幾日後，在文氏成衣鋪掛出了一件淡紫的非衣非裳的女式衣物，少東家文二少爺稱之為「連衣裙」，這是蘭草的手藝，是文旺連日研究後對喬翠的連衣裙的改良版，袖達手腕，裙長及腳踝，很保守，但配上收的恰到好處的收腰，尤其是腰際還有一個同色的蝴蝶結，讓人眼前一亮，來逛成衣鋪的大姑娘小媳婦的目光都被黏住了，于是訂購單蜂擁而至，掌櫃的在櫃台收定金都收的手軟了，後來才知道這件衣服是自己二少女乃女乃設計的，看來這個以童養媳出身的少夫人果然聰明，難怪當初老爺夫人看中了這個孤女，果然繼承了喬秀才的智慧。另外少爺還神秘兮兮地將少夫人的大丫環蘭草不時帶到店里來，尤其是趁女客眾多時。蘭草在內里更衣室和那些姑娘媳婦嘰嘰喳喳的，一個個出來時滿面緋紅卻忍不住眼冒亮光，將老掌櫃嚇了一跳，更有甚者直接到櫃上下訂銀，至于訂的什麼貨卻又支支吾吾的，直說告訴蘭草姑娘就好了，讓老掌櫃郁悶迷惑了好久。問二少爺，他只說是訂做一些女人的衣物，不適合讓大老爺們瞧見，櫃上只收錢、提供布料就可，衣物都是拿到後院做的，二少女乃女乃親自指導針線房里的丫鬟婆子做。老掌櫃又迷惑了，他听大少爺的通房丫頭那個叫紅梅的說過，她伺候二少女乃女乃的時候，二少女乃女乃不擅長針線活，可是如今……可見那個叫于紅梅的通房丫頭在說謊。
就這樣文家在女裙上大賺了一筆，喬翠領導了這次服裝革命，呵呵，賺得銀子之多讓文旺始料未及，文氏成衣鋪本來只是自己這個小鎮上小有名氣，自從有了連衣裙之後，那些女人們一傳十，十傳百，很快在周邊鄉鎮也風行起來了，這個夏季女人們都以擁有文氏連衣裙為榮，至于大家大戶家的女孩乃至女人們，更流行了一種新式褻衣，涼爽、風情到了極致，雖然穿在深閨中，但有此艷福的男子們興高采烈，不惜砸下大筆銀子將家中的妻妾打扮得花枝招展。這固然招致了一些窮酸老學究的指責，說是敗壞道德倫常，但是學究也是有妻妾女兒的，很快，學究們的嘴就閉上了，因為他也享受到了這種福利，至于是不是心有余而力不足那就是學究該自個兒研究的事情了。
至于文氏的老掌櫃，他的疑惑也解開了，因為他也有妻女，老婆子上了年紀，這個夏天特怕熱，女兒呢正準備出閣，娘倆也做了連衣裙和那個勞什子吊帶裙，老婆子雖然徐娘半老風韻猶存，穿上吊帶裙還蠻有味道的，老掌櫃也笑眯眼了，疑惑自然得解。
因為喬翠將21世紀的連衣裙、吊帶裙的引入，文家成衣鋪的生意特別紅火，訂單紛至沓來，不僅僅是本地鄉鎮，連外地客商也圖新鮮，很快這個款式的衣服就風靡一時，著實讓文家大賺了一把，老掌櫃在櫃台收銀收得手都抽筋了，文舉人及其夫人也笑不攏口，更加覺得當初將喬翠娶進門是明智之舉，看來她真的是旺夫呢！