¯«°­¦A²{ ²Ä¥|¤Q¤C¸` ¤C¬P©Û»î¡]¨D¬õ¡^

§@ªÌ ¡J ¬y¶³­¸´ç

§ó·s®É¶¡¡J2012-08-24

§Ú¥´¶}¦Û¤v¨®¤lªº«á³Æ½c¡A¡u®v©f¡A§A¬Ý¬Ý¯ÊÂI¤°»ò¡H¡v¤K©f¤l²MÂI§Ú¾ã®Mªk¾¹¡A¡u®v¥S¡A§A³o®Mªk¾¹¥Î¨Ó¬d¬Ý»î¾z¬O°÷¤F¡A¦ý¬O­Y­n©Û»îªº¸Ü¡A§Ú­ÌÁÙ¤Ö¤C·ø©Û»îªo¿O©O¡I¡v

©Û»î³o®MªF¦è§Ú¤]¬O¾Ç¤Fªº¡A¦ý¬O¥ú¬O¨º¤@¤j¬q¶W¹L¤d¦rªº©Û»î©G§Ú´N°O¤£¦í¡A©Ò¥H·í®É¤]°½¤F­ÓÃi¡A§â¥þ³¡ªF¦è°O¦b¤F¥»¤l¤W¡A²{¦bÁ{®É­n¥Î¥u¯à§v®v©fªº¤F¡A¡u¼K¼K¡A¤K©f¤l¡A§Aª¾¹D®v¥S¨S§A³o»òÁo©ú¡A¦­´N§â³oªF¦è§Ñ§¹¤F¡X¡X¨Ó¡Aµ¹­ô»¡»¡©Û»îªºªo¿O¦³¤°»ò¯S§O¤£¡H¡v

¤K®v©fºCºC§CÁnªº§u°Û¹D¡J¡u¤C¬PÂI¿O¡A¥l¾z¤Þ»î¡F¥Õ°©¬°·ø¡A¤Hµo¬°ªä¡F°_±o¤T¤d©Û»î¼n¡A³ê¦^¦Ê¨½°g³~¤H¡F¶Â¿ß¥j¬Ö¨Ó³q³±¡A®ç¤ìÄa±ç¥u©w»î¡I¡v

¡u¾¾¡A°O°_¨Ó¤F¡I¡v§Ú¤@¤U¤l´N·Q°_¨Ó¤F¡J¡u¦ý¬O¦ô­p»¯´P´Pªº»î¾z¶]±o¤£»·¡A§Ú­ÌÁÙ¤£»Ý­n³o»ò³Â·Ð¡A³o¼Ë¡A¤K©f¤l§A¥h§ä¤C­Ó¤jÂIªºªoºÐ¥X¨Ó¡A§Ú¨ì¥~­±ªº²zµo©±¥h§ä§ä¦³¨S¦³¥i¥H¥ÎªºªøÀYµo¡I¡v³oºqÁÁ¬O®v³Å¦Û¤v½sªº¡A´N¹³§Ú­Ìªì¤¤¾Ç²ßªº¤°»ò¤Æ¾Ç©P´Áªí¤f³Z¤§Ãþ¡A«K¤_°O¾Ð¡A©Ò¥H§Ú¤@§v´N©ú¥Õ¤F¡C

³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¿ìªk¡A¥u­n¦³¤F¥N´À¤HÀY°©ªºªoºÐ©M¤Hµo¿Oªä¡A¨º»ò¸U¨Æ­Ñ³Æ¡I

¦Ü¤_»¡¶Â¿ß³q³±³o¤@ÂI¡A§Ú­n¬O¶}¤F³±²´¡A¤ñ¶Â¿ßªº³±©Ê­«±o¦h¡Aµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó®ç¤ì¹À¡A§Ú¨®¤W´N¦³¡I

§Ú¦b¥~­±¤pµo´Y¨½­±¶R¤F¤@¨÷ÀYµo¡AµM«á¤S¦A°Ó©±§Ë¤F¨Ç´Ö½u¡A­ì¥»¥H¬°¦Û¤v³t«×ºâ§Ö¤F¡A¦ý¬O¦^¨ì®ÕÂå°|ªº®É­Ô¤@¬Ý¡A¼K¡A¤K©f¤l³sªo¿O³£Â\¦n¤F¡I

ÅK¤l¦b¤@®Ç»¼ªF®³¦èªºÀ°¦£¡A§Ú¶¶¤â´N§âÀYµo©M´Ö½u»¼µ¹¤F¥L¡A¡u§â³oªF¦èÄñ¶¦b¤@°_§Ë¦¨¿Oªä¡I¡v¬ÝµÛÅK¤l¤@Áy¯íµM¡A¤K©f¤l¯º¤F¡A¡u®v¥S¡A§A³o¤]¤Ó¬°Ãø¥L¤F¡AÁÙ¬O§Ú¨Ó¡I¡v

¥L­Ì§ËµÛ¿Oªä°µµÛ·Ç³Æ¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A²{¦b¤~¤U¤È¤»ÂI¡A©Û»î¥²¶·µ¥¨ì©]²`¡A¤]´N¬O¤Q¤GÂIªº®É­Ô¤~¯à¶i¦æ¡A©Ò¥H§Ú¤z¯Ü¥X¥h³}³}¡A¡u§Ú¤@·|¶¶«Kµ¹§A­Ì±a±ß¶º¦^¨Ó¡I¡v

±q¾Ç®Õªº«áªù¥X¥h¥H«á¡A§Ú§ä¤F®aºô§a·Q¬Ý¬Ý³Ìªñ§½¨½­±¦³¨S¦³·sªº³q§i©ÎªÌ®ø®§¡A¦ý¬O­èµn³°qq´N¬Ý¨£¤W­±¦b¤£°±ªº°{¡A¡u·s¶l¥ó¡H¡v

¥´¶}¤@¬Ý³oªF¦è©~µM¬O¤ý¤j¤p©jµo¨Óªº¡A¥L­Ì¤w¸g¨ì¤F¬ü°ê¡A²{¦b¥¿¦b¥þ¤O¥H­u°lÂܨº¦º¯Çºéªº®ø®§¡A¦Ó¤Q¤T¤Ö¤w¸g©M¥[¤J¤F¤ý©M¥Ð¥L­Ìªº¶¤¥î¡A¤@°_°lÂܽa©_¡I

¦P®É¦oÁÙ§i¶D§Ú¡A¤¤°ê°ê¦w§½¤w¸g¬£¥X¤F¶¤¥î¨Ó¨ó§U¬ü°ê¤è­±¡A²{¦b¤@°_¦b°l¬d½a©_ªºÂܸñ¡A¤£¹L¦b³o¨½¦o¦ü¥G«Ü±o·N¡X¡X°£¤F§Ú­Ì¤ý®a¡A¨S¤H¯à§ä¨ì½a©_¡I

§Ú¯à²q¨ì¤ý®aªº·Qªk¡J²{¦b¤ý®aÀ³¸Ó¬OÄݤ_¦³¿ú¦³¶Õªº¥D¡A§O»¡·s¥[©Y¡A´Nºâ¾ã­ÓªF«n¨È¤]¯à±Æ¨ì«e¤Q¦ì¡A¨º»ò¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡´NÀ³¸Ó¬O§ïÅܦۤv¦bªkªù¤¤ªº¦a¦ì¤F¡I

¾Ç®Õ³ßÅw»¡¦Û¤vªº¾Ç¥Í¦Ò¤W¤F¦h¤Ö¦h¤Ö²MµØ¥_¤j¡A²y¶¤³ßÅw»¡¦Û¤v®³¤F¦h¤Ö¦¸«a­x¡A´N³sÀ\À]³£³ßÅw»¡¦Û¤v±µ«Ý¤F¦h¤Ö¦W¤H¡A­É¥H¦¹¨Ó´£¤É¦Û¤vªº¦a¦ì¡C

ªkªù¤¤¬°¤F´£¤É¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¨º»ò´N¥u¯à¨Ì¿à¦Û¤vªºªk¸ñ¤F¡I

²{¦b³o­Ó®É¥N©Ò¦³ªº¥u¬O¦UºØ­Þ»î¼F°­¡A¥jÃ~°ò¥»¤W¤£¥X²{¡A´N³s§Ú³o¦¸¦¬¬B¤F¤@¥u¾î¤½³½¡A®v³Å²Ä¤G¤Ñ³£±µ¨ì¤F¦n´X­Ó¦ÑªB¤Íªº¹q¸Ü¨Ó¼y¶P³±¶§®a½Ñ¸¯¤@¯ß¦A¦¸µo«Â¡I

³o¦^¹J¨£ªº¥i¬O¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£ªº¤¿Ã~½a©_¡A­Y¬O¯uªº¯à°÷«Ê¦L¡A¨º»ò³o¤ý®a¥i¬O¤j¤jªºÅSÁy¡A»¡¤£©w¯à°÷¨ú¥N¤j³°ªº¤Ñ®v¹D¦Ó¦¨¬°¥¿²Î¡I

³o¤@¤Á´N§¹¥þ»¡±o³q¤F¡A¤ý®a¤C¦~«e«Ê¦L¤F½a©_¡A·Ç³Æ¤j¸v«Å´­¡A¦ý¬O¤Sµo²{«Ê¦L¨Ã¤£ÄY±K¡A¤_¬O¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk¶}©l§ä´M¤W¥jªk¾¹¡A¦ý¬O¨S·Q¨ìªº¬Oªk¾¹¨S¦³§ä¨ì¡A½a©_«o­ÉµÛ¦a¾_°k¤F¥X¨Ó¡I

¶i¦æ¤F³o¤@³s¦êªº±À²z¡A§Ú²q¨ì¤ý®aªº¦p·Nºâ½L¡A¦ý¬O¦P®É§Ú¤]«Ü·Q·íµMªº»{¬°¡J¬JµM¤ý®a¯à°÷«Ê¦L½a©_²Ä¤@¦¸¡A¥²µM¯à°÷«Ê¦L²Ä¤G¦¸¡I

·í®É§Ú¤]¬O¦~¤Ö¤£¸g¨Æ¡A¹ï¤_«Ü¦h¨Æ±¡ªº·Qªk³£«Ü²³æ¡A¦Ó¥B¹ï¤_³o¨Ç¤¿Ã~ªº»{ÃÑ©úÅ㤣¨¬¡A©Ò¥H§Ú¦^«Hµ¹¦o¡J¡u¨º´N¯¬¶P§A­Ì°¨¨ì¦¨¥\¡A¨ì®É­Ô¨Ócdªº¸Ü¡A§Ú½Ð«È¡I¡v¤U­±§Ú§â¦Û¤v¦b¨v®aªeªº¦í§}¼g¤F¥X¨Ó¡AÁöµM¨S©ê¤°»ò§Æ±æ¨Ó¡A¦ý¬O¤]ºâ¬O¯u¸Û¤F¤@¦^¤£¬O¡H

¦b¥~­±¥´¥]¤F´X­Óµæ¡A§Ú©ðµÛ¤@¤j¥]­¹ª«¦^¨ì¤FÂå°|¡A¨ì¤F¤T¼Ó¤@¬Ý¡AÅK¤l©M¨ºÂå¥Í¥¿§¤¦b¤T¼Ó¥~¨«´Y¤WµL©Ò¨Æ¨Æªº¥´½OºÎ¡I

¡u»°§Ö¹L¨Ó¦Y¶º¡A¦Y§¹¤F·Ç³Æ¤z¥¿¨Æ¡I¡v§Ú§â¥]´ÂÅK¤l¤â¤¤¤@¶ë¡A¡u¥h§ä­Ó¿ì¤½®àÂ\°_¡I¡vÀH¤â¦b±À¶}¹j¾Àªºªù¡A¡u´N³o¨½¤F¡A§A­Ì§Ë¦n¡A§Ú¥h§â®v©f³Û¹L¨Ó¡I¡v

¯f©Ð¤¤¤w¸g©Ô°_¤F¤@¹D¹jî¡A¥~§É´N¬O»¯´P´P¡A¨½­±¦ô­p¬O¤K©f¤l§Ëªºªk°}¡A§Ú¹jµÛµ¡¤á³Û¤F¤@¶Ú¤l¡J¡u¤K©f¤l¡A§A§Ë§¹¨S¦³¡H¡v

¡u®t¤£¦h¤F¡A¤z¹À¡H¡v

¡u¥X¨Ó¦Y¶º¡A¦Y§¹·Ç³Æ¤z¬¡¡I¡v

³o¹y¶º¦Y±o«Ü§Ö¡AµM«á§Ú¥sÅK¤l±aµÛÂå¥Í¨ì¤F¼Ó±è¤f¦uµÛ¡X¡X³oºØªF¦èµ¹¥~¤H¬Ý¤F²¦³º¤£¤Ó¦n¡A§Ú¤£¯à¤£¨¾µÛÂI¡I

©Ô¤Wµ¡Ã®¥H«á¡A®v©f§â¤¤¶¡¹jµÛªºÃ®¤l©Ô¶}¡A¤@±i®à¤l©ñ¦b¥¿¤¤¡A¤W­±¬O¤@­Ó¸Ëº¡¤ôªº¤£ù׿ûÅK¬Ö¡AµM«á«e­±Â\µÛªk¼C¡B¸Ëº¡¦Ìªº¸J¡B¤@Å|²Å¯È¡B¬õÀë¡B½u­»¡BÄz¦Ì¤@½L¡B°sªM¤@¹ï¡B¯È¿ú¤@Å|¡A³Ì«á´N¬O¤@­Ó³±¶§¤K°}Ãè¡C

®v©f¯¸¦b®à«e¡A¥ý¬OÂI¿U¤T¤ä½u­»¡A¼Ò¼Ò¦V¯ª®vë§i¡AµM«á§â½u­»´¡¦b¦Ì¸J¨½¡AÀH«áÂI¿U¤@¹ï¬õÀëºÝ©ñ¨â®Ç¡A¡u®v¥S¡AÀ°§Ú±¾¤@¤UªkÃè¡I¡v

¡u®¦¡I¡v§Ú®³°_³±¶§¤K°}Ã訫¨ìÀðÃä¡A©Ô¨Óµ¡Ã®¤@¨¤¡AÅý¤ë¥ú®g¤F¤U¨Ó¡I

¤ë¥ú·Ó¦bÃè¤l¤W¡A¸g¹L§é®g¥H«á®g¦V¤F¤ô¬Ö¡A§Ú²Ó²Óªº½Õ¾ã¨¤«×¡AÅý¤ë¥ú¯à°÷¶i¤J¤¤¶¡¡A¡u¦n¤F¡I¡v¡u¨º§A§ÖÂI¡I¡v³oÃè¤l¥»¨Ó¬OÀ³¸Ó±¾¦bÀð¤Wªº¡A¦ý¬O³o¨½¤£¯à¥ú©ú¥¿¤jªº¨Ó§Ë¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à¿ï¾Ü¥Ñ§Ú®³µÛ¡A®v©f¨Ó¶i¦æ¬d¬Ý¡I

¤K©f¤l®³°_ªk¼C¡A§â¨Æ¥ýø¦n©G¤åªº²Å¯È¬ï¦b¼C¤W¡A¼C¦y´Â¤W¶}©l©À©G¡AÀHµÛ©G»yªº©À¥X¥u¨£¨º¬Ö¤ô¶}©l½wºCªº±ÛÂà¡A´N¹³¦³¤H¦b¨ä¤¤ÅͰʤ@¼Ë¡I

¡u±Õ¡I¡v®v©f¤f¤¤»´³Ü¤@Án¡A¨º²Å¯È®}®}¿U¤F°_¨Ó¡I

¡u³±¶§°®©[¡A¤T»î²{§Î¡I¡v²Å¯È±¼¶i¤F¤ô¬Ö¤§¤¤¡AÆJµM¤§¶¡¤õ¥ú¤@°{¡AµM«áÀHµÛ«C·Ïªº¥T¥T¤É°_¡A¤õµKº¶·À¡A¨º²Å¯È¤wµM¤Æ¬°¤F¦ÇÂu¡I

¡u±Õ¡I­É¤ë¡I¡v®v©fªºªk¼C²rµM¦b¤ô¬Ö¤¤¤@ÂI¤@¬D¡A¤@ºw¤ô¯]²rµM±q¤ô¬Ö¤¤¸õ¥X¡AÂq¦b¤F³±¶§¤K°}Ãè¤W¡I

©Ð¶¡¬ðµM©ú«G°_¨Ó¡I

¨S¦³¨Ï¥Î³±¶§²´ªº±¡ªp¤U§Ú¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¬O¯à°÷ª¾¹D¥²µM¬O®v©f¤w¸g¦¨¥\±q¤Þ¨Ó¤F¤ëµØ¡A¥u¤£¹L¤@«b¨º¡A®v©f¤w¸g§CÀY±q¬Ö¤¤¬Ý¨ì¤F¦Û¤v©Ò»Ý­nªº°T®§¡I

¡u¦æ¤F¡I¡v¤K©f¤l¬ÝµÛ§Ú¡A¡u¤@­ÓÃa®ø®§¡I¡v¡u«ç»ò¡H¡v§Ú§â¨«¨ì®àÃä©ñ¤UÃè¤l¡A¡uÃø¤£´¿¬O¤T»î¥þ³¡´²¤F¡H¡v

¡u¤£¤î¡A¡v®v©f½KµÛ¬ÜÀY¡A¡u¤C¾z¤]¥u¯d¤F¤@­Ó¡I¡v

¡u³oª±¯º¶}¤j¤F¡A¡vÁöµM»¡°_¨ÓÄY­«¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£¬O¨S¦³¿ìªk¡A¡u¦æ¡A¸Õ¸Õ¡A¥u­n¤T»î¤»¾z¤£¬O³Q¥}¸T©ÎªÌ§]­¹¤F´N¦n¿ì¡A¸U¤@¬Oªº¸Ü¡K¡v¡u¬Oªº¸Ü¤S«ç»ò¿ì¡H¡v®v©f§v¨ì³o¨½ºò±i°_¨Ó¡A¬ÝµÛ³oªí±¡§Ú¤£¥Ñ±o¯º¤F¡A¡u¨ì®É­Ô¦A»¡¨ì®É­Ôªº¸Ü¡I¡v

¡u¦n¹À¡I¡v

¥_¤æ¤§¯à¤£¦ý§Ú­Ìªkªù¤¤¤Hª¾¹D¡A«Ü¦h¥@«U¤H¤]ª¾¹D¡¥¥_¤æ¥D¦º¡A«n¤æ¥D¥Í¡¦³o¤@»¡ªk¡A¦Ó¥B³o¥y¸Ü¨Ã¤£¬O¶Ç»¡¡I

¤C¬P°}¬O¯ª®v´¿¸g¨Ï¥Î¹Lªºªk°}¡A³o­Óªk°}­É¥H¥_¤æ¤C¬P¤§¤O¡A¯à§áÂà©ÎªÌ§ïÅܤ@¨Ç¦º¤`¤§¨Æ¡I©Ò¥H¯ª®v½Ñ¸¯ªZ«J¦¨¥\µo©ú¤F³o­Ó¤C¬Pªk°}¿s±´¥_¤æ¤§¤O¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú¤£¦Pªº»Ý­n¯à°÷¯à°÷­É¥Î¨ä¯à¡A©Û»î´N¬O§Ú­Ì¯à¨Ï¥Îªº¤@¶µ¡I

§Ú«Ü§Ö®³°_¤åªZµ§¡AÅÙº¡¦¶¬â¦b¦a¤Wµe¤F¤@­Ó³±¶§¤K°}¹Ï¡AµM«á§Ú§â¯f§É»´»´ªº±À°Ê¡A¨Ï±o»¯´P´PªºÀY¥¿¦n¦ì¤_ªk°}ªº¤¤¤ß¡C

µM«á§Ú§âªo¿O«ö·Ó¤C¬P¤§¦ìÂ\¦b¤F§É¤U¡A¦û¾Ú¤F¤K¨öªº¤¤¤ß³±¶§³½¤§¦ì¡AÀH«á§Ú¦b»¯´P´PªºÀYµo¤W§è¤U´X®Ú¡A¥Î²Å¯È¥]°_¨Ó®³¦b¤â¤¤¡A¤âµÃ¨t¤W¤@®Úªk÷¡A¦Óªk÷ªº¥t¤@ºÝ«h¬O¨t¦b¤F¥Nªí¤Ñ¼Ï¬Pªºªo¿O¤W­±¡C

¦b§Ú°µ³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A®v©f¤w¸g§â¬Ö¤¤¤ôºÝ¥X¥h´«¤F¡A¦o§â¬Ö¤l©ñ¦bªk°}¤§«e¡A¡u®v¥S¡A¦n¤F¡H¡v¡u®¦¡I¡v§ÚÂIÂIÀY¡A±q®ÇÃäºÝ¨Ó´È¤l§¤¤U¡AµM«á¤ë§I¥hÄû¤l§â¸}©ñ¶i¬Ö¤l¤¤¡A¡u¥i¥H¶}©l¤F¡I¡v

®v©f§â©Û»î²Å±¾¦b©Ð¶¡ªº¥|©P¡AµM«á©Ô¶}µ¡Ã®¤Þ¤J¤ë¥ú¡C

¡u¶}¡I¡v§Úª½±µ§â³±²´¥´¶}¡A¦b³o¤@Àþ¶¡§Ú·P¨ü¨ì¤F¨ë°©ªº´H§N¡A¡u¤K©f¤l¡A§A³Ì¦nÁÙ¬O§ÖÂI¡I¡v

®v©fÂIÂIÀY¡A§âªo¿OÂI¿U¡AµM«á¤â¤¤®³µÛªk¼C¶}©l¶µÛ¯f§ÉÂà°é¡A¡u®Ó¥®²M¥H·G¼ä¤¼¡A¨­ªA¸q¦Ó¥¼ªz¡F¥D¦¹²±¼w¤¼¡A²o¤_«U¦Ó¿¾Â©¡F¤WµL©Ò¦Ò¦¹²±¼w¤¼¡AªøÂ÷¬o¦Ó·T­W¡K¡K¡v§Ú­Ì³±¶§®a¤@¯ßªº©Û»î¬Oª½±µ¨Ï¥Î¤F¤W¥j¡m©Û»î¡n¤@¤å¡A³o½g¤å³¹¤@¦@±µªñ¤G¦Ê¤K¤Q¤G¥y¡A«ö·Ó©Û»îªº³W¯xºCºC°Û§u¤@¹Mªº¸Ü¦ô­p»Ý­n¦Ü¤Ö¤Q¤­¤ÀÄÁ¡X¡X²{¦b§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D¬°¤°»ò§Ú¤@ª½¨S¿ìªk±q®v³Å¨º¨½¾Ç·|¤F¹À¡I

®v©f¨C¥|¥y´N­n¶¤@°é¡AµM«áÅx¥X¤@§â¯È¿ú¡A¦b³o¤¾ªøªº©Û»î©G¤¤¡A§Ú¤]¨S¨Æ¥i°µ¡A¤_¬OÖ©°_²´´ØªF¬Ý¦è¬Ý¡A¤À´²¤@¤Uª`·N¤O¡A¶¶«KÆ[¹î¤@¤U»î¾z¤°»ò®É­Ô¯à¦^¨Ó¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«°­¦A²{³Ì·s³¹¸` | ¯«°­¦A²{¥þ¤å¾\Ū | ¯«°­¦A²{¥þ¶°¾\Ū