¤»ºÆ¨¸«L ²Ä¤T¤Q³¹¡JÂOªL¾úÀI

§@ªÌ ¡J ¸ôÀº

~¤é´Á:~10¤ë22¤é~

¡u­ì¨Ó¬O¥u·|ª¦¾ðªº¤j¦Ñ¹«¡AÀ~§Ú¤@¸õ¡I¡v³°¥ðªQ¤F¤f®ð¡A¨S¦³¦Aª`·N¨º¥uªQ¹«¡A¤p¤ßÁlÁl¦a©¹«e­±¼Ò¤F¹L¥h¡C¤ù¨è«á³°¥ð¤wµM»·¥h¡A¤pªQ¹«¤S¸õ¦^¨º§Öº¡¬O§|¬}ªº©Ç¥Û¤W¡C©¿µM©Ç¥Û¨S¦³¥ô¦ó«e¥ü¯ë¦a±q¤¤µõ¶}¡CªQ¹«¥ß¨è¥H·¥§Öªº³t«×ª¦¤W¾ð±é¡Aĵ±§¦a¨nµÛ¤U¤è¡C¨º¶ô©Ç¥Û­ì¥»¬O¥¦ÀxÂí¹ª«ªº¦a¤è¡A¦¹¨è«o¤Æ§@§¡¤Ãªº¨â¥b­Ë¦V¨â®Ç¡A¦UºØ´Óª«ºØ¤l©M°íªG¼»¤F¤@¦a¡C

¤sªL¶¡´º¦â©y¤H¡AªâªÚ¼³»ó¡A¤£®É¥i¥H¬Ý¨ì¦UºØ©_ªá²§¯ó¡C³°¥ð«e¤è¥|¤­¤V³B²±¶}µÛ¤@¦·¥¨¤jªº¶À¦âªá¦·¡A¥é­Y¤@­Ó³â¥z¤@¯ë¡A±i¶}ªºªáä¾ÖµÛ¤@ªTÂAÆA±ýºwªº¬õ¦âªG¹ê¡C

¡uªáÁÙ¥¼­äÁ´Nµ²¥X¤F¦¨¼ôªºªG¹ê¡A©_©Ç¡I¡v³°¥ð¨«ªñ´X¨B¡A·Q¥J²ÓÆ[¹î¤@µf¡C¤@¥u¤s³¶±q¤Ñ¦Ó±N¡A°{¹q¯ë¦a¨R¦V¨º¦·ªá¡AÅãµM¨ºªTªG¹ê§l¤Þ¤F¥¦¡C³°¥ð¨£ª¬²r¦a¼³¤F¹L¥h¡A³oªG¹ê¬O¥L¥ýµo²{ªº¡A²{¦b¥¿­±Á{³Q¤@¥u¤p¤s³¶±¶¨¬¥ýµnªº±¡ªp¡A¥L¤£·Ç³Æ«È®ð¡C

¡u°Ô¡I¡v¦a¤@Án»´ÅT¡A¤s³¶ÁÙ¬O¤ñ³°¥ð¥ý¤@¨BIJ¤Î¨ìªG¹ê¡A¤£¹L¤U¤@¨èµo¥Íªº¨Æ«oÅý³°¥ð²r¦a¤î¦í¨­§Î¡C¦b¤s³¶¥Î¨º¦y¦Óªøªºµw³ñ¥p¦íªG¹ê·Ç³Æ§èÂ_°kÂ÷¤§®É¡A¶À¦âªºªá¦·¤@Àþ¶¡¦¬Ãl¡A»´¦Ó©öÁ|¦a±N¤s³¶»q¤F¶i¥h¡C

¡u³o¤°»ò°­ª±·N¨à¡H¡v³°¥ðÅå±o¥ØÀü¤f§b¡A¥L±q¨S¦³·Q¹L¥@¤W·|¦³³oºØ®·®»¤p³¾ªºªá¦·¡J¡u¤Ó¨¸ªù¤F¡I­·ºò¡A§è©I¡K¡K¡v³°¥ðÁY¤FÁY²ä¤l¡A¥|©P¤sªL¤Q¤À±IÀR¡C³°¥ð¤ß¨½·V±o·W¡A¨ºÁn¾_¤ÑÃ~§q¤S¦b¥L¸£®ü¦^¿º¤F°_¨Ó¡C

³°¥ðÂਭ«K·Ç³ÆÂ÷¶}¡A©¿µM¤S¥Å¤F¸}¨B¡C¡u³°¥ð°Ú³°¥ð¡I¤@¦·§¯ªá¦Ó¤w¡A§A­n¬O³QÀ~°h¤F´N¤£¬O¨k¤lº~¡I¡v³°¥ð¬½¬½¦a¤@«r¤ú¤SÂà¹L¨­¥h¡õªá¤£®É¦a§Ý°Ê¡A¬Ý¼Ë°_¨Ó¬O¤s³¶¦b¨½­±±Ã¤ã¡C³°¥ð²`§l¤@¤f®ð¡A¯«¦â¥­ÀR¤U¨Ó¡îªñ´X¨BÀH«á¤â¤¤·À¨¸¨³²r¤@´§¡A³â¥zª¬ªºªáÅn³Q±×¤Á¦¨¨â¥b¡C´c¤ßªºÖß²G¬y¤U¡A´ý¨­ªgº¡Öß²Gªº¤s³¶¤]±¼¤F¥X¨Ó¡C¤£¹L«o¦A¤]¨S¦³¤F±Ã¤ãªº¤O®ð¡AÖß²G¦ü¥G³Â¾K¤F¥¦¡C

¡u¥X¤â§Ö¤]¤£¤@©w¯à¯º¨ì³Ì«á¡A®v¤÷»¡±oªGµM¨S¿ù¡I¡v³°¥ð¥Î¤M­æ¥Xªá¦·¤¤¨ºªTªG¹ê¡A¤@ªÑ¸{¯ä¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡C¡u©A¡K¡K©A¡I¡v³°¥ð»°¦£±N¨ä¥µ¤F¥X¥h¡A¼L¨½³s©A¤F´X¤f¡C

¤é¹L®Î¤È¡A³°¥ð¼Ò¤F¼Ò¨{¥Ö¡A¥|³B±i±æ¤F¤@µf¡A®ø¯à§ä¨ìªG¤ë´_¤§ª«¡CµM¦Ó¤sªLÁö¤j¡A¦¹®É«o¤£¬O¦¬Àòªº®É¸`¡A·j´MµLªGªº³°¥ð¥u±oªq³à¦a·n¤F·nÀY¡C¬Ý¨ÓÁÙ¬O±o¦^¬}¤F¡A¨º¨½¦³¦Ñ¤H¯d¤Uªº³±¶§³½¡A¤ºÅ¼¦­¤w²M²z¤z²b¡C

½ñ¤WÂk³~ªº³°¥ð©¿µMµo²{¤@­ÓµL©`ªº¨Æ¹ê¡A¥L°g¸ô¤F¡C¤@¸ô¤W§Ã¹DµL¼Æ¡A³°¥ð¬Æ¦Ü¤w¸g¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­³B¦ó¤è¡C¥|©P¾ð¤ì³vº¥´î¤Ö¡A¤õ¼öªº®ð®§À±º©¦b¥|©P¡A¦½¤ôªñ¥GÀã³z¤F³°¥ð¥þ¨­ªº¦ç»n¡C

¡u§Ú¨ì©³¨«¨ì­þ¤F¡H¡v³°¥ð©ï°_¥ª¤â¡A¥ÎÀã³zªº¦ç³SÀ¿«øµÛÃBÀY¤£Â_«_¥Xªº¦½¤ô¡A¤£¹LÀ¿«ø¹L«á¨Ì¬OÀ㪺¡C©¿µM·P¨ì²´«e´º¦â¦³ÂI¼ô±x¡A³°¥ð¨«ªñ¤@´Ê¾ð¬Ý¤F¬Ý¡A¨º¤W­±¦³­Ó°O¸¹¡A¬O¥L«e¤@¨è©Ò¯d¡C¤S¨«¦^­ì¨Óªº¸ô¤F¡A³°¥ð²`§l¤@¤f®ð¡A³¬¤W²´´Ø¡A¾ÌµÛ·Pı©¹«e¤è²rµM«e¦æ¤@¬q¸ôµ{¡C·í¥L¦A¦¸¸C¶}²´´Øªº®É­Ô¡A¤@ªÑ¨`¼öªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡C¥Ø¥ú©Ò¤Î¬Ò¬O¥ú¨r¨rªº¤s¯ß¡A¦å¬õªº©¥¥Û¤o¯ó¤£¥Í¡CªÅ®ð¥é¦ò³QµNªm¤F¤@¯ë¡AÅý³°¥ðªºµø½u¦³¨Ç¼Ò½k¡C

¡u³o¡K¡K³o¬O¦¶³¶¨¦¡H¡v³°¥ð´¿§v¤÷¿Ë³°»·©úÁ¿­z¹LÃö¤_¦¶³¶¨¦ªº¤@¨Ç¨Æ¡C¦¶³¶¨¦ªº²`³B¨S¦³¬¡ª«¡A¥u¦³¥ú¨r¨rªº¦å¦â¥ÛÀ­¡A¦a©³¤£Â_¼Qµo¥X¼ö®ð¡C­Y¬O¦³·»¬}¡A¨º¥²©w³q©¹¦a¤Uªº©¥¼ß¦À¡AµL¤H´±¤J¡C¦¶³¶¨¦ªþªñªº¤s¤WÁÙ¥X²£¤@ºØ¯QÀs¯ù¡A³oºØ¯ù»D¦W¦¿´ò¡C¤£¹L³o¨Ç³°¥ðµ·²@¤£Ãö¤ß¡A¥L²{¦b·Qªº¬O¸Ó¦p¦óÂ÷¶}³o¨½¡C

¡u¦¶³¶¨¦¬O­Ó¤£¸Ô¤§¦a¡A¶Ç»¡¦]¦¶³¶¹k¸¨¦b¨º¨½¦Ó±o¦W¡C¡v´¿¸g³°»·©úÁ¿­z³o¨Çªº®É­Ô¡A±aµÛ·q¬Èªº¯«±¡¡C¡u¶Ç»¡ÁöµMµLªkÃÒ¹ê¡A¦ýªñ¦Ê¦~¨Ó´¿¸g¦³¤£¤Ö°ª¤â½ñ¤J¨º¨½¡A³Ì«á«o¨S¦³¤@¤H¯à¬¡µÛ¨«¥X¨Ó¡C¡v

·Q¨ì³o¨½¡A³°¥ð¤£¸T¥´¤F­Ó´HŸ¡A´¤¤Mªº¥k´xºò¤Fºò¡C

³o¨½¨S¦³µ·²@¥Í®ð¡A·¥«×ªº¹çÀRµ¹³°¥ð¤ß¨½±a¨Ó¤@ªÑµL¨¥¦a®£Äß·P¡C©P¨­¥é¦ò¦³µL¼Æ©t»î¦b´å¿º¡A®É¦Ó±i¤ú»R¤ö¡A®É¦Ó­±¥Ø²uÀñ¦a©H­ý¡C³°¥ðªº©I§l¦³¨Ç«æ«P¡A¦ü¥G¦³­Ó¶Â¼v¸Þ²§¦a¥X²{¦b¥L¨­«á¡A¥L·Q¦^ÀY¥h¬Ý«oµo²{¤w¸g¥¢¥h¹ï¨­Å骺±±¨î¡C²ö¦Wªº¦MÀI¦b³vº¥±µªñ¡A³°¥ð¬Æ¦Ü¥i¥H·Q¶H¨ì¨­«á¨º¨­¼v¤w¸gÅS¥X¦óµ¥²uÀñªº­±®e¡C¤@ªÑªÑ¨`¼öªº®ð®§¥´¦b³°¥ð«á¸£³Bªº²äÀV¡A¨º¬O¤°»ò¦b±µªñ¡H²Ê­«ªº©I§l¨­¶Ç¤J³°¥ðªº¦Õ¨½¡C³°¥ðªº¯Ý¤f«æ¼@¦a°_¥ñµÛ¡A³ÝµÛ®ðÈҫᨺ¶Â¼v¦ü¥G¤w¸g±i¶}¥¨¤f¡A¤U¤@¨è«K­n±N¥L§]¤U¨{¡C³°¥ð¥u·Pı´ý¨­¤òµo­Ë½Ý¡A¥L²r¦a±i¤f¨g©I¡AµM¦Ó«o¨S¦³µ·²@Án­µµo¥X¡C

¡u«ç»ò¿ì¡H¡I¡v³°¥ð¦½¦p«B¤U¡A¨­«á¨º®£©Æªº¦s¦b¿ð¿ð¨S¦³¶i§ð¡A¦ý¥L«o¹ê¹ê¦b¦b¦a·P¨ü¨ì¦MÀI¦bÁ{ªñ¡C³°¥ð·Q¨ì¤F¤â¤¤ªº·À¨¸¡A³o¬O¥L²{¦b°ß¤@ªº­Ê¥M¡AµL©`ªº¬O¥L®Ú¥»µLªk°µ¥X¥ô¦ó°Ê§@¡C¦¹¨èªº³°¥ð¦p¦P¯zªO¤Wªº¦×¡A­±¹ï¦º¤`«o¨S¦³µ·²@¤Ï§Üªº¯à¤O¡C

¡u§Ú­n¦º¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò¡I§Ú¤£¥Ì¤ß¡I¡v³°¥ð¤ß¨½ºÆ¨g¦a©I³ÛµÛ¡ð®É¥L¯Ý¤f©¿µM¥j¥É¦³°ÊÀR¤F¡A¤[¹Hªº¬õ¨~³z¥X¡A³°¥ð¨gļªº±¡ºü«Ü§Ö¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C¬õ¨~¦b³°¥ð©P¨­¾®»E¡A§Î¦¨¤@­ÓÁ¡Á¡ªº¥úõ±N³°¥ð¥]³òµÛ¬õ¨~ªº¥úõ³vº¥ÅÜ«p¡AÁôÁô¬ù¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¨½­±ªº¤H§Î¡CµL¼Æ¤ù¬q¦b³°¥ð¸£®ü¤¤­«´_¤Wºt¡A³oºØª¬ªp´¿¸g¦b¥L¨­¤W¥X²{¹L³\¦h¦¸¡C

¡u¨­ÀR¤ß°Ê¡A¤£ÅÜ¥ç¸UÅÜ¡Fª«·¥Áô¸ñ¡A©ú¥Ø¯}¦k¡A¤@¤MÂ_µê¹ê¡A¥u¤â¶Ã­·¶³¡C¡v©¿µM¤@­Ó·¥²ÓªºÁn­µ¶Ç¤J³°¥ð¦Õ¨½¡C³°¥ð¨­Åé²rµM¤@¾_¡A¥úõ¤Æ§@µL¼Æ¹D²Ó¬y¡AµS¦pÅúõ©âµ·¤@¯ë¡A½w½wÂk¤J³°¥ðÅ餺¡C

·í³°¥ð¦A¦¸¸C¶}²´´Øªº®É­Ô¡A²´«eªº¤@¤Á¦ü¥G¦³¤F¤@¨ÇÅܤơA¨º¦p¦PÛú°©¤§³Iªº¦MÀI¦A¤]·Pı¤£¨ìÁÙ¬O¨º¯ë¤o¯ó¤£¥Í¡A°¸¦³¥Õ¦âªºÃú®ð¦Û»·³B¤ÉÄ˦Ӱ_¡AÀH«á®ø´²¦bªÅ¤¤¡A§Î¦P°­¾y¤@¯ë¡C³°¥ð©ú¥Õ¦Û¤v¤è¤~³´¤J¤F¤Û°}¤§¤¤¡A©¯¦n¦³¯Ý¤fªº¥j¥É©M¶Q¤Hªº¬Û§U¤~±o¥H¤ë§IÀI¡C

¡u¦hÁ«e½ú¬Û§U¡AÁÙ±æ«e½ú²{¨­¤@¨£¡C¡v³°¥ð¹ïµÛªÅ¿º¿ºªº¤s¨¦¦æ¤F¤@§¡C¥b¨èÄÁ®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¡A¤s¨¦¤¤¨S¦³¤@ÂI¦^À³¡C

¡u«e½ú¡I±ß½ú³°¥ð¡A±æ«e½úµ¹¤©±ß½ú³øµªªº¾÷·|¡C¡v³°¥ð¤´¤£©ñ±ó¡A¥Lªº¦^­µ¦b¤s¨¦¤¤¶Ç±o«Ü»·¡C

¾ã¾ã¤@­Ó®É¨°«á¡A³°¥ð²×¤_µL©`¦a©ñ±ó¤F¡ð¯ë°ª¤H­Õ­Y¤£·Q¨£¥L¡A¥L¦b«ç»ò©I³Û¤]¤£·|±o¨ì¦^À³¡C¦¶³¶¨¦ÅãµM¤£¬O²{¦bªº³°¥ð¥i¥H½ñ¨¬ªº¦a¤è¡A³°¥ðÂਭ¨«¦V¨­«á¤£»·³Bªº¤sªL¡C³°¥ð¤w¸g¤£¦b¥G¦^¥hªº¸ô¬O§_¥¿½T¡A¥u­n¯à»°§ÖÂ÷¶}¦¶³¶¨¦«K¦æ¡C¨º­Ó¦a¤è¤Ó¹L¤¿ÀI¡A¤~¶i¤J³o»òÂI¶ZÂ÷«K¦³±þ¤H¤_µL§Îªº¤Û°}¦s¦b¡A½Öª¾¹DÄ~Äò²`¤J·|¾D¹J¨ì¤°»ò¡C¬Ý¨ì¦¶³¶ªº²Ä¤@²´¡A³°¥ð«K²£¥Í¤F¤@¤¤¤£¦nªº¹w·P¡A¨º¦å¬õªº¤s¥Û¡AÄÆ©¿¦p°­¾y¯ëªºÃú®ðÅý³°¥ð´X¥G²¿®§¡C

³°¥ð¾ÌµÛ·Pı¦bªL¶¡¤@¹y¶ÃÂô¡AµLÀY»aÃǥ禳¼²¹ï¤è¦Vªº®É­Ô¡C³°¥ð¹B®ð¤£¿ù¡A¥L¼²¨ì¤F¨Ó¸ô¡C»·»·¦aÁôÁô¥i¥H¬Ý¨ì¨º¤Ï®gµÛ¶§¥úªº¤ô¼æ¡A¦¹®Éµ¹¥Lªº·Pı¬O¨º¯ë¿Ë¤Á¡A³°¥ð¼»¶}¨B¤l¯e©b¡C

¡u¤£ª¾¹D®v¤÷¦^¨Ó¨S¦³¡A­n¬OÅý®v¤÷ª¾¹D§Ú°½Ãi¤S±o®Á­ê¡C¡v³°¥ð©¿µM°h¤U¨Ó¡A²´´Ø¦º¦º¦a¨nµÛ«e¤è¡J¡u¤Ñ­þ¡I¡v³°¥ð­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¤@±ø¥¨¤jªºªá´³Á¯³D½L¦b§C¸Gªº¾ðËC¤W¡î¨­¬ù¦³¥|¤Vªø¡A¤ô±í²Ê²Ó¡A°íµwªº³DÅìªxµÛ§N¥ú¡C

³°¥ð¾î¤M¦Ó¥ß¡A¥¨Á¯©ï°_²uÀñªº³DÀY´Â³°¥ð¦R¤F¦R«H¤l¡A¥b¤ë§ÎªºÀû¤Õªº¤@°}¦¬ÁY¡AÅãµM¤w¸gµo²{³°¥ð³o­Ó¤£³t¤§«È¡C¥¨Á¯ªQ¶}½L¦b¾ðËC¤Wªº³D¨­¡A§áµÛ¨­Âߴ³°¥ðª¦¤F¹L¨Ó¡C

¡u³o»ò­Ë¾`¡I¨Óªº®É­Ô«ç»ò¨Sµo²{³o¤j®a¥ë¡I¡v³°¥ð¤ß¨½¤@°}©âÝz¡A®tÂI¼»»L´N¶]¡C¦ý¦ü¥G©¿µM¤S·Q¨ì¤F¤°»ò¡A­±¹ï³o¥~ªí¤¿®«ªº¥¨³D¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü°k¨«¡C

¡u¨Ó§a¡I´N®³§A¨ÓÀËÅç¤@¤U¥»¤Ö·Ý³o¤@­Ó¤ë©Ò¾Ç¡C¡v³°¥ðÂù¤â«ù¤M¡A¨â»L¸ó¥X¤}¨B¡A¨Ií¦a­±¹ï¥¨³D¡C¥¨³D¦bÂ÷³°¥ð¤@¤V»·ªº¦a¤è½L¤F°_¨Ó¡A²ä¤l©¹«á¦¬ÁY¡C¥H¥¦¨º¥|¤Vªº¨­ªø¡A¤@¤V»·ªº³°¥ð¤wµM³B¦b¥¦ªº§ðÀ»½d³ò¤§¤º¡C

³°¥ðªº¤ß¡u¯y¡K¡K¯y¡vª½¸õ¡A¦½¤ô¦b¥L¨­¤W´N¨S°±¹L¡A±q¶i¤J¦¶³¶¨¦¨º®É­Ô°_¡C¡u«÷¤F¡I¦pªG¤£¯à¤@¤M¼A¶}¨º­±¥Ø¥i¼¨ªº³DÀY¡A¥»¤Ö·Ý´N­nÅܦ¨¥¦ªº¤ÈÀ\¤F¡C¡v³°¥ð«rºò¤úÃö¡A©Ò¦³ª`·N¤O³£©ñ¦b¤F¥¨³Dªº¨­¤W¡A¤£©ñ¹L¥¦¤@µ·¤@²@ªºÁ|°Ê¡C

¶§¥ú±qÀY³»¾ð«a¶¡ªºÁ_»Ø³z¤F¶i¨Ó¡A®g¦b·À¨¸¤M¤W¡A¤M¤b¤Ï®g¥X¬¯¥Øªº«G¥ú¡C¥¨³D¦s¬¡ªº®É¶¡ÅãµM¤w¸g¤£µu¡A¦ý²¦³º¬OÆF´¼¥¼¶}ªº³¥Ã~¡C­±¹ï³°¥ð¤â¤¤ªº·À¨¸¤M¡A¥¨³DÁöµM¥»¯à¦a·Pı¨ì¤F«Â¯Ù¡A¦ý­±«e³o¹yÂײ±ªº¤ÈÀ\«oÅý¥¦©¿²¤¤F¤@¤Á¡C¥¦²´¨½ªº³°¥ð¬O¨º¯ë¦a®z¤p¡C

¤ù¨èªº¹ï«Ï«á¡A¥¨³Dµo°Ê¤F§ðÀ»¡î§k±i±o¥¨¤j¡A¦y§Qªº¤ú¾¦²M´·¥i¨£¡C¥¨³DÀþ¶¡«K¤w¸g«r¨ì³°¥ð¨­«e¡A´N¬O²{¦b¡I³°¥ðÂù¥Ø¤¤´H¥ú¤@°{¡A·À¨¸¤M¦b¤d¶v¤§¨è¼A¥X¡A¥¿¤¤³DÀY¡C¥¨³DªºÀY³¡¹y®É¾ã­Ó³Q¼A¶}¡AÂA¦å¨g¼»¤F¥X¨Ó¡C³°¥ð¦¬¨ì°{¨ì¤@Ãä¡A¥ô¾Ì³D¨­¤@°}½ÄË¡A¤@±øÅK§À¤£ª¾©âÂ_¤F¦h¤Ö¸J¤f²Êªº¾ð¤ì¡C¤£¤[«á¥¨³DÁ`ºâ¨S¤F°ÊÀR¡A³°¥ðÆ\¤âÆ\¸}¦a¨«¨ì³D¤rÃä¡A³Q¼A¶}ªº³DÀY¤¡­®¦a®M©ÔµÛ¡AÂA¦åÒ\¤F¤@¦a¡C³°¥ð²´¤¤°{Ã{µÛ¿³¾Äªº¯«¥ú¡A²´«e³o±ø¥ú¥~§Î´N¯àÀ~¶Ì¤£¤Ö¤Hªº¥¨³D³ºµM´N³o»ò¦º¦b¤F¦Û¤v¤â¨½¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤»ºÆ¨¸«L³Ì·s³¹¸` | ¤»ºÆ¨¸«L¥þ¤å¾\Ū | ¤»ºÆ¨¸«L¥þ¶°¾\Ū