­x±B¼ç³W«h 74 ÅU¥H¬X¦Û±þ

§@ªÌ ¡J Àq§¬¨à

µ{ºÍ²´´Ø§N§N¬ÝĬ¬õ´ü¡A·L·L¶}¤f¡J¡A³£¦]¬°¡A¤£µM¡A¡@¡@¥Í¤£·|³o¼Ë¡A¤S¨S·Q¹L¡A¦bÅU®a¡A¦pªG¨SÅU¥HÑÔÃö¤ß·RÅ@¡A²{¦b·|¤°»ò¼Ë¤l¤S¨S·Q¹L¡A¨C¤Ñ©]¨½¡A¦bÅU®a¨º­ÓµØÄR«Î¤l¨½¡A¬Y­Ó¨¤¸¨¡A¤k¨à´¿¸g¹ý©]­úª_

Ĭ¬õ´ü³ä³ä¥XÁn¡J¯u¡A³o»ò¤£¥iÄÇ®¤

µ{ºÍ·L·L¯º¡J¤£¡A¤£¤£¥iÄÇ®¤¡A¦Ó¡K¡KµLÃÄ¥i±Ï¡A¨p¥u¬°¤v·Q¡A´N³s¤v¿Ë¥Í¤k¨à³£¤£¦b·N©Ò¥H¡AµLÃÄ¥i±Ï

Ĭ¬õ´üÅõ§¤¦b²D²D¦aªO¤W¡A§N§N¡A¤£¡AÃö¤ß¡@¡@¡AÃö¤ß

µ{ºÍ¯¸¦bĬ¬õ´ü¨­«e¡A§CÀY¡A­Áµø³o­Ó¤k¡A²D²D¯º¡AÂà¦Ó¬ÝÅU¬_²±¡A¦¹®É¡AÅU¬_²±º¡¤ßº¡²´³£¥u­ÓĬ¬õ´ü¦Ó¤w

§N§N¶}¤f¡J·íµM¡A·íµMÃö¤ß¹LĬ¡@¡A´N¦b«e¤£¤[¡A©¿µM¨}¤ß¤jµo¡A­nÂ÷¶}ÅU¬_²±¥h·ÓÅUĬ¡@¡A¨þ¦h»ò¥i¯º¡A¦b¦n¤£®e©ö¥¢¥h¤»¦~¤k¨à§ä¦^¨Ó¤§«á¡A­«·s¤Ï«ä¤v³o»ò¦h¦~¤£µ¹³y¦¨¤Ó¤j¶Ë®`¡A©Ò¥H¡K¡K¨M©w¸ò¤v¹L¤Q¤G¦~ÅU¬_²±Â_µ´Ãö¨t¡A©Ò¥H©O¡K¡K´Nı±o¡A³o¬°Ä¬¡@°µ¥X¥¨¤jÄ묹

§¹¡Aµø½u­«·sÂà¦V¦a¤WĬ¬õ´ü¡A§N§N¯º¡A·L·L¶}¤f¡J¦ý¡A©Î³\¤v³£¨S·NÃѨì¡A°µ¥X³o­Ó¿ï¾Ü«e´£¡A²{¦bĬ¡@¡A¤w¸g§¹¥þ¯à¤O¾i¬¡¡A·|ÁÈ¿ú¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷µ¹ÁȤ£¤Ö¿ú¡A¨¬°÷¾i±o°_³o»ò¦h¦~¾i¦¨¼bºDªá¿ú²ßºD

Ĭ¬õ´ü´h¡A¦]¬°µ{ºÍ¥X³oÂI¨àÅå§b¡A¡K¡K¦b°µ¥X¨º­Ó¿ï¾Ü®É­Ô¡A®Ú¥»´N¨S·Q¹L³oºØ°ÝÃD

©ïÀY¡A²r¦a·nÀY¡A²´´Ø©w©w¬Ýµ{ºÍ¡A¤£¡A¤£³o¼Ë¡A·í®É®Ú¥»´N¨S·Q¹L³o¨Ç¡A¥u·Q¸ò¤k¨à¦n¦n¥Í¬¡´X¦~¦Ó¤w

µ{ºÍ§N§N¥´Â_¡J±o§a¡A¨º¦]¬°Ä¬¡@²{¦b¯à¤O¤£¥ÎÅý¥h¾á¤ß³o¤è­±¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤~°µ¥X¿ï¾Ü¨º»ò¤z¯Ü¡A²{¦bĬ¡@¨ü¨ì©e©}¸ò¤»¦~«e¨º¦¸¤ñ¡A¨º¦¸§óÄY­«¤»¦~«e¡AĬ¡@³Q¨kªB¤Í©j©jÂù­«­I«q¡AÅU¬_²±Á٨ϥαjµw¤â¬q­¢¨Ï¥u¤Q¤»·³Ä¬¡@¤À¤â¡AÅU¥HÑÔ³o­Ó­ô­ô´N¹ï¨º¼Ë¡A¦Ó³ÌÃöÁäÂI¡K¡K§¹¡A§O²`·N¬Ý²´ÅU¬_²±¡AÅS¥Xµ·²H²H¯º®e¡J³ÌÃöÁäÂI¡AĬ¡@¤»¦~«e³Q³n¸T­Ó¤ë¡A¨º­Ó¤ë¨½¡A¨ì©³¾D¨ü¨ì¨Ç¤°»ò©O

§áÀY¡A¬ÝĬ¬õ´ü¡J¡A²{¦bĬ¡@¦^°ê¡A¤v¤â¬q±jµw¡A¨ü¨ì©e©}¡A¡A¦ý³o¨Ç©e©}³£³o­Ó¦Ü¿Ëµ¹¡A¦ý³o¨Ç©e©}¸ò¤»¦~«e¤ñ°_¨Ó®Ú¥»´N¤p§Å¨£¤j§Å¡A¨º»ò·Q°Ý¡A¬°¤°»ò¤»¦~«e¨º¦¸¨S­n±aĬ¡@Â÷¶}¦~ÀY¡A«o¦b¤»¦~¤§«á¡A¦bĬ¡@§¹¥þ¯à¤O®É­Ô­n·ÓÅU·ÓÅUĬ¬õ´ü¡A³o»ò¦h¦~¦b³Ì»Ýµê®z³Ì»Ý­n·ÓÅU®É­Ô¤£¨£¥h·ÓÅU¡A«o¦b¿ú®É­Ô­n¥h·ÓÅU¤£Ä±±o¤Óµê°°

Ĭ¬õ´ü¹ý©³±Y¼ì¡Aµ{ºÍ³o¨Ç¸ÜÀYÀY¹D¡A¦Ó¥B¥y¥y¤Á¤¤­n®`

´N³sĬ¬õ´ü³o­Ó·í¨Æ³£·L·Lµ´±æ¡AÃø¹D¤v´N¯u³o»ò­Ó¤k

´Nºâ¤v¤£Ä±±o¡A¦ý¦æ¬°³B¨Æ¡A¦b¤é±`¦æ¨Æ¤¤¤w¸g§¹¾ã¶Ç¹F¥X¨Ó¥u¤v±q¨Ó¨Sµoı¦Ó¤w

·L·L·nÀY¡A²´¨¤²\¤ô¤£Â_©¹¤U¬y

ÅU¬_²±©l¦Ü²×³£¨IÀq¤£»y¡A¤£ºÞµ{ºÍ¦h»òÄY­«¡A¤]¤£ºÞĬ¬õ´ü¦h»òµh­W¡A³£­±¦â¤£Åܯ¸¦bÃä²H²H¬Ý

ª½¨ìµ{ºÍ§¹¡A·L·L°Ê°Ê¡AÁÚ¨B¤W«e¡A·Å¬X©Ô°_Ĭ¬õ´ü¡A¤p¤ß§ß¾a¦b¤v¨­¤W

²´¯«²D²D¬Ýµ{ºÍ¡A·L·L¶}¤f¡AÁn­µ«o¤£´_¥H©¹«ÂÄY¡A·L·L§C¨I¤¤±aµ·¯h¾Î

·L·L¯º¡J§¹

µ{ºÍ¬ÝÅU¬_²±¡A¤£¸Ü

ÅU¬_²±¡J¦pªG§¹¡A¨º¥i¥H±a¦^¥h

µ{ºÍ§N§N¯º¡J®£©ÈÁÙ¤£¥i¥H¨Æ±¡³£¨ì³o¨B¡AÅU¬_²±ÁÙ·Q·í°µ¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¥i¯à

·L·L¯º¡J¤£ºÞ²{¦b¹ïĬ¬õ´ü¤°»ò·P±¡¡AĬ¬õ´ü³£©d¤l§¹¡A·L·L¯º¡A«Ü©êºp¡JÅU¥ý¥Í¡A®£©È­n¦n¦n·Ç³Æ·Ç³Æ¡A¸òĬ¬õ´üÂ÷±B

ÅU¬_²±»D¨¥¡AÁy¦â·L·LÅÜ¡A°Ê«ã¡A½è°Ý¡J­è¤~¤£¡A¹ï¤w¸g§¹¥þ¦º¤ß

µ{ºÍ©êºp¯º¡J°Ú¡A¦º¤ß¡A¦ý¨º¤£¥Nªí¡A´N­n¸òÂ÷±B§a¦A¡A¸òĬ¬õ´ü¤§¶¡ÁÙ­Ó¤k¨à©O¡A¾Ì¤°»ò´NÅý°h¥X

³o·L·L±aÂI½ä®ð¸Ü¥X¨Ó¡AĬ¬õ´ü¸òÅU¬_²±¨â¥þ³£´h¦í

Ĭ¬õ´ü¤£´±¸m«H¬Ýµ{ºÍ¡A·L·L·nÀY¡J¡K¡K¡K¡K

µ{ºÍÂàÀY¡A¬ÝĬ¬õ´ü·L·L¯º¡J´N¡A¥H¬°©O¦Ñ±C¡A¬JµM­ÌÁÙ¨SÂ÷±B¡A¨º»ò¡A´NÄ~Äò°_§a§¹¡A¤j¤â´§¡A±NĬ¬õ´ü±qÅU¬_²±Ãh¨½«û¨ì¤v¨­Ãä

ÅU¬_²±Áy¤WÅå¡A¦º¦º§ìĬ¬õ´ü¯Þ»K¡A¦^ÀY¡A«ã¥¸¡JºÆ¸ò¤w¸g¤À¶}³o»ò¦h¦~¡A¤]ºâ¤À©~¦h¦~¡Aı±o­Ì±B«ÃÁÙªk«ß®Ä¤O¦A¡Aµ{ºÍ¡A§O§Ñ¨º­Ó¬ðµM¥X²{¦Ñ®£©È«Ü¼Ö·N§ä¨ì

µ{ºÍ·L·L¯º¡J¨º»ò¡A®£©È¤]«Ü¼Ö·N¨£¨ì§aÅU­xªøªñµø¤£¦P©¹¤é¡AÀ³¸Ó·|§ó¥[¨ü¨ºÅwªï§a§¹¡A­±¦â§N§N¡A©ÔĬ¬õ´ü´N­nÂ÷¶}

ÅU¬_²±ÁÙ©ÔĬ¬õ´ü®Ú¯Þ»K¤£©ñ¤â¡A¨â¥H¨Ó©¹¡A¦n¹³¦b©Þªe¡AÅU¬_²±§N§N¯º¡Jµ{ºÍ¡A´N¤£¦n¦nÃö¤ßÃö¤ß³o­Ó­è­è§ä¦^¨Ó¤k¨à

µ{ºÍ¬Ý³£¤£¬ÝÅU¥H¬X²´¡A§N§N¯º¡J¤k¨à°£·íªì´£¨ÑºØ¤§¥~¡A¬Ý²{¦b¨­¤W­þÂIµ{ºÍ¤k¨àÅU¬_²±¡A§Q¥Î±q¤pÄ_¨©¨ì¤j¤k¨à¡AÀ³¸Ó³Ì¤ß¯k§a¡A©Ò¥H¡AÀ³¸Ó¦n¦n­±¹ï¡A¤~¹ï§a

§¹¡A¤£®e©Úµ´¡A¥t¤â©¿µM©ï°_¡A¬½¬½¥´±¼ÅU¬_²±§ìĬ¬õ´ü¨º¤â¡A©Ô´N¨«

ÅU¬_²±¤ß¤U«æ¡A­è­n°l¥X¥h¡A¨­«á«o³QÂù³n³n¤p¤â§ì¡A¦^ÀY¬Ý¡AÅU¥H¬X¨º±iº¡²\²ª¤pÁy¥X²{¦b¨­«á¡A¼L·L·L±i¡Jª¨ª¨

¦^ÀY¡AĬ¬õ´ü¤w¸g³Qµ{ºÍ§ì­n¶i¹q±è¡AĬ¬õ´ü«æ¦^ÀY¤j³Û¡J²±

ÅU¬_²±Áy¤W«æ¡A¬½¬½¥Ï¤â¡A¤£ÅU²{¦bÅU¥H¬Xµê®z¨­Åé¡A¬Ý³£¤£¬Ý²´¡Aª½±µ©¹¨ºÃä°l¥h

ÅU¥H¬X­Ó¤£§«¡A¨­¤l¬n¡A¥¿¥¿¨Rªù§â¤â¼²¥h¡AÅõ§¤¦b¦a¡AÀY¤W¯k¡A¼ö¼öÀãÀã¡AÅU¥H¬X¥u´h´h¬Ý¨º»·¥hÅU¬_²±¼v¤l

¤ßÀY¤£¥X²YµM¡A­ì¨Ó¡A©Ò¿×ª¨ª¨¡A©Ò¿×°ª°ª¦b¤WÅýÅU¥H¬Xź¶ÆµL¤ñª¨ª¨¡A®Ú¥»¤£Ãö¤ß

®Ú¥»¡K¡K±q¨Ó¨S¦b·N¹L

Å@¤h¦y¥s¶Ç¨Ó

°Ú¡AÅU¤p©j¡A¬y¦å§¹¡A·W·W±i±i¶]¨Ó¡A°}¤â¦£¸}¶Ã¡A§âÅU¥H¬X±q¦a¤W§ß°_¨Ó¡A¤p¤ß°Ý¡JÅU¤p©j¡A¨S¨Æ§a

ÅU¥HÑÔ´N¦n¹³¨S·NÃѤk¦c¤k¦c¼Ë¡A¥ô¥ÑÅ@¤hµ¹¥]¤ã¶Ë¤f¡A²´´Ø«oÁÙ¬ÝÅU¬_²±Â÷¥h¤è¦V

³ä³ä»y¡J¨S¡A¨S¦A¤]¨S¡A·|Ãö¤ßÅU¥H¬X¡A¦A¤]¨S·|¾á¤ß

´N¦b³oÀþ¶¡¡AÅU¥H¬X¸£¤l¨½©¿µM·Q°_³¯ªòªF¡AªòªF¡K¡K¨º­Ó¦b¤Q¤C¨º¦~©¿µM¥X²{¦b¥Í©R¤¤¶§¥ú¤j¨k«Ä¨º¦~¡A¤G¤Q·³³¯ªòªF¸ò¤÷¿Ë¨Ó¨ìÅU®a¡AÅU¥H¬X¸òĬ¡@¨â±q¥~­±ª±«Ü¶}¤ß¡A¨âºÆ¶]¶i¨Ó¡A«o¤U¤l¼²¨ì¯¸¦bªù¤f³¯ªòªF

¦ü¥G³Q¨­«á¥¨¤jÅTÁn¾_°Ê¡A³¯ªòªFÂਭ¡A¬Ý¨ì¨â­Ó¶]Áy³J¬õ§Í§Í¤k«Ä¯¸¦b¤v¨­Ãä¡A·L·L¯º¡A¶§¥úÀéÄê¡AÁn­µ²M®Ô¡J­Ì¦n¡A¥s³¯ªòªF

ÅU¥H¬X³ä³ä¥XÁn¡JªòªF¡K¡KªòªF

ÅU¬_²±°l¨ì¹q±è¤f®É­Ô¡A¹q±è­è­èÃö³¬¡A´h¡A²´´Øºòºò³¬¤W¡A·Q­è­èµ{ºÍ¨º²¤±a¬DÆ]¯º®e

Ĭ¬õ´ü³Qµ{ºÍ§ì¸ô©¹¥~¨«¡A¸ô¤W¤£Â_¸Õ¹Ï±Ã¤ã¡A¦ýµ{ºÍ¤â´NÂI¨SªQ¤U¨Ó·N«ä

µ{ºÍ¡A¨ì©³­n¤z¤°»ò¡A­è¤~¤£¤w¸g¤£·R

µ{ºÍ¤j¨B¬y¬P¨B¤l©¿µM¹y¦í¡A¦^ÀY¡A¬ÝĬ¬õ´ü¡A¬Ý·|¡A¨Ã¤£¸Ü¡AĬ¬õ´ü­±¦âÅå¡A¥H¬°­n¤z¤°»ò¡Aµ{ºÍ©¿µM§C§C¯º¡A²¤±a¼J¿Ø

Ĭ¬õ´ü¡A³o»ò¦h¦~¡AÁÙÂI¨Sªø¶i°Ú¡A¦b¹L¥h±Nªñ¥|¤Q¤»¥Í¨½¡A¬¡·N¸q¤°»ò

Ĭ¬õ´ü´h¡A¦ü¥G¨S·Q¨ìµ{ºÍ©¿µM³o­Ó­ì¦]¡J¤°»ò

µ{ºÍ½w½w¯º¡J¤£Ä±±o¡A¦b¹L¥h¥|¤Q¤»¦~¡A¥Í´N¥X¯î½Ï¼@·Q·Q³o»ò¦h¦~¤°»ò·N¸qÃø¹D¬¡´N¬°¦Y³Ü©Ô¼»Ãø¹DĬ¬õ´üÁÙı±o¤v´N¥Í¤U¨Ó¬°¤z³o­Ó°Ú

³o»ò¡AĬ¬õ´ü¶Vµoı±o¤v¦b¹L¥h³o»ò¦h¦~ºâ¥Õ¬¡

¤ßÀY«æ¡A¤jÁn¡J³o­Ó­nºÞµ{ºÍ¡A¤°»ò¸ê®æ¡A·Q·Q¡A¥Í¤S¤°»ò·N¸q¡A²ö¦W¨ä§®¥¢ÂܤQ¤C¦~¤°»ò¸ê®æ¨Ó½è°Ý

µ{ºÍ¥¢¯º¡J¦n°Ú¡A¦b­±«e´±¤jÁn¸Ü§r¡A¯u¦n¡A¦bÅU®a·í¨º»ò¦h¦~¨ü®ð¥]²×¤_¤]«ö­@¤£¦í­nµoöt§aÁÙ¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¡AµÊ®ð¦bÅU®a¯à§Ô­@¨º»ò¤[¡AÁÙ¯u¸Ó¦n¦n¨ØªA¨ØªA

Ĭ¬õ´ü­±¦â¤£ÅÜ¡Jµ{ºÍ¡A¬JµM³£¥X²{¡A¨º´N¦n¦n¬¡¡A¹D¨º­Ó¤w¸g¥X²{§a¡A¨º¤Ñ¦bÂå°|¨½¡A­n¤£¬ðµM¥X²{§â±a¨«¡A²{¦b¡A´N·|¸¨¨ì¨º­Ó¤â¨½¡A¤]´N¡A¨º­Ó¨Ã¨S´N¦¹©ñ¤â¡A¤G¤Q¦h¦~¡A¤S­«·s¦^¨Ó¡Aµ{ºÍ³Ì«á¨ºÁn¡¥µ{ºÍ¡¦¥s«Ü­¢¤Á¡A¦n¹³«ë¤£±o²{¦b¨â­Ó»°ºò§ä¦a¤è¦h°_¨Ó¤~¦n

µ{ºÍ©¿µM·L·L¯º¡A²´´Ø¨½±a©Ù¶Ý±þ¡J¬JµM¤w¸g¡¥¦º¡¦¤Q¤C¦~¨º­Ó³£¤£©ñ¤â¡A¦AÄ~Äò¡¥¦º¡¦¤U¥h¤S¤°»ò·N¸q¡AÁÙ¤£¦p©ú¹D©úºj¨Ó

Ĭ¬õ´ü­±¦â¤jÅÜ¡A¦º¦º«ûµ{ºÍ¦çªA³S¤l¡JºÆ

µ{ºÍ­±¦â¤£ÅÜ¡A¬ÝĬ¬õ´ü¡A·L·L¯º¡JºÆ°Ú¡AºÆ¡A¹D·í¹D¡@¡@¸g¾ú­þ¨Ç¤§«á¤°»ò·Pı

§¹¡A¤â¦º¦º©ÔĬ¬õ´üªÓ»H¡A­±¦â¬½©Ñ¡A¦n¹³«Ü¤£±o§â²´«e³o­Ó¤kµ¹¦Y¤~¸Ñ«ë¼Ë¡AĬ¬õ´ü¡A·íªìÅý¦n¦n·ÓÅU¤k¨à¡A«ç»ò·ÓÅU¡AÃø¹D¤£¹D±aĬ¡@¶iÅU®aÅU¬_²±·|«ç»ò¹ï«ÝĬ¡@

Ĭ¬õ´ü¤]·L·L¶Ë¤ß¡A¦ý¨Ã¤£«á®¬¡J¯à«ç»ò¿ì·íªì¨«¡A±aĬ¡@¹L¤é¤l¦h»òÁ}Ãø¡A­Ì³£§Ö¦º¡A¡@¡@¤]¤p¤p¦~¬ö´N±o­G¯f¡A¤]¡A®Ú¥»´N¨S¿ìªk­Ó¬¡¤U¥h¡A§ó§O±a¡@¡@°_¬¡¤U¥h

µ{ºÍ§N§N¯º¡J©Ò¥H©O´N¦b¸U¯ëµL©`¤U±a¡@¡@¥h§äÅU¬_²±«o¦b·N¥~§vÅU¬_²±¦Ñ±C¦º±¡ªp¤U­Ì¨â¯}Ãè­«¶êĬ¬õ´ü¡A¯u¨S·Q¨ì¡A·|³oºØ¡AÁÙ¡A¥H¬°¥¢Âܪ̤Q¤C¦~¸£¤l¤]¥Íù×¥H¬°·|³o»ò¤Ñ¯u¬Û«H³o¨Ç

Ĭ¬õ´ü­±¦â·L·LÅÜ¡AÂÔ·V¬Ýµ{ºÍ¡A¤°»ò·N«ä

µ{ºÍ¤]¤£¸Ü¡A¥u¥Î¨ººØ¬Ý«Ý¸o¥Ç¤~·|²´¯«¬ÝĬ¬õ´ü¡J¤°»ò·N«ä¤£­«­n¡A­«­n¡AĬ¬õ´ü¡A¶d­t¤k¨à¨º»ò¦h¦~¡A²{¦b¡A¤£¤¹³\

¬Ýµ{ºÍÄY¼F­±¦â¡AĬ¬õ´ü¤ßÀY©¿µM¤É°_ªÑ¤£¦n¹w·P

¡K¡K

Ĭ¡@¦Y±ß¶º¡A¬Ý¦b¼p©Ð¨½¨ê¸JÅU¥HÑÔ¼v¤l¡A¤ßÀY©¿µM«_¥X­Ó·Qªk¡A®a

­Ó®a¨½¡A¤£´N¦Ñ±C¡A¦Ñ¤½¡AÁ٫Ĥl

¨C¤Ñ¡A¨â¦b®a¨½¦Y¶º¡A¦b¼p©Ð¨½¨ê¸J¡AÁöµM¤v¤£·|°µ¶º¡A¸J¤]ÅU¥HÑÔ¦b¨ê¡A¦ý³o¦n¹³¡A´N¯ë®a®x¼Ò¦¡

·Q¨ì«Ä¤l¡A·Q°_®¦®¦¨º±i¯ºÁy¡A¤ßÀY·L·L¾_°Ê¡AÀH§YÁy¾Ò´o¡A¨ì©³¦b·Q¤°»ò

½w½w¹Ä®ð¡A²´´Ø²H²H¬Ý¨ºÃäÅU¥HÑÔ¡A¥u²´´Ø¨½­è­èÁÙ²²Åʤ£¨£

ÅU¥HÑÔ¨ä¹ê¦­´N¹îı¨ì­I«á¨ºÂù²´´Ø¡A¥u·í°µ¨Sµoı

¼L¨¤¤Ä°_¯º®e¡A¨ê¸J°Ê§@¶Vµo©ñºC¡A¦ü¥G¡A¥u­nĬ¡@³ßÅw¡AÄ@·N¨ê½ú¤l¸J¸_

¦ý·í³Ì«á­Ó¸J¨ê¸J¡AÅU¥HÑÔÁÙ·L·L¾Ò´o¤§»Ú¡A¨­«áÅT°_»´·L¸}¨BÁn

Ĭ¡@·L·L¶}¤f¡J¤£¦­¡A¦A¤£¦^¥h®¦®¦´N­n©ñ¾Ç

ÅU¥HÑÔ¨­¤l©¿µM»ø»ø¡A¦^ÀY¬ÝĬ¡@¡A·L·L¯º¡J¨º´N§â®¦®¦±µ¨ì³o¨½¨Ó

Ĭ¡@­±¦â·L·LÅÜ¡AÀH§Y¯º¡A´N·í­è­èÅU¥HÑÔª±¯º¸Ü¡J¨º«ç»ò¥i¥H¡AÅý®¦®¦«ç»ò·Q

ÅU¥HÑÔ©¿µM·L·L¹Ä®ð¡AÂà¹L¯«¨Ó¡A§âÀã¤â©¹³ò¸È¤WÀ¿À¿¡A»{¯u¬ÝĬ¡@¡A·L·L¹Ä®ð¡JĬ¡@¡A¬°¤°»ò¤£½×°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A³£µLªk¾aªñ¤ß

Ĭ¡@»D¨¥¡A·L·Lº¢¡AÀH§Y¯º¡A­Ì¤£¥i¯à¡A´NÄ~Äò°µ¥S©f§a¡A¦n¡A³o¼Ë¤]®¼¦n

ÅU¥HÑÔ­±¦â¤£¦n¬Ý¡J½Ö­Ì¯àÄ~Äò°µ¥S©f§¹¡A¨â¨B¤W«e¡A¦bĬ¡@Ö`¤£¤Î¨¾®É­Ô¤âºO¦íĬ¡@¤p¸y¡A¤â«ö¦íĬ¡@¸£³U¡A¯Â¤U¤l¸¨¤U¨Ó

¥u³æ¯Â»f¸»ÂI¤ô¡AĬ¡@¾ã­Ó«o¦n¹³·P¨ü¨ì¨­«e¦n¹³¤õ¼ËÅU¥HÑÔ¤õ¼ö¡AÀ~¶Ì

ÅU¥HÑÔ©I§lÂI«æ«P¡A¤£¹D¤£³QĬ¡@®ð

»f¸»ÂI¤ô«á¡A¨Ó¶}¡AÁn­µ·L·L¨F°×¡A§CÀY¡A§C§C¥X¤f¡J¥S©f¯à°µ³oºØ¨Æ

Ĭ¡@±i±i¼L¡A­nÅG»é¡AÅU¥HÑÔ¸£³U«o©¿µM¤S´ê¤U¨Ó¡A·Ç½T¾²¦íĬ¡@·L·L±i¶}¤p¼L¡Aªø¦Þàl·È¤U´NÆp¶i¥h

¬X¬X³n³n·Pı¡A¤fµÄ¨½ºCºC©¹¥~¡Aª½¹F¤ß¦y¡A·L·LŸ§Ý

Ĭ¡@¨­Åé¤]¸ò·L·LŸ§Ý¡A¤U·NÃѸC¶}²´´Ø¡A¬Ý²´«e³o³Q©ñ¤jµL¼Æ­¿Áy¡A·L·L´h¦í

¦h»ò¦n¬Ý±iÁy¡A¦¹¨è¡A¥u­n¤v¤â·L·L¼Ó¡A´N¯àÄݤ_

¦ý¡A¯u¥i¥H

¤ßÀY·L·L±Ã¤ã¡A¤£¹D«ç»ò¿ì¤~¦n

³o®É­Ô¡A¤â¨½¹q¸Ü©¿µM«æ«PÅT°_

´N¦n¹³±Ï¬P¼Ë¡AĬ¡@»°ºò¶}©l±Ã¤ã¡AÅU¥HÑÔ²´´ØºCºC¸C¶}¡A¾Ò´o¡A«o¤£©ñ¤â¡A¦ÞÀYÄ~Äò§@¾Ô¡AĬ¡@¼L¤Ú³Q°ô¦í¡A¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¯à¶ã¶ã¥XÁn

¦n¤£®e©ö±Ã¤ã¶}¡A¤£´±¬ÝÅU¥HÑÔ¦¹¨èÅK«C­±¦â¡A»°ºòÂਭ¡A¥­´_¤U¤v«æ«P©I§l¡A½w½w±µ³q¤â¾÷

³Þ

¨ºÀY¡AÅU¥H¬XÅ@¤h¡J³ÞĬ¤p©j½Ð°Ý±z¯àÁp¨t¨ìÅU¥ý¥ÍÅU¤p©j²{¦b¯¸¦b¼Ó³»­n±þ

ÅFÁn¡AĬ¡@¸£¤l¤U¤lÃj

¦n¤[¤~¤ÏÀ³¡J¡K¡K½ÖÅU¥H¬X­n±þ

¨­«á­ì¥»¾Ò´o«D±`ÅU¥HÑÔ»DÁn¡A­±¦â¤jÅÜ¡A§â®³¹LĬ¡@¤â¾÷¡A­±¦â§ó¥[ÅK«C¡J¤°»ò

Å@¤h¦b¨ºÃä´h¡A³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³o´N­n§äÅU¥ý¥Í¡A«æ«æ¦£¦£¸ÑÄÀ¡JÅU¥ý¥Í¡A±z»°§Ö¹L¨Ó§a¡AÅU¤p©j²{¦b¤w¸g¦b¼Ó³»§b¦n¤[¡Aª½·Q­n¨£±z³Ì«á­±¡A±z»°§Ö¹L¨Ó§a

ÅU¥HÑÔ¤ßÀY·Lµh¡A­è­è­Ì¥úÅU¸Ñ¨M¨Æ±¡¡A«o¨Sª`·N¨º½ö¦b¯f§É¤W¨S²z·|ÅU¥H¬X¡A²´´Ø·L·L³¬¤W¡A½w½w¥XÁn¡J¹D¡A²{¦b¥ý³øĵ

Å@¤hÂIÀY¡J¡A¤w¸g¥sĵ¹î¡A¥u­ÌÁÙ¨S¹L¨Ó¡AÅU¥ý¥Í°Ú¡A±z²{¦b¦b­þ¨½°Ú¡A¯f²{¦b±¡ºü«Ü¤£Ã­©w¡A­Ì®aÄÝ­Ó³£¤£¦b¨­Ãä³o«ç»ò¥i¥H©O

ÅU¥HÑÔ·L·L­W¯º¡A­Ó³£¤£¦b¨­Ãä¡A¨º¦]¬°¡K¡K¤j®a³£¤£¦b·N

¹D

±¾¹q¸Ü¡AÂਭ¡A¬ÝĬ¡@¡AĬ¡@¤w³s«æ¤Á¡J«ç»ò¼Ë

ÅU¥HÑÔ­±¦â¨I­«¡A·L·L­W¯º¡J­Ì³£¤í«Ü¦h°Ú¡A¥»¨Ó¤µ¤Ñ¨Æ±¡¤£À³¸Ó¦b¯f©Ð¨½¡A¦ý¡K¡K¦ý¤£ºÞÅU¬_²±³o­Óª¨ª¨ÁÙµ{ºÍ³o­Óª¨ª¨¡A¥ç©ÎªÌ³o­Ó­ô­ô¡A·í®É³£¨S¦b·N¡A©Ò¥H¡K¡K¤~³y¦¨²{¦b¥H¬X­n±þ§a

Ĭ¡@­±¦âÅÜ¡J¤£¡A¯u¡K¡K­n±þ

ÅU¥HÑÔ·L·LÂIÀY¡J¨«§a¡A¤Ï¥¿¤]­n¨«§¹¡A¤£ÅUĬ¡@­±¦â·LÅÜ¡A´£«e¤j¨B¥X¥h

³o¨½Â÷A¥«¥«¤¤¤ßÁÙ­n´X­Ó¤p®É¨®µ{¡A´Nºâ¥[¤jªoªù¤]»Ý­n­Ó¥b¤p®É¡A¦pªGÅU¥H¬X¤U©w¨M¤ß­n±þ¡A®É¶¡¤WªÖ©w¨Ó¤£¤Î¡AÅU¥HÑÔµLªk¡A±Ç¥X¤w¸gÃö¾÷¤â¾÷¡A¶}¾÷¡A¬Ý¨ì¤W­±¦n´X³qÅU¥H¬X¹q¸Ü®É¡A·L·L·t«ë

«ç»ò´NÃö¾÷¡A¥»¨Ó·Q¡Aµ{ºÍ¥X²{¸òÅU¥H¬X¨­¥÷¤§Á¼¸Ñ¶}«á¡AĬ¡@À³¸Ó¤ß¨½¨RÀ»«Ü¤j¡A©Ò¥H¤~±aĬ¡@¨Ó³o¨½¡AÁÙ·Q¦n¦n¦w¼¢¦w¼¢¡A­ì¥»·Q¡AÅU¥H¬X¨º¨½µ{ºÍ¡BĬ¬õ´ü¡BÅU¬_²±­Ì³£¦b¡AÀ³¸Ó¤£·|°ÝÃD

¦ý¡K¡K¦n¹³©¿²¤¨º­Óªø½ú¨p°Ú¡A¨ººØ®É­Ô¡A­Ì¥úÅU·m¤k¡A«ç»ò·|Ãö¤ß­Ì¥»´N¤£¦b·N¤k¨à

¤ßÀY·Lµh¡A¬°ÅU¥H¬X³o­Ó±q¤p´N¤£«ç»ò³QÃö¤ß©f©f

·L·L­W¯º¡JÁÙ¯u¤£­ÓºÙ¾­ô­ô¡A¹ï¤£¹ï

Ĭ¡@§¤¦b°Æ¾r¾p¡A¬ÝÅU¥HÑÔ¦¹¨èÁy¤W­WÀß¡A·L·L¤ß¯k¡A¦ù¤â¡A·Q´¤¦íÅU¥HÑÔ¤â¨Ó¡A«o·NÃѨì¤v­è­è¤~­n¦n¦n·í¥S©f

²{¦b¡A®Ú¥»¨S¸ê®æ¥h§ìÅU¥HÑÔ¤â

¤£°ÊÁn¦â±N©ï¨ì¥bªÅ¤â¦¬¦^¨Ó¡AÂà¦Ó·L·L¯º¡A¼eÁn¦w¼¢¡J¤£­n«æ¡A¥H¬X¥u®É¦¬¨ì¨ë¿E¡A¤£·|¨Æ

ÅU¥HÑÔ²´¨¤¬ÝĬ¡@¨ººCºC¸¨¦^¥h¤â¡A¤ßÀY·L·L¥¢¸¨¡A§N¯º¡AÅU¥HÑÔ¡Aºâ§a¡A®Ú¥»´N¨«¤£¶i³o­Ó¤p§¬¨à¤ß¡A±q¤p´N³o¼Ë¡A´Nºâ¤§«e±o¨ìĬ¡@¤S«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¤£¦b¤ß¨½¥R·í­Ó±j°·¡]¿Ó¡^¥Ç¼Ë¨¤¦â

±q¨Ó¨S¯u¨«¶iĬ¡@¤ß¹L

ÅU¥HÑÔµø½u·L·LÂà¡A»{¯u¬Ý«e¤è¸ôªp¡A²´´Ø¨½±a©Ù¤£©ö¹îı´dµh

·L·L¶}¤f¡J¤µ¤Ñ´N¤£¸Ó±a¨Ó³o¨½¡A´NÀ³¸Ó¦u¦b¨­Ãä¤Ï­Ë¡A±a¨Ó³o¨½¡A¦n¹³¤]¨S¤°»ò·N¸q

¬Û¤ñ¤§¤U¡A½T¹ê§ó¥[À³¸Ó¦u¦b¥H¬X¨­Ãä¡A¦n¦n«OÅ@³o­Ó±q¨Ó¨S«ç»ò¦n¦n«OÅ@¹L©f©f

Ĭ¡@¦n¹³§v¥X¸Ü¨½·N«ä¡A¥H¬°«á®¬¡A¦b©Ç

¤ß¤¤°}¸¨¹æ¡A·L·L²¾¶}µø½u¡J¹ï¤£°_

ÅU¥HÑÔ§v³oÁn¡¥¹ï¤£°_¡¦¤ßÀY©¿µM°}·Ðļ¡AÁV¤ß¦ù¤â©Þ¥¶¤vÀYµo¡A¤°»ò¦n¹ï¤£°_§¹¡A¤ßÀY§ó¥[¤£µÎªA

·L·L­W¯º¡AĬ¡@¡A¤§¶¡¡A¶ZÂ÷¯u¤w¸g³o»ò¤j¤w¸g¨ì³oºØ­¯¥Í¦a¨B¡A¤§¶¡¡A¥u¯à³oºØ²¤±a«È®ð¸Ü

¤ßÀY·Ð¡Aªoªùª½±µ½ò¨ì©³¡A©Ê¯à¨ôµ´¥¬¥[­}©¿µM­·¼Ë¦b°ª³t¤W¶]¶}¡A»P¦~»´®ÉÅU¥HÑԳ̷Röt¨®³t«×­P

°ª³t¦æ¾p¤§¤U¡AĬ¡@¤ßÀY¨g¸õ¡A®`©È¡A«o¤£´±¥XÁn¡A¦]¬°¤U·NÃÑı±o¡AÅU¥HÑÔ²{¦b¦n¹³¦b©Ç¡A¦]¬°¤Ó¹L±}°O¡A©Ò¥H¤~·|±a¨Ó³oÃä´²¤ß¡A¦Ó«o¦b­è­è©e°û©Úµ´ÅU¥HÑÔ·P±¡

©Ò¥HÅU¥HÑÔ¨Ó³o¨½³o½ë¨S¥ô¦ó·N¸q¡A­ËÅU¥H¬X¨ºÃä¡A¦pªG¦n¦n¦uÅ@¦b¨ºÃä¡AÅU¥H¬X²{¦b¡AÀ³¸Ó´N¤£·|¡K¡K

¦º¦º§ì¨®¨­¡AĬ¡@©I§l³£¤£´±¤Ó¤j¡A·L·L³¬²´´Ø¡A¬Ý³£¤£´±¬Ý²´¥~­±­¸³t¦Ó¹L­·´º¡A¤ß©³¤ù¯î²D

ÅU¥HÑÔ¦n¹³ÁÙ¶û³o¼Ë¤£°÷¨ë¿E¼Ë¡A®É¶¡¹ê¦b¤£°÷¡A¨®¤lÄ~Äò°ª³t¦æ¾p¡A¤â¾r¨®¡A¤â±q°Â¨½±Ç¥X¤â¾÷¡Aµ¹³°¥Ã®å¥h­Ó¹q¸Ü

¨ºÃä³°¥Ã®å­è­è¦Y¤¤¤È¶º¡A¥¿¦b¥´¬Ú¡A­w¦b¤v¤j¤j¦a¿ì¤½®à¤WºÎı©O¡A¤â¾÷³o®É­Ô´N¸ò¶Ê©R¼Ë­ó­óª½ÅT

³Þ¼Ò½k¤£²MÁn­µÅT°_

ÅU¥HÑÔ®Ú¥»´N¨S¤ß±¡¥Í®ð¡A¤j§qÁn¡J²{¦b»°ºò¥hxxÂå°|¡A¥H¬X·Q¤£¶}­n±þ¡A²{¦bÁÙ­n­Ó¦h¤p®É¤~¯à¨ì¡A¦b¨ì¹F¤§«e¡A©w­ní¦í

³°¥Ã®å´h¡A²´´Ø½w½w¸C¶}¡A·NÃѨ쥴¹q¸ÜÅU¦Ñ¤j¡A·L·L¯º¡J¦Ñ¤j¡A¨Sµo¿N§a¡A¨ºÄ_¨©©f©f·|­n¾x±þ

ÅU¥HÑÔ¤]§Æ±æ¤v²{¦b¦b¶}ª±¯º¡A¦ý¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡A¨ä¹ê·Q·Q¤]¯à¹D¡AÅU¥H¬X²{¦bÁ٫ݸo¤§¨­¡A­ì¥»¦b¨c¨½±a¨º´X¤Ñ´N¤w¸g°÷Åý±Y¼ì¡A¦ý¨º®É­Ô¡¥ª¨ª¨©w·|´N¥X¥h¡¦¡A³o­Ó«H©Àª½¤ä¼µ¥H¬XÄ~Äò¤U¥h

²{¦b¦n¡A¤Á¨Æ±¡¯u¬Û¤j¥Õ¡AÅU¥H¬X´dºG¾D¹J´NÅU¬_²±¦b­I«á±Àªi§UÄi¡A¥Ø«o¨º»ò¥i¯º

¥u¬°§âĬ¬õ´ü§ä¦^¨Ó¡A¦h»ò¥i¯º²z¥Ñ°Ú¡A¬°­Ó¤kµu¼ÈÂ÷¶}¡AÄ묹±¼¤v¤k¨à½ú¤l«e³~

«ç»ò¬Ý«ç»òÅý±Y¼ì¡A¦Ó¦b²§±`±Ó·P®É¨è¡Aµ{ºÍ¥X²{¡AĬ¬õ´ü¥X²{¡A¯u¹³±o

­ì¨Ó¡A³o­Ó¤k¨à¤°»ò³£¤£¡A®Ú¥»¨S¦^¨ÓÃö¤ß¦º¬¡

³o¼Ë¥ÍÁÙÄ~Äò¤U¥h¤z¹À

¨S·N¸q

©Ò¥H¡K¡KÅU¥H¬Xª¦¤W¼Ó³»¡A¯¸¦b¼Ó³»¤W¬Ý¤U­±«æ¡A¤]³\¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤~¯à¬Ý¨ì¡AÁÙÃö¤ß¦º¬¡

¨º¨Ç¦b¤U­±¤j³Û¡J¤£­n·Q¤£¶}°Ú¡A¿Ë°¨¤W´N¨ì

³o­Ó®É­Ô¥@¬É¡A¤~·|¦b·N¡A¡¥¤£­n¸õ°Ú¡¦¡A§Y¨Ï¡A³o¨Ç¥Ø¡A¶È¶È¤£§Æ±æ¤vÂå°|¨½¦A¦h¥X±ø©R¡A¤£·Q¤vÂå°|³Q´CÅé³ø¹D¥X¤£¦n·s»D

¦ý°_½XÃö¤ß¤£

¼Ó©w­·«Ü¤j¡A«Ü²D¡AÅU¥H¬X¥u¬ïÁ¡Á¡¯f¸¹ªA¡A¯¸¦b¼Ó³»¸}¡A§CÀY¬Ý¤U­±²³¡A²´«e°}¯t·w¡Aµê®z¨­Åé­ÓäWî¾

¯¸¦b¼Ó¤WÄU¤ßÅå¦×¸õ¡AÅ@¤h»°ºò©¹«e¨â³¡°µ¥X±µ°Ê§@¡A¥Í©ÈÅU¥H¬X¯u¤£¤p¤ß±¼¤U¥h

³oÅU¥H¬X®a¥@­I´º¥i±j¤j«Ü¡A­n¯u±¼¤U¥h¡A¤v¤]¤£¥Î¬¡

ÅU¤p©j¡A»°ºò¤U¨Ó¡A­è­è¤w¸g³q­ô­ô¡A²{¦b¥¿¦b©¹³oÃä»°¡Aµ¹®É¶¡¤£ÁÙª¨ª¨¡A¤]¤w¸g³q

ÅU¥H¬X»D¨¥¡A«é±«¯º¡A¼L¨¤³z©Ù­WÀß¡A¦n¹³§Y±N³z©ú®ø¥¢¼Ë

·L·L¯º¡A¨S©¹¤é°ª°ª¦b¤W¡A¨S©¹¤éµê°²¡A´N¦n¹³­Ó­è­è¥X¥ÍÀ¦¨à¯ë¡A¯º®e¯Âºé¦Ó²¢¬ü

¤£­nÄF§¹¡A´­°_¤â¨½¤â¾÷¡Aµ¹¤vÅ@¤h¬Ý¡A·L·L¯º¡J¬Ý¡A¥¿¦bµ¹ª¨ª¨¥´¹q¸Ü©O¡A¦ý¡A¤â¾÷Ãö¾÷°Ú¡A®Ú¥»´NÁp¨t¤£¨ì¡Aª¨ª¨¡A¬°¤°»ò¨º»ò°Q¹½©O

°}­·§j¨Ó¡A§âªÎ¤j¯f¸¹ªA§j±o¹ª¹ª§@ÅT¡AÅU¥H¬X³æÁ¡¨­¤l¦n¹³ÀH®É³£·|³Q­·§j¨«¼Ë¡A¬Ý²³¤ßÅå¦×¸õ

»D°T»°¨ÓÂå°|»â¾É¯¸¦bÃä¬Ý¡A¤ß¤U¤]°}¤£¦w¡A²¦³º³oÅU¥H¬X¨­¥÷¸ò§O¤£¼Ë

¤U­±¼Ó¤U»°¨Óĵ¹î¨³³t¥]³ò²{³õ¡A±N«Ü¦h­n»D°T»°¨Ó°OªÌ¾×¦b¤U­±¡A°{¥ú¿O¨ê¨êª½°{

ÁÙ¦b°µ²{³õª½¼½¡J¤é«e¡A³Q°_¶D¸j¬[¨àµ£ÅU¥H¬X¦bÂå°|·N¹Ï¬È¸o±þ

ÅU¥H¬X±þ¡A¤£©ú¤w¸g©Ó»{¤v¸j¬[¨àµ£©O

´N¤£¹D³o±þ¯u­n±þÁÙ§@¨q

¯u¦b§@¨q¸Õ¹Ï·QÅý°ê­ì½Ì³o¦ìªk¥Çªk©x¤G¥N´I¤G¥N

¡K¡K

¤j¦ê¤£¦nµû»ù¡A¦n¹³¡A¦¹®É¯¸¦b¼Ó¤WÅU¥H¬X¡A´N¯u­Ì¨º¼Ë¡A¥u¦b§@¨q¡A¥u¨º¨Çªá¼Ë¦Ê¥X´I¤G¥N©x¤G¥N­Ì¦b¥Ç¿ù¨Æ¤§«áºÞ¥Î­W¦×­p¡A¥Ø´N¬°¤é¶}®x®×¥ó­Ó¦n½w¨R¡AÀ°§U¤v´î»´¦Ñ¹á¤§¨a¦Ó¤w

¼Ó¤W¡AÅU¥H¬X¥u¬Ü²´²H²H¯º¡A¨­Ãä¤Á³£°²¡A«ç»ò´N³£°²©O

·Q·Q³o¥Í¡Aª¨ª¨°²¡A­ô­ô°²¡A¤Á³£°²

¥¼±B¤Ò°²¡A¤v³o­Ó°ª°ª¦b¤W¨­¥÷¤]°²

¦n¹³¡A´N¥Í¬¡¦b­Óµê°²°é¤l¨½¡A¥u¡K¡K²{¦b¡AÃø¹D¤]°²

ÅU¥H¬X°}ºÃ´b¡A¬n¸£³U¡A§v¤â¾÷¨½¶Ç¨Ó¦B§N¤k­µ¡J±z©Ò¼·¥´¹q¸Ü¤wÃö¾÷¡K¡K

·L·L¯º¡Aªx©Ù­WÀß¡A¦n¹³¡A¯u°²©O

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐÃD¥~¸Ü¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

µo²{³ÌÃi¡A¬Q±ß¥¢¯v¡Aµ²ªG¤µ¤ÑºÎ¨ì¤QÂI¤~¿ô¡A¦Ó¤µ¤U¤ÈÁÙ­n¥X¥h³}µó¡K¨ä¹ê¡A¤K¤d¦r¤]¤£ºâ¤Ö§a

¥t¥~¡A¤j®a¬Ý¨ì§ïª©­¶­±½Ð¬ÝÁÙı±o¥»¤å¤£¿ù¿Ë¡A¦b¥´¶}¥»¤å­º­¶¥ª¤W¨¤µû»ù¤U¥»¤å¡KÁÂÁª½¦b¬ã¨s«ç»ò¥Î¤â¾÷¥´½à¡A¥i±¤¡A¨C¦¸«ö¥´½àÁä«á¤â¾÷­¶­±´N¤£°Ê¡A¬Ý¨Ó¥´½à´N­n¯dµ¥§ä¨ìºôµ¸¥Î¹q¸£¶i¦æ¡K©êºp

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­x±B¼ç³W«h³Ì·s³¹¸` | ­x±B¼ç³W«h¥þ¤å¾\Ū | ­x±B¼ç³W«h¥þ¶°¾\Ū