2004年12月27日，聖誕節剛剛結束兩天，在夏洛特，濃厚的節日氣息依然彌漫在城市的每一個角落，出行的市民個個都喜氣洋洋。
對于籃球氛圍熱烈的夏洛特人，沒什麼比他們擁有了一支強悍的球隊更能讓他們開心的了，山貓隊今年的宣傳口號就是‘贈送給北卡州球迷的禮物’，山貓隊的恐怖戰績讓每一個北卡球迷都歡欣鼓舞。
27日上午九點鐘，山貓隊的官方網站‘貓窩’里在最顯眼的地方發布了一條信息︰「夏洛特山貓隊與新奧爾良黃蜂隊達成交易，山貓隊送出六尺九寸的大前鋒賈西迪.懷特和斯洛文尼亞籍強力中鋒、身高七尺一寸的普里莫茲.布雷澤奇，換來新奧爾良黃蜂隊二年級大前鋒、六尺九英寸的大衛.韋斯特和六尺十一寸的中鋒克里斯.安德森以及一份三百八十萬美元的交易特例」
經過兩個月的磨合和觀察，山貓隊終于開始大刀闊斧的進行改革，交易大幕就此拉開序幕。首先被交易的是上次與步行者斗毆中沒有出手過的兩個人，懷特和布雷澤奇。
「用一個國際中鋒和一個不錯的內線替補換一個問題兒童和一個病秧子？媽的，邁克爾，如果不是我昏了頭就是你昏了頭！該死的，你知道，這筆交易結束，我就距離年度最佳經理人又遠了一步！」山貓隊的總經理伯尼.比克斯達夫拍著桌子開始抱怨。
喬丹波瀾不驚的用雪茄剪打開一支從列克星敦購買來的雪茄，點燃後美美的吸了一口，這才說道︰「伯尼，交易已經結束了，抱怨是沒有用的。再說，安德森雖然是個刺頭，不過我不信他比拉希德.華萊士還刺頭，本連拉希德都能收拾的老老實實，何況這小子？你知道，如果他被馴服。那他和阿朗佐將構成聯盟最堅不可摧的內線防守！」
伯尼沒有好氣的說道︰「去他媽的馴服吧，我才不信有人能馴服這頭餓狼！我看你是中了本.華萊士的毒，現在我都搞不明白到底我是總經理還是他是總經理？不錯。我們球隊該補強，但那應該是二號位，而不是四號位和五號位！你為什麼那麼寵著本.華萊士？就因為他的身上有你的影子？」
「錯，是因為我給球隊帶來了源源不斷的勝利和綠油油的美金。還有，也因為我的眼光比你們更好，伊戈達拉、阿倫和馬丁，他們雖然不是04級最好的新人，但是每一個都絕對能進前十！」華本推開門然的走進來。
平安夜贏下猛龍之後。喬丹就和他商討交易的問題，華本研究了各隊的名單，起先他是想給帕丁找個替補，首選當然是克里斯.杜洪——選秀中他曾猶豫應該在24位摘下馬丁還是杜洪，最後還是選擇了馬丁，因為根據後世的經驗，杜洪沒什麼潛力了，只能是一個一般的替補。而馬丁即使在得分後衛的位置上也能睥睨四方︰場均20+的得分不是誰都能得到的。
華本想和公牛換杜洪。可是打眼一看他忽然發現了一塊渾金璞玉︰大衛.韋斯特！他以為韋斯特應該在內線無力的黃蜂打出名氣了，哪知並非如此，上賽季作為菜鳥，韋斯特場均出場13分鐘，只有4分和4個籃板，而本賽季更是一場比賽都沒打。受傷了，黃蜂將他擺上了貨架。這個發現讓他欣喜若狂。韋斯特可是日後20+10聯盟的強人，雖然他需要一個好後衛的配合。但帕丁不夠好嗎？
于是，他說服了喬丹，力主要求球隊弄來韋斯特。為了引起黃蜂隊的警戒，他又要了鳥人安德森︰在山貓隊的交易請求中，韋斯特只是個添頭。
安德森對不少球隊確實很有吸引力，這家伙有能力有身體有意識，就是性格太差，而偏偏這年頭球員的性格成為經理們評價一個球員的重要指標，這樣，安德森的處境就很尷尬了。喬丹挺垂涎他的，這家伙一旦收服，那就是健康的、進攻端無限弱化的莫寧啊！如果莫寧再教一下他，那這小子成就不可限量！
後來，就有了這筆交易，安德森和韋斯特剛度過了聖誕節，就馬不停蹄的趕來了夏洛特。
伯尼無奈的搖搖頭，華本和喬丹相視一笑，後者還舉了舉手問道︰「來一根？味道不錯。」
華本聳肩道︰「算了，我不吸煙不喝酒，因為我信仰伊斯蘭教了。」
喬丹大驚，道︰「哈基姆還真讓你皈依安拉了？那家伙真是個瘋子，當年全明星賽上，他就一個勁勸我信仰安拉，沒想到你竟然被他同化了。」
「什麼叫同化？我是有原因的」華本不滿的說道。
喬丹大笑著想嘲笑一下華本，結果他的助理教練伯特沖了進來，急匆匆的叫道︰「嗨，兩位老大，趕緊去訓練館，新來的兩個鳥人和咱們的人干起來了！」
「什麼？！」華本、伯尼、喬丹三人同時大驚失色，趕忙向訓練場跑去，喬丹顧不得品嘗雪茄了，事實上現在雪茄飛去哪里了都不知道。伯尼更是著急，邊跑邊抱怨道，「我就知道會這樣、我就知道不該換他們來」
喬丹自從退役後身體迅速催肥、伯尼年邁，兩人速度都比較慢，華本正是巔峰，一陣風一樣甩開兩人沖到了訓練館門口，他一腳踹開門，看到的就是︰訓練館的球場邊上，安德森以一敵四五個人正在拳打腳踢，伊戈達拉、阿倫、馬丁三人組在上面和他撕扯，此外還有手足無措的帕丁和奧庫，這兩人在拉架。但安德森顯然對他倆不信服，順道也在收拾他倆。王治郅、杰拉德和卡波諾站在旁邊雀雀欲試，他們倆沒有動手的原因不是感覺以多打少太丟人，而是韋斯特拎著一張板凳在虎視眈眈的盯著他們。
「都他媽給老子住手！」華本怒吼道，如果手上有槍，他就直接對著空中來一槍震懾一下這幫沒天沒地的鳥人。
伊戈達拉等人對華本的信服就像羅馬大軍對凱撒大帝，他的話一出口，伊戈達拉、馬丁幾人趕緊停手轉身老實下來。但安德森可沒有這麼听話，他信服的是趁你病要你命。于是，華本看到，隨著安德森‘ ’幾拳揮出。根本沒有防備的伊戈達拉、阿倫、馬丁好像柱子一樣‘咚咚咚’的被砸倒在地。
華本快要抓狂了，還是那句話，如果手里有槍，那安德森此時就是篩子了。
看安德森還沒有停手的跡象並且將罪惡的黑手伸向了帕丁和奧庫。華本如憤怒的雄獅，提著拳頭就沖了過來。
「先揍你！」安德森咆哮一聲迎了上來，他此時是殺紅眼了。
兩人接近，華本以迅雷不及掩耳之勢猛然閃身避開了安德森揮舞的拳頭，然後雙手猛的抓住安德森的肩膀。雄渾有力的身軀扛住他的胸膛，沉聲怒叱一聲︰「起！去！」
華本抓著安德森的肩膀來了個干脆利索的過肩摔，先前還縱橫八方無敵手的鳥人如今遭遇了徹底的滑鐵盧，他只感覺眼前一晃，整個人就天翻地覆飛了起來。
「no！」安德森下意識的叫道，臉上終于出現了驚恐的表情，這種過肩摔對他這樣的大個子太可怕了，甚至會扭斷他的頸椎！
預料中與地板撞擊的疼痛沒有到來。安德森睜開眼。看到自己的後背靠在華本的膝蓋上，雙肩依然被他抓在手里，並沒有被摔在地板上，而是被提在了半空中。
「哼！」華本冷哼一聲，這時候才松手，安德森‘咕咚’一下子跌在了地板上。聲音雖然響亮。但其實並沒有任何傷害。
放下安德森，華本將冷冽的目光瞪向韋斯特。吼道︰「你提著該死的凳子干什麼？還不送過來讓我坐下？！」
韋斯特是第一次見到這麼生猛的人，之前在黃蜂隊得知山貓與步行者發生了大亂斗他還特地找了錄像去看了看。可是錄像中的東西和現實有著天差地別！安德森的能力韋斯特知道，可是就這麼個能讓黃蜂隊所有人害怕的惡棍，今天毫無反手之力被撂倒了！
看著這驚人的一幕，韋斯特傻眼了，他愣愣的提著凳子站在原地，大腦一片空白。被華本冷冷的盯著，他的身體不自覺的打了個寒顫，然後困難的吞了口口水。等到華本咆哮出口，他趕緊乖乖的跑過來將凳子塞在對方的下，然後將安德森扶了起來。
安德森推開韋斯特，嘟囔道︰「老子還能動」
「他媽的你好像很叼啊？！」華本憤怒的瞪著安德森，然後又看向伊戈達拉等人，「你們也挺叼啊？還學會一起上了？可他倆是你們的隊友知不知道？媽的你們挺有出息，竟然給我內訌？！」
伊戈達拉氣呼呼的指著安德森罵道︰「這狗娘養的」
他剛說出這句話，安德森好像被踩了尾巴的貓，提著拳頭又向伊戈達拉沖去。
「馬步橫打！」王治郅抓著安德森的胳膊，一套連續動作做下來，安德森被他反剪雙臂摁住了。他和安德森算是熟人，1999-2000賽季，安德森在打球，是南鋼胡衛東手下的一員猛將，那時候王治郅是的霸王，兩人在內線沒少接觸。
喬丹和伯尼氣喘吁吁的跑進來，華本揮了揮手，王治郅放開了安德森，站到了伊戈達拉身邊，並給對方一個‘你安心就好’的眼神。伊戈達拉抱起拳頭，小聲道︰「多謝大俠。」
「怎麼回事？」喬丹威嚴的問道。
華本站起來說道︰「別管什麼原因，自己人內訌，這是我最討厭的事情！不管誰對錯，邁克爾，我建議你給動手的每個人都來一場禁賽進行懲罰。」
新人三鳥、安德森、韋斯特等人頓時臉色一苦。
(