一
布真不知道你跛著足，
布怎樣行進在路上？
布一手拿著紙筆，
布一手拿著槍。
布二
布這是貴族的氣節，
布這是一個自由者，
布象疲憊的零件，
布組裝在戰場的槍膛上。
布三
布不能忘記的是你的理想，
布民主和自由高于一切，
布你脆弱的身軀，
布躺在病床。
布附︰我看過你哭（拜倫）
布一
布我看過你哭－一滴明亮的淚
布涌上你藍色的眼珠；
布那時候，我心想，這豈不就是
布一朵紫羅蘭上垂著露；
布我看過你笑－藍寶石的火焰
布在你之前也不再閃；
布阿，寶石的閃爍怎麼比得上
布你那靈活一瞥的光線。
布二
布仿佛是烏雲從遠方的太陽
布得到濃厚而柔和的色彩，
布就是冉冉的黃昏的暗影
布也不能將它從天空逐開；
布你那微笑給我陰沉的腦中
布也灌注了純潔的歡樂；
布你的容光留下了光明一閃，
布恰似太陽在我心里放射。
布（查良錚譯）
布喬治•；戈登•；拜倫（1788－1824）是蘇格蘭貴族。1788年1月23日出生于倫敦。他天生跛一足，並對此很敏感。十歲時，拜倫家族的世襲爵位及產業落到他身上，成為拜倫第六世勛爵。5－8年在劍橋大學學文學及歷史。主要著作有《恰爾德。哈洛爾德游記》、《唐璜》等。1824年，在希臘的民族解放運動中，拜倫忙于戰備工作，不幸遇雨受寒，一病不起，4月9日逝世。他的死使希臘人民深感悲痛，全國志哀二十一天。
布\