「小姐，小姐，你看這個，好可愛啊（雙媳臨門103章節）！」龍城最熱鬧最繁華的街道，單雙雙一行人一出將軍府，就跟著武仁來到了這里。翠兒在面人攤子面前，指著那些捏得栩栩如生的面人，對單雙雙興奮地喊到。
翠兒長這麼大，能這樣肆無忌憚逛街的機會，這還是第一次。在宰相府當丫鬟的時候，就算了出來，也是跟著單夫人的轎子去燒香還原，或者是去某某大人的府上，根本就沒有在這種繁華的街市上逗留的機會，這次可以這樣隨心所欲的逗留和玩耍，翠兒顯得格外的興奮。
相比之下，單雙雙就顯得太淡定了，和黑胖子一起慢悠悠地走著，只是時不時才停下來看看，好像對這樣熱鬧的繁華已經習以為常。
「這是面人，很可愛吧，師傅，給我們捏一個豬八戒吧！」單雙雙踱到了翠兒的身邊，給翠兒介紹，說完，還讓正在揉面團的師傅給捏一個，準備送給翠兒。
「還是大嫂見多識廣，不過，大嫂，這豬八戒是什麼？」武仁一路上看著興奮地快要瘋掉的翠兒和非常淡然的單雙雙，心里是對單雙雙贊嘆不已，不愧是大戶人家的千金，氣度就是和一般人不一樣。
武仁心里想的這些事情要是被單雙雙知道，估計絕對會笑瘋掉。拜托，她可是從二十一世紀，那個經濟發展尤為迅速的時代來的，就現在街上的這麼點景象，不過是在現代司空見慣的場面。見過商場大減價沒？見過幾百個帶著游泳圈的婦女搶一件打一折的過季女裝沒?嘖嘖，那場面，絕對比這個古代的街道要熱鬧一百倍啊！
「額，豬八戒啊！」單雙雙環顧四周，發現她月兌口而出‘豬八戒’之後，捏面人的師傅就一臉愣愣地看著她，當然，一樣愣愣看著她的，還有翠兒，黑胖子以及問出這個問題的武仁。慘了，她好像忘了，這個什麼炎國的歷史上根本沒有吳承恩這個人，自然也沒有《西游記》這本書，她要怎麼解釋？
停頓一刻，單雙雙的腦子飛速旋轉著，終于，在一刻之後，單雙雙有了應對的對策（雙媳臨門第一百零三章外國友人內容）。
「這個豬八戒嘛，是我以前在我們家書庫里找到的一本外傳里看到的，講的是一只潛心向佛的小豬立志要見到佛祖的故事，小豬出家之後，寺院里的老方丈就給它取了一個法號叫‘八戒’，所以，後來小豬就被稱為豬八戒了。」講完，單雙雙松了一口氣，不知道吳承恩老人家要是听到單雙雙版的西游記會不會被氣地活過來！
「一只小豬也能有這樣的向善之心，真是難能可貴！大嫂你可真的是博聞強記啊，竟然還讀過這樣發人深省的故事！」單雙雙隨便說說的事情，武仁竟然一字不落的听了進去，還發了這麼一番感慨，單雙雙也覺得，武仁也是難能可貴啊！
「呵呵，好說好說！」單雙雙訕訕地笑著，被夸得實在是很心虛。
「姑娘，您的故事我是听說了，但是您能告訴我這個豬八戒，他是長個什麼樣麼，不然我真捏不出來啊！」同樣把單雙雙故事听進去的，還有面人攤的師傅，不過師傅更著急的，是他就算听了單雙雙的訴說，也不知道這個‘豬八戒’長什麼樣。
單雙雙一想，也不能說得太深奧，就對面人師傅說道︰「師傅，你就捏一個小豬就行了，反正豬八戒的本質就是一直豬啊！」
得到了明確的指示，面人師傅手里的面團就飛快地在手中翻飛了起來，而單雙雙此刻的注意力，卻被面人攤對面買玉器的地攤吸引了。
吸引單雙雙的，並不是玉器攤上那些精美的玉器，而是玉器攤前的一個買家。據單雙雙目測，那是一個外國買家，身材有些微胖，穿著一件單雙雙以前只在油畫和歷史書上看到過的，類似路易二世穿的那種衣服，看到這些，單雙雙的第一個反應就是，這個人不會就是傳說中的古代英國人吧！
對面玉器攤的攤主和那個疑似英國人一直在指手劃腳，好像溝通上不和諧，大半天了，兩人都一副很疲憊的樣子（雙媳臨門第一百零三章外國友人內容）。單雙雙看著也干著急，但是，她自己也只有半瓶醋的英語，大學畢業以後，她就再也沒有踫過英語這東西，至于現在到底會多少，她自己也不能肯定。
終于，單雙雙還是沒有忍住，牙一咬，就走到了對面那個古英國人的身邊，開口對她說道︰「excuseme，canisomethingforyou？」
「oh，god！youfinallysentangelhelpme!」古代英國人听到單雙雙發音並不算標準的英語，十分地興奮，對著單雙雙高喊到。
深陷的雙眼，淡藍色的眼楮，單雙雙可以肯定，這就是古代的英國人！想不到龍城的商業已經這麼的發達，遠在大不列顛的人都漂洋過海來到這里買玉器。
「whetheryouwantbuythesejade？」單雙雙指著地攤上的玉器，含笑問著古英國人。那什麼，咱們老師不是從小學就教育我們要對待外國來賓有禮貌麼，瞧，我們的單雙雙做的多好！
「yes，iwantaskofyuhuanmuchmoney。canyouhelpme?」古英國人指著地攤上一對碧綠通透的玉鐲子，對著單雙雙說道，很信任單雙雙的樣子。
「ofcourse！」單雙雙朝著古英國人點了點頭，就對著正在呆呆看著他們對話的攤主問道，「大哥，他是想問你這對翡翠環多少錢？」
有了單雙雙的翻譯，玉器攤攤主也省心了，直接對著單雙雙回答，「三十五文錢一對，他要是買兩件，就三十文一對。」
哇，這古代的玉器可真便宜，單雙雙听到價格的時候，驚訝了一下，不過，現在並不是她驚訝的時候，她需要翻譯，可是現在的翻譯，就把她給難倒了，在rmb還沒有被發明出來，匯率不通的古代，她要怎麼跟一個使用古英國貨幣的人說價格？
「see，useourcountry-smoney,ifyoubuyohis,themuchthirtyfivewen,butyoubuytwothis,themuchthirtyyouunderstand?」單雙雙盡力去翻譯了，就怕外國友人听不懂，別提什麼語法了，語法她都已經忘得差不多了，能說出一句完整的話已經非常的不容易了（雙媳臨門第一百零三章外國友人內容）。
「yeah!!iknow!」古英國人恍然大悟，從懷里掏出了一串銅錢，數了六十個遞給了玉器攤攤主。
玉器攤攤主見買賣成了，也非常地高興，收到錢，拿起四個鐲子就往古英國人的手里一塞，還笑呵呵地念叨︰「這說鳥語的竟然還真的有人能听懂，真是新奇了！」
古英國人，接過鐲子，就拿起一對放到了單雙雙的手里，「thisgiftthankyouhelpme，myangel！」說完，古英國人還特別紳士地執住了單雙雙的手，在單雙雙的面前行了一個很紳士的禮，起身時還調皮地朝單雙雙眨了眨眼楮。
「你個藍眼鬼干什麼，她是我大嫂！」古英國人的禮儀在武仁的眼里，顯然是在吃單雙雙豆腐的意思，說著就要沖上去揍那個古英國人。
「武大哥，你干什麼呢，這只是人家國家的禮儀，他親的是他自己的手啦！」單雙雙趕緊攔住了武仁，咱不能對外國友人不禮貌不是。
「什麼外國禮儀，我看他分明就是想吃大嫂你的豆腐！」雖然被單雙雙攔了下來，但是武仁還是憤憤不平地說到。
不理會武仁，單雙雙開口對著古英國人說道︰「it-spleasure，andthankyouforyougift（雙媳臨門第一百零三章外國友人內容）!nameshanshuangshuang,nicemeetyou!」
「i-mnike,nicemeetyoutoo,missshan!butthinkyourfriendsmaybedon-tlikeme,soi-dlikegoth」外國友人聳聳肩，看著一旁凶神惡煞的武仁，很識趣地決定要離開。
「ok，goodbye！」單雙雙也不留，因為她也不確定，再和這個古英國友人聊下去，她這點薄弱的英語還能撐多久。
外國友人把手一揮，「bye，mylady！」然後轉身離開。
「閨女，你會說外國話？」見過大世面的黑胖子看到單雙雙和這個古英國人說話無障礙，也非常的驚訝，原本以為單雙雙只是一個比普通姑娘愛鬧一些的孩子，可是今天，單雙雙真的是讓他大開眼界。
單雙雙一聳肩，回答到︰「會那麼一點，皮毛而已。」拜托，在二十一世紀的現代，不會幾句英語是會被歧視的好不！
「大嫂，那個，這樣，真的是他們國家的禮儀？」武仁做樣子的在他自己的手背上親了一下，狐疑地問道，好吧，作為一個保守的古代人，這種開放的行為確實對他的沖擊很大。
「是！這是他們對人尊敬的方式。」單雙雙翻個白眼，鄭重地回答，這下武仁才縱欲放心了。
翠兒這時候也舉著捏好的‘豬八戒’走了過來，看到單雙雙手里的鐲子，問道︰「咦，小姐，你買了鐲子啊？」