¤Ñ¤§¼b¤k ²Ä¥|³¹ ¬ü¤k¬D­ç«Ó­ô³­ºÎ

§@ªÌ ¡J ¥­ªLºzºz·Ï¦p´

Á{¤À§O¡A¤pªá¨÷¬P¬P²´¬ÝµÛ¶³±m§°¡A½W½W¤Ú¤Ú»¡¹D¡J¡u©j©j¡A©ú¤ÑÁÙ¤@°_ª±§a¡H¡I¡v

¶³±m§°¯ºÖ©Ö©Ås¤U¸y¡A¦ù¥X¤k±Õ½µ¯ëªº¤â«ü¡A¦b¦o»ó¦y¤WÂI¤F¤@¤U¡A·L¯º¹D¡J¡u¦n°Ú¡I©ú¤Ñ¤W¤ÈÁÙ¬O³o­Ó¦a¤è¨£¹Æ¡I¡v

¤pªá¨÷«Ü»{¯u¡J¡u¶â¡I¡v

¡u¤£¨£¤£´²®@¡I¡v¶³±m§°¦ù¤â¦b¤pªá¨÷ÀY¤W¥Îµ·±a¤ãªº¤p¥]¥]¤W¼Ò¤F¤@¤U¡C

¤pªá¨÷¤Ñ¯u¦a¯º¡J¡u¬h½¬¸¤¸¤µ¹§Ú®ÞªºÀYµo¡A«Ü¦n¬Ý§a¡H¡v

¶³±m§°¯ºµÛ¿g¤F¬h½¬¤@²´¡A¯ºµÛ¹D¡J¡u«Ü¦n¬Ý¡I¡v

¬h½¬¦ü¥G¨S¬Ý¨ì¡A±Mª`¦a¬ÝµÛ¤pªá¨÷¡A®çªá²´ÅsÅsªº«Ü¦n¬Ý¡C

±ß¤W¡A¥ß¬K±aµÛ¨â­Ó¤p¤XøU¨Ó¨ì¦Ë¶é±µ¤p°p¥D¡A¬h½¬©Úµ´¤F¡C

¥L¦Ñ¤H®a©R¤p¼r¦b¦Û¤vª×©Ð¨½·Ç³Æ¤F¤ô¡A¿Ë¦Ûµ¹¤pªá¨÷¬~¾þ¡C

¤pªá¨÷¨­¤l¦×¦×ªº³n³nªº¡A§¤¦b¤p¤p¤pªº¯D±í¨½¡A¼ºµÛ¤ôª±±o«Ü¶}¤ß¡C

¬h½¬¤@¨­¥Õ¦ç¡A§¤¦b¹¹¤l¤WÀqÀq¦a¯æµÛ¤ô¡AÀ°¤pªá¨÷¨R¬~¨­¤l¡C

¤pªá¨÷²´´Ø¤S¶Â¤S¶ê¡Aªøªøªº·û¤òªg¤F¤ô¡AÀãâuâuªº¡A­D¥G¥GªºÁyÀU¤W¡A¨â­Ó±ù´õ®ÉÁô®É²{¡A¤p¼L¤Ú¹ä¬õ¼í¿A¡A¨­¤W¤]¬O¦×¹Ê¹Êªº¡A­D¥G¥Gªº¯Þ»K¦b¤ô­±¤W»´»´©ç¥´µÛ¡A¶}¤ß·¥¤F¡C

¬h½¬¬ÝµÛ¤pªá¨÷¥X¯«¡A¤@·Q¨ì³o»ò¥i·Rªº¤pªá¨÷¦³´Â¤@¤é­nÂ÷¶}¦Û¤v¡A¤ß¨½´NÃø¨ü¡C

¥L¥¿·QµÛ¤ß¨Æ¡A©¿µMÁy¤W¤@Àã¡A­ì¨Ó¬O¤pªá¨÷¬X³nªº¤p¤â¦b¼Ò¥Lªº¤U¤Ú¡C

¬h½¬ÁöµM¤w¸g¤T¤Q·³¤F¡A¦ý¬O¦n¹³©M¥L©Ò­×²ßªº¤º¥\¦³Ãö§a¡A¬Ý°_¨Ó¤ñ¦PÄÖ¤H¤p±o¦h¡A¨Ì¬O¤@°Æ¬ü¤Ö¦~ªº¼Ò¼Ë¡A®çªá²´²´ªi¼º¤H¡A¦Ù½§²Ó­P¥Õ¤k±Õ¡A´N³s¤U¤Ú¤]¬O¦y¦yªº¡C

¤pªá¨÷ªº¤p¤â®ºµÛ¬h½¬ªº¤U¤Ú¡A¤j²´´Ø«Ü»{¯u¦a¼fµøµÛ¬h½¬¡A¼bÁn¼b®ð¹D¡J¡u½¬¸¤¸¤¡A§A¯u«G«G¡I¡v

¡u«G«G¡H¡v¬h½¬¬ÝµÛ¦o¡A¡u¬Oº}«G§a¡H¡v

¤pªá¨÷¦ÞÀY¦³ÂI¤j¡A¦o§V¤O¨Ï¦Û¤vµo­µ²M·¡¡J¡u½¬¸¤¸¤¡A¬Oº}¼Ë°Õ¡I¡v

¬h½¬·L¯º¡A®çªá²´ÅsÅs¡J¡u¸¤¸¤«Üº}«G¡H¡v

¡u¶â¡A¡v¤pªá¨÷¥Î¤OÂIÀY¡AÁÙ¦³ÂIÀ㪺ÀYµoÀHµÛ¦oªº°Ê§@®Ì°ÊµÛ¡A¡u½¬¸¤¸¤¶ùµ¹¤pªá¨÷§a¡A§Ú·|¹ï§A¦nªº¡I¡v

¬h½¬¡J¡u¡K¡K¡v

¬h¯W¦u¦b®v¤÷©Ð¥~ĵ§ÙµÛ¡A»D¨¥¤£¥Ñ¡u¼³Ðô¡v¤@Án¯º¥XÁn¨Ó¡C

¬h½¬¯æ¤F¤@¿]·Å¤ô¼å¦b¤F¤pªá¨÷ªºÅS¦b¤ô­±¤Wªº¤p­D­I¤W¡AµM«á«Ü­@¤ß¦a»¡¡J¡u½¬¸¤¸¤¤Ó¦Ñ¤F¡A¤£¯à¶ùµ¹§A¡A§A´«¤@­Ó¤H§a¡I¡v

¤pªá¨÷¬nµÛÀY¡A«Ü»{¯u¦a«ä¦ÒµÛ¡J¡u¥À¿Ë»¡¥|­Ó­ô­ô¦å½t¤Óªñ¡A¤£¯à¶ùµ¹§Ú¡A¨ºª°¯W­ô­ô¯à¤£¯à¶ùµ¹§Ú°Ú¡H¡v

¬h½¬·L¯º¡J¡u¥i¥H°Ú¡I¡v

µ¡¥~¶É§vªº¬h¯W¡AÁy¤Wªº¯º®eÀþ¶¡¾®µ²¡J¡u¡K¡K¡v

¤pªá¨÷«Ü¶}¤ß¡A¥õ°_Áy¬ÝµÛ¬h½¬¡A¤j²´´Ø¯w°Ú¯w¡J¡u¸¤¸¤»¡¸Üºâ¸Ü¡H¡v

¬h½¬¾G­«ÂIÀY¡J¡uºâ¸Ü¡I¡v

¤pªá¨÷º¡¤ßªºÅw³ß¡AÁy³£¦³¨Ç¬õ¤F¡A«oÁÙ¬O¤@°Æ¨S³½½¼¤]¦nªº¤f®ð¹D¡J¡u¨º¦n§a¡I´N¬Oª°¯W­ô­ô¦n¤F¡I½ÖÅý¥L¥Í±o¨º»ò¦n¬Ý¡AÁÙ¹³½¬¸¤¸¤©O¡H¡v

µ¡¥~ªº¬h¯W¡J¡u¡K¡K¡v

¥L«ç»òı±o¦Û¤v¥u¬O¤pªá¨÷ªº²Ä¤T¿ï¾Ü©O¡H¦n¹³¬O¥|­Ó­ô­ô¤£¦æ¡A®v¤÷¤]¤£¦æ¡A¨S±o¿ï¤F¤~¿ï¥Lªº§a¡H¡I

·Q¨ì³o¨½¡A¬h¯Wªº¼L¨¤«o§í¨î¤£¦í¦a©¹¤WÅs¡A§CÀY¦Ñ·Q¯º¡C

¥¿¦b³o®É¡A¤pÄCÀY»¯§ü¨Ó¤F¡C

¥L¨­«áÁÙ¸òµÛ¨â­Ó¤p¼r¡A¤â¨½¦U±·µÛ¤@áçªF¦è¡C

»¯§ü¦p¤µ¤Q¤­·³¤F¡A¨­§÷¤S½G¤S°ª¡AµS¦p¥¿©Þ¸`ªº«C¦Ë¡A§ó­Ý¬Û»ª«T¬ü¡A¬ïµÛ¤@¨­·tªá¥Õ¦â®L³T¡A«Ü¬OÃtÅxªº¼Ë¤l¡A¦ç°L¦p­·¨«¤F¹L¨Ó¡C

¬h¯W¯ºµÛ«ü¤F«üµ¡¤l¡A¹D¡J¡u®v¤÷¦bµ¹¤pªá¨÷¬~¾þ©O¡I¡v

¡u«x¡H¯uªº¡H¡v»¯§ü·L·L¤@¯º¡A¦p¬K­·©Ø¨Ó¬Kªá¥E©ñ¡A¡u§Ú¤w¸g¥b¦~¦h¨S¨£µÛ¤pªá¨÷ªºªG-Åé¤F¡I¡v

¥L¨S»¡¸Üªº®É­Ô¡A­±µLªí±¡¤@´T«T¬ü§N¶Æªº¼Ò¼Ë¡A¯«¨v¦Ñ¤ý·Ý»¯­s¡A¥i¬O¤@±i¤f¡A´NµTº¾±o¤£±o¤F¡C

¬h¯WµL»y¦a¬ÝµÛ¥L¡AÁy¤W±a¤W¤@©ÙµL©`¡C

¤pÄCÀY»¯§ü±q¤p¼r¤â¨½±µ¹L¨º¨âáçªF¦è¡A¦ù¤â¥¿­n±Àªù¡A«o°±¤F¤U¨Ó¡A²´´Ø§t¯º¬ÝµÛ¬h¯W¡J¡u®v§Ì¡A­n¤£¦P¥h¡H¡v

¬h¯W»Àµø¦a¬ÝµÛ¥L¡C

»¯§ü§t¯º¹D¡J¡u­ô¬O©È§A°½¿s§Ú©f©f¡A¸Õ±´¸Õ±´§A¡I¡v

»¡½}¡A»¯§ü¬v¬v±o·N¦a±Àªù¶i¥h¤F¡AÁٲӤߦa§âªùµ¹ÃöÄY¡C¬h¯W¯¸¦b¥~­±¡A§v¨ì¨½­±ÅT°_©Ðªù³Q­¬¤WªºÁn­µ¡A¤£¥Ñ±o¤@ÀY¶Â½u¡X¡X§A©f¤l¤~¤T·³¥b¦n¤£¦n¡H§Ú³£¤Q¤­·³¤F¡A¤S¤£¬OÅʵ£Â}¡I

»¯§ü¤@¬Ý¨ì©f©f´N¬Ü¶}²´¯º¡A¦£§â¤â¨½ªºªF¦è³£©ñ¦b¤F®v¤÷ªº§É¤W¡A¤@¥ó¥ó®³µ¹©f©f¬Ý¡C

¡u¤pªá¨÷¡A§A¬Ý¡A³o¬O«Üºë­PªºÅxª÷§t­»¦Êªá¸È¡A³o¬O²LºÑÄñªK¯ÀùÃÍ¡A³o¬O¡K¡K¡v

®i¥Ü§¹¦çªA¸È¤l¤°»òªº¡A»¯§ü¤S®³¥X¤@­Ó¤j¤jªº´Oª÷¿ù¥É­º¹¢§X¡A»´»´¤@Ý®®ø®§¡A­º¹¢§Xªº»\¤l´N¼u¶}¤F¡A¨½­±¯]¥úÄ_®ð³£¬Oª÷¯]­º¹¢¡C

»¯§ü¤@¥ó¥ó¦aÄmÄ_¡A¤pªá¨÷«Üµ¹¤O¦a¯º¡A¨Ä¥©¦aºÙÃÙ­ô­ô¡J¡uÁÂÁ­ô­ô¡A¯uº}¼Ë¡I¡v

ÁöµM¡uº}«G¡v³Q¤pªá¨÷ªº¤j¦ÞÀY»¡¦¨¤F¡uº}¼Ë¡v¡A¥i¬O»¯§ü¤´µMı±o©¯ºÖ·¥¤F¡Aå±µÛ¼L¦b¤pªá¨÷¼L¤Ú¤W¡uÔq¡vªº¤@Án¿Ë¤F¤@¤U¡AµM«á®³°_µ·¤yÀ°¤pªá¨÷À¿ÁÙ¦³ÂIÀ㪺ÀYµo¡C

¥L¤@ÃäÀ¿¡A¤@Ãä¹ï¬h½¬¼G¥o¡J¡u®v¤÷°Ú®v¤÷¡A§A¤]¦Ñ¤j¤£¤p¤F¡A¸Óµ¹§Ú§ä­Ó®v¥À­Ý¸¤¶ý¤F¡I¤k¤H¹À¡A¤£´N¨º¦^¨Æ¡I¦A»¡¤F¡A¡¥¬y¤ô¤£»G¤á¼Ï¤£Åû¡¦¡A§A¦Ñ³o»ò¯ÓµÛ,§A¨ºª±·N¨à·|¥Íù׺w¡K¡K¡v

¥Lªº¸Ü¦A¤]¨S¦³»¡§¹ªº¾÷·|¤F¡A¬h½¬¥ª¤â¤@§â´ª¦í¥Lªº¸y±a§â¥L©ð¤F°_¨Ó¡A¨«¨ìµ¡Ãä¡A¦ù¥X¥k¤â¥´¶}¤Fµ¡¤l¡C

»¯§üªºªø¤âªø¸}¤£°±¦a±Ã¤ãµÛ¡A¥i¬O¥L¨º¤â¤T¸}¿ß¥\¤Ò¡A¦b¬h½¬³o¨½´N¸ò¤p«Ä¤lª±¦üªº¡A®Ú¥»¤£©ñ¦b²´¨½¡C

¬h¯W²´¸C¸C¬ÝµÛµ¡¤á³Q¥´¶}¡A¤@¹Î¥Õ¦âªºª«Åé³Q¥µ¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ¡u¡@·í¡v¤@Án¡Aµ¡¤á¤S³QÃö¤W¤F¡C

»¯§ü¤ÏÀ³·¥§Ö¡A¨­¤l§Ö­nµÛ¦aªº®É­Ô¡AÂù¤â¤@¼µ¡A½¤F­Óµ¬¤æùO¤F¥X¥h¡C

¬h¯W¦b¥~­±¥þ§v¨ì¤F¡A¤£¥Ñ§ßÃB¹Ä®§¡J³o­Ó»¯§ü¡A¼L«ç»ò³o»ò½â©O¡H

µM«á¬h¯W´N¯º¡C³o¨ä¹ê¬O¥L¦­´N·Q»¡ªº¸Ü¤F¡A¨S·Q¨ì»¯§üÀ°¥L»¡¤F¥X¨Ó¡C

¬h½¬§â»¯§üµ¹¥µ¥X¥h¤§«á¡A¦£¦w¼¢¤pªá¨÷¡J¡u¸¤¸¤¸ò§A¤G­ô¶}ª±¯º©O¡I¡v

¤pªá¨÷«o¤@¥»¥¿¸g¹D¡J¡u¸¤¸¤°µªº¹ï¡A§Ú¥À¿Ë»¡¤G­ô¼L¤Ó½â¡A¤÷¤ý¤]§â¥L¥µ¥X¥h¦n´X¦¸¤F¡I¡v

¬h½¬¯º¡J¡uÁÙ¬O§Úªº¤pªá¨÷¨Ä¡I¡v

¬h½¬±aµÛ¤pªá¨÷¥¿­nºÎıªº®É­Ô¡A¥~®Ñ©Ðªº¤p¼r«o°e¨Ó¤F±K³ø¡A»Ý­n¬h½¬¹L¥h³B²z¡C

¬h½¬¥u±o§â¤pªá¨÷«ô¦«µ¹¤F¬h¯W¡A¦Û¤v¸òµÛ¤p¼r¥h¤F¡C

¤pªá¨÷¨­¤W¥u¬ïµÛ³·¥Õªº¤p¤¤¦ç¡A©Ü´²µÛÀYµo¥úµÛ¸}§¤¦b§É¤W¡A¥¿µ¥µÛ¬h½¬¸¤¸¤Á¿ºÎ«e¬G¨Æ©O¡A¬h½¬¸¤¸¤«o¨«¤F¡A¥»¨Ó¥¿¤£¶}¤ß¡A¥i¬O¬Ý¨ìº}«G­ô­ô¬h¯W¶i¨Ó¡A°¨¤WÖ©°_²´´Ø¯º¡J¡uª°¯W­ô­ô¡I¡v

¬h¯W¤W¥h©ê°_¦o¡A¤@Ã䨫¤@Ã仡¡J¡u¤µ±ßª°¯W­ô­ô³­§AºÎ¡A¦n¤£¦n§r¡H¡v

¡u¦n§r¦n§r¡I¡v¤pªá¨÷ªº°¦ªGÁy¬õ¼³¼³ªº¡AÅw³ßµL­­ªº¼Ë¤l¡C

¬h¯W¬Ý¦o³o»òÅw³ß¡A¤ß¨½¤]«Ü°ª¿³¡C

¬h¯W©M¬h½¬¤@¼Ë¡A«Ü·R¾ã¼ä¡A«o¤ñ®v¤÷µ{«×§ó²`¡X¡X¬h½¬¬O·R¼ä¡A¥L«o¬O¼äÂ}¡C

¤j·§¬O·í¤p¤^¤¢ªº®É­Ô¨ü¤F¤°»ò¨ë¿E¡A¬h¯Wª«·¥¥²¤Ï¡A«D±`ªº·R¤z²b¡C¥Lªº©Ð¶¡¨½³·¬}¤@¯ë¡A¤@·§¹¢ª«ª±¾¹¬ÒµL¡A§É¾Q¤]¬O³·¥Õªº³Q¤l³·¥Õªº§É³æ³·¥ÕªºªEÀY¡C

¬h¯W§â¤pªá¨÷©ñ¦b§ÉÃä¡A¦ù¤â±È°_³Q¤l¡A§â¤pªá¨÷©ñ¤F¶i¥h¡AµM«á¬°¦o»\¦n³Q¤l¡CÁöµM¬O®L¤Ñ¡A¦ý¦Ë¶é¨½¦ËªL´Ë´Ë¡A­Ë¬O²D²nªº«Ü¡A©]¨½ªº®É­Ô¬Æ¦Ü¦³ÂI§N¡C

¬h¯W¦w¹y¦n¤pªá¨÷¡A½L»L§¤¦b§ÉÃä¡A¤@Ãä¦uµÛ¤pªá¨÷¡A¤@Ã䳬¥Ø¦R¯Ç¡A­×²ß¤º¥\¡C

¥b®Î¡A¥L§v¨ì¤pªá¨÷©Ä¥Í¥ÍªºÁn­µ¡J¡uª°¯W­ô­ô¡A½¬¸¤¸¤ºÎ«e³£µ¹¤pªá¨÷Á¿¬G¨Æªº¡I¡v

§c¡H¬h¯W¤@´h¡A·Q¤F·Q¤~¹D¡J¡u¨º­ô­ô¤]µ¹¤pªá¨÷Á¿­Ó¬G¨Æ§a¡I¡v

¥L°¼µÛ¨­¤l½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ²´´Ø·È¶êªº¤pªá¨÷¡A¶}©l½w½wÁ¿­z¡J¡u±q«e°Ú¡A¦³¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A¤p®É­Ô´N³Q¯R®Qµ¹¥µ¤F¡A¹³¸ôÃ䪺¤pª¯¤@¼Ë¡A¾a¦b©U§£°ï¨½¾ß­¹ª«¦Y¬¡¤F¤U¨Ó¡K¡K¡v

¥LÁ¿°ÚÁ¿¡AÁ¿¤F«Üªø®É¶¡¡C

©]«Ü±IÀR¡C¥LªºÁn­µ¥­ÀR¦p¤ô¡A²@µLªiÄi¡C¤pªá¨÷³vº¥½OºÎ°_¨Ó¡A¤@Ãä´|µÛ²´´ØºÜ¤O©MºÎ¯«§Üª§¡A¤@Ãä°Ý¹D¡J¡uª°¯W­ô­ô¡A¨º­Ó¤p¨k«Ä«á¨Ó©O¡H¡v

¡u«á¨Ó¡A¥L¹J¨ì¤F¤@­Ó«Ü¦n«Ü¦nªº®v¤÷¡A®v¤÷«Ü¦³¥»»â¡A±Ð·|¥L³\¦hªF¦è¡K¡K¡v

¡u¶â¡A¯u¬O©¯ºÖªº¬G¨Æ¡I¡v¤pªá¨÷³¬¤W¤F²´´Ø¡A¡uª°¯W­ô­ô¡AÁÙ¦³±ß¦w§k¡I¡v

¬ÝµÛ¤pªá¨÷¹Ê°_¨Óªº¥i·R¤p¼L¡A¬h¯Wº¡µÄªº¶Ë·P¹y®É¤@±½¦Ó¥ú¡A­Á¨­Ê¨Ê¨¦a¦b¤pªá¨÷ªº®B¤W¿Ë¤F¤@¤U¡C

¡u¤£°÷ÅT³á¡I¡v¤pªá¨÷¸C¶}²´´Ø´£·N¨£¡C

¬h¯W¬ÝµÛ¤pªá¨÷¤S¹Ê°_ªº¤p¼L¡A·Q¤F·Q¡A²×¤_¨î³y¥X¤@­Ó¯à°÷µo¥X¡uÔq¡vÁnªº±ß¦w§k¡C

¬h¯W¼u¤F¼u¤â«ü¡AÀë¥x¡u¶á¡vªº¤@Ánº¶·À¤F¡C

¤pªá¨÷«Ü§ÖºÎµÛ¤F¡C

¬h¯W¦b¦o¨­®Ç½ö¤F¤U¨Ó¡C

©]¨½ªº®É­Ô¡A¥L¿ô¤F¡Aµo²{¤pªá¨÷ªº¤@±ø­D»L¦b¦Û¤v¨­¤W©ñµÛ¡C

¬h¯W²H©w¦a®³¶}¤pªá¨÷ªº»L¡A«Ü§Ö¤SºÎµÛ¤F¡C

¾¤©úªº®É­Ô¡A¬h¯W¦A¦¸¿ô¨Ó¡X¡X¤pªá¨÷°¼µÛ¨­¤l¥¿¹ïµÛ¥LºÎµÛ¡AÁy®I¦b¥Lªº¯Ý«eºÎ±o¥¿­»¡C

¥L¦Û¤v¤]°¼¨­­±¹ïµÛ¤pªá¨÷ºÎµÛ¡C

°ÝÃD¦b¤_¡A¤pªá¨÷¥ú·È·Èªº­D¸}¤XÃÞµÛªº¬O¥Lªº¤p¤ë´_³¡¦ì¡C

§@¬°¤@­Ó¦b²M±á³QÃÞ¨ì±Ó·P³¡¦ìªº¤Q¤­·³ªº¤Ö¦~¡A¬h¯Wʨʨ¦a½¨­¡A§â­I¯dµ¹¤F¤pªá¨÷¡C

±q¤p¸òµÛ¤÷¥ÀºÎ¡A¤÷¥ÀÂ÷®a¤§«á¸òµÛ¬h½¬¸¤¸¤ºÎªº¤pªá¨÷¡A²ßºD¦aÀ½µÛ¤HºÎ¡C

¦o¦bºÎ¹Ú¤¤Ä~Äò¾aªñ¬h¯W¡A­D»L¦A¦¸ÃÞµÛ¬h¯Wªº¤§«á¡A³o¤~º¡·N¦aºÎ¤F¡C

¬h¯W¸CµÛ²´´Ø¡A¦A¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¤§¼b¤k³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¤§¼b¤k¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¤§¼b¤k¥þ¶°¾\Ū