他的江山里有我的名字-男皇後傳 陳書高宗宣帝本紀(節選部分譯文)

作者 ︰ 再見米蘭

高宗孝宣帝名頊,字紹世,乳名師利,始興昭烈王第二子。梁大通二年(公元528年)七月初六生,出生時有紅光遍布堂室。

年少時寬厚大度,富于才略。成年後,容貌俊美,身高八尺三寸,手垂過膝。有勇力,擅長騎射。高祖在平侯景後鎮守京口,梁元帝征召高祖子佷入侍,高宗受高祖之遣赴江陵,經多次升遷,任為直閣將軍、中書侍郎。西魏攻入江陵,高宗被虜至長安。

永定元年遙授襲封為始興郡王,食邑二千戶。三年,世祖繼位,改封為安成王。天嘉三年從北周回國,授侍中、中書監、中衛將軍,置佐史。不久授使持節,都督揚、南徐、東揚、南豫、北江五州諸軍事,揚州刺史,晉號驃騎將軍,其余如故。

天嘉四年加開府儀同三司。六年遷司空。光大二年正月,晉位太傅,兼司徒,給予特別禮遇,可不解劍不月兌履上殿,增加邑戶至三千戶,其余一並如故。十一月二十三日,慈訓太後下令廢伯宗為臨海王,以高宗入繼大統。

太建元年春正月初四,即皇帝位于太極前殿,詔文(略)。復太皇太後尊號為皇太後,立妃柳氏為皇後,世子陳叔寶為皇太子,皇子叔陵為始興王,奉昭烈王祀。

冬十月,新任左衛將軍歐陽紇據廣州舉兵反叛。十五日,遣車騎將軍、開府儀同三司章昭達率眾討伐之。太建二年二月十九日,章昭達擒歐陽紇,送至京師,斬于建康市中,廣州亂平。

三月十三日,皇太後崩。二十三日,特赦廣、衡二州。二十四日,大赦天下。又下詔自討周迪、華皎以來交戰中所有死亡之人,均令收尸殮棺入土,送還本鄉,受傷未經治愈者,每人給以醫藥。

夏四月初二,臨海王陳伯宗去世。二十五日,皇太後袱葬于萬安陵。

太建五年三月,分命眾軍北伐,以鎮前將軍、開府儀同三司吳明徹都督征討諸軍事。夏四月初八,前巴州刺史魯廣達攻克北齊大峴城。十六日,吳明徹攻克秦州水柵。二十六日,北齊軍救秦州,吳明徹又破之。二十九日,南譙太守徐曼攻克石梁城。六月初六,郢州刺史李綜攻克灄口城。十一日,任忠攻克合州外城。十六日,淮陽、沭陽郡均棄城逃走。豫章內史程文季攻克涇州城。二十一日,宣毅司馬湛頠攻克新蔡城。二十九日,黃法捁У撕現莩恰N餉 棺ん-手藎——展У似渲莩恰?br/>

秋七月初一,吳明徹晉號征北大將軍。初四,北齊派兵兩萬援齊昌,西陽太守周炅破之。初五,吳明徹駐兵峽口,攻克其北岸城,南岸守軍棄城逃路。周炅攻克巴州城。淮北、絳城及谷陽士人百姓,一同誅其主師,以城池降。二十二日,吳明徹攻克壽陽外城。

冬十月初二,郭默城降。十二日,吳明徹攻克壽陽城,斬王琳,傳其首級至京師,梟首于朱雀航。十四日,北齊兵萬人至潁口,為樊毅擊敗逃跑。十八日,北齊派兵援蒼陵,樊毅又敗之。二十三日,吳明徹為豫州刺史,晉號車騎大將軍;以黃法捨-魑鞔蠼—— 現荽淌貳6——迦眨-客庸У似氬-恰?br/>

六年冬十一月十九日,詔令北伐軍用兵之地,一概免除賦稅徭役十年。

七年正月二十日,左衛將軍樊毅攻克潼州城。二月二十三日,樊毅攻克下邳、高柵等六城。六月初三,為北伐將士為國捐軀者擇日舉哀。

八年夏四月初六,詔曰︰「大軍凱旋,各路兵馬整隊班師,為表彰有功之人並加以獎賞,應擺設宴會。本月十七日,可幸樂游苑,陳設絲竹之樂,大會文武群臣。」

九年冬十月十九日,司空吳明徹敗北周將梁士彥部眾數萬于呂梁。

十年二月二十七日,北伐諸軍在呂梁戰敗,司空吳明徹及全體將士一並為北周軍所俘。三月初九,分遣諸軍以防北周軍。

十一年三月十六日,詔令淮北義人率人口歸國者,建立其本族世系之舊名,設置郡縣,就近隸屬于附近之州,給以農田、住宅,喚問與課賦一概不得相加。八月初五,青州義人首領朱顯宗等帶領七百戶入附。十二月初八,南北兗、晉三州,盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、歷陽、沛、北譙、南梁等九郡,一並自行引軍撤回京師。譙、北徐州又陷。從此淮南之地全部淪陷于北周。

十二年秋八月二十日,智武將軍魯廣達攻克郭默城。二十三日,淳于陵攻克祐州城。九月初一,北周臨江太守劉顯光率眾內附。初五,北周將領王延貴率兵增援歷陽,任忠擊破之,生擒王延貴等。二十七日,北周廣陵義人首領曹藥率眾入附。

十四年春正月初五,高宗患病。初十,崩于宣福殿,時年五十三歲。

二月二十七日,受謚為孝宣皇帝,廟號高宗。十九日,葬于顯寧陵。

史臣曰︰高宗氣量寬宏,有人君之量、治事之才。登帝位後日理萬機,常親下藉田,鼓勵農耕。梁末淮南土地被北齊兼並,高宗在太建初年立志恢復舊疆,用人得當,擇時出師,捷報頻傳,終克淮南之地,開拓土宇,功業偉大。享國十余年,晚年雖志向高遠,卻疏于內務,朝綱風紀日壞,吳明徹等北伐將士因功而驕,輕敵終至兵敗,功虧一簣。其德才不如文帝,其智謀不及武帝。淮南之地得而復失,沒有做好御敵之策。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
他的江山里有我的名字-男皇後傳最新章節 | 他的江山里有我的名字-男皇後傳全文閱讀 | 他的江山里有我的名字-男皇後傳全集閱讀