­ÁÀý¥½¥@ ²Ä¤T¤Q³¹ ®Ö¤l«ÕÆF

§@ªÌ ¡J ¬Pã

§ó·s®É¶¡¡J2012-09-29

¶XµÛ¬ã¨s©Ò°±¹qªº³o¤@­ÓªÅÀÉ¡A·¡´v¤ë§è¶}¤w¸g³Q¿Ä±¼ªº¤ÏÀ³Äl¿ûªO¥~´ß¡A¹ïµÛ¨½­±ªº¿ûµ¬²V¾®¤g¬½¬½ªº¾Ý¤F¤@®±¡C

¡u©N~~¡v¾ã­Ó¬ã¨s©Ò¸òµÛ¾_¤F¤@¤U¡C

²V¾®¤g¤WÀþ¶¡Àtµõ¥X¤FµL¼Æªºªá¯¾¡A·¡´v¤ë°ªÁ|¤â´x¨Ã¦¨¤â¤M¥Î¤Oªº¤@¹º¡A¤@¦Ì¦h¦Ì«pªº²V¾®¤gÀþ¶¡³Q¨í±¼¤F¦n¤j¤@¤ù¡C

¤T¤U¨â¤Uªº¡A·¡´v¤ë¥´¬ï¤F®Ö¿U®Æ¤ÏÀ³Älªº²V¾®¤g¥~´ß¡A¸õ¶i¤F¤ÏÀ³Äl¨½¡C

¥»¨ÓÀ³¸ÓÁÙ¦³¤@¼h¨¾¤î²É¤l¥~·¸ªº¹qºÏ«Ì»Ùªº¡A¦ý¦]¬°²{¦b°±¹qªº½t¬G³o¼h«Ì»Ù¤w¸g®ø¥¢¤F¡C

¤ÏÀ³Äl¨½­±º£¶Â¤@¤ù¡A¦ý¾Ö¦³©]µø¯à¤Oªº·¡´v¤ë¨ÌµM¥i¥H¬Ý²M¦Û¤v·Q¬Ý¨ì¨ìªºªF¦è¡X¡X³Q©ñ¦b¤ÏÀ³¼Ñ¨½­±ªº®Ö¿U®Æ´Î¡C

·íµM¡AÁÙ¦³¤ÏÀ³¼Ñ®ÇÃ䪺¨º­Ó¤rÅé¡E¡E¡E

¡u«¢¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡A³o»ò¦h°Ú¡C¡v

·¡´v¤ë©â¥X¤@®Ú°{Ã{µÛ¼üºñ¦â¥ú¨~ªº®Ö¿U®Æ´Î¡A´¤¦b¤â¨½²Ó²Óªº«~¨ýµÛ¥¦©Ò²£¥Íªº¿ç®g¡C

ªGµM¡A³Ì¤Wµ¥´X¥GÁÙ¨S¨Ï¥Î¹Lªº®Ö¿U®Æ¦³µÛ·¥¨äÀu¨qªº¿ç®g±j«×©Mí©w©Ê¡A³o¥i¤ñ·¡´v¤ë·í®É©Ò§ä¨ìªº¼o±ó®Ö¿U®Æ°ï±j¤F¤£¤î¤@¦Ê­¿¡C

¿ç®g·½²£¥Í¿ç®gªº®É¶¡¦h¹F´X¤Q¦~¬Æ¦Ü¤W¦Ê¦~¡A³o¤@®Ú®Ö¿U®Æ´Î´N¨¬°÷·¡´v¤ë§ï³y´X­Ó¤k«ÄªºÅé½è¤F¡C¦ý¬O¡E¡E¡E¦nªF¦è½Ö¤]¤£¶û¦h¤£¬O¡Aªp¥B³o¨½ÁÙ¦³³o»ò¦h®Ö¿U®Æ´Î¡A³o¨Ç¦b¥H«á¥i³£¬O»ù¤ñ¤dª÷ªº¬Ã¶Q¸ê·½¡I

·¡´v¤ë±N¤ÏÀ³¼Ñ¨½ªº®Ö¿U®Æ´Î²Î²Î©â¤F¥X¨Ó¡A¶¶¤â±q¨­Ã䪺Àð¾À¤W¦©¤U¨Ó¤@¶ô¿ûªO屦¨²°¤lªº§Îª¬µM«á±N¨º¨Ç¬Ã¶Qªº´Î´Î©ñ¤F¶i¥h¡C

¦A¦©¤U¨Ó¤@¶ô¿ûªO·í»\¤l¤§«á¡A·¡´v¤ë±N³o­Ó²°¤lªºÃä½tÀ£¹ê¡A§¨¦b¯ÞªÏºÛ¤U­±¡C

µM«á¡A¥L¨«¹L¥h¬d¬Ý¨º­Ó¤w¸g¦º±¼¤@¬q®É¶¡ªº¤rÅé¡CÅãµM¡A³o¨ã¤rÅé³Q¤H¯S·N©ñ¦b³o¨½¡A¦]¬°¦oªº§¤«ºÅãµM¤£¬O­J¶Ã¤@¥µ´N¯à¥µ¥X¨Óªº¡C

¤rÅ骺­P©R¶Ë¦b²ä¤l¡A³Q¬YºØ§Q¾¹¹º¯}¤F³ïÄVºÞ¡A¯d¤U¤F¤@±ø²Ó²Óªº¦å½u¡C¦oªºªí±¡«Ü¦w¸Ô¡A»P¨ä»¡¬O¥L±þ¤£¦p»¡¬O¦Û±þ¨Ó±o¶K¤Á¡C

¦Ü¤_¬°¤°»ò¥Î¡u¦o¡v¹À¡E¡E¡E³o­Ó«Ä¯ÈÀ³¸Ó­è¦º¨S¦h¤[¡A¤@ÂI»GÄꪺ²ª¸ñ³£¨S¦³¡C

·íµM¡A¦ô­p¥H«á¤]¤£·|¦³¤F¡C

³o­Ó·Q¤£¶}ªº­Ë¾`«Ä¯È±q­±¬Û¤W¬ÝÁÙ¬OÆZº}«Gªº¡A¦y¦yªº¥Ê¤lÁyªøªøªº²´·û¤ò¡A°t¤W¥bªøªºÀYµo©M­è¦n¾×¦íÃBÀYªº±×¼B®ü¡A§¹¬üªº¸àÄÀ¤F¤@­Ó¡u¤Ú´xÁy¡v¬ü¤kªº§t¸q¡C

¥i±¤¡E¡E¡E¬O­Ó³h¨Å¡C

·¡´v¤ëÃÛ¤U¨Ó¡A©ç¤F©ç¤k¤rªºÁy³J¡C¶â¡E¡E¡EÆZ·Æªº¡A°£¤F²D¤F¤@ÂI¤§¥~¼u©ÊÁÙ¬O¦³ªº¡C

ÀHµÛ·¡´v¤ë²¤·L¦³¨Ç»´¯BªºÁ|°Ê¡A¤@ÂIÂI»È¦â¦p¬P¥ú¯ëªº¸H®h±q¤k¤rªº¨­¤WÄƤF°_¨Ó¡A´²¦bªÅ¤¤²Ó²Ó¸H¸Hªº¤]¬Ý¤£²M¨ì©³¦³¦h¤Ö¤ù¡C

¥õ°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ»È¦âªº¸H®h¦b³o­Ó¯U¤pªºªÅ¶¡¨Ó¦^ªº½L±Û¡A·¡´v¤ë­pºâ¤F¤@¤U¥¦­Ì¦¨«¬ªº®É¶¡¡A»ª¦üÁÙ¦³¤@·|¨à¡C

¨º´N¦n¤F¡E¡E¡E·¡´v¤ë¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡Aª½±µ±N¾ã­Ó¤ÏÀ³¼Ñ±qÀð¾À¨½©Ô¤F¥X¨Ó¡A¶¶µÛÀð¤WªºµõÁ_·h¤F¥X¥h¡C

³o¨Ç¤ÏÀ³¼Ñ¯à¤Î¤j´T«×¦a´î¤Ö¿ç®gªº±j«×¡A±q¦Ó©µªø¿ç®g·½ªº¦³®Ä´Á¡A¤]¬O«ÜÃø·d¨ìªºªF¦è¡C

©êµÛ¦n¤j­Óªº®Ö¿U®Æ¤ÏÀ³¼Ñ±q®Ö¿U®Æ¤ÏÀ³Äl¨½Æp¥X¨Ó¡A·¡´v¤ëµo²{¨ºÃ䪺¤j¾ð§¯³ºµM¤w¸g±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¤F¡A²{¦b¥¿²v»âµÛ¤@¤j°ïªº½¯ÃÃIJ¤â¤p§Ì¦V³oÃä¾Q¤Ñ»\¦aªº¯F¹L¨Ó¡C

¬Ý¨ì·¡´v¤ë³ºµM©ìµÛ¤@­Ó¨º»ò¤jªº²ÖÂØ¡A¤j¾ð§¯¿³¾Ä¦a¥sµÛ¡Aª½±µ´§»RµÛ¦Û¤v³Ì¤jªº¾ð«a¯{¤F¹L¨Ó¡C

¡u¥§º¿³o¶X¤õ¥´§Tªº¨Æ§A¤zªº¯u¼ô½m¡C¡v·¡´v¤ë©êµÛ¤@­Ó¤j¤ÏÀ³¼Ñ¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¸ú°{¡C³o­Ó¤ÏÀ³¼ÑÄݤ_¶Wºë²Óªº³]³Æ¡A®Ú¥»¸T¤£°_¥bÂIªº½W½í¡A¬Æ¦Ü³s»´®³»´©ñ³£ÁÙ­n¤p¤ßÁlÁl¡C

¡u§ÚÈãnm¡I¡I¡I¡v

¦b·¡´v¤ë´d¼«ªº¤j¥s¤¤¡A¤j¾ð§¯ªº¾ð«aµ²µ²¹ê¹êªº©ç¦b¤F·¡´v¤ëªº¨­¤W¡C

©ÎªÌ»¡¡A©ç¦b¤F·¡´v¤ë¨­«e¤£¨ì¥b¦Ìªº¤@¼h¹qºô¤W¡C

ÀR¹q¤O³õ¡E«Ì»Ù¡C

¹qºô¦b³Q¤j¾ð§¯ªº¾ð«a©ç¨ìªº¨º¤@Àþ¶¡´NÃzµo¥X¤F¤j¶qªº¹q¤õªá¡Aµo¥Í¤F¼@¯PªºÃz¬µ¡C

ÀR¹q¹À¡A¤@¬µ¶}ªº¸Ü©P³òªºªF¦è³£·|©Î¦h©Î¤Öªº±a¤W¤@ÂI¡A¤ñ¦p»¡²{¦b·¡´v¤ëªºÀYµo¡E¡E¡E

¨ºÔ£¡A¤@¤j°ï¨ëªº¨º­ÓªF¦è¬OÔ£¨ÓµÛ¡H

¡u©I~~¡v³Q¬µ¤F¤@Áy¦Çªº·¡´v¤ë¦R¥X¤@¤f¶Â·Ï¡A·¡´v¤ëÁ`ºâ¬Oöã°÷¤F±N¤ÏÀ³¼Ñ©ñ¤Uªº®É¶¡¡C±N¤ÏÀ³¼Ñ»´»´ªº©ñ¦b¦a¤W¡C

µÎ®i¤F¤@¤Uµ¬°©¡A¤@±øª÷¬õ¦âªº¤õ¦Þ±q·¡´v¤ëªº¤â¤ß¨½¼Q¤F¥X¨Ó¡A¾®¦¨¤F¤@§âªø¤Mªº¼Ë¤l¡C

»´»´¦a¼¾¤F¤@¤U¤â¤Wªº¤õµKªø¤M¡A·¡´v¤ë©ù°_ÀY¨Óºòºò¦a¨nµÛ²´«e³o­Ó¦³¨Ç¬È­º¬È§Àªº¤j¾ð§¯¡A¥b¶}ª±¯º¥b«Â¯Ùªº´§»R¤F¤@¤U¡C

¡u§A¤Xªº¯{ªº²n¤£²n¡H­n¤£­n¦A¯{¤@¤U¡C¡v

¤j¾ð§¯¾ÔŸ¤F¤@¤U¡A¨­©Pªº¼ð½¯¤S©¹¨½ÁY¤FÁY¡C³o®a¥ë¬Ý¨Ó¬O¹ï³oºØª÷¬õ¦âªº¸Þ²§¤õµK¦³µÛ»á²`ªº¦L¶H¡A·íµM³oºØ¦L¶Hµ´¹ï¤£«ç»ò¼Ë´N¹ï¤F¡C

´N¦b·¡´v¤ë¨M©w¦A½ÕÀ¸¤@¤U³o¥u¤j¾ð§¯ªº®É­Ô¡A¤@±øªº»È¥Õ¦â°{µÛ¬P¥úªºµ·±a±q¤ÏÀ³Äl¨½ÄƤF¥X¨Ó¡A´²¦bªÅ¤¤§Î¦¨¤F¤@­Ó«Ü¤j«Ü¤jªº»È¥Õ¦âºx´õ¡C

¡u«¢¡A²×¤_¨ì¤F»ò¡E¡E¡Eµ¥§A¦n¤[¤F¡C¡v

·¡´v¤ëÖ©°_²´´Ø¡A¬ÝµÛÀY³»¤W¨º¨Ç½wºC±ÛÂà¦p¬P¶³¤@¯ëªº»È¥Õ¦â¬P®h¡C³o­Ó¡A¤~¬O¥L³o¦¸¦æ°Ê¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¡C¦Ü¤_¤j¾ð§¯¡E¡E¡E¨º¤£¹L¬O¤@­Ó·N¥~ªº¤pboss¦Ó¤w¡C

º¥º¥¦a¡Aºx´õªº¤¤¶¡«G°_¤F¥úÂI¡C¦b¥úÂI¥X²{ªº¨º¤@Àþ¶¡©Ò¦³ªº»È¦â¬P®h²Î²ÎÅf²H¦¨¤F¦Ç¦â¡A¥é¦ò©Ò¦³ªº¥ú«G³£³Q¨ºÁû³Ì«Gªº¥úÂI§l¦¬¤F¤@¼Ë¡C

¬P®h¥þ³£·t¤U¥h¤F¡A¬ã¨s©Ò¨½¤SÅܪºº£¶Â¤@¤ù¡C¦ý¬O¹ï¤_¦P¼Ë¾Ö¦³©]µø¯à¤Oªº·¡´v¤ë©M¤j¾ð§¯¦Ó¨¥¡A¦b¥L­ÌÀY³»¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¨ÌµM¬O¥i¥H¬Ýªº«Ü²M·¡ªº¡C

©Ò¦³ªº¬P®hº¥º¥¦a¦V¤¤¶¡¾aÃl¡A§lªþ¦b¤F¨º­Ó³Ì«Gªº¥úÂI¤W¡C¥úÂIº¥º¥ªº³Q·t¦Ç¦âªº¬P®h©ÒÅ¢¸n¡A¦ý¬O©P³òªº¬P®h¤Ï¦Ó¶VÂà¶V§Ö¡CÀHµÛ³Q§lªþªº¬P®h¶V¨Ó¶V¦h¡A¥¦­Ì³ºµM«÷´ê¥X¤F¤@­Ó¼Ò½kªº¤H§Î¡C

¤@­Ó¨S¦³ÀYµo¡A¨S¦³¤â«ü¡A¨S¦³¸}´x¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤­©xªº¡u¤H´Ò¡v¡C

­ì¥»À³¸Ó¬O¤â©M¸}ªº¦a¤è²{¦b¥u¬O¥|®Ú¦y¦yªºµu¨ë¡A¦n¹³¨S¦³µw«×¤@¼Ë¦b¸v·Nªº§á°ÊµÛ¡C¤@­Ó¾ò¶ê§ÎªºÃZ³JÂ\¦b¤F¸£³Uªº¦ì¸m¡A¤@­Ó¸]ÁK¤]¨S¦³ªº¸£³U¥¿¦b¦n©_ªº¥|³B¥´¶qµÛ¥|©P¡C

³o­Ó¡u­¸¤Ñ¤H´Ò¡v¦n©_ªº¥|³B¬Ý¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö´Nª`·N¨ì¤F¤U­±¨º¨â­Ó¦P¼Ë¦b¬ÝµÛ¥¦ªº¬¡ª«¡C

¡u¼K¡A¬ü¤k±ß¤W¦n¡A¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡v·¡´v¤ë¨â¤âÃl¦b¼LÃä³ò¦¨¤F¤@­Ó³â¥zªº§Îª¬¡u­n¬O¾j¤Fªº¸Ü¨ºÃ䨺­Ó¤j­Ó¤l«Ü¦n¦Yªº¡A¦Y¤F¥L§a¡C¡v

¡u¹È¡I¡I¡I¡v

¤j¾ð§¯¤j§q¤@¨­¡Aª½±µ¤S¬O¤@´ÎºlºV¤F¤U¨Ó¡C

·¡´v¤ë¸ú¤]¤£¸ú¡A¯º§u§uªº¦b¤U­±µ¥µÛ¬Ý¨º¾ð«a©M¦Û¤vªº¸£³U¨Ó¤@­Ó¿Ë±K±µÄ²¡C

¥i±¤¡A¨S¨º­Ó¾÷·|¤F¡E¡E¡E

¤@±ø²Ó²Óªº¡AÀô¶µÛ¦Ç¥Õ¦â¬P®hªº¥ú½u±q¤W¦Ó¤U¡Aª½±µ¬ï³z¤F¤j¾ð§¯ªº¨­Åé,¹³¤@±øÂêÃì¤@¼Ë±N¤j¾ð§¯©M¯B¦b¥bªÅ¤¤ªº­¸¤Ñ¤H´Ò³s¦b¤@°_¡C

¤j¾ð§¯ªº°Ê§@Àþ¶¡»øµw¤F¡C­ì¥»ÅܺA¦Ü·¥ªº«ì´_³t«×¦b­±¹ï³o§ô¥ú½uªº®É­Ô³ºµM¬O¤@ÂI§@¥Î³£¨S¦³°_¨ì¡A¤Ï¦Ó¬O¨º³Q¬}¬ïªºªÅ¬}¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C

¤@¨Ç¦P¼ËÅf²Hªº¬P®h±q¤j¾ð§¯ªº¶Ë¤f¤W­¸¤F¥X¨Ó¡A¶µÛÂêÃì­¸¶i¤F­¸¤Ñ¤H´ÒªºÅ餺¡C

¤j¾ð§¯ªº¶Ë¤f´N¹³¬O³Q¤Ó¶§ÅΤƤFªº¬K³·¤@¼Ë¡A®ø¿Äªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡C¶V¨Ó¶V¦hªº»È¥Õ¬P®h±q¨º³B³e¬ïªº¶Ë¤f¤¤­¸¥X¨Ó¡A¥´µÛÂà³Q­¸¤Ñ¤H´Ò§l¦¬±¼¡C

¤]³\¬O¦^¥úªð·Ó¤@¯ë¡A¤j¾ð§¯³ºµM¦b³Ì«áÃöÀY«ì´_¤F¤@µ·µ·ªº¦æ°Ê¯à¤O¡C¥L½w½wªº´­°_¤FÀY¡A±Mª`ªº¬ÝµÛ¦Û¤vÀY³»¤sªº¨º­Ó«G«Gªº»È¥Õ¦â¨­¼v¡C

¼L¤Ú°Ê¤F¤@°Ê¡E¡E¡E

ºò±µµÛ¡A´N·QÃzµo¤F¤@¼Ë¡A¤j¾ð§¯ªº¨­ÅéÀþ¶¡±Y¸Ñ¦¨¤FµL¼Æªº»È¥Õ¦â¬P®h¡C³o¨Ç»·¤ñ­è¤~¦hªº¦hªº¬P®h¦b¥bªÅ¤¤§Î¦¨¤F¤@­Ó§ó¤jªººx´õ¡A¦ý¬O¨ÌµM¦³«Ü¤jªº¤@³¡¤À³Q¨º­Ó­¸¦b¤Ñ¤Wªº¤H´Ò§l¦¬±¼¤F¡C

¦ý¬O©M­è¤~¨º­Ó§Î¦¨­¸¤Ñ¤H´Òªº¹Lµ{¤£¦Pªº¬O¡A¦b¨º­Ó»È¥Õ¦â¬P®hºx´õªº¤¤¶¡¥X²{ªº³ºµM¬O¤@±i¤Ö¦~¸X¤k±Õªº­±¤Õ¡C¦]¬°©Ó¨üµÛÆF»îªºµh­W¦Ó§á¦±µÛªºÁy²{¦b¥¿«j±j¶°¤¤µÛ¥L³Ñ§E¤£¦hªºª`·N¤Oª`µøµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¨º­Ó»È¥Õ¦â¤H´Ò¡C

¡u³á~~¡A³ºµM©è¾×¦í¤F®Ö¤l«ÕÆFªºÆF»î¤À¸Ñ¥ú½u¡A¤Ö¦~§Aªº°õ©À¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¡v

¥é¦ò¬O¦b¦^µª·¡´v¤ëªººÃ´b¤@¯ë¡A¨º±i¤Ö¦~ªºÁy¦³¨Ç¥¢¯«ªº¬ÝµÛ¨º¯B¦b¥bªÅ¤¤¦P¼Ë¦b¬Ý¥Lªº¤H´Ò¡A©O³äµÛ¡C

¡u©j©j¡A¬O§A»ò¡I¤@©w¬O§A¡A·í®É§Ú¨º»ò­«ªº¶Ë³£¥i¥H³Q®Ö¿U®Æªº¿ç®gªv¦n¡A©j©j¨º»ò²Ó¤pªº¶Ë¤f¤@©w¨S¦³°ÝÃDªº¡I¡v

¡u©j©j¡A§A¤£»{ÃѧڤF»ò¡H§Ú¬O¨N¤p©_¡A§Aªº§Ì§Ì°Ú¡C¡v

¡u©j©j¡v

¤Ö¦~¬ÝµÛ¨º­Ó¤H´Ò¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³ªº¼Ë¤l¡A¦³¨Ç¥¢¸¨ªº·L·L³¬¤W¤F²´´Ø¡C

¡u§Ú·R§A°Ú¡v¤@ºw»È¥Õ¦âªº²\¯]¡A¶¶µÛ¤Ö¦~ªºÁy¹º¹L¤@¹D½AÀöªº¬P¥ú¡C

ÀHµÛ²\¤ôªº·Æ¸¨¡A¤Ö¦~ªºÀY¹³¡uÅF~~¡vªº¤@¤U±Y¶ò¦¨¤FµL¼Æªº»È¥Õ¦â¬P®h¡C³o¨Ç¨S¦³¤FÆF»î¬ù§ôªº¬P®h¦bªÅ¤¤½L±Û¤F¨â°é¡A«K¹³»D¨ì¤F¸Á»eªº»e¸Á¤@¼Ë´ÂµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¤H´Ò¨R¤F¹L¥h¡C

¦bµL¼Æ»È¥Õ¦â¬P®hªº¥]»q¤¤¡A¤@ºw¦P¼Ë»È¥Õ¦âªº²\¯]¶¶µÛ¤H´ÒªºÂû³J¸£³U·Æ¸¨¡Aºw¦b¤F·¡´v¤ëªº¤â¤W¡A¤Æ¦¨¤F¤@ÁûÁûªº»È¦â·L²É®ø´²¤F¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤Q¤@¤F°Ú»ª¦ü¤Q¤ë¤K¸¹­n¤W­º­¶ªº¤å¦r±ÀÂË­nöã¦s½Z¤F§Úªºªø¨F®È¦æt-t

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­ÁÀý¥½¥@³Ì·s³¹¸` | ­ÁÀý¥½¥@¥þ¤å¾\Ū | ­ÁÀý¥½¥@¥þ¶°¾\Ū