¹Ó¨¸ ²Ä41³¹ ¦a¤U¤@¼h

§@ªÌ ¡J µR§Qºq

«C¤s©M¶³®ü¨«¤F¶i¨Ó¡A¤â¤¤¦U¦Û´£µÛ¨â§â¤âºj¡A¹ïµÛ¥¿«n¨­«eªº¤@¸sÃÊßï³sÄò®gÀ»¤F¤Q´Xºj¦³§E¡C¤å¦r­ºµo¥ý«e§ô¿£¦í¥¿«nªº¨º¤T¥uÃÊßïµn®É©R³à¡A¥L¨­ÅéÆJµM±o¤ë§I¤@¤U¤l¸÷­Ë¦b¦a¤W¡A¤z¹Ã¤F´X¤U«áÁ`ºâ½w¹L¯«¨Ó¡C

«C¤s¤@Ãä³æ¤âÄ~Äò¦VÃÊßï¤j­x®gÀ»¡A¤@Ã䨫¤W«e¨Ó§ß°_¤F¥¿«n¡A±N¥t¥~¤@¥u¤âºj»¼¨ì¤F¥Lªº¤â¤W¡C¥¿«n±µ¹L¤âºj®Éı±o³o¤~¬O¥L¥i¥H¨Ì¥MªºªF¦è¡A¤]¤£ºÞ¨½­±ÁÙ¦³´Xµo¤l¼u¡A¥u¤@Àþ¶¡´N¥þ³¡¿Eµo¥X¥h¡AÁûÁû³£¥¿¤¤¶i¹G¤W¨ÓªºÃÊß諸­n®`¡A¤@¤U¤láæ­Ë¤F¤T¥|¥u¡C

µM¦ÓÃÊß諸¼Æ¶q¤Ó¦h¡A«e­±³Q®g±þªº´X¥uºw²I¥X¨Óªº¶Â¦å¤Ï¦Ó¨ë¿E¤F¥¦­Ìªº¦PÃþ¶VµoºÆ¨g°_¨Ó¡C«C¤sªº¤âºj¤l¼u«Ü§Ö¤]¥ÎºÉ¤F¡A¥L­Ì¨­«á¶³®ü­Ë¬O¤£ºò¤£ºC¦a¤@ÃäÀ»°h¨R¦b«e­±ªºÃÊßï¡A¤@Ãä±»Å@µÛ±ä©M¨â­Ó¤k«Ä¦Vªù¤fªº¤è¦V°h¥h¡C

¥¿«n¤£­Y«C¤s¨º¼ËÀ´±oºj±ñ¡A¤£¹L¥L¬Ý¥X¥L­Ì±a¨Óªº³o´X§â¤âºj«Â¤O¬Æ¤p¡A¥­§¡¤T¥|µo¤l¼u¤~¯àÀ»ÀũΪ̥´°h¤@¥uÃÊßï¡A¦A¥[¤W³o¨Çºj¸Ë¶ñªº¤l¼u¼Æ¶q¥»´N¤£¦h¡A²{¦b¥L©M«C¤sªº¨â§â¤wµM¼uºÉ¡A·Q¨Ó¶³®ü¤]¥²©w°í«ù¤£¤F¦hªø®É¶¡¤F¡C¤£¹L¦n¦b¥¦­Ì¶ZÂ÷ªù¤f¨Ã¤£»·¡A¦pªG¯à¤Î®É°h¥X³o°­«Îªº¸Ü¡A¦b¥~­±ªÅÃmªº¦a¤è¤Ï¦Ó§ó®e©ö°k¥Í¤F¡C

µM¦Ó³o¨ÇÃÊßï¦ü¥G¤]¬Ý¥X¤F¥L­Ìªº·N¹Ï¡A©¿µM¦³´X¥uÀþ¶¡ÅD°_¡A¦ý¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O¦V¥L­Ìµo°Ê¶i§ð¡A¤Ï¦Ó¬O¹³¥ý«eªº¨º¨â¥u¤@¼Ë±q¥L­ÌÀY³»¶V¹L¡A¶^¸¨¦b¦a¤W«á­è¦n§â°k¥Íªº¥h¸ô°ô¤F­ÓÄYÄY¹ê¹ê¡K¡K

¶³®ü·t½|¤F¤@¥y¡A¹ïµÛ¥¦­Ì¥ª¥k¶}¤}³sÄò®gÀ»¤F´Xºj¡A¤@§â¤âºj©¿µM¥d´ß¤F¡A³Q¥Lµo¬½¥Ï¤F¥X¥h¨º´X¥u¤¤¤FºjªºÃÊßï­Ë¬O®t¤£¦h³£¤@©R¶ã©I¤F¡A¤£¹L¥¦­ÌùÀ£¦b¤@°_¡A¾×¦í¤F¤j³¡¤Àªº¥X¤f¡A¥u¦b³»ºÝ¯d¤U¤F¤@±ø¤£¨¬¥|¤Q¤½¤À¼eªºÁ_»Ø¡A¥u¯à«j±j®e±o¤U¤@­Ó¤H¦bÃÊß諸¤rÅé¤WÃkª¦¦Ó¹L¡C

¶³®üÅãµM¬O®ð´o¤§·¥¤F¡A¥L¤S§â¥t¥~¤@¤ä¤âºjªº¤l¼u¥þ³¡®g¶i¤FÃÊß諸¤rÅé·í¤¤¡A¶i¦ÓÁÙ¤£¸Ñ«ë¦a¸É¤W´X¸}¡A¦ý¹ï¤è¯¾µ·¤£°Ê¡A¥ô¾Ì«ç¼Ë¤]¤£¥i¯à§âªùÅý¥X¨Ó¤F¡C«eµL¥X¸ô¡A«á¦³°l§L¡A¤»­Ó¤H³Q¶VµoÀ½À£¦b¤@°_¡AµL©`¤§¤U²³¤H¥u¦n¦V¤jÆUÂಾ¤F¡C

³oµLºÃ¤_³Q¹Gªñ¤F¦º¨¤¡A¤jÆU¤º°£¤F¨â®°¤T¦Ì¦h°ªªºµ¡¤á¥~®Ú¥»¨S¦³¨ä¥¦ªº¥X¤f¡AÁ`¤£¯à¶¶µÛ¾ÀÄlªº·Ï¹Dª¦¥X¥h§a¡H

«C¤s©M¶³®ü¨â­Ó¤H¾×¦b²³¤Hªº­±«e¡A§â¨Fµo©M¯ù´XÁ|¹LÀY³»©ßÂY¤F¥X¥h¡A¼È®É´î½w¤FÃÊßï­Ì¨R¤W¨Óªº¶ÕÀY¡C¥¿«nµZ¿iµÛ³o¼Ë²×¨s¤£¬O¿ìªk¡A¥s¤W±ä¤@°_¥h·h°Ê®Ñ¬[©ñ¸m¦bµ¡¤á©³¤U¡A³o¼Ë¤H´N¥i¥H­ÉµÛ®Ñ¬[ª¦¨ì¤W­±¡A¯}µ¡¦Ó¥X¤F¡C

±ä¸òµÛ¥¿«n¨«¨ì¤F®Ñ¬[®Ç«o¨Ã¥¼µÛ«æ°Ê¤â¡A¦Ó¬O¦V¥¿«n«ü¤F«ü¨º­ÓÂy¤áªºªd¹³¡A¥¿«n³o¤~·Q°_³oªd¹³¤W­±¦³­Ó©_©Çªº¾÷Ãö³s±µ¦b®Ñ¬[¤§¤W¡A¦pªG¶TµM·h°Êªº¸Ü»¡¤£©w·|IJµo¥X¤°»ò§óÁVªº±¡ªp¡A­ì¥»¬J©wªº¥´ºâ¤S¦³¨ÇµS¿Ý¤£¨M¤F¡C¤£¹L¥LÂà©À¤@·Q¡A¦A¤£¦³©Ò¦æ°Êªº¸Ü¥²¦ºµLºÃ¡A¤Ï¦Ó¬O°Ê¤F³o­Ó¾÷Ãö¥¼¥²·|µo¥Í¤°»ò¦MÀI¡A¦pªG«D­n¦b¦æ°Ê»P§_¤W°µ­Ó¤G¿ï¤@ªº¸Ü¡A¨ºÅãµMÀ³¸Ó¤@·i³o­Ó¡u¥¼¥²¡v¤F¡C

¥¿«n©Û©IµÛ±ä­è·Q°Ê¤â¡A©¿µM§v¨ì«C¤s³Û¤F¥y¡u¤p¤ß¡v¡C

­ì¨Ó¦³¥uÃÊßï¬ð¯}¤F«C¤s©M¶³®üªº«ÊÂê¡A¥u¨­Ä˪ŦӰ_¡A¤@ÅD¤§¤Uª½´Â³oÃä­¸¨Ó¡C¥¦ªº¥Øªº©ú½T¡A¥¨¤jªº¨­ÅéµS¦p¶Â¶³À£³»¤@¯ëŧ¨Ó¡A¦n¦b¦³¤F«C¤sªº´£¿ô¡A¥¿«n©M±ä¤£¦Ü¤_±¹¤â¤£¤Î¡A¥u¬O¤U·NÃѦa¦U¦Û´ÂµÛ«á­±«æ°h¨â¨B¡A«K¸ú¤F¹L¥h¡C

ÃÊßï¦bªÅ¤¤­þ¨½¯à°÷¦¬¦í­Á¨Rªº¶ÕÀY¡Aª½ª½¦a¼²¦b®Ñ¬[¤W¡A³o®Ñ¬[¥»¨­´N¤£¬O¤°»ò¦nªº¤ì®Æ©Ò¨î¡A¦A¥[¤W´X¤Q¦~ªº¹««rÂλk¡A¨S¦³¥~¤O§@¥Îªº±¡ªp¤U©|¥B¤£®É·n®Ì¨â¤U¡A³o¦¸³QÃÊßï¤@¼²¤§¤U¥ß®É´²¤F¬[¡A³s¦P¨º­Óªd¹³¦b¤º¤@¦P¤Æ¦¨¤F¤@°ï¤j¤p¤£¤@ªº¸H®h¤F¡C

¥¿«n©M±ä³£¬O¤@Åå¡AÀH§Y¥L­Ìµo²{¼²¸H®Ñ¬[ªºÃÊßï±¼¸¨¦b¦a¤Wªº¦a´à¤W¡A«o³s¦PµÛ¤ìÀY¸H®h¤@°_Ä~Äò¦V¤U²`³´¡A¦a´à¸g¥¦³o¤@À£¤]ÀH¤§¦V¤¤¶¡ÆJµM¾aÃl¨Ã¤U¸¨¡A³o¥O¯¸¦b¦a´àÃä½tªº¥¿«n©M±ä³£²@µL·Ç³Æ¤§¤UÆJµM¶^­Ë¦b¦a¡A¨Æµo¬ðµM¡A¥L­Ì³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦Ò¼{¨s³ºµo¥Í¤F¤°»òªº®É­Ô¤w¸g¦b¦a¤W³sºu±aª¦¤F¦n´X°é¡A¥u·PıÀY©ü²´ªá¤§»Ú¨­ÅéÆJµM¶¡¥¢­«¤U¸¨¡A·W¶Ã¤¤¶^¦b¤F³n¥G¥GªºªF¦è¤W¡C

¨â­Ó¤H¶^±o¤C¸§¤K¯À¡A¤Ï¦Ó¬O±ä²v¥ýª¦¤F°_¨Ó¡Aºò±i¦a§â¥¿«n©Ô°_¨Ó«û¨ì¤F¤@Ãä¡C

¥¿«n³o¤~µo²{­ì¨Ó¥L­Ì¨â­Ó³s¦PµÛ¦a´à¤@°_±¼¨ì¤F©Ð«Îªº¦a¤U«Ç¨½¡A¦n¦b¦³­Ó³nºøºøªºÃÊßï°µ¹Ô­I¡A¤£µM±q¨º»ò°ªªº¦a¤è±¼¤U¨Ó¤£¦º¤]·|ºLÂ_µ¬°©¤F¡C¥L©ïÀY¥h¬Ý®Éµo²{ÀY³»¦³­Ó¨â¦Ì¨£¤èªº¤Ñµ¡¡A¤@±øÃä¤W¥Ñªù»ó³sµÛ¶ô¾×ªO¡A²{¦b¦ÛµM¤U««µÛ¡A·Q¨Ó¤§«e®Ñ¬[¤Wªº¨º­Óªd¹³´N¬O±±¨î³o­Ó¦a¤U«Ç¤J¤f¾×ªO¶}¦Xªº¾÷Ãö¡A³QÃÊßï¤@¼²¤§¤UµL·N¤¤Ä²µo¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~·|¤@ªÑ¸£¦a±¼¤F¤U¨Óªº¡C

¦A¬Ý¨ºÃÊßï³Q¥L­Ì³o¨â­Ó¤j¬¡¤H¤@À£¤§¤U¦­´N¦¨¤F¦×»æ¡A¤@°Ê¤£°Ê¤F¡C©ñ²´±æ¥h¥|©Pº£¶Â¤@¤ù¡A¤@®É¤§¶¡§ä¤£¨ì¤°»ò¥i¥H¹Ô¦b¸}¤UªºªF¦è­«·sª¦¦^¦a­±¤W¥h¡C¦pªG½ò¦bÃÊßï¤rÅé¤W­Ë¬O¥i¥H«j±j°÷¨ì¥X¤f¡A¥u¤£¹L¥¿«n¨º¬O¤£¬O¦³¨Ç¤Ó´c¤ß¤F¡H

¥¿µS¿Ý¶¡¥X¤f³B´X­Ó¤H¼v®Ì°Ê¡A¬Ý¼Ë¤l¬O«C¤s´ê¹L¨ÓÀç±Ï¥L­Ì¤F¡A¥¿«nÂù¤â¦b¼L¤Ú¤W°µ¤F­Ó³â¥zªº§Îª¬¡A­è­n¤j³Û§i¶D«C¤s»¡¥L­Ì¨S¨Æ¡A«o¤£·Q¥X¤f¤@¶Â¡A¥~­±ªº´X­Ó¤H±µ¤G³s¤T¦a¸õ¤F¶i¨Ó¡K¡K

¥¿«n¤@Åå¡A¤ß·Q³o¨ÇÃÊßïÁÙ¯u¬O¤¿²r¡A«C¤s¥L­ÌªÖ©w¬O¦b³Q¨B¨Bºò¹GµL©`¤§¤U·Q¤]¤£·Q¦a´N¸òÀH¥L­Ì¸õ¤F¤U¨Ó¡A¥ý«e¥L©M±ä¬O¤£ª¾¤º±¡¦Ó³Q­¢±¼¸¨¦Ü¦¹¡A¹³«C¤s¥L­Ì³o¼Ë¤£ÅU«áªG¥u¯à»¡©ú¤W­±¤wµM¨S¦³°k¥Í¤§¸ô¤F¡C

¥¿«n©¿µM·Q°_¦Û¤v«á­±ªº­I¥]¨½¦³´X­Óº·¥úºÞ¡A¤§«e¾ã²z¸Ë³Æªº®É­Ô¦]¬°­â§Óªº«á³ÆªÅ¶¡¦³­­¡A©Ò¥H¥L´N§âº·¥úºÞ³oºØ¬J¦ûÅé¿n¦Ó¤S¤£­«ªºªF¦è±a¦b¤F¨­¤W¡A³o­Ó¦a¤U«Ç¦p¦¹³±·t¡A¦b¨S¦³¤â¹qªº±¡ªp¤Uº·¥ú´ÎÀ³¸Ó¬O³Ì¶X¤âªº¤u¨ã¤F¡C¥L»°ºò§â­I¥]Âà¨ì¤F¯Ý«e¡A±N´X¥uº·¥ú´Î¦P®É§á«G¤F¥µ¦b¦a¤U«Çªº´X­Ó¨¤¸¨¨½¡AµM«á¤S©M±ä¦U¦Û®³µÛ¨â­Ó±µÀ³«C¤s¡B¶³®ü¡Bshining©Mºñ¤ô±q¨º¥u­Ë¾`ªºÃÊßï¤rÅé¤Wª¦°_¨Ó¡C

¥¿«n·N¥~¦aµo²{¥Lªº­I¥]¨½ÁÙÂõۤ@§â¤u§LÃê¡A¥ß¨è¦pÀò¦ÜÄ_¯ëªº®³¥X¨Ó¦ù®i¶}¨Ó´¤¦b¤â¤¤¡A·Ç³ÆÀ³¹ïÀH®É·|±q±q¤Ñµ¡¸õ¤U¨Óªº¤T»LÃÊßï¡C

³o¬O§â²Ä¤T¥N¤u§LÃê¡AÁöµMÄݤ_¦¿®ý¤@±a¤p°Ó³c¥é¨î¦Ó¦¨¡A«o»P¯u«~·¥¬°±µªñ¡A¾ãÅé¥i¥H§éÅ|¨â¦¸¡A¤â¬`¬°Ãþ¤T¨¤¬y½u§Î¡A¦³Ãê¡BÂî¡B¼À´Ò¡B¨ë¡B¿÷¡B¤Mµ¥¥\¯à¡A¦b¥Í²£¤uÃÀ¤W¤]¬Oªö¥Î¤W¦n²f¤õ°ªºÒ¿û¡A¼W¥[±j«×¡B§Ü¿i·l¡B§Ü»G»k¡B­@°ª·Å¡A­ì«h¬O»P¯u«~¤u§LÃê¥u¦³¨Ç³\²Ó¸`¤Wªº®t§O¡A¬O¥¿«n¦b»{Ãѱ䤧«e¬°¤F­Ë¤æ¦Ó±Mªù¦«¤HÁʶRªºªF¦è¡C«á¨Ó±ä­t³d©Ó¿ì©Ò¦³»Ý­nªº¾¹±ñ¡A¥L«K§â¥ý«e¦Û¤v·Ç³Æ¦nªºµ´¤j³¡¤ÀªF¦èÂà¤â¤F¡A¥u¯d¤U³o§â¥L³Ì³ßÅwªº¤u§LÃêÄâ±a¦b¤F¨­¤W¡K¡K

²´¬ÝµÛÃÊßï¦bÀY³»ÂÛ¨ÓÂÛ¥h¡A«o¦ü¥G¨S¦³¤@­Ó´±¸õ¤U¨Óªº¡A¥¿«nı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A³o¨ÇªF¦è½×°_¤¿²r©MÁo©ú¤ñ°_¤H¨Ó³£¤£®t¤W¦h¤Ö¡A«ç»ò³o°Ï°Ï¨â¤T¦Ìªº°ª«×³£¤£´±¤U¨Ó©O¡AÃø¤£¦¨³o¨½¦³¤°»òÅý¥L­Ì®£ÄߪºªF¦è¦s¦b¡H

·Q¨ì³o¨½¥¿«nĵıªº¦V¥|©P±½µøµÛ¡Aº·¥ú´Îªº¥ú«G¤£¤j¡A¤£¹L´²¸¨¦b´X­Ó¨¤¸¨¨½¨¬¥i¥HÀ°§U¥L§â¥|©Pªº±¡§Î¬Ýªº²M·¡¤F¡C¥u¨£³o¨½»P¤@¯ëªº¦a¤U«ÇµL²§¡A¥|©P¥ú¨r¨rªºÀð¾À¥~§OµL¥ô¦óÂ\³]¡A°£¤F¾aªñ¤@Ãä¦Û³»¦Ü¦a¥ßµÛ¤@®°ÅK½è¬]Äæ¡AÃþ¦ü¤_ºÊº»¥}«Çªºµ²ºc¡A§â¥»´N¤£¤jªº¦a¤U«Ç¤À³Î¦¨¤F¤@¤j¤@¤pªº¨â¶ôªÅ¶¡¡C

¥¿«n¶Kªñ¤F¬]Äæ¡A§âº·¥ú´Î¦ù¶i¥h¬Ý®Éµo²{¨½­±¤]¨S¤°»ò²§ª«¡A¥u¬O¦b¨â­±Àð¾ÀªºÂਤ³B¦³­Ó¤@¦Ì¨£¤èªº¤g§|¡A¥Ñ¤_¨¤«×ªºÃö¨t¬Ý¤£²M¨½­±ªº±¡§Î¡A¥u·Pı¤g§|Ãä½t¦ü¥G¦³¬YºØ³¥Ã~¤ö¤lªº²ª¸ñ¡C

¬]Äæ¤W¦³®°¤£¤jªºÅKªù¡A¤W­±¦©µÛ¤@§âù׸ñ´³´³ªº»ÉÂê¡A¥¿«n¥u¥Î¤u§LÃê¹ïµÛ»ÉÂê¤@ºV´N§âªù¥´¶}¤F¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¥ß¨è¨«¶i¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A¤Ï¦Ó¬O¯¸¥ß¦b­ì¦a«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡C

±ä­è¶}©lÁÙ¸Û´q¸Û®£ªº¡A¥Í©ÈÃÊßï·|¸ò¤U¨Ó¤j¶}±þ§Ù¡AÆ[¹î¤F¤@·|¨à«á¤]ı¹î¨ì¤F²§¼Ë¡A³o¤~ª`·N¨ì¥¿«nªºµo²{¡C²´¬ÝµÛ¤@¦æ¤H¼È®É¨S¤F¦MÀI¡A¥L´N°Ý¥¿«n­è¤~¦b¤W­±ªº®É­Ô»¡ªº¨ºµf¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¬°¤°»ò¥u¬Ý¨ì¤@­Óªd¹³´N»¡³o«Î¤l³Ì¦­ªº¥D¤H»P§Ú­Ì¦³©ÒÃöÁp©O¡H

¥¿«n³o¤~·Q°_¤§«e¦b¤W­±¥L©M±äªº½Í¸Ü¶i¦æ¨ì¤@¥b®É´N³Q¤T»LÃÊß若Â_¤F¡A¤£¹Lºî¦X«á¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¥H¤Î²{®É¨­³B¦a¤U¤@¼hªº²´¤§©Ò¨£¡A¥L¤Ï¦Ó¶VµoªÖ©w¤F¥ý«e¨S¦³¨Ó±o¤ÎÁ¿µ¹±ä§vªº²q´ú¡A¤£¹L¦¹®É¥L¨Ã¨S¦³¥ß¨è¦^µª±äªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¸Ü¾W¤@Âà°Ý¥L¹D¡J

¡u±z¥ý«e»¡¼sªF¤H­¹¥Î¤T»LÃÊßï¡A¦ý§Úª¾¹D¸fµæ¨½¹ï­¹ª«ªº¬Û¥Í¬Û§J­ì²z·¥¬°­«µø¡A¨CºØ­¹§÷¤Jµæ³£­n¿í´`¤@©wªº¹D²z¡A©Î¬°±j¨­°·Åé¡A©Î¬°¸É®ð¾i¨xµ¥µ¥¤£¤@¦Ó¨¬¡A¥i¤T»LÃÊßï¦p¦¹¤¿²r¨Ãªø¬Û¤¡­®¡A±z¥iª¾¹D¤H­Ì¬°¦óÁÙ­n­¹¥Î³o»ò´c¤ßªºªF¦è¶Ü¡H¡v

¬ÝµL¼s§i¡A¥þ¤å¦rµL¿ù­ºµo¤p»¡¡A-¤å¦r­ºµo¡A±zªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ó¨¸³Ì·s³¹¸` | ¹Ó¨¸¥þ¤å¾\Ū | ¹Ó¨¸¥þ¶°¾\Ū