­·¬yÃð®v ²Ä¤G¨÷ ²Ä¤Q¤@³¹ ³Ð³y¾÷·|

§@ªÌ ¡J ªFªùªºªü¼y

¡u¥´±o¦n¡I¡v

¦³¦¹·Qªkªº¥i¯à¤£¤î¤@¤H¡C¦ÓÁx´±°ªÁn³Ü¥Xªº¡C«o°ß¦³ªá¶¯¤@®à¤T¤H¡C

ªL¯_³±¬r¤§·¥ªº²´¯«±½¹Lªá¶¯¡CÀH§Y¤@±À¨­Ãä¥t¤G¤H¡C¡u¶ýªº¡C§â¥Lµ¹§Ú¥´´Ý¤F¡C¡v

¥t¤G¤H¤£µ¥ªL¯_»¡¥X´N¤w¸g©¹¾|¬K¼³¹L¨Ó¡C¦ÓªL¯_¦¹¸Ü¤@¥X¡C¤G¤H¥ß®É©â¥X®a¥ë¡C¤@¤H±q¿Ç°Â¨½±Ç¥X¦è¥Ê¤M¡C³o¿Ç°ÂÅãµM¬O¯S¨îªº¡C¦è¥Ê¤M©â¥Xªº¯S§O¶¶·È¡F¥t¤@¤H«h¸Ñ¤U¤FÄñ¦b¸y¤WªºÅKÃì¡Cù׸ñ´³´³ªºÅKÃ줧¤W¡C¨Ìµ}ÁÙ¯à¬Ý¨£·t¬õ¦âªº´Ý¯d¡C

¦pªG»¡¡C¾|¬K¤è¤~ªº¥X¸}¬O¥»µÛÃg«eÏh«áªv¯f±Ï¤Hªº¤è°w¡C¨º»ò¡C³o¤@¦^¥i¬O¯u¤õ¤F¡C§A·Q¡C¤j®x¼s²³¤§¤U¡C³oÀ°¥~ªí¬Ý¦ü¾Ç¥Í¨­¥÷ªº®a¥ëÁx´±§Û®a¥ë­n¼o¤F¥L¡C¥i¨£³oªL¯_¥­®ÉÁÙ¤£¬O¤@¯ëªºÄÛ±i¡C³oºØ±¡ªp¤U¡C¦pªG´«§@¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº´¶³q¾Ç¤l®¼¨­¦Ó¥X¡Cµ²§½ÅãµM±N¥H´d¼@¦¬³õ¡C

¾|¬K³o¦^ªº¥X¤â¤]­n°í¨Mªº¦h¡C§Û¦è¥Ê¤Mªº®a¥ëÁöµM¬O©bµÛ¥Lªº¤âÁu¹º¥X¤@¤M¡C¦ý³o¨Ã¤£¬OÅý¾|¬KÂI¨ì§Y¤îªº²z¥Ñ¡C´N¦b¦è¥Ê¤Mªº¤M¾W§Y±N±Ù¨ì¾|¬K¤§®É¡C¾|¬Kªº®±ÀY«o¥ý¤@¨BÀ»¤¤¨º¤Hªº¤âµÃ¡C¥u§v±o¡u³ØìÀ¡v¤@Án¯ÜÅT¡C¤£¦ýÂ÷¾|¬K¸ûªñªº©u½º²M´·¤J¦Õ¡C§Y¨Ï¬O¼Æ¦Ì¶}¥~ªº­ÙÏȤ]§v±o¤À©ú¡C³o®³¦è¥Ê¤M¤§¤HªºµÃ°©­n·Q«O«ù§¹¾ã¤w¤£¥i¯à¡C

¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡CÀ»¸H¤@¤H¤âµÃªº®±ÀY°¿¦a¤@±i¤@¦X¡Cµy«á¥Ï¹L¨ÓªºÅKÃì³Q¾|¬K§ì¤F­Ó¥¿µÛ¡C¤â«ùÅKÃì³o¤H¤@©Ô¤§¤U¡C«o¨£¦P¦ñªº¦è¥Ê¤M¸¨¦a¡CµM«á¡C±þ½Þ¯ëªººGÀzÅT¹ý¶º©±¤j°ó¡C

®³ÅKÃ줧¤H¦YÅ夣¤p¡C§óÅý¥L¦YÅ媺¬O¥­®É¿à¥H§j¼Nªº¤j¤O³ºµM©Ô¤£°Ê¤@­Ó¶m¤Ú¨Ð¡C¤@©Ô¦A©Ô¡C¹ï¤è¯¾µ·¤£°Ê¡C³o¤H¤]¤£¬O¦º¸£µ¬¡CÃa¤ß²´¹y°_¡C²r¦a¤@ªQ«l¡C­ÉµÛ¾|¬K§ìµÛÅKÃ쪺©Ô¤O¡C¾ã­Ó¤H¦X¼³¦V¾|¬K¡C»P¦¹¦P®É¡C½¥»\·L©}¡C¥Ø¼Ð¥¿¬O¹ï¤è¦a¡C

¤j¦h¼Æ³òÆ[¤§¤H©|¤£©ú¥Õ¤G¤H¾Ô§½¦p¦ó¡C¦ý¤w¸g¯¸°_¨Ó¬°¾|¬K§U«Âªº®u­·¡B§õª²¡Bªá¶¯¤T¤H«o¬O¬Ý±o¤À©ú¡C¤T¤H»ôÁnÅå©I¡C±Æ¶}¯¸¦b¥L­Ì«e­±ªº¤H¡C´N­n¤W¥h§U®±¡F¤£»·³BªºÂ¿¼C­¸¤]¬Ý¥X¤F¾|¬Kªº¤¿ÀI¡C¹ï¤_¾|¬Kªº¤j·N³s³s·nÀYªí¥Ü¤£®h¡F¦ÓªL¯_¡C²´¨£¾|¬K±N³Q¼o±¼¡C³o®É­Ô­Ë¬O·Q°_µ½«á¡C¥D­n¬O«ç¼ËÀ³¥Iĵ¹î¡C¤_¬O±Ç¥X¤â¾÷¡C¼·¤F¤@­Ó¸¹½X¡C

µM¦Ó¡C¥@¨ÆÁ`¬O¥X¤H·N®Æ¡C¾|¬K¨Ã¨SÅã±o¦³¦h·W±i¡C¥u¬O¤âµÃ¤@§Ý¡C³Q¥L§ìµÛªºÅKÃ칪¿ºµÛ«l­·²r¦a¦V¤U¤@¨I¡C¨ä¶Õ¸û¤§ÅKÃ쪺¥D¤H¨Ï¥XÁÙ­n§Ö¤W¤T¤À¡C

¡u°Ô¡v¡CÅKÃì©â¦b¨º¤Hªº¤j»L¤W¡C¨º¤HÁÙ¨Ó¤£¤Î©Iµh¡C¾|¬K¤w¸g´|¨­¦Ó¤W¡C½¥»\¹ï½¥»\¡C²r¼²¹L¥h¡C

¡u³Ø³â¡v¤§Án¦A«×ÅT°_¡CÁn­µ¦P¼Ëªº²M¯Ü¡C¼Æ¬í¤§«á¡C¶º©±¤j°ó¨½¤@¤H¦aºGÀzÁnÅܦ¨¤F¤G¤HªºÀz¥s¡C¤£¦P¦a¤HºG¥s¦a­·®æ¤]¤£¬Û¦P¡C¦¹°_©¼¥ñ¤§¤U¡C­Ë¬O»á¦³§í´­¹y®Àªº¨ý¹D¡C

¤â«ù¤â¾÷ªºªL¯_§b¤F¤ù¨è¡CÀH§Y¹ïµÛ¤â¾÷©I¹D¡J¡u§Ö±a¤H¹L¨Ó¡C¡v»¡§¹¤§«á«á°h¥b¨B¡C¦¹®É¥L¦AµL»´µø¤§¤ß¡C¦Ó¾á¼~¤§¨Æ¤]¤£¦A¬O¾|¬K¦a¦º¬¡¡C¦Ó¬O¥L¦Û¤v¬O§_¯à»P¾|¬K¬Û§Ü¿Å¡C

¦¬¬B¤G¤H¨Ã¨S¦³ªá¦h¤Ö®É¶¡¡C¾|¬K¬Ý¤F¬Ý¤@¸÷¤@½öªº¤G¤H¡C·Q¤F·Q¡C«o¤£¦A­¢ªñ¡C¥u¬O¨RµÛ»P¥L»»¬Û¹ï«ÏªºªL¯_»¡¹D¡J¡u³o¨â­Ó¤H§A³Ì¦n§ÖÂI°e¨ìÂå°|¥h¡C¿ð¤F®£©È·|¼vÅT¨ì¥L­Ì¥H«áªº¥Í¬¡¡C¡v

´£¿ô¤FªL¯_¤§«á¡C¾|¬K·Q¨ìªL¯_­è¥´¤F¹q¸Ü¡C¾á¤ßªL¯_¥s¨Ó¤F¦PÄÒ¤§«á¬O§_·|«Â¯Ù¨ì©u½ºªº¦w¥þ¡C¤_¬O·Q¹ï©u½ºªí¥Ü¤@¤U¥LªºÃö¤ß¡C«o¤£®Æ¤@§áÀY¡Cµo²{©u½º¬Ý¥Lªº²´¯«¤¤¡C©~µM¦³¤F´X¤À¹½´c¤§¦â¡C

©u½º²´¤¤ªº¹½´c¤§¦âÁöµM¤@°{¦Ó¹L¡C¥i«o³Q¾|¬K®·®»¤F­Ó¤À©ú¡C¾|¬K­Ë¬O©_©Ç¤F¡C¦o¬O¦b¹½´c§Ú¶Ü¡H¤£¥i¯à§a¡K¡K

³o­Ó©ÀÀY¤@°{¦Ó¹L¡C¤U¤@¨è¡C¾|¬KÁÙ¬Oªí²{¥X¤F¥LªºÃö¤ß¡C¡u©u½º¦P¾Ç¡C§Ú°e§A¦^¾Ç®Õ§a¡C¡v

¡u¤£¥Î¤F¡C¡v©u½º§N¦B¦B¥µµ¹¾|¬K¤T­Ó¦r¡CµM«á±aµÛ¤£§Ô¤§¦â¬Ý¤F¬Ý¤À§O³Q¾|¬K±Ð°V¤Fªº¤T¤H¡C¤S¹ï¾|¬K»¡¹D¡J¡u¤H¤å¾Ç°|©v±Ð¨t¦a¾|¬K¬O§a¡H³o¿ú§Ú·|ÁÙµ¹§Aªº¡C¡v»¡§¹¡C¤£¦A²z·|¾|¬K¡C¤@¥ÏÀY¡C®|¦Û´Â¶º©±ªù¤f¨«¥h¡C

¾|¬K¥i¯à¨Ã¤£©ú¥Õ¡C¥L¦b©u½º¤ß¥Ø¤¤ªº¦L¶H¤w¸gÁV¿|¨ì¤£¯à¦AÁV¿|¤F¡C±q¥»½è¤W¨Ó»¡¡C©u½º¬OÄݤ_¨ººØªí­±°í±j¤º¤ß¬X®zªº¤k«Ä¤l¡C¯S§O¬O¹³¦o¨º¼Ë¤ñ¸û¤º¦Vªº©Ê®æ¡C¥­®É³ßÅw¬Ý¤@¨Ç¡mŪªÌ¤åºK¡n¡B¡mª¾­µª¾¤v¡n¤°»òªº¡C¦Ó¥B¡C¦o¥»¨­¤]³ßÅw¼g¤@¨Ç¤å¦r¡C¬Ý¦h³o¨ÇÂø§Ó¤Wªº¤å³¹¡C³QºÙ§@¤p¸ê±¡½ÕªºªF¦è¤w®¨®¨´Ó¤J¦o¤º¤ß²`³B¨Ã³vº¥¥Í®ÚµoªÞ¡C¨S¿ù¡CªL¯_»P¥Lªº¦P¥ë¬O¤ñ¸û¥i´c¡C¦ý¬O¡C°£¤F°ê®a¼É¤O¾÷Ãö¤§¥~¡C¥ô¦ó­Ó¤H³£µLÅv¥Î¼É¤O¤â¬q§â¤H¦aµÃ°©¡B½¥»\°©¥´¸H§Y¨Ï¾|¬K¬O¦æ¨Ï¥L¦a¨¾½ÃÅv§Q¡C¦Ó©u½º«o»{¬°¾|¬K¤w¸g¬O©úÅ㪺¨¾½Ã¹L·í¤F¡C

¦pªG¾|¬K¯à°÷ª¾¹D©u½º¦a·Qªkªº¸Ü¡CªÖ©w·|¥¸³d¦o¨ººØ»G¦´ªº¸ê²£¶¥¯Å¤H¹D¥D¸qÆ[©À¡C¥LÁÙ¦b­§´e©u½º«ç»ò·|¥H³oºØºA«×¹ï¥L¡CºÉºÞ¥LÀ°§U©u½º¥u¬O¦]¬°·q¨Ø©u½ºªº¦Û±j¤£®§¦Ó¤£¬O·R¼}©u½ºªº²M§N©t¶Æ¡C¦Ó¥B¡CÀ°§U©u½º¥»¨­¤]¤£¬O«ü±æ©u½º»¡ÁnÁÂÁ¬ƦܥH¨­¬Û³\¡C¤£¹L¡C¤£«ü±æ¬O¤@¦^¨Æ¡C¾D¹J§N²H¦^À³¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C³o¨âªÌ¤§¶¡ªº¤Ï®t¤]¤Ó¤j¤FÂI¡C¥H¦Ü¤_¥Lª½¨ì©u½º¨«¥X¤F¶º©±ÁÙ¦b¯íµM¦a·QµÛ¡C§ÚÀ°§U¦oÀ°§U¿ù¤F¶Ü¡H©u½º¹ï¾|¬Kªí²{¥X¤F§N²H¬Æ¦Ü¤£¬°¤Hª¾¹½´c¡C³o¬O¾|¬K¨S¦³·Q¨ìªº¡C¾|¬K¦P¼Ë¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡C¤@ª½¹ï¥Lªí²{¥X¨¬°÷¦n©_ªº­ÙÏÈ¡C¦¹¨è¹ï¾|¬Kªº¿³­P·Uµoªº¿@«p¡C

­ÙÏÈ»P©u½º¬OºIµM¤£¦Pªº¨âºØ¤H¡C³o±q¦o­Ìªº©ÛµPµÛ¸Ë«K¥iºÞ¿s¤@¤G¡C¤@¬õ¤@¥Õ¡B¤@¤õ¤@¦B¡C©u½º¾ã¤Ñ§N¦B¦B¥Ü¤H¡C¤@°Æ©Ú¤H¤_¤d¨½¤§¥~¡F¦Ó­ÙÏÈ«o¥i¥H°µ¨ì©P±Û¤_¤£¦Pªº¨k¥Í¤§¶¡¦Ó²@µoµL¶Ë¡C¨Ã¥B¹ï¤_¦¹ºØ¦MÀI´åÀ¸¼Ö¦¹¤£¯h¡C¦o´N¬O¨ººØ¤Ñ¥Í³ßÅw«_ÀI¡B³ßÅw¨ë¿E¦a¤k«Ä¤l¡C©Ò¥H¡C·í©u½ºº¡Ãh¤p¸ê±¡·P¹½´c¾|¬Kªº¼É¤O¤§®É¡C­ÙÏȪº¤@Âù¬ü¥Ø«o¬O²§±m³s³s¡C§ó¦óªp¡C¦b­ÙÏȪº²´¨½¡C¾|¬KÁÙ¬O¨ººØ¤£®_¤£¨¬¥H¥­¥Á¼«ªº¶W¯Å³Í¤l¡C

¾|¬K·íµM¤£ª¾¹Dªá¶¯¤f¤¤ªº¤p¦Ñ±C¥¿¹ï¥LªêµøÏàÏà¡C¦¹¨è¡C¥Lªºª`·N¤O­«·s¤S©ñ¨ì¤FÂ\¥X¤@°Æ¨M¾Ô¬[¶ÕªºªL¯_¨­¤W¡C

¡u§A¡K¡K¤£°e¥L­Ì¥hÂå°|¶Ü¡H¡v¾|¬Kº¡Ãh¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡C

ªL¯_¹ï¤_¥Lªº¤T­Ó¤p§Ì«o¥þ³¡¦b·N¡C°£¤F¤è¥@ÄP¬O¦¿¤j¾Ç¤l¤§¥~¡C¨ü¶Ëªº¨â­Ó¤H³£¬O²VªÀ·|¦a¡C¬JµM¨ü¶Ëªº¤H¬O²VªÀ·|¦a¡C§Y¨Ï®Õ¤è¤¶¤J½Õ¬d¡C³Ì«á¤]¤£·|±N¨Æ±¡¾x±o¤Ó¤j¡C©Ò¥H¡CªL¯_¤Ï¦Ó¹ï¨º¨â­Ó¤â¤U¥þ¤£¦b·N¡C¤Ï¥¿¥L¬O**ªZ·í¬£¦a¤ÖªF¡C¨â­Ó¤â¤U§Y¨Ï¼o¤F¡CÃø¹DÁÙ´±¹ï¥L¦³«è¨¥¤£¦¨¡C¾|¬Kª½·nÀY¹Ä®§¡C¹ï¤ñ«C¦~ªZ·í¬£ªº¬õ¤ò¤j­ô¡C¨º¤H´N­nÁ¿¸q®ð±o¦h¡C¥L´ÂµÛ¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡CÀH¤f»¡¹D¡J¡u¦³½Ö±a¤â¾÷ªº¡C¥´­Ó¹q¸Ü°e¥L­Ì¥hÂå°|§a¡C¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡CÁ|®yÅå¸Ò¡C³o¦~ÀY¡CÀ³¸Ó°Ý¦³½Ö¨S±a¤â¾÷¦a§a¡H

¾|¬K¨S·Q¨ìªº¬O¡C²Ä¤@­Ó¥X¨ÓÅTÀ³ªº³ºµM¬O­ÙÏÈ¡C

¥u¨£­ÙÏȦP¾Ç¯º·N¬Õ¬Õªº¥ý¬O¡u®@³é¡v¤@Án¡C«Ý³òÆ[ªº¤Hª`·N¤O¸¨¦b¦o¨­¤W¤F¡C³o¤~¼bÁn»¡¹D¡J¡u¾|¬K¦P¾Ç¡C¹q¸Ü§Ú¥i¥H¥´¡C¤£¹L¡C120ªº±ÏÅ@¨®¬O­n¦¬¿úªº¡C§A¬Ý¡C¤H®aÀ°§A¥´¹q¸Ü¡C­n¬O±ÏÅ@¨®¨Ó¤F¦V¤H®a­n¿ú¡K¡K¤H®a¥i¬O½a¾Ç¥Í©O¡C¡v

¶O´º«n¯ºÖ©Ö©¦a°Q¦n¹D¡J¡u¿ú§Ú¨Ó¥X¦n¤F¡C¡v¦Ó¦P¤@®É¶¡¡C¾|¬K¬Ý²M¤F»¡¸Ü¤§¤H¬O­ÙÏÈ¡CÁ¡Á¡ªºÁy¥Öªx°_¤@ªi¨ª¬õ¦â¡C¾|¬K¹ï¤_­ÙÏÈ»P©u½ºªºª½Æ[·P¨ü¥þ¤£¬Û¦P¡C¹ï¤_©u½º¡C¥Lª½±µ´N¬O·Pı¦o¬ü¦Ó§N¡C¦Ó©u½ºªº¨º¥÷¬ü»ª¡C²¨¥»P«J¤p±ö¤ñ¤§©u½º²@¤£»¹¦â¡C¦ý­ÙÏÈ´N¤£¦P¤F¡C¨º¤õÃz¤§·¥¦a¨­§÷¡C¬Æ¦ÜÅý¾|¬K¤@«×²£¥Í¤F·¥¤£°·±dªº¹I·Q¡C¥H¦Ü¤_¦¹¨èª½±µ­n»P­ÙÏȹï¸Üªº®É­Ô¡C¥Lªº¤ß¨½³ºµM²£¥Í¤F²Û·\ªº©ÀÀY¡C

­ÙÏȤ@®u¸Ü»¡§¹¡C¨Ã¨S¦³µ¥­Ô¨ì½Ñ¦p¡u¿ú¤£¬O°ÝÃD¡v¤§Ãþªº¦^µª¡C¤Ï¦Ó¬O¶O´º«n³o½ÞÀY¤Ú¤ÚµÛ¨Ó°Q¦n¡C³oÅý¦o«Ü¤£º¡·N¡C·t¦a¨½·QµÛ¬O¤£¬O¦A·Q¨Ç¨ä¥Lªº©Û¡C

¦³¤@¥y¸Ü¥s°µ¾÷·|¥Ã»·«««C¦³·Ç³Æªº¤H¡C´N¦b­ÙÏÈ·QµÛªk¨à­n»P¾|¬K·f¤W½uªº®É­Ô¡C³õ¤¤¦a§½¶Õ°~µM¶¡µo¥Í¤FÅܤơC

¤@ª½¦b§Ù³Æ¾|¬K¦aªL¯_¡C©¿µM¤§¶¡¹³¬O¦Y¿ù¤F¤°»òÃĦüªº¡C¤j³Û¤@Án¡C¾Þ°_®ÇÃä¦a´È¤l©¹¾|¬K¥µ¹L¥h¡Cºò±µµÛ¤S§Û°_¤@§â´È¤l¥µ¹L¥h¡C¤@³s¥µ¤F¤T§â´È¤l¡C¶XµÛ¦£µÛ¾|¬K¸ú°{¡CªL¯_²Ä¥|¦¸§Û°_¤F¤@§â´È¤l¡C³o¤@¦¸¡C´È¤l¤£¬O¥µªº¤F¡C¦Ó¬OÂù¤â°ªÁ|¹L³»¡Cª½±µ§â´È¤l·í§@ªZ¾¹¡C§q¥sµÛ´Â¾|¬K¨R¹L¥h¡C

§õª²¯¸¦b¤£»·³B·nÀY®Ì¸£¦a»¡¹D¡J¡uªZ·í¬£¡CªZÃÀ«Ü¬Oµ}ªQ¥­±`°Ú¡C«u§r¡C®u­·¬I¡K¡K¦P¾Ç¡C³h¹¬¤£¬O»¡§A­ÌªZ·í¬£°Ú¡C¡v

®u­·­þ¦³§v¤£¥X§õª²¸Ü¨½ªº¨º¥÷¡u¥H¤ÖªL¬°ºa¡B¥HªZ·í¬°®¢¡vªººa°dÆ[¡C¥¿«Ý¤Ï®B¬ÛÃÕ¤§®É¡C«o¨£ªá¶¯Áy¦â´X«×ÅܤơCÅZ¦a§vªá¶¯Åå¥s¹D¡J¡u¤£¦n¡CªL¯_¬O¦bÂéå¡C¾|¬K¥i¯à­n¦YÁ«¤F¡C¡v

Âé媺ªL¯_¨Ã¨S¦³Åý¾|¬K¦YÁ«¡C³õ¤¤§½¶Õ¨Ã¨S¦³¦p¤j¦h¼Æ¤H¹w®Æ¤¤ªº®±¨Ó´È©¹¡C¾|¬K¤@­Ó°{¨­Á×¹L¤T±i´È¤l¡C¥¿¥´¹q¸Ü¥s±ÏÅ@¨®ªº­ÙÏȤ@¬Ý¾÷·|¨Ó¤F¡C¼bºwºwªº¡u³Þ¡v¡B¡u³Þ¡v¤F¼ÆÁn¡CµM«á¼bÜÒ¤§·¥¦a¸ö¸}¡C°²·N­nÂ÷¥´¤æ³õ»·ÂI¡Cµ²ªG¡C¨«¤F´X¨B¡C¤Ï¦ÓÂ÷¾|¬K§óªñ¤F¡C

¾÷·|´N¬O³o»ò³Ð³y¥X¨Óªº¡C­ÙÏÈ«D±`¤Î®Éªº¸}²ä¤l¤@§á¡C¡u«u§r¡v¡C¤â¾÷¤ë§I¤â¦Ó­¸¡C¤H¤]¬n¬n§á§á¦a©¹«á­Ë¤U¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¬yÃð®v³Ì·s³¹¸` | ­·¬yÃð®v¥þ¤å¾\Ū | ­·¬yÃð®v¥þ¶°¾\Ū