µ´¥@§¯­× ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q³¹ ¯«¯µ«Õ½¬

§@ªÌ ¡J »É¹D­«¤H

§ó·s®É¶¡¡J2010-11-23

§v¨ì»¯©¥¨º¤zÀߪºÁn­µ¡A¹Ð¯îªº¯º®e§ó·Å·x¤F¡A¯¸ª½¨­Åé¡A±æµÛ¸}¤Uªº»¯©¥¹D¡J¡u§O®`©È¡A§A¤£´N¬O±þ¤F­Ó¥»©vªùªº¥È©ö¶Ü¡A¤£¹L¾Ì§AªºÀY¸£«ç»ò¯à¤z¥X·j»î³o»ò·MÄøªº¨Æ°Ú¡A¨º¥i¬Oµ¹¦Û¤v­×¥P¤§¸ô¥­²K³Â·Ð¤F¡I¡v

»¯©¥¦Þ©½¤F¦Þ©½¤zµõªº¼L®B¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº­W¯º¹D¡J¡u§Ú¥H«áÁÙ¦³­×¥P¤§¸ô¦n¨«¶Ü¡H§A­Ì¯à©ñ¹L§Ú¡H¡v

¹Ð¯î¬õ¼íªºÁy¤W¯º®e¨Ì¡A¸Ü»y·Å©Mªº»¡¹D¡J¡u«ö²z»¡§A¼ç¤J©vªù¹Ï¿Ñ¤£­y¡A¤S¤z¥X±þ®`¯Q¤×©v§Ì¤lªº¤Ä·í¡A¥»À³¸Ó·À±þ·í³õ¡A¤£¹L¹À¡K¡K¡v

¥¿¦b¦¹®É¡A¥bºI¥Û¶ð¤º¶Ç¨Ó©þ¤Ñ¨º¥j¤«¤£ªiªºÁn­µ¡J¡u¹Ð¯î®v¨û¨ì¤F¡AÁÙ¬O¶i¶ð¤¤¤@±Ô§a¡I¡v

¹Ð¯î¸Ü»y³Q¥´Â_¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´´Ý¯}ªº¥Û¶ð¡A¨RµÛ»¯©¥¤@´§¤â¡A¤@ªÑ­Y¦³­YµLªºÆF®ð¤JÅé¡C»¯©¥·Pı¦Û¤vÅ餺ÆF®ðÁöµM¤´¤£¯à¹BÂà¡A¦ý¬O¥þ¨­ªº¦Ù¦×²×¤_¥i¥H°Ê¤F¡C

«j±j§¤°_¨Óªº»¯©¥Â²ª½¬O¤ß¼é¼ê´û¡A¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¹B°ÊªºÅv§Q«á¤~ª¾¹D­þ©È¬O¯à§¤µÛ¦ù¦ù¸y³£¬O¦h»ò´g·Nªº¨Æ±¡¡C

¡u¦hÁ¤F¡I¡u»¯©¥¯ºµÛ¨R³o¦ì·í¦~¤ß¥Ø¤¤¦L¶H¤£¿ùªº¹Ð¯î»¡¹D¡C

¹Ð¯îÃäÂਭ¦V¥bºI´Ý¶ð¨«¥h¡AÃ䨫Ãä¹D¡J¡u§A¬OÁo©ú¤H¡Aª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡A­n¬O·Q³t¦ºªº¸ÜºÉºÞ·Q¿ìªk°k¨«¡C¡v

»¯©¥¬¡°Ê¤@¤U¤[¥¼¹B°Êªº¨­Âß¡A³Â¤ìªºÂßÅé²×¤_¦³¨Ç½w¸Ñ¡C¤ß¤¤·t¹D¡J³o¹Ð¯î²`Âæb°©¤l¨½ªº¬O¹ï¤Ñ¤U»a¥Íªº§Nºz¡A¬O¯u¥¿ªºµL±¡¡A¥i«ç»ò¹ï¦Û¤v¦n¦üÁÙ©À¤Î±¡¡A¬I¥H´©¤â©O¡H

¶ýªº¡A¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H¡C»¯©¥¤ß¤¤¦A¤@¦¸ªº©G½|µÛ©þ¤Ñ¡A¤µ¤Ñ­n¤£¬O¹Ð¯î¨Ó¦¹¡A¦Û¤vÁÙ¤£ª¾­n¨ü¸o¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡I

ŸŸÄÞÄÞªº¯¸°_¨­¡A»¯©¥¬¡°ÊµÛ¨ºÂù³Â¤ìªºÂù»L¡A½w½wªº¦b¹Dµê®p¤s³»³o¤è¤o¤§¶¡½wºC²¾°ÊµÛ¡A¬¡°ÊµÛ»øª½ªºÂßÅé¡C

ÀHµÛÂßÅ骺¹B°Ê¡A¦Ù¦×«ì´_¤F³¡¤À¤O¶q¡C»¯©¥µy·PªY¼¢¡A­n¬O§Oªº­×¤h¶H¦Û¤v³o¼Ë³Q«Ê¦í¥þ¨­Â¬¥Þ¡A½ö¦b¥~­±¥b¦~¡A§Y¨Ï¤£¦º¡A³o¦×¨­¤]­n¨ü¨ì·l¶Ë¡C

¥i¦Û¤vªº³o¨ã¦×¨­ÁÙ¯u¨S¥Õ½m¡A§_«h¯u¤£´±»¡¯à¼õ±o¹L¦¹Ãö¡C

ÀHµÛ¦Ù¦×¤O¶qªº«ì´_¡A»¯©¥¤£¥Ñªº°Ê°_°k¨«ªº¤ß«ä¡C©þ¤ÑÁöµM±±¨î¦í¤F¦Û¤v¥þ¨­®ð¾÷¬¥Þ¡A¦ý¬O«o¤£®h·j¨­¡A¦]¦¹Àxª«³UÁÙ¦b¡A­n¬O¦Û¤v©ñ¥X¶Â°©¤EÁl­¸Às¾ÔÃ~¡A´N¦¹Â÷¥h¯à¦³´X¤À§â´¤©O¡H

¥i¬O«Ü§Ö»¯©¥´Nªn®ð¤F¡A©þ¤Ñªº¹ê¤O¦Û¤v¬O¨£ÃѹL¤F¡A¦Ó¹Ð¯îªº¹ê¤O¥H¤Î¤s¤U¨º¼C²Å¶Ç­µ¤§¤Hªº¹ê¤O¡A®£©È¥ô¦ó¤@¦ì³£¯à¦b¦Û¤v¶]¥X¼Æ¸U¨½«á»´ªQ§â¦Û¤v§ì¦^¨Ó¡C

»¡¨ì©³ÁÙ¬O¹ê¤O­×¬°®t¶Z¤Ó¤j¡A¦Û¤vªº¹ê¤O¦b³\¦h­×¥Pªù¬£¨½¤]ºâ¬O±j¤â¤F¡A¥i¤@¥¹½í¤W³o¥|¤j©v¬£¤§¤@ªº³»¯Å¦n¤â´N¦p¿Ã¤õ¤§¥ú»Pµq¤ëª§½÷¤@¯ë¡C

¨S¦³¿ìªkªº®É­Ôµ¥«Ý´N¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C

»¯©¥¤£¥Ñ·Q°_³o¥y¤£ª¾¬O½Ö»¡ªº¦W¨¥¡C¬¡°Ê¤@µf¨­Âß«á¡A¹çÀR¤ß¯«¡A¦î¥ß¦b¸s¤s¤§Åq¡A²´±æ¸}¤UÀÜÀܶ³®ü¡CÁöµMµLªk­×·Ò¡A¦ý¬O¸g¾ú¿iÃø«áªº¤ß¹Ò«o±o¨ì¤F´£°ª¡C

³oºØ°f¹Ò¤¤ªº´£¤É¥i¤ñ¤@¦|­·¶¶¤¤ªº´£¤É¨Óªº¬Ã¶Q¡C

´N¦b»¯©¥¯¸¦b¹Dµê®p³»Æ[¶³®üÅܤۡA·P¹Ä¤Ñ¹D¤£¥iµZ¿iªº®É­Ô¡A¹Dµê®p¨º³BÁô¯µªº¤sËü³B¡AºÑªi¿ººyªº¥b¯a¤è¶í¤¤¡A¤@®è«Õ½¬«F«F¥É¥ß¡A©{¦p¤@¦ì­âªi¥P¤l¡A¸}½ñ«C®ö¡A¥ß¤_¥b¯a²M¦À¤§¤¤¡C

³o®è«Õ½¬«Cºñªº·û¸­³»ºÝ¤@ªT§t­c±ý©ñªºªá°©¦·¡A¦¹®É¥¿µo¥X¬õÀÛÀÛªº·L¥ú¡A¦n¦ü´N­n¶}©ñ¤@¯ë¡C

²Mº«¨£©³ªº¦À¤ô©³³¡§e±öªáª¬«o»®µM´¡µÛ¤­§â§ÎºA¦U²§ªºªø¼C¡C¨ä¤¤¤@§âÅK¼Cù׸ñ´³´³¡A¼C¨­¤W¤@¹D¹º²ª´X¥G´N­n¨Ï¼C¦y±¼¸¨¤U¨Ó¡C³o§â²@¤£°_²´ªºÅK¼C¥¿¬O¶Ç»¡¤¤¡¥¥È¡¦´¿¸gªº¨Ø¼C¯Q¤×©vªºÂí¤s¤§Ä_¡X¡X¸Ý¨¸¡C

¯à©M¸Ý¨¸¦@³B¤@¦Àªº¤S«ç¯à¬O¤Z§L©O¡H¥t¥~¥|§â¼C¤]¬O»®»®¦³¦W¡A®£©È¥u­n¬O­×¯uªù¬£ªº§Ì¤l¨S¦³¤£ª¾¹D³o´X§â¼Cªº¡C

¨ä¤¤¨º§â¼C¨­¯Uªø¡Aªí­±¦å¬õ¡A¼C¤b¤WµS¦p¿÷¾¦ªºªø¼C¥¿¬OÅ]©v¤@¯ßªº©l¯ª¡¥¤Ó¡¦ªº¨Ø¼C¡X¡X±þ¼®¡C

¨º§âª÷¥ú°{Ä£¡A¼C¨­«p­«¡A³qÅé¨èº¡±ë¤å¦ò¹³ªºªø¼C¥¿¬O³Ð«Ø¤F¦ò©v¤@¯ßªº¡¥ªÅ¡¦¯d¤Uªº¯«¼C¡X¡XµL±`¡C

¥t¥~¨â§â¤À§O¬O¾§©v©l¯ª¡¥Ó\¡¦ªº¨Ø¼C¡X¡XªÀ½^¼C¡C©M§¯±Ú©l¯ª¡¥ª¢¡¦ªº¨Ø¼C¡X¡X¤d¶v¡C

ªÀ½^¼Cªø¤T¤Ø¡A¼C¤bÁï¦ÓµL¾W¡A¼C¨­µo¥X²H»È¦âªº¥ú¨~¡A¼C¨­¤W­YÁô­Y²{ªºÅO¨èµÛ¨¦ª«¡A¯Ñ¤û¡A¶q¤æµ¥µ¥½Ñ¦hÂøª«¡C

³Ì¤Þ¤Hª`¥ØªºÁÙ¬O¯«¼C¤d¶v¡A³o¬O¤­§â¼C¤¤³Ìªøªº¤@§â¼C¡C

¤d¶v¼Cªø¤»¤Ø¡A³qÅé¯Q¶Â¡A¼C¨­¼eÁï«p­«¡A¥|¥|¤è¤è¡A¬Ý°_¨Ó²@¤£¾W§Q¡A­Ë¬O©M¤@®ÚÅK¡@¦³¨Ç¬Û¦ü¡C¥u¬O¨ä¤¤Ä­²[ªº¤è¤è¥¿¥¿¡A¥­µ¥¤§·NÀ±´²»aªÆ¡C

¥ô½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A³o¦W°Ê¤Ñ¤Uªº¤­§âªø¼C³ºµMÀRÀRªº´¡¦b¤sËü¤¤³o¥b¯a¨£¤èªº¤ô¶í¤¤¡A¬Ý¼Ë¤l¤]¤£ª¾¦h¤Ö·³¤ë¤F¡C

¦³¸Ý¨¸ªº¦a¤è¥²¦³¹Ð¤¸¡A¥L¬O¤£·|Â÷¶}¸Ý¨¸¤T¤V¤§¥~ªº¡C

¤@¹D²M½Gªº¨­¼v¥¿¸÷¥ß¦b²M¦Àªº¤@¨¤¡A¥¿¬O´¿¸g¤â«ù¸Ý¨¸¯«¼Cµ¹¤dÀûÅ]¯ª­P©R¤@À»ªº¹Ð¤¸¡C

¹Ð¤¸¸÷¥ßªº«eºÝ¡A¤@®y²³æ§C¸Gªº¯óÃf«e¥¿ºÝ§¤µÛ¤@¦ì­±®eº`¬\ªº¦ÑªÌ¡C

­n¤£¬O¦ÑªÌ©ü¶Àªº²´¯]ºCºCªºÂà°ÊµÛ¡Aªí©úÁÙ¦³¥Í©R¡C±q®ð®§¤W®Ú¥»µL±q§PÂ_¥Lªº¦s¦b¡C

¡u¹Ð¤¸¡A§O¸÷µÛ¤F¡A¤@¦Ê¦~«e§Ú´N³o¼Ë¤F¡A¤£¬O¨ì²{¦bÁÙ¬O¨S¦º¶Ü¡I«ç»ò§Ú¤]­n®¼¨ì¤C¬P³s¯]¤§¤é¤~¯à¦w¤ß¥h¦º°Ú¡I¡v¦ÑªÌ©ü¶Àªº²´´ØÂà°ÊµÛ¡A¦ù¤â©Ù¥h²´¨¤ªº²´«Ë¡A¯«±¡¸¨±Iªº»¡¹D¡C

¡u®v´L§O³o»ò»¡¡A§A¤w¬O¤EÀ¦¦X¤@¡A¸U¹ØµL椧¨­¡A«ç»ò·|¦º©O¡I¨S¦³§A¦b¦¹¥D«ù¤j§½¡A§Ú­Ìªº¤ß¤¤«o¬O¨S©³¡C¡v¹Ð¤¸»°ºò»¡¹D¡A¦ý¬OÃø±»»y®ð¤¤ªº«s¶Ë¤§±¡¡C

¡u»¡ªº¦n°Ú¡A¸U¹ØµLæ¡A¥i¤]¥u¬O¸U¹ØµLæ¡A¹L¤F¸U¦~«á²×Âk­n¦º¡A³o¤S¦³½Ö¯à§ïÅÜ©O¡H¡v¦ÑªÌ¹Ä¹D¡C

¹Ð¤¸¤£¥Ìªº¹D¡J¡u®v´L·í¦~¤£¸Ó¦Û·l¤¸À¦¡A±j¦æÀ£¨î¥\¤O¡A§_«h¦­¤w­¸¤É¡A¦¨´Nªø¥Í¥¿ªG¡A¤S¦ó¥²¸g¦¹¤@§T©O¡I¡v

¡u²V½ã¡I³oºØ¸Ü¥ð­n´£°_¡A·í¦~­n¬O§Ú¤]¦ÛÅU­¸¤É¡A½Ö¯à¬Ý¦u¼C¦À¡H¨ì®É«á¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A»a¥Í°Z¤£¬O¥ÍÆFÒ\¬´¡A§A¦k¦Û¸ò§Ú­×·Ò¦h¦~¡A«ç»òÁÙ¬O¦p¦¹­ß¹x¤£ÆF¡I¡v¦ÑªÌ¥»¤w·t²HµL¥úªº©ü¶À²´´Ø¨½®g¥X¥O¤H¤ß±ªªº´H¨~¡A±i¤f«ã¥¸µÛ¹Ð¤¸¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A«e½ú¤£­n¥Í®ð¡A¹Ð¤¸®v¥S¤]¬O¤@¤ù§µ¤ß¡A¨¥Ããµo¦ÛªÍµÆ¡A©Ò¿×Ãö¤ß«h¶Ã¡C¡v®ÇÃä¤@³B¯óÃf¤º¤@¦ì­D¤j©M©|¨­©Ü³P¸Æ¡AÂù¤â¦X¤°ªºÄU¸Ñ¹D¡C

¥u¨£³o²M¦À¥|©P¤À§O«Ø¦³¤­³B¯óÃf¡A¨C®y¯óÃf­Ë¤]²³æ¡A¥u¬O¥|®Ú¥ß¬W¼µ°_¤@¤è¤Ñ¦a¡A¤W­±¾Q¨Ç»Z¯ó¾B­·¾×«B½}¤F¡C¯óÃf¤¤©ñ¸mµÛ»Z¹Î¡A¤W­±¤À§OºÝ§¤µÛ´X¦ìªA¹¢¦U²§ªº­×¤h¡C

­D¤j©M©|Ãä¤Wªº¯óÃf¤º¤@¦ì¤@¨­¾§¥Í¸Ë§ôªº®Ñ¥Í±µ¤f¹D¡J¡u´N¬OÃö¤ß«h¶Ã¡A·í¦~­n¤£¬O«e½úÀ£¨î¥\¤O¡A´À¥N§¯±Ú¦º¥hªº­×¤h±±¨î¦í¯«¼C¤d¶v¡A®£©È¯u­n¥X¤j¶Ã¤l¤F¡C¡v

¡u©A¡A³o¦º§¯±Ú¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡A·íªì«¥­Ì¤­¬£¥i¬O¥ß¤U·ù¬ùªº¡AµL½×¹D²Î¦p¦ó¶Ç©Ó¡A¥²¶·­n¬£¤@¦ì­×¤h¨Ó¼C¦À¦uÅ@¡A¥i¤d¦~«e§¯±Ú­×¤h§¤¤Æ«áÁöµMµo¥X¼C²Å¡A¥i³ºµM²@µL°ÊÀR©O¡H¡v¤@¦ì­±¦â³±­§¡A´ý¨­®ð®§µS¦p¬rÃȪº²M½G­×¤h±µ¤f¹D¡C

¡u´N¬O¡A³sÅ]©v³o¼ËµLµø»a¥Í©Ê©Rªº©v¬£³£ª¾¹D¬£§A¥É´²¤H¨Ó¦uÅ@¼C¦À¡A¨S·Q¨ì³o§¯±Ú³s§AÅ]©v³£¤£¦p¡I¡v®Ñ¥Í¼Ò¼Ëªº­×¤h¯ºµÛ»¡¹D¡C

¥É´²¤H²´¨¤¤@½®Ñ¥Í¡A­±±a©Á¦â¹D¡J¡u¤Õ§Ó®ü§A»¡¸Ü¤Ö§¨ºj±a´Î¡A·í¦~§¯±Ú¨º¦º°­§¤¤Æ«áµL¤H±µ´À¡A«ç»ò¤£¨£§A¤Ñ«Ò®c¬£­×¤h¨Ó³»´À©O¡H­ó¡I¤]µL«D¬O¤@¨Ç¦Û¨p¦Û§Q¤§¤H½}¤F¡AÁÙÃտاڭÌÅ]©v¡I¡v

®Ñ¥Í¼Ò¼Ëªº¤Õ§Ó®üÁy¦â·L¬õ¤À¿ë¹D¡J¡u§A¥H¬°¬O­Ó¤H´N¯à³»´À¶Ü¡A¨S¦³§¯±Úªº¦å¯ß¶Ç©Ó¡A­n·Q±±¨î¯«¼C¤d¶v¬O¨º»ò®e©öªº¡H­n¤£¬O«e½ú¤EÀ¦¦X¤@ªº­×¬°¡A§A¥H¬°¬O­Ó­×¤h³£¯à±±¨î¦í¯«¼C¤d¶v¡C¡v

¡u¥i²{¦b«e½ú´N­n¡K¡K¡v

¤Õ§Ó®ü»¡¨ì³o¨½¬ðµM¹y¦í¡A¤£¥Ñ½K°_¬ÜÀY¬Ý¦V¨º­±®eº`¬\ªº¦ÑªÌ¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡v­D¤j©M©|·nÀY¹D¡J¡u¤@¥¹§¯±Ú¯«¼C¤d¶vµL¤H¯à±±¨î¡A«¥­Ì³o¤­¦æÀ±¤Ñ°}¤]´N­n±Y¼ì¤F¡C¨ì®É­Ô³o¦·«Õ½¬ªá¶}¤§®É¡A¤S«ê³{¤C¬P³s¯]ªº¤Ñ¶H²§ÅÜ¡A®£©È¡K¡K¡v

»¡¨ì³o­ì¥»ÁÙ­nÄ~Äò®O¸¨®Ñ¥Íªº¥É´²¤H¤]¤£¸T¬ÜÀY·L½K¡A¦ù¤â·k¤F·kªá¥ÕªºÀYµo±æ¦V¤F¯Q¤×©vªº¨º¦ì¦ÑªÌ¡C

¦ÑªÌ¬Ý¦ü¶È¦s¤@¤f®ð¤F¡A¥i©P³ò¤@¤ÁºÉ¦b´x´¤¤§¤¤¡A­ì¥»·L³¬ªºÂù²´½w½w¸C¶}¡A©ü¶Àªº²´´Ø¹ï¦V¥É´²¤H¡A·L·L¤@¯º¡AÁy¤WµS¦p¬\¾ð¥Ö¤@¯ëªº¥Ö½§©â¦b¤@°_¦p­·¤zªº¦º³½¤@¯ë¡C

¡u½Ñ¦ì¤£­nµÛ«æ¡A­ß­ß¤¤¦Û¦³¤Ñ·N¡AÁÙ°O±o´N¦b¤Q¦~«e¯«¼C¤d¶vµL¬G¦Û»ï¶Ü¡H¡v¦ÑªÌ¦³®ðµL¤Oªº»¡¹D¡C

¡u·íµM°O±o¡A¨º¤@¤é¤Ñ¥ú­Ë¨÷¡A¯«¼C¤d¶v¬ðµMµo¥X¤@°}°}ªº²M»ï¡A´X±ý¤ë§I°}¦Ó¥X¡A³o§Ú¥i¬O¦L¶H²`¨è¡I¡v¥É´²¤H¦^¾Ð¹D¡C

¦ÑªÌ¤z窺Áy¤WÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡J¡u¥¿¬O¨º¤@¤é¡A§Úª¾¹D¤W¤Ñ¤]¼¦¼§»a¥Í¡Aµ¹¤F§Ú·sªº§Æ±æ¡A¤]¤£ªP§Ú³o¤@¥Í©ñ±ó­¸¤É¡A²×¤_µ¥¨ì§¯±Ú¨Ó¤H¤F¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¥@§¯­×³Ì·s³¹¸` | µ´¥@§¯­×¥þ¤å¾\Ū | µ´¥@§¯­×¥þ¶°¾\Ū