錦瑟匆匆往自己住的地方趕去，還未到門口，就听到孩子淒厲的哭聲傳來，加緊步伐往前走，孩子的哭聲也越來越大，院內長滿青苔的石頭路上躺著一個渾身是血的孩子，細長的鞭子還在不斷地落下，孩子臉上滿是恐懼，錦瑟見後心里一顫，瘋了似的撞開行刑的人，撲到孩子跟前，「翠平，翠平，」錦瑟不停地叫著（燕歸錦瑟鳴第十六章翠平挨打華瑤受罰內容）。
「則成哥哥，你回來了，真好，我就不用挨鞭子了，」翠平蒼白的臉上勉強擠出幾分笑容。「哪里來的狗東西，來人給我繼續打，打到她說出余則成在哪里來為止。」錦瑟猛的一抬頭，就見一個五六歲左右的女孩朝僕人叫嚷道，原本純真的臉上布滿了猙獰，又看到女孩身後站著的其他三個孩子，錦瑟終于明白發生了什麼。
這女孩是華瑤夫人的女兒，蕭家二小姐蕭蝶兒，听到自己的娘親受了委屈，是來找錦瑟興師問罪的，沒有等到錦瑟，心里一陣惱怒，于是將矛頭指向了平日里與錦瑟最要好的翠平，看見三個孩子冷眼瞧著，錦瑟一陣心寒，翠平是跟他們一起被賣進蕭府的，他們怎麼可以這樣冷漠。
深吸一口氣，錦瑟盡量讓自己平靜下來，「我是余則成，請您不要打翠平了，則成甘願領罰（燕歸錦瑟鳴16章節）。」說著直挺挺地跪了下去。蕭蝶兒看著眼前這個溫和有禮，模樣俊秀的男女圭女圭，心中的怒火消了大半，「你是余則成？那你為什麼要頂撞我娘親？」
「二小姐，那我問你，你明知道頂撞你娘親的是我，為什麼還要打翠平？難道是翠平頂撞的三姨太嗎？」。直視蕭蝶兒的視線，錦瑟眼里冒出嗜血的光芒。蕭蝶兒縮縮腦袋，心虛道︰「他們說那個死丫頭平時跟你最要好，只要往死里打她，你就會出現。」
錦瑟將視線惡狠狠地瞪向三個孩子，迅速站起來從僕人手中奪下皮鞭，走到三個孩子面前，孩子們一見嚇得連連後退，「現在知道害怕了，為什麼要告狀？為什麼看著翠平挨打要袖手旁觀？」話音剛落，揮起手中的皮鞭向孩子甩去，
「這一鞭，是叫你們不顧手足之情，這一鞭是告訴你們什麼是仁義，最後一鞭是警告你們，翠平今日所受之苦將來你們也會受到，並且只多不少。」抽完三鞭子後，錦瑟走到翠平跟前，輕輕將她抱起，剛要離開，「慢著，余則成，別以為你是什麼好東西，如果你不去招惹華瑤夫人，翠平就可以不用挨打，這一切都是你害的。」挨打的女孩冷冷地說道，錦瑟對這女孩印象並不深刻，只是知道她叫初珍，
初珍的話猶如一把利刀刺入錦瑟的心，是啊，自己要是不去惹怒華瑤夫人，翠平就不用受苦了，錦瑟內心愧疚不已，「初珍姐姐，別這麼說則成哥哥，翠平誰都不怪。」有氣無力的聲音傳來，錦瑟看著翠平蒼白的面龐再也忍不住，痛哭起來。「哥哥，別哭，翠平不疼。」翠平伸出小手給錦瑟擦淚。
「翠平，別說了，是哥哥對不起你，哥哥這就給你個交代。」說著輕輕將翠平放在地下，走到蕭蝶兒的面前，揚手就給了她一個重重的耳光。「這一巴掌，是替翠平打的，是為你小小年紀是非不分，草菅人命。」趁著蕭蝶兒還沒有反應過來，又是‘啪’的一聲，「這一耳光是為你骨子里的惡毒，你跟你娘、你兄弟一樣，外表光彩艷麗，骨子里卻不知是多麼齷齪不堪，最後一耳光，是我臨死前送你的禮物。」說完就靜靜地站在一旁，等待著懲罰的到來（燕歸錦瑟鳴第十六章翠平挨打華瑤受罰內容）。
蕭蝶兒如同呆了一般，等錦瑟打完自己後，才開始哭起來，周圍看熱鬧的僕人這下著急了，連忙去哄這位小姑女乃女乃，陪在蕭蝶兒身邊的大丫鬟喜鵲指使幾個僕人將錦瑟架起，開始抽錦瑟的耳光，「啪啪啪」耳光聲響起，錦瑟連連冷笑，破口大罵道︰「好一群不要臉的狗腿子，把別人當成自己生命的主宰，你們就是豬狗不如的畜生，冷血動物，」
感覺自己的衣擺被人扯了一下，就听見︰「二小姐，我求你放了則成哥哥，這樣會打死他的。」翠平一步步朝錦瑟爬來，石頭路上斑斑血跡，翠平衣服被磨得破破爛爛，小手也變得血肉模糊。
「翠平，莫求她，你好好呆在那里別亂動。」錦瑟感到臉上火辣辣地疼，咬著牙吐出一句話。
听到蕭康的描述，蕭敬遠握筆的手停頓了一下，「哦？那孩子果真那麼大膽？連華瑤夫人都不怕？還把二小姐給打了？」蕭康擦擦額頭上的汗連忙點頭稱是。「倒是個有勇氣的孩子，重情義，只是太魯莽了。」蕭敬遠自言自語道，「也罷，我去走一趟吧。」說著就朝門外走去。
還沒走到院子就听到里面傳來一句「狗奴才，就算你不打我，你也還是蕭家的狗，是一條仗勢欺人的狗。」「小姐，不如把這個奴才弄成人彘丟到豬圈去？」
蕭敬遠的臉色瞬間黑了下來，「誰給二小姐安排的奴才？」蕭康也是很無奈，悄聲道︰「老爺，您又不是不知道，這幾年華瑤夫人都是自己挑人來伺候少爺、小姐。」「哼，她可真是能耐啊。」冷冷的丟下一句，疾步踏入院中。
蕭蝶兒一見蕭敬遠走進來，下意識地往後退了幾步，蕭敬遠徑直走到喜鵲面前冷冷說道︰「蕭康，教唆主子為非作歹，該如何處置？」
「回老爺，男的受宮刑送入宮中，女的送入軍營當軍妓。」蕭康一絲不苟到。
喜鵲臉色變得蒼白，又听見蕭敬遠說道︰「大哥軍營正好缺人，就把這丫頭送過去吧（燕歸錦瑟鳴第十六章翠平挨打華瑤受罰內容）。」頓時大眼里寫滿了恐懼，知道自己完了，癱倒在地上哭了起來，。「老爺，喜鵲知錯了，喜鵲只是為了保護小主子，沒有別的意思，老爺，求你饒了我吧。」
就在此時，一個小廝匆匆跑到蕭康身邊耳語了幾句，蕭康臉色一變對著蕭敬遠道︰「老爺，華瑤夫人來了，您看、、、、、、」「來的正好，倒省得派人去請。」
華瑤夫人依舊保持自己的那份鎮靜，但是看到蕭敬遠的那一眼，心一下子慌亂，連忙走過去行了個禮「給老爺請安。」見她副模樣，蕭敬遠心里一陣厭惡，「你來的正好，看看你自己給蝶兒挑的什麼奴才，教唆主子為非作歹。」
華瑤夫人嬌媚一笑︰「老爺，喜鵲是個知禮的孩子，她教唆主子為非作歹的事，妾身可是不曾听說，倒是那個不要臉的賤蹄子天天以下犯上，老爺應該教訓她才是。」說完將手指指向錦瑟。
蕭敬遠像看怪物似的盯著華瑤夫人瞧去，伏到她耳邊用只有兩個人才能听到的聲音說道︰「我沒有記錯的話，那個丫頭是你從萬春樓里帶過來的吧？我先前還沒有注意萬春樓的老鴇能把姑娘教導得如此知禮，夫人這一說讓我想起來，你跟她可都是另有高人教導，那人才是你真正的主子吧？」
華瑤夫人感覺自己的力氣似是被抽干了，嘗試著開口卻發不出聲音，手指將帕子攥得緊緊得，試圖讓自己冷靜下來，卻于事無補。
「蕭康，吩咐下去，將三少爺與二小姐交給大夫人撫養，華瑤夫人身患重病，遣到城外的莊子上養病。」蕭敬遠剛說完似是想到了什麼，又道︰「把則成跟翠平送到我房里，請胡太醫來診治，將其余三個孩子打發出去，我們蕭家養不起這種不顧情誼的畜生，華瑤夫人找來的奴才，女的送到軍營，男的送入宮中。」
蕭康連連稱是，立刻就吩咐起來，錦瑟聞言剛要一笑，卻抽動了傷口，忍不住呲呲牙，翠平見他這副模樣忍不住笑了。