¯SºØ§L¦b³£¥« 1204³¹ ¦w¼y¹A³Q§T«ù

§@ªÌ ¡J ©]¤Q¤T

¼s¦è¡A²Y¼FªºÄµ³øÁn¹º¯}¤F¾Ì²»¥«ªº¤WªÅ¡A´X¤Q½øĵ¨®¡Aªñ¦Ê½ø­x¨®©ÔµÛ¥þ°ÆªZ¸ËªºªZĵ¾Ô¤h¡A¦b¾Ì²»¥«¥Dµó¹D¯e¹£¦Ó¥h¡C

¸ô¤Wªº¦æ¤H¯É¯É¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¤@°}ij½×¯É¯É¡C¤@¦W¬ïµÛ¯}ªº­x¸Ë¡A¤j·§¦³¤T¤Q¤C¤K·³¡A«o¤w¸gÀYµoªá¥Õªº«C¦~¦b¶O¤Oªº©¹¤@½ø¥d¨®¤W·h¹BµÛ¸Ëº¡³fª«ªº³Â³U¡C¥Lªº¥ª»L¦³¨Ç¿a¡A¨I­«ªº³Â³U§Ü¦bªÓ»H¡A¨«¸ôªº®É­Ô«Ü¦Y¤O¡C¦¹®É¥L¨­¤Wªº¦çªA¤w¸g³Q¦½¤ô¥´³z¡A­x¸Ë¤Wªº¦½º{²M´·¥i¨£¡C¥»¤£¸Ó¥L³o­Ó¦~¬ö¤~¦³ªº·³¤ë²ª¸ñ¡A²M´·¨è¤F¦b¥LªºÁy¤W¡C

¡u­ô¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¬Q¤Ñ­â±áĵ¨®´N¤@­Ó«l¥s³ê¡A¦b§Ú­Ì¥X¯²©Ð³£§v¨£¤F¡C¡v¤@¦W¥úµÛ»H¤l¡A¥Ö½§ÂK¶Â¡A¨­°ª±µªñ¨â¦Ìªº«C¦~¡A§â³Â³U©ñ¨ì¨®¤W¡A´h´hªº¬ÝµÛ¯e¹£ªºÄµ¨®©M­x¨®¡C

¨º¦W«C¦~·L·LÅsµÛ¸y¡A­±µLªí±¡ªº»¡¹D¡J¡u¥X¤°»ò¨Æ©M§A¤]¨S¦³Ãö¨t¡A§ÖÂI¤z¬¡¡C¡vÁn­µ¦³¨Ç¼R°×¡A»y®ð¤£®e½èºÃ¡C¦pªG§A¥J²Ó¬Ý¡A¥Lªº«|³ï³BÁÙ¦³¤@¹DIJ¥ØÅå¤ßªº¶Ë¬Í¡C

°ª­Ó«C¦~®@¤F¤@Án¡A­è·Q¦^¥hÄ~Äò·h¹B³fª«¡C³o®É¦b¥d¨®¾r¾p«Ç¨½¤U¨Ó¤@¦W¤¤¦~¤H¡A®³¥X·Ï³Û¹D¡J¡u¤j®a·²·²§a¡A³o¦¸³f¤£¤Ö¡A¤Ñ¤S³o»ò¼ö¡A§O¤¤´»¡C³ÜÂI¤ô¡A©â®Ú·Ï¡C¡v

¨ä¥L´X¦W·h¹B¤u³£¯ºµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡A¡uÁÂÁ¼B¦ÑªO¡C¡vµM«á±µ¹L¼B¦ÑªO»¼¹L¨Óªº·Ï¡A¾aµÛ¥d¨®ªº­I³±³B§¤¤F¤U¨Ó¡C

¤@¦W¤jº~©Ù¤F¤@§âÁy¤Wªº¦½¡AµM«á¬ÝµÛ­è­è®ø¥¢ªº¨®¶¤»¡¹D¡J¡u³o¨Æ§Ú­Ë¬O§v¨ì¤@ÂI®ø®§¡C¡v

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò¦^¨Æ¡H¤j«C¡A»¡»¡¡C¡v´X­Ó¤H¤C¼L¤K¦Þªº°Ý¹D¡C

¼B¦ÑªO¤]¨Ó¤F¿³½ì¡A¤]¤£¶û¦a¤Wż§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡u¤j«C¡A»¡»¡¡C¡v

¤j«C»¡¹D¡J¡u¬Q¤Ñ­â±áªº®É­Ô¡A§Ú´N§v¨ìĵ²ÃÁn¤£Â_¡AµM«áÁÙ¦³Ãz¬µÁn¡C§Ú°_¨Ó¥X¥h¤@¬Ý¡A¦n®a¥ë¡A¶m¨½¨ì³B³£¬Oĵ¹î©MªZĵ¡AÃz¬µÁn´N¬O¦b¤j«C¤s¤s¨½¶Ç¨Óªº¡C§v»¡¦³¤@¥ë­ê®{°k¶i¤F¤j«C¤s¡A¨º¬O¤°»ò¦a¤è¡A§Ú¤£»¡§A­Ì³£ª¾¹D§a¡C¤j«C¤s¥i¬O¸T¦a¡A¨ì³B³£¬O¤¤¶V¾Ôª§®É¯d¤Uªº¹p°Ï¡C´N¬O§Ú­Ì³o¨Ç¦b¤j«C¤s¤U¤g¥Í¤gªøªº¤H¡A°£¤F¹º©w¥X¨Óªº¦w¥þ°Ï¡A¨ä¥L¦a¤è¤]¨S¤H´±¥h¡C´N®³§Ú­Ì§ø¨à¨Ó»¡¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¦³¤T¤Q¦h¤H¦]¬°¶i¤s¡A½ò¨ì¹p³Q¬µÂ_¤F»L¡A¦ºªº³£¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤F¡C¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú¹L¨Ó®É­Ô¡A¤S§v»¡¡A·j¤sªºªZĵ¦º¤F¤Q¦h­Ó¡A´X¤Q¤H¨ü¶Ë¡C¦b¨Ó¥«¨½ªº¸ô¤W¡A±ÏÅ@¨®§Ú´N½í¨ì¤F¤Q¦h½ø¡C¡v

°ª­Ó«C¦~»¡¹D¡J¡uÁÙ·j¤°»ò¤s¨º¡A¨º¨Ç­ê®{¶i¤F¹p°Ï¡A´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡C¡v

¡u½Ö»¡¤£¬O©O¡A§A»¡¨º¨Ç­ê®{¤]¬O¡A©¹­þ¨½¶]¤£¦n¡A°¾°¾©¹¤j«C¤s¨½Æp¡A«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡C¡v¤j«C»¡§¹¬Ý¤F¤@²´¡A§¤¦b¤£»·³B©â·Ïªº¨º»ò¿a»L«C¦~¡A¡u¤j¥ú¡A§Ú§v»¡§Aªº»L´N¬O·í§L®É³Q¦a¹p¬µÂ_ªº¡C¡v

¤j¥ú·L·L·nÀY¡A¼R°×µÛ¶Ú­µ»¡¹D¡J¡u¤£­n§v¤H­Ì­J»¡¤K¹D¡A§Ú¤S¤£¬O¤u§L¡A²{¦b¬O©M¥­®É´Á¡A¤]¨S¦³¾Ôª§¡A«ç»ò¥i¯à³Q¦a¹p¬µÂ_»L¡C¡v

¡u¨º§Aªº»L¬O«ç»òÂ_ªº¡H¡v¥t¤@­Ó¤H°Ý¹D¡C

¤j¥ú©â¤F¤f·Ï¡A²´´Ø¦³¨Ç²`Â㪺¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡J¡u¤@¦¸ºt²ßªº®É­Ô¡A¦b¤s¤W±¼¤F¤U¨Ó¡AºLÂ_ªº¡C¡v

´X­Ó¤H¨£¨ì¤j¥ú¤£·Q©¹¤U»¡ªº¼Ë¤l¡A¤]¨S¦³¦A°Ý¡A¦Ó¬O±µµÛij½×­ê®{ªº¨Æ±¡¡C

¯e¹£ªºÄµ¨®¤º¡A«n¹ç¥«¤½¦w§½§½ªø¦ó­«¶§ºòÀ¾µÛ¬ÜÀY¡A¤@¤f±µ¤@¤fªº©âµÛ·Ï¡CÂù²´¥¬º¡¤F¦åµ·¡AÅãµM¬Q±ß¤@©]¨SºÎ¡C

°Æ§½ªø§»°¶¬ÝµÛ¤â¨½ªº¤å¥ó¡A¹L¤F¤@·|Áy¦â¾®­«ªº¨IÁn»¡¹D¡J¡u¬Q±ß¦w®Ñ°O³Q§T«ù¡A¨ì²{¦b¤w¸g¹L¥h¤F¤Q¤K­Ó¤p®É¡A±µ¨ì¾Ì²»¥«§½ªº¹q¸Ü¬O­â±á¨âÂI¦h¡A²{¦b­ê®{¶i¤J¤j«C¤sªº®É¶¡¤]¹L¥h¤F¤C­Ó¦h¤p®É¡A®£©È®Ñ°O¤w¸g¤¿¦h¦N¤Ö¡C¡v

¦ó­«¶§´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ»¡¹D¡J¡u³Ì¥D­nªº¬O¡A§Ú­Ì­n§Ë²M·¡­ê®{§T«ù¦w®Ñ°Oªº¥Øªº¡C¥u­n§Ë²M·¡³o¨Ç¡A§Ú­Ì¤~¯à¦³°w¹ï©Êªº°µ¥X¦w±Æ¡C¡v»¡§¹ÂàÀY¬Ý¤F¤@²´§»°¶¡A¡u»p¬Ùªø¨º¨½«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

§»°¶»¡¹D¡J¡u»p¬ÙªøªÓ»H¤¤¤F¤@ºj¡A°ÝÃD¤£¤j¡C¡v

¦ó­«¶§°Ý¹D¡J¡u»p¬Ùªø¨S»¡¡A¥L©M¦w®Ñ°O¥h¬Ù­x°Ï¤z¤°»ò¶Ü¡H¡v

§»°¶·nÀY¡J¡u»p¬Ùªø»¡¬Q±ß¶}¤F­Ó·|¡A¶}§¹·|¦w®Ñ°OÅý¥L³­µÛ¥h¬Ù­x°Ï¤@½ë¡C»p¬Ùªø¤]°Ý¨ÓµÛ¡A¥i¦w®Ñ°O¨S¦³»¡¡A¥u¬O»¡¨ì¤F¬Ù­x°Ï´Nª¾¹D¤F¡C¥i¨Sµ¥¨ì¬Ù­x°Ï©O¡A¸ô¤W´N¥X¨Æ¤F¡A¤j·§¦³¤K­Ó¤H¡A¶}µÛ¤T½ø¨S¦³µP·Óªº¶V³¥¨®¡A¨ä¤¤¨â­Ó¤H®³µÛ¤­¥|¤âºj¡C­ê®{§â¦w®Ñ°Oªº¨®¦b¸ô¤W°ô¦í¡AµM«á±j¦æ¥´¶}¨®ªù¡A¤@¥y¸Ü³£¨S¦³»¡¡A´N¶}ºj§â»p¬Ùªø¥´¶Ë¤F¡C¤]´N¬O¤Q´X¬íªº®É¶¡¡A¦w®Ñ°OÁÙ¦³¥Lªº¥q¾÷³Q­ê®{§T«ù¨«¤F¡C¡v

¦ó­«¶§¹Ä¤F¤f®ð¡A¦³¨Ç¯h¾Îªº»¡¹D¡J¡u­n¬O¦w®Ñ°O¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A§Ú­Ì½Ö¤]§O·Q¦n¹L¡C§Æ±æ¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡A¦w®Ñ°OÁÙ¬¡µÛ¡C¡v

§»°¶¤@®±ÀY¯{¦b«e­±ªº´È­I¤W¡A«ãÁn½|¹D¡J¡u¶ýªº¡A§OÅý¦Ñ¤l§ì¦í³o¨Ç²V³J¡A¤£µM¦Ñ¤l§â¥L­Ìªº¥Ö³£­é¤F¡C¡v

³o®É¶}¨®ªº¥q¾÷»¡¹D¡J¡u§½ªø¡A¨ì¤F¡C¡v

¦ó­«¶§©M§»°¶¦P®É±À¶}¨®ªù¤U¤F¨®¡A«á­±ªºÄµ¹î©MªZĵ¤]³£¤U¤F¨®¡C

¥j©÷¶m¡A§¤¸¨¤_¤j«C¤s¸}¤U¡A¥­®É²»©M¹çÀRªº¦a¤è¡A¦¹®É«o¥Rº¡¤FµÂ±þ¤§®ð¡A¨ì³B³£¬O¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµ¹î©MªZĵ¡A§â¤j«C¤s¥X¤f³ò±o¤ôªn¤£³q¡C¤@°}·L­·¦ò¨Ó¡A§A¯à²M´·ªº¶å¨ìµv·Ï¨ý©M¦å¸{¨ý¡C

¤@¦W¤W±L©M¾Ì²»¥«¤½¦w§½§½ªø¦¶¼y®Ê§Ö¨B¨«¤F¹L¨Ó¡C

¤W±L¹ïµÛ¦ó­«¶§©M§»°¶·q¤F­Ó§¡A¦¶¼y®Ê»¡¹D¡J¡u¦ó§½¡A§»§½¡A§A­Ì²×¤_¨Ó¤F¡C¡v

¦ó­«¶§»¡¹D¡J¡u±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v

¦¶¼y®Ê·nÀY¡A­WÀߪº»¡¹D¡J¡u¶Ë¤`«Ü¤j¡A¤Q¤C¤HÄ묹¡A¤T¤Q¤E¤H­«¶Ë¡C¡v»¡§¹¬Ý¤F¤@²´®ÇÃä¡A¨S¦³¨Ó±o¤Î°e¨«¨â¦WÄ묹¤h§Lªº¤rÅé¡C

¨º¦W¤W±LÂù¤âºòºò´¤µÛ®±ÀY¡A²´´Ø³q¬õ¡AÁn­µ¦³¨Ç®C«|ªº»¡¹D¡J¡u­ê®{¶i¤J¤F2¸¹¹p°Ï¡A¥Ñ¤_§Ú­Ì¨S¦³±Æ¹p¸gÅç¡A¦Y¤F¤jÁ«¡C«á¨Ó½Õ¨Ó¤F¤u§L¡A¥iÁÙ¬O¤£¦æ¡A2¸¹¹p°Ï¤Ó´_Âø¡A¹p°Ï¸ó«×¤G¤Q¦h¤½¨½¡CÀ£µo¹p¡B²Ìµo¹p¡B¸õ¹p¡B©w¦V¹p¡BIJµo¹p¡B©ß¼»¹p¡B¨¾©Z§J¹p´X¤QºØ¡A¨ä¤¤¦³¬ü¨î¦a¹p¡BĬ¨î¦a¹p¡B¶V¨î¦a¹p¡A¦³ªº®I³]¤Q§E¦~«á³v¨B¶}©l¥¢®Ä¡A¦³ªº¤T¤Q¦Ü¥|¤Q¦~ÁÙÃz¬µ¶Ë¤H¡C¥[¤W¦a¹p®I³]®É¶¡ªø¡Aù×»kÄY­«¡A¦³ªºÅܱo§ó¬°±Ó·P¡Aµy¦³Ä²°Ê´N·|Ãz¬µ¡A¦Ó¥B­ê®{ÁÙ¦b¨½­±±q·s®I¤F¤£¤Ö·s¹p¡C¤u§L¹ï³o¨Ç¤£¼ô±x¡A®Ú¥»´N©î°£¤£¤F¡C¡v

¦ó­«¶§ºÃ´bªº»¡¹D¡J¡u·s¹p¡H¡v

¡u¹ï¡I¡v¤W±L»¡¹D¡J¡u¦³¤£¤Ö·s¹p¡A¤u§L¦YÁ«´N¦Y¦b³o¤WÀY¤F¡C¥L­Ì¤£¼ô±x³o¨Ç¦a¹p¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç®I³]ºë¥©ªº¡u¸Þ¹p¡v¡C¥ÛÁ_¡B¤sÉîÉí¡B¾ðËCµ¥¦a¤è¡A¦h¬O¨â¤TÁû¦ê³s¦b¤@°_ªº¡AÅý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C§ÚÃhºÃ­ê®{·í¤¤¥i¯à¦³ºë³qÂOªL¾ÔªºÂ¾·~­x¤H¡C¡v

¦ó­«¶§Áy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡J¡u³o¨Ç­ê®{«ç»ò·|¦³¦a¹p¡C¡v

¤W±L·L·L·nÀY¡J¡u½Öª¾¹D¨º¨Ç²V³J¦b­þ¨½§Ë¨Óªº¦a¹p¡C¡v

¦ó­«¶§°Ý¹D¡J¡u¨S¦³µo²{­ê®{ªºÂܸñ¡H¡v

¤W±L·nÀY¡J¡u¨S¦³¡I¡v

¦ó­«¶§¬ÝµÛ­±«eªº¤j«C¤s¡A¼~¼{ªº»¡¹D¡J¡u¤j«C¤sªº«á­±¡A´N¬O¶V«nªº²D¤s§a¡C¡v

´X­Ó¤H§v¤F¥Lªº¸Ü¡A¥þ³£¤@´h¡Aºò±µµÛ¦¶¼y®ÊÁy¦â¾®­«ªº»¡¹D¡J¡u§A¬O»¡¡A­ê®{·|¶V¹LÃä¹Ò¥h¶V«n¡H¡v

¦ó­«¶§»´Án»¡¹D¡J¡u³o¥u¬O§Úªº²q´ú¡A¥i¯à©Ê¤£¤j¡A²¦³º¥L­Ì§T«ù¤F¦w®Ñ°O¡A¤£¥i¯à¥u¬O·Q§â¥L§Ë¨ì¶V«n¥h¡A¤°»ò±ø¥ó³£¤£´£§a¡C¡v

§»°¶»¡¹D¡J¡u§Ú¤]«Ü©_©Ç©O¡A­ê®{«_µÛ¥Í©R¦MÀI§T«ù¤F¦w®Ñ°O¡A¥i¨ì²{¦b¤]¨S¦³©M§Ú­ÌÁp¨t¡A¥L­Ì¨ì©³·Q¤z¤°»ò¡C¡v

¡u¨Ó¤H¡A§ÖÂI¨Ó¤H¨º¡I¡IÂå¥Í¡AÂå¥Í¡I¡I¡I¡I¡v³o®É¤@¦W¤Ö±L¬yµÛ²´²\¡A¼R§qµÛ¦b¤s¤f¶]¤F¤U¨Ó¡C¥LÃh¨½ÁÙ©êµÛ¤@¦W¬ïµÛ¨¾ÃzªA¡A¥k»L³Q¬µÂ_¡Aº¡Áy¬O¦åªº¤h§L¡C

¦ó­«¶§Áy¦â¤@ÅÜ¡A«æ¦£³Û¹D¡J¡uÂå¥Í¡A§ÖÂI¦³¶Ë­û¡C¡v

¤£»·³BªºÂå¥Í¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A©ïµÛ¾á¬[¶]¤F¹L¥h¡AµM«á©ïµÛ¶Ë­û¡A°e¶i±ÏÅ@¨®¯e¹£¦Ó¥h¡C

¨º¦W¤Ö±L¨£¨ì¦Û¤vªº¥S§Ì¤W¤F±ÏÅ@¨®¡A¬ðµM§¤¦b¦a¤W¡A¼RÁnµh­ú¡C

¤W±LÂù¤âºòºò´¤µÛ®±ÀY¡A«ü¸`¶Ç¨Ó¤@°}¹Ç¤Ú¹Ç¤ÚÅT¡C

³o®É¡A¤S¦³¨â¦W¬ïµÛ¨¾ÃzªAªº¤H¨«¥X¤F¤s¤f¡A¨º¦W¤Ö±L¨£¨ì¨º¨â­Ó¤H¶]¤F¹L¥h¡A­úµÛ³Û¹D¡J¡u³sªø¡I§ÖÂI§â¥S§Ì­ÌºM¤U¨Ó§a¡A¨º¨Ç²V³J¦b¨½­±®I³]¤F¤£¤Ö«Â¤O¥¨¤jªº·s¹p¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N±Æ°£¤£¤F¡A¤£¯à¦bÅý¥S§Ì­Ì°e¦º¤F¡C¡v

¤@­Ó¤H§â¨¾¼ÉÀY²¯®³¤U¨Ó¡AÁÙ¯à¦b¥L²´¨¤¬Ý¨ì²\²ª¡A§v¨ì¤Ö±Lªº¸Ü¡A¼FÁn§q¹D¡J¡u©ñ§¾¡A§Ú­Ì¤u§L¬O¤z¤°»òªº¡H¦pªG¦]¬°±Æ°£¤£¤F¦a¹p´N§â¤HºM¤U¨Ó¡A¨º´N¬O°k§L¡A¦Ñ¦Ê©m·|«üµÛ§Ú­Ì¯á±ç°©½|ªº¡C¡v

¦ó­«¶§¨£¨ì¤u§L³s³sªø¡A±aµÛ¤H¨«¤F¹L¥h¡A­è·Q»¡¸Ü¡C´N§v¨£¦³¤H¤j³Û¡J¡u³sªø¡A³sªø¡I¡v

³sªø¦^ÀY¬Ý¥h¡A¨£¨ì¤@¦W¤u§L¶]¹L¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u³Û¤°»ò¡H¡v

¤u§L³ÝµÛ®ðªº»¡¹D¡J¡u¾Ì²»¥«¤½¦w§½ªº¨¥¹Ú¦P§Ó½ò¨ì¹p¤F¡A¬O¤@ºØ§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¹p¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¦¶¼y®ÊÁy¦â¥¨ÅÜ¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¤@¦W¥Áĵ¼FÁn§q¹D¡J¡u¨¥¹Ú¤°»ò®É­Ô¤W¥hªº¡H¡v

¨º¦W¥Áĵ·nÀY¡J¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡C¡v

³sªø»¡¹D¡J¡u§ÖÂI¦^¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¦¶¼y®Ê«æ¦£¸ò¤F¤W¥h¡A¨¥¹Ú¬O¨¥®Ñ°Oªº°ß¤@¤k¨à¡A­n¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L¦¶¼y®Ê´N±o¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C

¦ó­«¶§»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¤]¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

´X­Ó¤H©¹¤W¨«¤£¨ì¤T¦Ê¦Ì¡A¤W­±¬O¤£¤Ó­Z±Kªº¾ðªL¡A¤@­Ó¬üÄRªº¨­¼v¡A¤â¨½®³µÛ¤@§â·L¨R¡Aµ§ª½ªº¯¸¦b¨º¡C

´X­Ó¤H¨«¹L¥h¡A¤~¬Ý²M¨º­Ó¨­¼vªºÁy¡A¬O­Ó«D±`º}«Gªº¤k¤H¡A¤j·§¤]´N¤G¤Q¥|¤­·³¡AÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¥i¯à¬OÀ~±o¡A¤£¹LÁÙºâ§NÀR¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯SºØ§L¦b³£¥«³Ì·s³¹¸` | ¯SºØ§L¦b³£¥«¥þ¤å¾\Ū | ¯SºØ§L¦b³£¥«¥þ¶°¾\Ū