µØ¤H1892 ²Ä141³¹ ¦­´Áªººñ¤Æ¨Fºz¤uµ{¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ¬°«B­úª_

¦Ñ¤HÁ»®¿p¤Ú©Ô§JÆN¤@¯ëªº¥Ø¥ú¡A¥¿¥¿¦a¨nµÛÂħQ©i³Ü¹D¡J¡u·N®ð¥Î¨Æ¡I§A®³¤°»ò©M«Ò°êªº­x¶¤¹ï§Ü¡A¦p¤µ«Ò°êªº­x¶¤Áp¦X¤¤°ê¤Hªº­x¨Æ¤O¶q¡A¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¦­¨¾µÛ­^°ê¤Hªº¤z¯A¦æ¬°¤F¡C´N¬O­^°ê¤H¦Û¤v³£ÅU§Ò¸U¤À¡A¦³³\¦h¨Æ±¡¡A§A®Ú¥»¤£¤F¸Ñ¡A¤]¤£»Ý­n§A¤F¸Ñ¡C±q¤p¨S¦³¦Y¹L­Wªº§A¡A§A¾Ì¤°»ò«ü´§®a±ÚªºªZ¸Ë¤O¶q¡A©M¨ä¥L³¡¸¨·m¦a½L¡A¤£­n¦A»¡³oºØ¤£¸g¹L¤j¸£ªºÄø¸Ü¤F¡C§Ú¤w¸g«Ò°ê¦a¤è©x­û³Õ©Ôº¸©M­^°êÁ`·þ¥¬®Ô¥§Àï¤h»¡©w¤F¡A¹F¦¨¤@­P·N¨£¡A¥u­n§Ú­Ì®a±Úªº¥D­n¦¨­ûÂ÷¶}³o¨½¤F¡A¤Ö³¡¤À®a±Ú¦¨­û¡A¯d¤U¨Ó¸gÀç®a±Úªº¯ª·~¡A¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡CÂħQ©i¡A­º¥ý´N¬O­n°e§A¥hªk°ê³°­x¾Ç°|¾Ç²ß¡A¾Ç·|¤F¥»¨Æ¦A¦^¨Ó©M§ÚÁ¿³o¨Ç»¨¨¥§§»y¡I§Aªº­ô­ô­Ì¡A¥þ³£¬O¬°§A¦n¡A§ó¬O¬°¾ã­Ó®a±Ú¦n¡A§A±oµ¹§Ú§v¦n¤F¡C¡v

ÂħQ©i¨£¦Ñ¤÷¿Ë³o»ò¦w±Æ¦Û¤v¡A°V¥¸¤F¦Û¤v¤@µf¡A¥ß°¨¨Ä±o¹³¦ÑÆN¤ö¤Uªº¤p¥Õ¨ß¦üªº¡A¤£¥Ì«o¤S²@µL¿ìªkªº§b§¤µÛ¡A¦p¤µ¬ì«Â¯Sªº¤j³¡¤À¯îÅy¨Fºz©M©~¦í¦a½L¡A³£¥X°âµ¹¤F¤¤°ê¤H¤F¡A³Ñ¤Uªº´N¬OÁ»®ÂĤڻ®®a±Úªº¦a½L¤F¡A¦Û¤v®aªº¥D­n¦¨­ûÂ÷¥h¤F¡A³o¨½¤S·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l©O¡H

Á»®¿p¤Ú©Ô§J¤S¬Ý¬Ýªü¤R§ù©Ô¡A¤T¤Q¤­·³ªºªü¤R§ù©Ô¬O­Ó¸g°Ó¯à¤â¡A¦³¤Oªº¤ä¼µµÛ®a±Úªº¤j¤p¥Í·N¡A¥u¬O¦b¬Fªv¤W¨S¦³¦Ñ¤j¸ë¤ñº¸¬½»¶Ã­­«¦Ó¤w¡C¹ï®a¤¤¥S§Ì©j©f­Ë¬O«Ü·ÓÅU¡CµL©`ªº¹ï¤G¨à¤l»¡¹D¡J¡uªü¤R§ù©Ô¡A§A»¡ªº¤£¿ù¡A³o­Ó¥@¬É´N¬O³o¼Ë¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£¬O©t¥ß¦s¦bªº¡C¤¤°ê¤H¦³¦Û¤vªº¦æ¨Æ·Ç«h©M©³½u¡A§A°O¦í¤F¡A¤¤°ê¤H§A¤£©Û¥L·S¥L¡A¥L­Ì´N¹³ºø¦Ï¤@¯ë·Å©Mªº»P§A¬Û³B¡A¥i¬O§A¤@¥¹·S¨ì¥L­Ì¡AIJ¤Î¨ì¤F¥L­Ìªº©³½u¡A¥L­Ì´N·|¹³¤@±ø¤£¥iIJ½íªº¥¨Às¤@¯ë¡C·|¥Î¾W§Q§Q¤ö¡A§â§A¼¹±o¯»¸H¡A³o¨Ç³£¬O©t¦Ñ¬Û¶Çªº¾ú¥v¶Ç²Î°Ú¡Iªü¤R§ù©Ô¡A·í¦a®a±Úªº¥Í·N¡C¤µ«á´N±o¾a§A¤@­Ó¤H¯d¤U¨Ó¥D«ù¤F¡A¦h©M¤¤°ê°Ó¤H¦X§@¤@¨Ç§a¡I¥u­n§AÁ¿¸Û«H¡A¤¤°ê¤H¤£·|®³§A«ç»ò¼Ëªº¡A¥L­Ìªº¼Ä¤H¡A¤£¬O§Ú­Ì³o¨Ç¤Q´X¸U¤Hªº³¡¸¨¥Á±Ú¡Aª¾¹D¶Ü¡Hªü¤R§ù©Ô¡A¤µ«á®a±Ú³Ñ§Eªº¹B§@¸êª÷¡A´N¥þ¥æ¦«µ¹§A¤F¡A§A¤j­ô¸ë¤ñº¸¤µ«áªº«á¸ô©Mª«¸ê«O»Ù¡A³£­n¾a§A¸gÀç¤ä«ù¡C°O¦í¤F¡C¦³§Ú­Ì¦b·í¦a©M­^°ê¤HÁp¦X¦b¤@°_¡A«Ò°ê°ª¼h©l²×·|ÅU§Ò§Ú­Ì®a±Úªº¶Õ¤O©M­^°ê¤H¨«¨ì¤@°_¡A§Ú­Ì¤@¨«¡A«Ò°ê´N¤£·|¦A³o»òÐüÐü¹G¤H¤F¡A§AªºÀ£¤O´N·|´î»´¡Aºò±i®ðª^¤]·|»´ªQ¤U¨Ó¡Aª¾¹D¹À¡I¡v

³o¤@¤U¦Û¤vºâ¬O´x´¤¤F®a±Úªº¤@¥bÅv§Q¤F¡A¥¿¦¡¦¨¬°¤F¦³¨M©wÅv±o®Ö¤ß¤Hª«¤F¡Aªü¤R§ù©Ô«Ü¬O¿³¾Ä¡A¦£¤£­¡Ánªº»¡¹D¡J¡u¤÷¿Ë¤j¤H¡Cªü¤R§ù©Ôµ´¤£·|Åý±z¥¢±æªº¡I·|¤À²M¨Æ±¡ªº»´­«½w«æ¡A¤°»ò¨Æ±¡¸Ó°µ¡A¤°»ò¤£¸Ó°µ¡AºÉ¤O«O¥þ®a±Ú¦b³o¨½ªº®a²£©M¯ª·~¡A¬°®a±Ú©M¤j­ôºÉ¤ßºÉ¤O¡C¡v

Á»®¿p¤Ú©Ô§JÂIÂIÀY¡CÂà¦Ó«Ü¨I­«ªº¹ïªø¤l¸ë¤ñº¸»¡¹D¡J¡u¸ë¤ñº¸¡A§Ú­ÌÁ»®ÂĤڻ®®a±Ú¡C¥u¬O§¨¦b¥@¬É¤W¡A´X­Ó±j¤j°ê®aª§¾W§¨Á_¤¤¥Í¦sªº¤@­Ó®a±Ú³¡¸¨¦Ó¤w¡A§O©ê«è¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A¨º¤£¬O§Ú­Ì®a±Ú©Û·S±o°_ªº¡A¤]¤£­n©ê¦³¤³«ë¡A¤³«ë©M¼««ã¡A·|¾B½ª§Aªº«ä¦Ò¡A·|Åý§A³à¥¢²z´¼¡A¥¢¥h¹ï¨Æ²zªº§PÂ_¤O¡C§Úªº«Ä¤l­Ì¡AÄ@¯u¥D¦w©Ô«O¦ö§A­Ì¡IÁ»®ÂĤڻ®®a±Úªº¿³°I¡A¤µ«á´N­n¥æ¥Iµ¹§A¤F¡A§A¬°¤Hí­«¡A®a±Úªº¿³°I¦s¤`¡A¤]´N¦b§Aªº¤@©À¤§¶¡°Ú¡I°µ¤°»ò¨Æ±¡³£­n¤T«ä·V­«¡C§Ú¦Ñ¤F¡A´X¤Q¦~µÎ¾A¦w¶hªº¥Í¬¡¡A³o¦Ñ¯Þ»K¦Ñ»L¨à¡A¦p¦P¥ÍùפF¤@¯ë¡A¤£³ô¨Ï¥Î¤F¡A¨ì§Q¶®±o¾i¦Ñªº¸Ü¡A·Q¨Ó¨F¯S®a±Ú¤£·|©Úµ´ªº¡C¡v

¤j¨à¤l¸ë¤ñº¸«æ«æ»¡¹D¡J¡u¤÷¿Ë¤j¤H¡A§AÁÙ¥¿·í¦~¡A§Ú¡K¡K¡v

Á»®¿p¤Ú©Ô§JÂ\Â\¤â¡A¥´Â_¤F¸ë¤ñº¸­n»¡¤Uªº¸ÜÀY¡J¡u§O»¡¤F¡A¤Q¸U±Ú¤H¡A¤£¥i¯à³£§¤²î¥X®ü§a¡I¤£¥i¯àÁÙ­n§Ú³o­Ó¦Ñ¤H¥h«÷©R§a¡I§A§@¬°®a¤¤ªºªø¤l¡A´N±o¦³³o­Ó¾z¤O©M³d¥ô¡A¦pªG§A¤£·Q¾á³o­Ó³d¥ô¡A½Ð§AÂ÷¶}³o­Ó®a±Ú¡A¥Ã¥Í¥Ã¥@¡A¤£­n¦b´£¤Î¦Û¤v¬OÁ»®ÂĤڻ®®a±Úªº¤l®]¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¸ë¤ñº¸¬Ý¨ì¤÷¿Ë¶V»¡¶VÄY¼F¡A¤£¦b½L§¤¦a¤W¡A§ï¬°¸÷¦a®¥·qªº»¡¹D¡J¡u¤÷¿Ë¤j¤H¡A§A©ñ¤ß¡A«Ä¨à¤£·|¶d­t§Aªº«H¥ô¡A¤@©w·|±a»â®a±Ú¨«¥X§x§½¡C¡v

Á»®¿p¤Ú©Ô§JÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡u¨º´N¦n¡A§Úªº«Ä¤l¡A¯u¥D¦w©Ô§È¦ö¡IÄ@§A¤ß·Q¨Æ¦¨¡I³o­Ó¥@¬É¤W¤£³æ³æ¦³¼Ä¤H¡A§Ú­Ì®a±Ú´X¦Ê¦~¨Ó¡A¤]¬O¦³³\¦h·ù¤Íªº¡A³\¦h¸¨Ãøªº®a±Ú¡A³£±o¨ì¹L§Ú­Ì®a±ÚªºÀ°§U¡A³o¨Ç®a±Ú§A¤]¨£¹L¤@¨Ç¡A¨S¦³¨£¹Lªº¡A§Ú¤]·|¥æ«Ý¤_§A¡C¡v

¸ë¤ñº¸ÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡u¬Oªº¡A¤÷¿Ë¤j¤H¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A²{¦bªº¼Ä¤H¥¼¥²´N¬O¯u¼Ä¤H¡A§Ú·|±N§Úªº«Ä¤l¡A°e¨ì¤¤°ê¥h¯d¾Ç¡A¥æ¦n³o­Ó·sªº­x¨Æ±j°ê¡A¾Ç²ß¥L­Ìªºªø³B¡C­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¤]¥u¬O«Â¯Ù¡B§Q¥Î§Ú­Ì½}¤F¡A¥u¬O§â§Ú­Ì®a±Ú©M¨ä¥L¥Á±Ú·í§@¨î¿Å«Ò°êªº¤u¨ã©M´Ñ¤l¦Ó¤w¡A³£¬O¤£¦w¦n¤ß°Ú¡I«ü±æ§O¤H¡AÃöÁä®É¨è³£¬O¤£¥i¾aªº¡C¡v

Á»®¿p¤Ú©Ô§JÃٽ઺ÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡u§v¨ì§A­Ì¤j­ôªº¸Ü¤F¶Ü¡H³o¤~¬O¤@­Ó´¼ªÌªº¦æ¬°¡A¥@¶¡ªº¨Æ¡A­þ¦³¨º»ò²³æ°Ú¡Iªü¤R§ù©Ô¡A§A¦¨¼ô¨Ç¡A§Ú¤£¾á¤ß¡AÂħQ©i¨R°Ê¤F¨Ç¡A¦~»´¥i¥H²z¸Ñ¡C¦ý¬OÂħQ©i¡A§Ú²{¦b¥u¯à³Ì«á¤@¦¸±Ð¾É§A¤F¡A¼ö¦å¤]¦n¡A¨R°Ê¤]½}¡A§A¤µ«á­n¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¥ô¤F¡A®a±Ú¤w¸g¨S¦³¥H«e¨ººØ¹ê¤O¦b§ÈÅ@§A¤F¡A§A­n¦n¦Û¬°¤§°Ú¡I¹J¨Æ­n¦h«ä¦Ò¤F¡C¡v

¤j®a±Ú¥X¥Íªº¤H¡A¤j³£¨ü¹L¨}¦n¤å¤Æªº±Ð¨|¡A¥¦¤£¨ü¤_¤°»ò¼ËªºªÀ·|¨î«×©ÎªÌ®a±Úªº­­¨î¡CÂħQ©i¨£¦Û¤v³Q¤÷¿Ë¦w±Æ¥h¯d¾Ç¡C¤S§v¨ì¤÷¿Ë¥æÅv®Éªº³Ì«á¥mÅñ¡C¤]¬Oª¾¹D»´­«ªºÂIÂIÀY¡A¤£´±¦A«_µM»¡¸Ü¡C

Á»®ÂĤڻ®®a±Ú¦b¬Ý¨ì­^ªk¨ó¬ù°ê«ü±æ¤£¤W«á¡A´N¥þ­±¶}©l¦w±Æ¥X¸ô¡A¥[§Ö¾E±p³t«×¡A­n¤£µM¯u³Q¤H·íªÎ¦Ï®_¤F¡A­ú³£¨S¦a­ú¥h¡A²{¦b¦w¦w¥÷¥÷¦a®³µÛ¤@©wªº¾E±p¸É¶K¡A¦­ÂI´M§ä­Ó¦w¨­¥ß©Rªº¥X³B¡A¤]¦ní©w¤U¨Ó¡C²¦³º¦p¤µªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê°ª¼h¡A¥u¬O­n«d®z¦a¤è®a±Úªº¼vÅT¤O¡C®a±Úªº¥D­n¦¨­û³£¬O­nÂ÷¶}·í¦a¡A¥u­n¦b¥~­±¯¸Ã­¸}¸ò¤F¡Aªì´ÁÁ}Ãø¦a¤é¤l«Ü§Ö´N·|¹L¥hªº

«¢§¢.¥d­}º¸¦A¦¸¤jÀòÂצ¬«á¡A¦^¨Ó«á´N©M³Õ©Ôº¸¡C½²¦¨ªL¡A±i«T¡A¤è°¶¤­¤­¤À½ã¡A¶}¤ßªº¦£¸L¥h¤F¡C

½²¦¨ªL¡A±i«T©M¤è°¶®³µÛ¤À¨ìªºª÷»È¯]Ä_¤§«á¡A¤]¬Oª½±µ¥æ¨ì­x¶¤°]°È«Ç¥h¤F¡Aµ·²@¤£´±¦Û¤v¨p§]¤F¡A§_«h¦Û¤vªº«e³~©M®a·~®£©È³£«O¤£¦í¤F¡C

¨S¦³¿ìªk¡Aª÷«B©M§õ·£¨î©wªº­x³W¦b¨ºÀÁµÛ¡A¤£©È§A­x¤Hµo°]¡C´N©È­x¤H³g°]¡A¤°»ò¿ú³£´±¦ù¤â®³¡C¥D°Êµ¹­x¤H®aÄÝ´£¨Ñ¾÷·|¡A³Ð¿ì©M°ÑªÑ¤F«Ü¦h¤j¤j¤p¤pªº¦UºØÃþ«¬¤u¼t¥ø·~¡A´N¬OÅý­x¤H¥H¤Î¨ä®a¤H¨S¦³¿ú°]¤WªºÅU§Ò©M«áÅU¤§¼~¡A²¦³º³o¨Ç¤H³£¬O¦b®³©R³Õ´I¶Q°Ú¡A±Ã¨Óªº²£·~©M°]´I¡AÁÙ¨S¦³°Ó¤Hªº¹sÀY¦h¡A½Ö³£·|¤ß¨½¤£¥­¿Å¤£¬O¡C¬Û¹ïªº¡A¦pªG§A¦A¦¬¦¬¶Â¿ú¡A®³¤F¤£¸Ó®³ªº¸ì¸ï¡C³o´NÅܽè¤F¡Aµ´¹ï·|¼vÅT¨ì°ê¨¾­xªº¹ê»Ú¾Ô¤æ¤O¡A¨º´N¹ï¤£°_¤F¡A¤Ï³g§½ªº¤H¡A¥i¬O¤£ºÞ§A¬O¤£¬O°ª¯Å©x­û©M±N»â¡CÄYÃg¤£¶U¡Aµ´¹ï·|Åý¤Hı±o±o¤£Àv¥¢ªº¡C

¤è°¶µ¥¤H§â°]ª«¤@¤W¥æµ¹¤F°]°È«Ç¡C¤ß¨½¤~½ñ¹ê¤£¤Ö¡A¥@¤W¨S¦³¤£³z­·ªºÀð°Ú¡I¤p¤ßµL¤j¿ù¡A½Öªº¦a¦ì©M°]´I¡A³£¤£¬O»´©ö±o¨Óªº¡C

¤è°¶³o¤~©ÔµÛ¨â¤H»¡¸Ü°Ó¶q¨Æ±¡¡A¤è°¶³o¤~»¡¹D¡J¡u¨â¦ì±N­x¡A²{¦b¤H¤OÄY­«¤£¨¬¡A±M·~ªº«Ø¿v¶¤¤£¦n§ä°Ú¡I¨â¦ì¦Ñ­ô¡A¥i±oÀ°À°¦£¡C¡v

¡u§O§ä§Ú­Ì¡A³o­Ó°­¦a¤è¡A¼ö±o­n©R¡A§Úªº¤h§L¤]¬O¤H¡Aª¾¹D¤£¡C¦bªF«n¨È¨º¬OÀã¼ö¡A¨Ó¨ì³o¨½¬O¤zÀê´e¼ö¡Aº¡²´ºÉ¬O¶À¨Fº¡¦a¡A¨ä¥L¤H³£¤£Ä@·N¨Ó³o¨½¡A§O§â§Úªº¤H³£·í¤û¨Ï³ê¡C¦b¦Y­W­@³Òªº¤H¨Ó¨ì³o¨½¡A¤@®É¤§¶¡¤]¬O¦Y¤£®øªº¡C¡v½²¦¨ªL¤£¼Ö·N¤F¡A¤°»ò¹À¡I

¡u±z³o´N¤£°÷·N«ä¤F°Ú¡I½²®vªø¡A³o¥i¬O§Ú­Ì¤j®aªº¦@¦P¥ô°È°Ú¡Iªi´µ¤T¤j´ä¡Aªü¤Ú¤¦¡Aªü¤Ú´µ¡A¥¬¤°º¸¡A¨F¯Sªü©Ô§Bªº®_»®Äõ©M­J´I¤Òªu®ü¡A³£¦b¥[ºò«Ø³]¡A¨º¨½Àô¹Ò¤ñ³o¨½±j¤@¨Ç¡Cªi´µÆW®ü°ìªº´X¤j´ä¤f«Ø³]¥ô°È­«¡AÀô¹Ò®t¨Ç¡A¤H¤O¤@®É½Õ¶°¤£¹L¨Ó¡A§A­Ì¤]¬Oª¾¹Dªº¡C±z¨â¦ì¦Ñ­ôÁõÄݪº®ü­x­x¨Æ´ä¤f©M¥Á¥Î°Ó¥Î¶T©ö´ä¤f³]­p¹Ï¤U¨Ó¤F¡A±z¦Ñ­ô»¡»¡¡A¬°¤F¾ãÅé³W¹º¶i«×¡A³o¸êª÷¼·´Ú©M«Ø³]­«¤ß¡A§Ú¬O¥ýºòµÛ­þ¤@¼Ë¨Ó©O¡H¡v¤è°¶¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡C

±i«T©Ô©Ô½²¦¨ªL»¡¹D¡J¡u¤è°õ¬F©x¡A³o´N¬O§Aªº¤£¹ï¤F°Ú¡A³o­x¨Æ´ä¤f¡A§A´±¸ò­ô­ô­Ì¥´°¨ªê²´¨à¡A§O¶}ª±¯º¤F¡I¨ì®É­Ô¡A§A´Nµ¥µÛ¦Y©x¥q§a¡I¡v

½²¦¨ªL¤]»¡¹D¡J¡u¤p¼Ë¡A·Q©ÔµÛ«¥­Ì·í­W¤O¡A¨Sªù¨à¡I¡v

¤è°¶­WµÛÁy»¡¹D¡J¡u¨â¦ì­ô­ô­ü¡A§Ú¤]¬O¨S¦³¿ìªk°Ú¡I¥þ°ê«Ø³]¥ô°È³£­«¡A§Ú­Ì³o¨½³Ì°¾»·¤F¡C¹³³oºØ¤ñ¸û±M·~ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O§Ú­Ì­x¤H¤uµ{§L¨Óªº±M·~¡A§A¬Ý¡A¨º¹_¾÷±À¤g¾÷¶}ªº¡A´N¬O¦³¤ô¥­¡A¤uµ{¾÷±ñ¤]¦h¡A©ñ¦b­þ¨à¡A¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¡C¦A»¡¤F¡A³o¤@±a¬I¤u¶¤¡AÁÙ¯u³£¤ñ¤£¤W§A¤â¤Uªº¨º¨Ç§L¼F®`¡A¥L­ÌÁÙ­n«Ø²¾¥Á¦í¦vªÀ°Ï¡AÂå°|¡A¾Ç®Õ¡A¤u¼t·f«Ø¡A¤H¤â³£ºò¤Ú¤Úªº¡C³£¬O¬°¤F»°¶i«×¹À¡I9¤ë¥÷¡A°ê¤º¦w±Æªº¬I¤u¥ô°È©M«Ø³]­p¹º³£±o·d©w¤U¨Ó¤F¡A¤Ñ®ðµy·L§N¨Ç¤U¨Ó¡A¦w±Æªº¤j§å²¾¥Á´N±o¹L¨Ó¤F§a¡AÁ`±o¦w±Æ°ê¤H¦í¤U¨Ó§a¡I§Ú³o­Ó«æ°Ú¡C¡v

¡u¤°»ò­p¹º°Ú¡I¨S¦³¬Ý§A«æ¹L°Ú¡C¡v±i«T°Ý¹D¡C

¡u³o¨Æ§Ú¯àÀH«K½MÄWÄW¶Ü¡H¨«¡A¥h§Ú¿ì¤½«Ç¬Ý¬Ý¥h¡C¡v¤è°¶»¡¹D¡C

6¤ëªº¬ì«Â¯S«°¯u¬O¼ö°Ú¡I50¦h«×ªº°ª·Å¡A¤~¨Ó¤j¥b¦~ªº­x¤H¡Aºñ¨§´ö©MÆQ¤ô¨ÑÀ³¤£Â_¡A¸g±`³£¦³¤H¼ö±o¤¤´»¡A¥i¨£³o¨½ªºÀô¹Ò¦³¦h´c¦H¤F¡C¨ä¥Lªº¤uµ{¶¤°h§Ð­x¤HÁö¦h¡C¥i¬OÁ׶}¤¤¤È°ª·Å´Á¡C¶X­Ó¦­±ß©]¨½»°»°¤u¡A¤]¬O«Ü¤£®e©ö¡C

¤j®a³£¦b¤@­Ó¤j°|¦@¨Æ¡A¼ôªº¤£¯à¦A¼ô¤F¡A¤@¨ì¤F¤è°¶¿ì¤½«Ç¡A¯µ®Ñ¤Á¤F¯ù¡A´N¥X¥h¤F¡C¤j®a§¤¤U¨Ó§j§j¹q­·®°·²·²¡A²³¤H¤~ı±oµy·LµÎ©Z¤F¤@¨Ç¡A¤@¨«°Ê´Nª½«_¦½¡A³£¤£®e©ö°Ú¡C

¡u¨â¦ì¡A§Ú°ê¦è¥_¦a°Ï¡C¨Fºz¤Æ¤ñ³o¨½ÁÙÄY­«¡A³o¨½¤~¥u¬O¼ö¦Ó¤w¡A¤£§N¡A³Ì§C·Å«×¨S¦³§C¤_Äá¤ó5«×ªº®É­Ô¡C¦A¼ö¡A¥u­n¦³¤ô¦³ÆQ¦³Â³­¹¡A¼ö¤£¦º¤H¡A¨º¨½¥i¬O¤S¼ö¤S§N°Ú¡Iµy¦³¤£·V¡A­á¦º­á¶Ë¬O±`¦³ªº¨Æ¡C°ê®a¥ý¦b³o¨½°µ­Óªv²z¨Fºz¸ÕÅç¸ÕÂI¡A«Ø´X­Ó¤j«¬¨Fºzºñ¤Æ°Ï¡A§Ú©M±M®a­Ì­p¹º¡A¹Á¸ÕªººØºØ´ÄÃq¾ð¡A·¦¤l¾ð¡A¼C³Â¡Cªª¯ó©M´Öªá¥H¤Î³­¹½­µæ¡A¦pªG¥H«á¯à¤j³W¼Òªº®âºØ¡A¨º´N§ó¦n¤F¡C¤]¥i¥H¬°°ê®a¡A¤µ«á¦b¤j¦è¥_¨Fºz¦a°Ïªººñ¤Æªv²z¡A´£¨Ñ¬ã¨s¸gÅ礣¬O¡C¡v¤è°¶¨Ô¨Ô¦Ó½Íªº»¡¹D¡J¡u¦pªG©M·í¦a¤H¤@¼Ë¡AºÉ¦Y¦Ï¦×©MÀd¾m¦×ªº¸Ü¡A§Ú¨­¤W¸{û¨ý¡A©È¬O§Ú®a«Ä¤l¡A¤µ«á³£¤£Ä@·N¾aªñ§Ú¤F¡C¡v

¡u±o¤F§a¡A¤è°õ¬F©x¡C§A§@¬°¦æ¬F¨t²Îªº¤½°È­û¡A¥i¥H§â§Aªº®a¤H¡A¤@°_±µ¹L¨Ó¹L¦n¤£¡A¤j®a¤@¨­¸{¨ý¨à¡A½Ö¤]§O¶û±ó½Ö¡C«¢«¢«¢¡v±ä¦¨ªL¥´½ìªº»¡¹D¡C

¡u§Ú¤]·Q°Ú¡C¥i¬O§A¬Ý³o¨½¡A¦Ñ±C«Ä¤l¨Ó¤F¡C«ç»ò¦í°Ú¡A³s­ÓŪ®Ñ¾Ç²ßªº¦a¤è³£¨S¦³¡A¨Ó³o¨à¤z¹À¶Ü¡H·í¦a¾E±p¥X¥hªº¤H¦h¡A¥i¬O±q°ê¤º¾E²¾¹L¨Óªº§ó¦h¡A«e´Á¤H­û¦íªº¦Yªº³Üªº¡A¤°»ò³£¯Ê¤Ö¡A³o­Ó®É­Ô¤S¬O²±®L¤§ªì¡A¨ä¥L¤uµ{¶¤¥î¡A§ÚµLªk­n¨D¤°»ò°Ú¡I§ÚÀ£¤O¤j°Ú¡I©Ò¥H´N§ä¨â¦ì¦Ñ­ô­ô¤F¡Cµ¥¨ì¤µ«á°ê¤H¾AÀ³³o¨½ªºÀô¹Ò¤§«á¡A´N¬O§A­Ì·QÀ°¦£¡A¤]¤£¦æ°Ú¡I¨º¤£·m§O¤H¶º¸J¹À¡I¡v¤è°¶¯ºµÛ¡C

¡u§A´N¬O·Q±o¶}°Ú!§Ú´N¬O¤@ª½·Q¤£©ú¥Õ¡A³oºØ°ª·Å¨Fºz¦a°Ï¡A¸ò«X°ê¤H¤K¬ñ¤l¥´¤£µÛ¡A³o¨½¦³¤°»ò­«­nªº©O¡H«D­n¦b³oºØ¦a¤è«Ø¤@­Ó®ü­x­x´ä¡A¦A·d­Ó¨Fºzºñ¤Æªv²z¹êÅç¦a°Ï¡A·Q¤£³q°Ú¡H¡v½²¦¨ªL³ä³ä¦a»¡¹D¡C

¡u½²®vªø¡A³o¤£¬O§Ú­Ì¸Ó¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê©PÃä¤p³¡¸¨¯S¦h¯S¶Ã¡A¤@­Ó¤p³¡¸¨¡A¤@­Ó·Ý¡A¨S¦³­Ó§v¸Üªº¥D¡A§Ú­Ì¥u­nºû«ù³o¤@¤ù¦a°ìªºÃ­©w´N¦n¤F¡A©Mªü¤Ú¤¦ªº¾n­x¡A§Î¦¨Âù°­§âªù¡A¹w¨¾µÛ­^¼wªk«Xµ¥°êÁp¦X·o°­°Ú¡I³o¨½ªº°ê®a§½¶Õ¤Ó´_Âø¤F¡C¦A»¡¤F¡A­¼µÛ²{¦b©M¥­®É´Á¡A¤j®a¥ë§â³o¤@¤ù¯îºz§ïÅܹL¨Ó¡A³o¤]¬O¤@ºØ¦¨´N¡A¦A¨¯­W¤@¨Ç¡A¤]¬O­È±oªº¡C§Ú­Ì¨«¥X¬G¤g¡A¨«¥X°êªù¡A¨Ó¨ì³o­Ó¶À¨Fº©º©ªº²§°ì¥Í¬¡¡A¤]¬OÅTÀ³°ê®aªº¸¹¥l¹À¡A¨â¦ì»¡¬O¤£¬O¡C¡v¤è°¶»¡¹D¡C

±i«T¯º¹D¡J¡u³o¤è°õ¬F©x¡A¦³¤ô¥­¡A²{¦b¥i¬O­Ó¾Ô²¤®a¤F¡AµÛ²´¥þ§½¡A¦b³oºØ¯îºz¦a±a¥ô³Ò¥ô«è¡A¤£Ã㨯³Òªº¤u§@¡A¨ØªA°Ú¡C¡v

ÂàÀþ¡A¤è°¶¤S¹D¡J¡u«u¡A¤@ÂI²L¨£¡A¤@ÂI²L¨£¦Ó¤w¡A»¡³o­Ó¨S«l¨à¤F°Ú¡A§O§Ã¶}¸ÜÃD¡C¨Ó¬Ý¬Ý­p¹º§a!¬°¤FÅýºñ¤Æ¤uµ{¶¶§Q®i¶}¡A§Ú­Ì´N¥²¶·«Ø¤j«¬®ü¤ô²H¤Æ³B²z¤u¼t¬O§a¡C§A¨â¦ì»¡»¡¡A²{¦b°ê®a¹ï¤uµ{§Lªº¾÷±ñ¤Æ¾Þ§@¯à¤O°ö¾i¡A¬O³Ì¤£¿ò§E¤Oªº¤F¡A¦³³o»ò¦h°ò«Ø¤j¤uµ{¡A¤£¥¿¦n®³¨Ó¡Aµ¹±z­Ç¦ì¦Ñ­ôªº¤â¤U½m½m¤â¹À¡I§A¬Ý¥L­Ì¶~µÛ¤£¬O¶~µÛ¶Ü¡H¦h¹ê»ÚÁë·ÒÁë·Ò§Þ¯à¡A°h§Ð¤F¡A¨º³£¬O¥»¨Æ¡I¥i¤d¸U§O¥H¬°§Ú¦b®³§A¤â¤Uªº§L·í¤û¨Ï³ê¡A¨â¦ì­ô­ô¡A§A­Ì³o¬O¦b·´Ãa§Ú°ª¤j¥¿ª½ªº§Î¶H¡Aª¾¹D¹À¡I§O¤H§ÚÁÙ¤£µ¹¥L­Ì³o­Ó¾÷·|©O¡C¡v

¡u¬O¹À¡I³o»ò»¡§Ú­ÌÁÙ±o·PÁ§A¤F¡A¤è°õ¬F©x¡C¡v½²¦¨ªL¨£¤è°¶»¡§¹¡AÂ\Â\¤â»¡¹D¡J¡u§O¨Ó¨º¨Çµêªº¡A¤f¦Þ¤§ª§§Ú¤£¾Õªø¡A§Ú¤â¤U¤uµ{§L¡A¤]½T¹ê¤£¯à¶~µÛ¡A§A´N»¡§a¡A¨ãÅé¤z¤°»ò§a¡I¡v

¡u¦æ¡A½²®vªø¬O­Ó¤z¯Ü¤H¡A³£¬O¬°¤F¥ô°È¹À¡I¡v¤è°¶»¡½}¡A®³¥X¦a¹Ï¡A©ñ®à¤l¤WÅu¶}¡A¥Î¹]µ§µe¥X¨â­Ó¦a¤è¡A³o¤~»¡¹D¡J¡u¬ì«Â¯S´ä¥¿¦bÂX«Ø­x´ä¡A©â¤£¶}¤H¡A¤£¥²¦A»¡¤F¡C¦ã«¢ÁÚ­}¡A³o­Ó¨Fºz¤pÂí¡A±N«Ø¤@­Óªi´µÆW³Ì¤jªº°Ó´ä¡A«e´Á´N«üµÛ§Aªº¤H¶i¦æ¤g¥Û¤è¸Ë¹B¤uµ{¤F¡A¶¶±aªº«Ø´X­Ó¤H¤u´òªy¡A¦h¦nªº¨Æ°Ú¡C©ñ¤ß¡A¤u®É«ö¥¿±`¤uµ{´Ú¤ä¥I¡A¤£·|¦û¥Î°ê¨¾­x¨Æ¶O¥Î¡C¡v

¡u³o­Ó¦ÛµM¡A¦ý¬O§Ú­n¨Dµ¹¾Ô¤h­Ì­°´»¸É¶K¡A¤Ó¼ö¤F¡A³o­þ¬O¤H§bªº¦a¨à°Ú¡I¡v½²¦¨ªL¨S¦³¦A¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O´£Ä³¤F¤@¤U¡C

¡u³o¬OÀ³¸Óªº¡A¤]¬O¥²¶·ªº¡A§Ú­Ìªº¤H¨Ó³o¨½¡A³£¬O·¥¤£¾AÀ³³oºØ°ª·Å¤z§òÀô¹Ò¡A¤j®a¤u§@³£¤£®e©ö°Ú¡I§Ú¤]¤£²z¸Ñ¤W­±¡A¬°¤°»ò­n¦b³o¨½§ë¤J³o»ò¤j¡A¥i¬O¬JµM¤w¸g§ë¤J¶i¨Ó¤F¡A§Ú­Ì´N±o·Q¿ìªk¡AºÉ¤O§â³o¨Ç¿úÁȦ^¨Ó¡A¬O¤£¬O³o­Ó²z°Ú¡C¡v¤è°¶»¡¹D¡J¡u§A­Ì¬Ý¡A§Ú©M¨ä¥L¹AªL±M®a¡A°Ó°Qªº¤è®×¡C¡v

¤è°¶¤¶²Ð°_´XºØ´Óª«ªº¨Ó¾ú©M¥\¥Î¡A«üµÛ¯ó¹ÏÙT¶}¤â«ü»¡¹D¡J¡u¿Õ¡A§A­Ì¬Ý³oºØ­»¾ð¡A§Y¤¤°ê¦Û©õ©ÒºÙ¤§ªº»e­»¾ð¡A­ì²£¥æ³k¡A¶Ç´Ó¤_¼sªF«á¡A³qºÙ²ð­»¡A¥çºÙ´Ì­»¡B¤g¨I­»¡B¥Õ¤ì­»¤Î¤ú­»µ¥¡A¨ä¾ð¯×¥i¨î¦¨­»®Æ©Î¨ÑÃĥΡA¤ì§÷«h¥i¨î¦¨½u­»¡C§º¥N¡A­»¾ð¤§ºØ´Ó¡A¥H®ü«n®q³ÌµÛ¦W¡A©ú¥N¡AªF²ð¡B·s¦w¤Î­»´ä¦a°Ï¤º¤s¦a¡A¦]¤g½è¾A©y­»¾ð¥Íªø¡A©Ò²£­»«~¸û§O¦a¬°¨Î¡A¬G³qºÙ¬°²ð­»¡C¥Î¥¦ªº¾ð¥Ö¨î¨ú¥Xªº­»ºë¡A»ù¤ñ¶Àª÷¡A¼Ú¬w¤HÁͤ§­YÅa°Ú¡I­»´ä¨ºÂI¤Ú´x¤jªº¤p®q¡A´N¬O­^°ê¤H®Ú¾Ú³oºØ­»¾ð¾ð¥Ö¨î¨ú­»®Æ¡A¥Ñ¦¹¥¿¦¡¦a¦b°ê»Ú¤W¥s­»´ä¤~¥s¶}ªº¡C¶Ù¡A«ç»ò¼Ë¡A¦b³o¨½ºØ³oª±·N¨à¸Õ¸Õ¡A¤@¥¹Àò±o¦¨¥\¡A¤£»¡¤E¤Q¤E¦~¡A¤Q¦~´N­nµo¤j°]¤F¡C¡v

¡u°µ¹Ú§a¡I¦b­È¿úªº¾ð¡A¦h¤F³£¬O¤j¥Õµæ¤F³£¡C¡v±i«T»¡¹D¡C

p

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µØ¤H1892³Ì·s³¹¸` | µØ¤H1892¥þ¤å¾\Ū | µØ¤H1892¥þ¶°¾\Ū