接下來的半個月都在趕路中度過，艾米莉沒有包括暈車之內的所有不良癥狀出現，適應得超乎尋常的好，除了被海格爾禁止再坐到車轅上外，一切都很完美。不過不要緊，她暫時有了解悶的玩具。
這天，她經過連續五天不停地試驗成功地吹出了《danceoffourlittleswans》（四只小天鵝），一時忘形地打了個響指，下一刻，海格爾手上拿的書就準確無誤地拍到了她的頭上，艾米莉趕緊眼觀鼻鼻觀心地坐直，用漢語念經似的念叨︰我頂你個肺，我頂你個肺。艾米莉面帶微笑，眼尖地看見海格爾眼中快得幾乎抓不住的困惑，頓覺一股濁氣吐出，心曠神怡。她十分得意，可見，掌握一門稀有語言的必要性，重要性和實用性；三性合一，其作用妙不可言哪。
快到晚飯時，馬車停在了一個村莊里，海格爾吩咐朱利安拿些錢幣向村民們換些食物，朱利安跳下馬車後，就像之前的十四天一樣，外面響起了「咚！砰！」兩聲，接著是盜賊不出意料的大罵︰「女乃女乃的，你這匹死馬瘋了嗎？再踢就把你拉到屠宰場！」艾米莉不忍地捂住耳朵，沒有阻住外面的聲音，果然，又一波「咚！砰！」之後，是朱利安「啊！」地慘叫。
約模小半個鐘頭後，朱利安掀開簾子說道︰「只有這些了。」他的手里拿著三塊直接可以當板磚的干面包。海格爾問︰「花了多少錢？」艾米莉還在盯著盜賊的腿看，被一匹至少能拉三個人的青壯馬連續踢上十五天，盜賊先生還是能蹦能跳，他的腿是鋼筋做的嗎？被悶瘋的小女孩已經yy到了機器俠。
打斷她思維的是朱利安的回答︰「三個金幣。」艾米莉倒抽一口冷氣，捧著黑乎乎的面包都舍不得下口了。這些天她也弄清了這個世界的貨幣使用情況，三個金幣都夠買一個魔法水晶燈了。也就是說，她正在嚼的不是這塊能噎死人的硬石頭，而是一只水晶燈的鍍銀燈架！小女孩像看外星人似的瞪著朱利安，冷不防盜賊向她飛快地眨了下眼楮，一瘸一拐地往遠處走去。艾米莉看了眼耷著眼皮細嚼慢咽的海格爾，輕輕地跳下了馬車。
朱利安把她拉到角落里，神神秘秘地掏出個紙包，里面包著只烤得油汪汪的獸腿，「給你留著呢，快吃吧。」
小女孩沒有馬上接過獸腿，「那你呢？」朱利安得意地笑︰「我還有呢。」說著又變魔術般地掏出了一個紙包大嚼起來。
倒不是懷疑朱利安會私吞，艾米莉的確很好奇朱利安怎麼花了這麼高的價錢買食物，而且她發現只要經過朱利安的手買的東西就特別貴，于是她問道︰「您怎麼花了這麼大價錢才買到食物？這里這麼多人家，要是太貴你多走幾家啊，這明顯地詐騙嘛。」
朱利安已經三兩口地啃完了獸腿，用衣袖抹抹嘴，「哦，那家很窮的，就，我多給了些錢。」
他這一路都是這麼過來的嗎？把沒吃完的獸腿遞給朱利安，再瞅瞅他破舊的衣衫，撇嘴道︰「你很有錢嘛。」
「那不一樣。」朱利安早有打算︰「我跟你父親都說好了，這一路食物的花費都記著，等到了倫特市我就一筆筆地找他要錢唄。」
艾米莉滿頭黑線︰這個奸詐的爸爸的錢是那麼好拐的嗎？再說了，他臉上哪里寫著有錢人和冤大頭這幾個字的？還想要錢，不血本無歸就感謝上蒼吧！連這匹馬為毛踢他都沒弄明白的人虎口拔得到牙嗎？還有啊，這個單線寶寶是怎麼安全地長這麼大的？
光速解決掉第二個獸腿，朱利安舒服地打個飽嗝準備起身。艾米莉很無奈，估計靠朱利安的腦子，他的腿被踢成九節鞭他也想不到辦法。
盜賊拖著腿的樣子很可笑，但想起噴香的烤獸腿，艾米莉笑不出來了。而且如果不是她多嘴，朱利安也不會受這無妄之災。想到這，她拉住朱利安問道︰「朱利安叔叔，每天的馬是不是你喂的？」
海格爾並沒有問兩人怎麼回得這麼晚，他只淡淡地朝朱利安吩咐道︰「走吧。」雖然沒看見他的眼神有明顯的波動，艾米莉就是感覺到海格爾的目光在朱利安泛著油漬的衣襟上重點停了一下。她心虛地掏出手帕擦了下嘴唇，手帕上一片雪白，她偷偷地吁了一口氣，剛好側身疊起手帕的艾米莉沒有看到海格爾微微勾起的唇角。
又過了三天，外面的一人一馬溝通得很順利，每日驚魂一踢終于不再繼續。途中休息的時候，朱利安向她做了個贊賞的表情，艾米莉下意識地去看海格爾，貴族典範正盤腿舉著一本書看得津津有味。
馬車再跑起來的時候，海格爾似乎不經意地說了句︰「這馬這兩天跑得有點慢啊。」他發現什麼了嗎？艾米莉緊張起來，打了個干哈哈︰「有嗎？我倒覺得正好呢。」為避免心靈之窗泄漏秘密，她趕緊「閉目養神」。
這天晚上投宿的時候，海格爾一反常態地敲響了艾米莉的房門。「葉瑟之吻掌握得怎麼樣？」
艾米莉獻寶似的道︰「目前來說還不錯，會了五首曲子呢。」其中四首是《兩只老虎》《小星星》這種曲風，不過，這就不用細說了吧，阿哈哈。
海格爾微挑起嘴角︰「這麼說，你已經很熟悉這支琴了？」艾米莉猶豫一下，隨即堅定地點點頭。其實，還有幾個音部怎麼也吹不響，可是，如果不表現得很聰明的話，會不會……
海格爾無心探究小女孩復雜的心思，他就等著她點頭，「那好，從明天開始，再來學我的曲子吧。」
艾米莉無所謂，她也想見識一下這個世界的音樂和這個爸爸的本事，兩人很快達成一致。
到了第二天，艾米莉才真正後悔。海格爾的樂器是一把九弦的豎琴，之前一直放在座位下面的黑箱子里。艾米莉猜了這麼多天都沒想到里面放的是一把琴，她甚至一度囧囧地猜到了騙子用的小工具一二三……
這都是閑話，重點是海格爾不光在整潔的要求上吹毛求疵，而比他的潔癖更變態的是他教學的嚴格。中午吃飯的時候，艾米莉的嘴唇已經發麻了；而到了晚上更慘，連嘴巴的自主咬合都做不到了。她不是沒想過偷懶，可海格爾不光拿著琴，更主要的是，不知道他從哪變出了根鞭子，只要她一停下，鞭子就抽到了她手上，那可是柔韌度和彈性極高的獸尾鞭哪。于是，反抗不成的艾米莉被抽過兩鞭後就老實了。朱利安義憤填膺地拉著她去找他理論，得到的卻是這麼句話︰「格拉迪斯家不養吃閑飯的。」盜賊無語退兵，畢竟，這是人家家事，不好管的。海格爾的眼神落在張大嘴抖著嘴唇流哈喇子的艾米莉身上︰「你還有什麼問題嗎？」
艾米莉寬面條淚——我只有兩個問題︰問題一我真的只有五歲嗎？問題二你是不是我親爹啊？？？？糾結了半天，茶壺里煮餃子的艾米莉默默退下，想問歸想問，最重要的問題是，她現在出不了聲啊！
艾米莉變成了小白菜，心里苦得淚花花流，然而淚花花再流魔鬼訓練每天還是準時準點開課。開始的幾天艾米莉被無時無刻不貫耳的音符弄得頭昏腦漲，一點多想的勁頭都沒有。然後，在某天吃飯的時候她忽然發現，自己左手邊是連吃飯都還要招招花逗逗草的朱利安，右手邊是焉拉巴嘰垂頭喪氣的青壯馬兄。她猛地頓悟，轉頭去看一臉悠閑的海格爾。原！來！如！此！
對閨女的可堪教化十分欣慰，海格爾破天荒地回了一個微笑︰就是如此。他甚至還用眼神回道︰是你太笨，明白得太晚。言下之意就是，我整你是你活該。
這真是叔可忍嬸也不可忍！
想起這幾天的血淚史，乖巧可愛的女兒眼中放射出惡狠狠的凶光︰我可是你的親閨女！
嚴厲督教的老爸不認為有錯，四兩撥千斤地溫柔而不失強硬地回視︰我也是你的親爹！
一陣你來我往的眼神無聲地廝殺後，寄生蟲艾米莉敗下陣來，灰溜溜地跳上了馬車。
所幸海格爾並不真的打算累死她，兩人挑明後，他就酌情減少了她的課業量。即使這樣，新仇舊恨加上來，艾米莉也少有地激起了熊熊燃燒的復仇之心。這時，每天只知道傻樂呵的朱利安就十分礙眼起來。
她高度執行了毛爺爺的教導︰團結身邊一切可以團結的人。還在心里加了句︰利用身邊一切可以利用的力量。之後，她不著痕跡地點撥了朱利安幾句，單純的盜賊總算意識到他那挨幾十腳的不單純了。盡管那馬為什麼听海格爾的指揮說不通，但是一根筋的盜賊認定了這件事跟海格爾絕對有關系，盜賊的邏輯就是——他的馬當然听他的。于是，接下來的事就簡單了，同仇敵愾的兩個人很快制訂了一系列計劃，小心等待時機。