¥È¬Ó¾Ô¯« ²Ä¤T¤Q¤C³¹ ¯«¯µ¦a

§@ªÌ ¡J ªF¤è¤p¤Ö

½w½w¦a¡A¼B³q±qÃh¤¤¨ú¥X¤@±i¶Â¡y¦â¡z¦³¨Ç´Ý¯}ªºªF¦è¡A¦pªG¤£¥J²Óªº¬Ý¤W¥h¡AÁÙ¥H¬°¬O¤£ª¾¹D©ñ¤F¦h¤Ö¦~ªº¼o¯È¦­¤wÖߦ¨¤@¹ÎÅܱo¯Q¤C¤K¶Â¡A¥i²Ó²Ó¬Ý¨Óªº¸Ü¡A¤W­±ÁÙ¬O¦³¤@¨Çªù¹D¡A¤ñ¦p¨º²M´·ªº¯ßµ¸¡A¥H¤Î¤W­±´yµÛªºªF¦è¡AÁÙ¬O«Ü®e©ö´N¯à°÷¬Ý¨ì¡A¦ü¥G¬O¤@±i¦a¤è¤@¼Ë¡C

¤£¹L³æ¤l·¬«o¤@ÂIªí²{³£¨S¦³¡yÅS¡z¥X¨Ó¡AÅý¼B³q§ó¬OÀª§¼©MÃø¬°¤F¡C

¾á¤ß³æ¤l·¬¦]¬°¬Ý³oªF¦è¥~ªíÃø¬Ý¡B¯}Äê¦Ó©Úµ´ªº¼B³q¡A»°¦£¸ÑÄÀ¹D¡J¡u³oªF¦è¨ãÅé¬O¤°»ò§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¬O¤@­Ó¦a¹Ï¡C¡v

³æ¤l·¬ÁöµM¹ï¦¹·P¨ì¤F¤@¨Ç¦n©_¡A¦ý¤ß¤¤«o¦³¨Ç¤£Ä@·N¡C

¤£¹L¶³¤t«o¬ðµM¶Ç­µ¹D¡J¡u¤l·¬¡A§â³o­ÓªF¦è­n¤F§a¡A§ÚÁ`ı±o¥H«e¨£¹L¦üªº¡C¡v

¡u¶â¡H¦nªº¡C¡v³æ¤l·¬¹ï¤_¶³¤tªº¸Ü²`«H¤£ºÃ¡AÁöµM¥L¨Ã¤£»{¬°¦¹¯}ÄêªF¦è¦³¤°»ò¤j¥Î¡C

³o®É¡A¬Ý¨ì¤@ª½¨S¦³»¡¸Üªº³æ¤l·¬¡A¼B«i«æ¦£¸ÑÄÀ¹D¡J¡u³oªF¦è¬O§Ú­Ì¯«³qÃ𧽨â¦~«e­è­è¤É¨ì¶À¯Åªº®É­Ô°µªº¤@­Ó¥ô°È¡AµM«á°¸µMµo²{¤F¤@³B¿ò¸ñ¡A¤£¹L¨º®É­Ô¤H¬O«D±`ªº¦h¡A¤j³¡¤À­È¿úªºªF¦è³£³Q¨ä¥L¤H§Ë¨«¡A§Ú­Ì¤S±N¨º·j¤F­Ó¹M¤]¨Sµo²{¤°»ò­È¿ú¦ý¬O«o§ä¨ì¤F³oªF¦è¡CÁöµM³oªF¦è¬Ý¤W¥h¨S¤°»ò»ù­È¡A¥i¯à¦b¿ò¸ñ¤¤¥X²{ªºªF¦è¯à¬O¤Z«~¶Ü¡H¡v¼B³q»¡¹D³Ì«á³èªj¬P¤lº©¤Ñ­¸»R¡A¦n¹³¦Û¤v¦Y¤F¦h¤jªºÁ«¤@¼Ë¡C

¡u¿ò¸ñ¡H¤°»ò¿ò¸ñ¡H¦b­þ¨½¡C¡v³æ¤l·¬¤S³sµÛ°Ý¤F¤T­Ó°ÝÃD¡A¬JµM¶³¤t»¡³oªF¦è¦³ÂI»ù­È¡A¨º¦ÛµM¬O­n°Ý­Ó©ú¥Õ¡C

¼B³q·n·nÀY¡A¹D¡J¡u¨ãÅé¬O¤°»ò¿ò¸ñ¤]»¡¤£²M·¡¡A¬O¦b«C¶§«°¤§¥~ªº¤@¥X¤j¤s¤¤µo²{ªº¡A¤£¹L§A¤]¤£¥Î·Q¥h¤F¡A¦]¬°¨º¿ò¸ñ¤w¸g³Q·j¤F­Ó¹M¡A¸Óµo²{ªº³£µo²{¤F¡A«á¨Ó¦³¤H¤£«H¬£¥X¤F²³¦h°ª¤â¡A¨ä¤¤¥ú¥È®v³£¦³µÛ¥|¤­¦W¡A±N¨º¿ò¸ñµ¹Â½¤F­Ó©³´Â¤Ñ³£¥¼µo²{¤°»òªF¦è¡C¡v

¬Ý¼B³qº¡Áy¿ò¾Ñªº¼Ë¤l¡A³æ¤l·¬±ý­n¶}¤f®É¡A¶³¤t¹D¡J¡u¤l·¬³oªF¦è§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¦³¤j¥Î³B¡I¥u¤£¹L¤£¬O«Ü½T©w¡A¦Ò¼{¤U§a¡A³o­Ó®ø®§¤£¯àªnº|¥X¥h¡C¡v»¡§¹¡A¶³¤t¤S¤£¦A§\Án¤F¡C

³æ¤l·¬¤@©Ã¡A¨S·Q¨ì¶³¤t·|»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A³o­Ó·N«ä¤£¬O­nÅý¦Û¤v¡K¡K

¥Ø¥ú§N¤F§N¡A³æ¤l·¬¦A¤@¦¸°Ý¹D¡J¡u³oªF¦è¥u¦³§A¤@­Ó¤Hª¾¹D¶Ü¡H¡v

¬Ý±N³æ¤l·¬ªº¿³½ì¤Ä¤F°_¨Ó¡A¼B³q¤ß¤¤¤j³ß¡A¹D¡J¡u¨º¬OªÖ©wªº¡A³oºØªF¦è§Ú«ç»ò¯à»¡¥X¥h©O¡H¡v¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¼B³q¤ß¤¤«o¬O¦bÄY­«¹¿©B¡A¦pªG¨S¦³ªnº|¥X¥h¨º«ç»ò·|¤@¦~¦h¨Ó³sÄò¾D¨ì¤@¨Ç¶Õ¤Oªº°lÂÜ©O¡H­n¤£¬O¥È¯Å¥H¤UªºÃ𧽦V¨ÓµL©T©wªº®Ú¾Ú©w¡A»¡¤£©w¦­Åý¤Hµ¹¤@ÁçºÝ¤F¡C

§v¥u¦³¥L­Ì´X­Ó¤Hª¾¹D¡A³æ¤l·¬¤ß¨½ªQ¤F¤f®ð¡A¦b¶³¤tªº·N«ä©M¦Û¤vªº·Qªk¤¤¡A³æ¤l·¬±Ã¤ã¤F¤@µf«á¡AÁy¡y¦â¡z¦³¨ÇÁ}Ãø¦a¹D¡J¡u¨º»ò§Ú¤£§Æ±æ³o­ÓªF¦è¦b³Q²Ä¤G­Ó¤Hª¾¹D¡A§_«hªº¸Ü¡A¤U¤@¦¸¨£­±¡A§Ú·Qµõ¦a´xÀ³¸Ó¥i¥Hª½±µ±N¥Ø¼Ðµ¹ÅF±o¤@¤z¤G²b¤F¡C¡v

³æ¤l·¬ªº«Â¯Ù¡A·íµM¬O°w¹ï¼B³q¤F¡A³o¤@ÂI¥L¥i¬O©ú¥Õªº«Ü¡C

ÂIÂIÀY¡A¼B³q¤]ÅU¤£±o¤°»òÃðÀY§Î¶H¤£§Î¶H¤F¡A­±¤l¦b¡y©Ê¡z©R­±«e¹ê¦b¬O¤@¤å¤£­È¡C

³æ¤l·¬ÂIÂIÀY¡A¤ß¹D¡J¡u¬Ý¨Ó³o¨½¬OµLªkÄ~Äò­×·Ò¤U¥h¤F¡A§ä­Ó¨ä¥L¦a¤è§ìºò¶}©l­×·Òºë¯«¤O§a¡A·Q¥²¨ì®É­Ô§Úªº©³µP¤S·|¼W±j¤£¤Ö¡I¡v³æ¤l·¬±N±o¨ìªº¨º±iªF¦èµ¹¸Ë¤J¤F¾½Å]§Ù¤¤¡AµM«áºzµMªº¬Ý¤F¤@²´ÁÙ¬¡µÛªº¥|¤H¡AÂਭÂ÷¶}¤F³o¨½¡C

·í³æ¤l·¬ªº¤H¼v®ø¥¢¦b¥L­Ì­±«eªº®É­Ô¡A¯É¯ÉªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦R¤F¤@¤f³èªj¤j½|µÛ¡J¡u¯u¥L¶ýªº±â®ð¡A°l¤F§Ö¥b¦~¨S§Ë¨ì¦n³B¤£»¡ÁÙ®tÂI§â©R¥á¤F¡A§ÚÈã¡I¡v

Â÷¶}¤§«á¡A³æ¤l·¬«K±ý´M§ä¤@³B¸û¬°¦wÀR©MÁô¯µªº¦a¤è¡A¦n¨Ï¦Û¤v­×·Òºë¯«¤Oªº®É­Ô¤£³Q¥´ÂZ¡C

¡u¦Ñ®v¡A­è¤~§Ú¡K¡K¡v³æ¤l·¬¤@Ãä¤p¶]µÛ¡A¤@Ãä¸ÑÄÀµÛ¡C

¶³¤t²H²Hªº¹D¡J¡u¤£¥Î¸ÑÄÀ¤F¡A§Ú©ú¥Õ¡A§A²{¦bÁÙ¨S¦³¿ìªk¥hÅé·|¨ººØ·Pı¡A¤]¦n¡Aµ¥§A¦b¦¨ªø¦¨ªø¡A´N©ú¥Õ§Ú¤µ¤Ñªº·N«ä¤F¡C¡v

¨â¤H¨IÀqµÛ¡A³£¨S¦³»¡¸Ü¡AÀ£§íªº·Pı¡AÅý³æ¤l·¬¦³ÂIÃø¨ü¡C

¶³¤t¦³¦w¼¢ªº¸Ü»y¹D¡J¡u§A¤]¤£¥²·Q¨º»ò¦h¡A¦Ñ®vªº·N«ä¥u¬OÅý§AÂÔ·VÂI¡C¡v

¡u§Ú©ú¥Õ¦Ñ®v¡A¤£¹L³o­ÓªF¦è¨ì©³¬O¤°»ò¡HÃø¹D«Ü¶Q­«¶Ü¡H¡v¯w¯w²´´Ø¡A³æ¤l·¬ª°ºÃªº°Ý¤F°Ý¡C

¡u¬Ã¶Q¡H¦pªG§Ú²qªº¨S¦³¿ùªº¸Ü¡A³oªF¦è°Z¤î¬O¬Ã¶Q¡A­n¬OÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¤F¡A«D±o±È°_¤@µf¸{­·¦å¨Ó¡A¨º«C¶§«°¬Ý¦ü«Ü±j¤j§a¡H¥i¦pªG³o­ÓªF¦èªº¤U¸¨¶Ç¥X¥h¡A²Ä¤G¤Ñ³£­n¤£¤F«C¶§«°´N·|³Q±È­Ó©³´Â¤Ñ¡C¡v¶³¤t²H²Hªº¤f®ð¡A¦³¨Ç¤£®h¡A¥i¤S¬O¨º»òªºÅý¤HµLªk¤Ï»é¡C

³æ¤l·¬©Ã¤F©Ã¡A¥L©ú¥Õ¶³¤t¤£·|¹ï´¶³q³f¡y¦â¡z¤W¤ß¡A¦ý¤]¤£¦Ü¤_³o»ò®£©Æ§a¡H

´N¦b³æ¤l·¬·Ç³Æ¦b°Ý¤@°Ýªº®É­Ô¡A¶³¤t©¿µM¯º¤F¥X¨Ó¡J¡u¬Ý¨Ó¬O¦Ñ¤Ñ¤Ó·ÓÅU§A¤F¡A³s¤K¤dµI¤õ©¥³£¯à¥X²{¦b§A­±«e¡K¡K¡v

¡u¤K¤dµI¤õ©¥¡H¨º¬O¤°»òªF¦è¡H¡v³æ¤l·¬³Q¶³¤tµ¹§Ë¡y°g¡z½k¤F¡C

¡u¨þ¨þ¡A¦b¤Ñ¥~¹k¥Û¤¤¡A¤]¤À¦³µÛµ¥¯Å¡A±q°ª¨ì§C¬°¬Pªe¹k¥Û¡B¬PªÅ¹k¥Û»P°°¹k¥Û¡A¨C¤@ºØ®t§O¡A«Â¤O´N¬Û®t¦Ê­¿¤d­¿¡A¦Ó³o¤K¤dµI¤õ©¥¡A«h¬O°°¹k¥Û¤¤ªº¤@ºØ¡C¡vÃö¤_¤Ñ¥~¹k¥Ûªº·§©À¤@¯ë¤H®Ú¥»µL±qª¾¾å¡A¹k¥Û«K¤S¸ÑÄÀ¹D¡J¡u°°¹k¥Û¡AºÉºÞ¨Ã¤£¯àºâ¯u¥¿ªº¤Ñ¥~¹k¥Û¡A¦ý¦b¬PªÅ¤§¤¤¦s¦b¼Æ¤d¦~¡A¨V¨ú¬PªÅ¤§¤O¡A°¸µM­°¸¨¦b¥È®ð¤j³°¤W¡A¹Lµ{¤¤§ó¬O§l¦¬¸Uª«ºëµØ¡A½Sò¡ªº¬PªÅ¤O¶q¡AÅý°°¹k¥Ûªº«Â¤OµL½a¼W¥[¡A²ö»¡¬O«C¶§«°¤F¡A´Nºâ¬O¾ã­Ó«C¥È°ê¤]¬O»ñ¡y¤ò¡zÅ﨤¯ëªº¦s¦b¡A¦Ó«e¨âªÌ¡A¤w¸g¤£¬O´M§ä´N¥i¥H§ä¨ìªº¤F¡A¨S¦³¾÷½t¡A¥ô§A¤Ñ¤UµLÂù¡B§]¤Ñ¦R¦a¤]µLªk¹J¨ì¡C¡v

§v§¹¶³¤tªº¸ÑÄÀ¡A³æ¤l·¬ªº¤ß²v¡u¯y¯y¡vªº¡AºÉºÞ¨S¦³¨£¹L°°¹k¥Û¡A¥i¶³¤t¤â¤¤ªº¬PªÅµõ¹k«Â¤O¤£¨¬¥H«e¦Ê¤À¤§¤@ªº«Â¤O¡A¦ý¨ÌµM¬O¦p¦¹Àb¤H¡A¨º»ò°°¹k¥Û¡AÀ³¸Ó¤]¤£·|®t¨ì­þ¨½¥h§a¡H·Q¨ì³o¡A³æ¤l·¬¤@ÁyªY³ßªº°Ý¡J¡u¨º¦Ñ®v¡A³o­ÓªF¦è´N¬O¤K¤dµI¤õ©¥ªº¦a¹Ï¶Ü¡H¡v

ÂIÂIÀY¡A¶³¤t¹D¡J¡u¬O­Ë¬O¬O¡A¥u¥i±¤¥u­Ó´Ý¹Ï¡A¥u¦³¥|¤À¤§¤@¡A¤£¹L§A­n¤£­n®ð¾k¡A¬JµM¦³¹Ï´N¦³§Æ±æ¡A¤Ï¥¿´Nºâ¬Oµ¹§A¤F§A¤]§]¾½¤£¤F¡A»P¨äªá¤ß«äªº¥h·Q¨º¡A­Ë¤£¦p§ìºò´£¤É¦Û¤v§a¡I¡v¶³¤t¤w¸g«÷©Rªº©¹­×·Ò¤W´£¤F¡A¥i¬O¦Û¤v¥Ø¥ú¤¤ª¥¼öªº¯«±¡¡AÁÙ¬O«Ü®e©ö´N¬Ý¤F¥X¨Ó¡AÅãµM¤K¤dµI¤õ©¥¤£¥ú¬O¹ï³æ¤l·¬¦³§l¤Þ¤O¡A³s¶³¤t³o¼Ëªº¤j¤Hª«¤]¤£¸T²£¥Í¤F·Qªk¡C

´M§ä¤F¤@¤Ñ«á¡A³æ¤l·¬²×¤_¬O§ä¨ì¤F¤@³B¸û¬°¹çÀR¤§¦a¡A¦Ó«á«K¬O·Ç³Æ¤F¤@¨Ç¤z³­¹ª«¡Aª½±µ¶i¬}­×·Ò¡C

¤¦¥Ð¤¤¥È®ð¹¡º¡¡A³æ¤l·¬µL¶·¦b¥h«ì´_ª¬ºA¡A¸£®ü¤¤¦^·QµÛ¬Ýªººë¯«­×·Òªk«h¡A¤S¥[¤W¶³¤tªº´£¥Ü¡A¶}©lºCºCªº±N·NÃÑ´£¤É°_¨Ó¡C

©Ò¿×ºë¯«¤O¡A¬Ý¤£¨ì¡y¼Ò¡z¤£µÛ¡A·QÅý¤@­Ó¹ïºë¯«¤Oµ·²@¤£À´ªº¤H¥h­×·Ò¡Aªº½T¬O¦³¤@¨ÇÃø«×¡C

«ö·Ó¶³¤t©Ò»¡ªº¡A³æ¤l·¬¤@³s¤Q¤Ñ°µªº³£¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O½L»L¦Ó§¤¡A¤£Â_ªº«ä¦Ò¡C·íµM¡A¤£¬O¥Î¸£³U¡A¦Ó¬O¥Î¸£®ü¡I

¡uµ¥§A¯à¬Ý¨ì§A¸£®ü¤¤¦³¨º»ò¤@ªÑµêµLÁe½z¦Ó¦³ªº½T¦s¦bªºª«½è¡A´Nºâ¬O§AIJ¡y¼Ò¡z¨ìºë¯«ªºªkªù¤F¡C¡v

¸£®ü¤¤«ä¦ÒµÛ¶³¤t©Ò»¡ªº³o¥y¸Ü¡A³æ¤l·¬¤£Â_ªº·j¯ÁµÛ¦Û¤v¸£®ü¤¤¡C¥i¬O¤Q¤Ñ¹L¥h¤F¡A¤°»ò³£¨S¦³§ä¨ì¡A¤£¸Tªq³à°_¨Ó¡C¡u«ç»ò¦^¨Æ©O¡H²ö«D¬O§ÚÀ£®Ú´N¤£¾A¦X­×·Ò¶Ü¡H¤£¹ï¤£¹ï¡A­þ¦³¤°»ò¾A¦X¤£¾A¦X¡A·Q¦¨¬°¥ÈªÌ­n¦³¨¬°÷ªº¤Ñ½á¡A¦Ó§Ú³æ¤l·¬ª¯§¾¤Ñ½á³£¨S¦³¬Æ¦Ü³s´¶³q¤H³£¤ñ¤£¤W¤£¬O²{¦b¨ÌµM²Vªº¦n¦nªº¡H¡v·n·nÀY¡A³æ¤l·¬¹ï¤_¤Ñ½á¤@»¡»{¦P¬O»{¦P¡A¥i¶È¶È¾Ì­É¤Ñ½á´N­n¨M©w¤@­Ó¤Hªº¤H¥Í¡A²ª½¤Ó¹L¯îÂÕ¡I

ÀR¤U¤ß¨Ó¡A³æ¤l·¬Ä~Äò¡y¼Ò¡z¯ÁµÛ¡Aºë¯«¤Oªº¼F®`¤§³B¡A¥L¤w¸g·P¨ü¹L¤F¡A²ö¦Wªº«ÂÀ£¡A¥X¨ä¤£·Nªº§ðÀ»¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¦nªº¶Ü¡H

¤S¬O¤@­Ó¤Q¤Ñ¹L¥h¡A³æ¤l·¬¤´µMµL°ÊÀR¡C

¦b¤@­Ó¤Q¤Ñ¹L¥h¡A³æ¤l·¬²@µL¦¬Àò¡C

¤T­Ó¤ë¹L¥h¡A³æ¤l·¬ªº¤z³¤w¸g¨£©³¡A­Õ­Y¥¼¨Ó¤­¤Ñ¤º¨ÌµMµL¦¬Àòªº¸Ü¡A¨º»ò³æ¤l·¬´Nºâ·Q­×·Ò¤]±o¼È®É¤ë§IÂ÷¦Ó¥h´M§ä­¹ª«¤F¡C¥i¬O´N¦b¬Y¤é³æ¤l·¬¤w¸g¤£©ê§Æ±æªº®É­Ô¡A¯EÃvªº¸£®ü¤¤¡A³æ¤l·¬©¿µMÂaÄgªºµo²{¦³¤@ªÑÃþ¦ü¤_»´·Ï¦üªºªF¦è¦bºCºCÄÆ¡y¿º¡zµÛ¡C

µâªá¤@ºò¡A³æ¤l·¬ÃBÀY¤W¨§¤jªº¦½¤£Â_¯d¤U¡A¤ß±¡ºò±i¨ì¤F·¥ÂI¡J¡u¬O¡K¡K¬O¡K¡K¬O¡A¤@©w­n¬O¡K¡K¡v

¤£´±Â_©w³o¬O¤£¬O¶³¤t©Ò»¡ªººë¯«¤O¡A³æ¤l·¬¤]¤£´±¶TµMªº¥h¶i¦æ¤U¤@¨B¡A©Ò¥H¥u¯à¦bÆ[¹î¤@·|¡CµM¦Ó¦b¸g¹L¥b¤ÑªºÆ[¹î«á¡A¨ºÁe½zªºªºªF¦è³ºµM»P¶³¤t©Ò±ÔµL¥bÂI¥X¸ô¡AÅý³æ¤l·¬¤@³s¤T­Ó¤ë³£ªOµÛªºÁyªQ¶}¤F¡J¡u³o´N¬Oºë¯«¤O¶Ü¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥È¬Ó¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | ¥È¬Ó¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | ¥È¬Ó¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū