¥\°ªÅv­« ²Ä¤@¤»¤G³¹ ¤j¾Ç®Õªøªº«æ´¼

§@ªÌ ¡J ¦Ñ¤«¥j¬h

±q¤º¤ß¨ÓÁ¿¡A·¿«n¤j¾Ç®Õªø»¯±ÒªF¤]»{¦P³¢©å¸Û¬O»~¶ñ¤F§ÓÄ@¡A¦pªG¥L¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡A¥Lµ´¹ï·|·Q¤è³]ªk§â§ÓÄ@§ï¹L¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦b¤§«eÁÙ·|µ¹¨à¤lªº¸£³U¬½¬½ºV¤@¤U¡J¡u§A«ç»ò¯à¶ñ³ø³o©Ò¤j¾Ç¡H¥­®É¬Ý§A³o»òÁo©ú¡A³o®É«ç»òÅܱo³o»òÄø¤F¡H¡v

¦ý¤H³£¬OÁ¿­±¤lªº¡A«U¸Ü»¡¤£»]ÄCÀYª§¤f®ð¡A¾Ì¤°»ò§A­Ì¤j¾Ç¯à±µ¨üÀu¨q¾Ç¥Í¦Ó§Ú­Ì¾Ç®Õ¤£¥i¥H¡H¤H®a¶ñ³øªº¬O§Ú­Ì¤j¾Ç¡A§Ú­Ì¤j¾Ç¤@¼Ë¯à®e¤U¥L¡µ¬°·¿«n¤j¾Çªº®Õªø¡A§Ú¤]·Q·¿«n¤j¾Ç§ó¥[»D¦W°Ú¡C¡A¡A¥Î¤â¾÷¤]¯à¬Ý¡C

»¯±ÒªF®Õªø²zª½®ð§§¦a¹ï³o¦ì¦P¦æ»¡¹D¡J¡u§A¿ù¤F¤£­n¥H¬°§Ú­Ì·¿«n¤j¦a³B°¾»÷¡A§A´N»{¬°³¢©å¸Û¦P¾Ç»~¶ñ§ÓÄ@¡C§Ú»{¬°³o­Ó«Ä¤l¸g¹L¤F²`«ä¼ô¼{ªº¡A³o¤@©w¬O¥L¤º¤ßªº·NÄ@¡@§A¤£­n¥H¥@«Uªº²´¥ú¨Ó¬Ý¨ì³o­ÓÁo©úªº«Ä¤l¡C¡v

´N¦b³o®É¡A§ó¦hªº®Õªø¦p»D¨ì¦å¸{¨ýªºÃT³½¡A¤@­Ó­Ó¨R¤F¤W¨Ó¡C·íµM¡A³Ì¤ûªº¦ÛµM¬O¨Ê«°¨º¨â©Ò¤j¾Çªº®Õªø¡C¬Ý¨ì¨º¨â­Ó¤j¨Ð¥X²{¡A­è¤~º­²°¨º©ÒµÛ¦W¤j¾Çªº®Õªø³£¤£¥Ñ¦Û¥D¦a°h«á¤@¨B¡A§â­±¹ï»¯±ÒªFªº¦ì¸mÅýµ¹¤F¥L­Ì¡A¤ß¨½ª¾¹D¦Û¤v¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¦b«æ¼@´î¤Ö¡J¨S¿ìªk¡A²{¦b¤¤°ê­þ©Ò¤j¾Ç¤]µLªk¸ò³o¨â©Ò¤j¾Ç¬Û¤ñ¡C

¨â¦ì¤j¨ÐÅãµM¤]ª¾¹D¦Û¤vªº¥÷¶q¡AÁöµM¯«ºA¤£¬O³k°ª®ð´­¡A¦ý»y®ð«o¦³ÂI¤£®e¤Ï»é¡C¤@­Ó®Õªø´¤µÛ»¯±ÒªFªº¥k¤â¡A»¡¹D¡J¡u¦Ñ»¯¡A³o«Ä¤lªºÀÉ®×µ¹§Ú­Ì¾Ç®Õ§a¡C¤µ«á¨C¦¸¶i¨Ê¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º¡C¡v

¥t¤@­Ó®Õªø§ì¦í»¯±ÒªFªº¥ª¤â¡A»¡¹D¡J¡u½ÕÀɪº¨Æ§A´N¤£¥Î¾Þ¤ß¤F¡C¦Y¶º¦³¤°»ò·N«ä¡H§Úª¾¹D§A³ßÅw¦rµe¡A¤°»ò®É­Ô½Ð§A¥úÁ{´HªÙ¡A§Ú±N§Ú¦¬ÂêºÄ_¨©¥þ³¡½Ð§Aų½à¤@¦¸¡C¦pªG§A³ßÅw­þ¥ó¡A§Ú¥i¥H¡K¡K¥i¥H­É§A¥Î´X¤Ñ¡C¡v

¨ä¥L¤j¾Ç®Õªøª¾¹D¦Û¤v¨SÀ¸¡A¤]´N¦b®ÇÃ䥴¥´Ã乪¡Aij½×µÛ¥´§v¨Óªº³¢©å¸Ûªº¨Æ±¡¡C¤j®aµL¤@¤£»¡«Ä¤l¶ñ³ø§ÓÄ@¬O­J¶Ã¶ñªº¡A¥D­n¬O«Ä¤l¦~ÄÖ¤p¡A¤£ª¾¹D¨ä¥L¦Ò¥Íªº±¡ªp¡A§ó¤£©ú¥Õ¤j¾Ç©Û¥Íªº±¡ªp¡C¸Ü¨½¸Ü¥~¡A³£¬O»¡·¿«n¤j¾Ç¨«¤FÂE¹B¡A¤£ª¾¬°¤°»òÅý³o­Ó«Ä¤lª¾¹D¤F³o­Ó¦WºÙ¡A¦ý¥L­Ì³£ÄU»¡»¯±ÒªF¥D°Ê©ñ±ó¡C

»¯±ÒªF«æ¤F¡A³s¦£»¡¹D¡J¡u§Ú»¡§A­Ì¬O¤£¬O¸Ó¦h«ä¦Ò¤@¤U¡H§Ú¸Õ°Ý§A­Ì¡A¤@­Ó¯à°÷³s¸õ´X¯Å¡A¯à°÷¦b¦Ò«e»²¾É¨ä¥L¾Ç¥Í¾Ç²ß¡B¯à°÷¦Ò¥X¦p¦¹°ª¤Àªº¾Ç¥Í¡A¥L¯à¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤À¼Æ¶Ü¡H¯à¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¦Ò­þ©Ò¤j¾Ç¶Ü¡H´Nºâ¥L¦Û¤v¯uªº¤@®É½kÒ\¡AÃø¹D¥Lªº¦Ñ®v¨S¦³´£¿ô¥L¡HÃø¹D¥Lªº®aªø¨S¦³´£¿ô¥L¡A¦ý¥L¨ÌµM¶ñ³ø§Ú­Ì·¿«n¤j¾Ç¡A»¡©ú¥L¬O¦³·N¦Ó¬°¡v

´X­Óª§·m³¢©å¸Ûªº®Õªø¤@´h¡A¤£±o¤£»{¦P¦aÂI¤FÂIÀY¡J¬O°Ú¡A¤@­Ó³o»òÀu¨qªº«Ä¤l«ç»ò¥i¯à¹ï¦Û¤v¨S¦³«H¤ß¡H«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¯à¤O¡H§Ú­Ì­è¤~°µªº°²³]¥u¾A¦X¤@¯ëªº«Ä¤l¡A¥u¾A¦X¨º¨Ç¦ô¤À»~®t¤jªº«Ä¤l¡C³¢©å¸Û¬O¤°»ò¤H¡A¬O¤Ñ¤~°Ú¡A¥L«ç»ò¥i¯à¥Ç¦p¦¹§C¯Åªº¿ù»~¡H

²³¤HÁöµM©ú¥Õ¤F¡A¦ý¤ß¨½«o§ó¥[½kÒ\¡J¥L¬Ý¤¤¤F·¿«n¤j¾Çªº¤°»ò©O¡HÃø¹D¥L¯uªº¬Ý¨ì¤F·¿«n¤j¾Ç¦³¨ä¥L¤j¾Ç©Ò¨S¦³ªºÀu¶Õ¡H¥i¥L¦b§ÓÄ@ªí¤W¿ï¾Üªº·¿«n¤j¾Ç¾÷¹q¨t¦Û°Ê¤Æ±±¨î±M·~¨Ã¤£¥X¦â°Ú¡C¥þ°ê³o­Ó±M·~¤£»¡¦³¤@¤d­Ó¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê­Ó§a¡CµL½×±q®v¸ê¤O¶qÁÙ¬O¬ì§Þ¦¨ªG¡AÁÙ¬O§Þ³N¤ô¥­¡A¤£ºÞ«ç»ò±Æ¡A·¿«n¤j¾Çªº³o­Ó±M·~¤]±Æ¤£¨ì«e¦C°Ú¡C¬°¤°»ò¡H

¦³¤@­Ó®ÕªøÃտئa°Ý¹D¡J¡u§ÚÁÙ¯u¬O·M¶w¡@»¯®Õªø»¡»¡¥L¦³·N¦Ó¬°ªº­ì¦]§a¡C¡v

¤£¸Ñªº®Õªø­Ì¤@»ô¨nµÛ»¯±ÒªF¡A¦ü¥G±q¥LÁy¤W¯à¬Ý¨ì¤°»ò²z¥Ñ¨Ó¡C

»¯±ÒªF­þ¨½¦³¤°»ò­ì¦]³zÅS¡H¥LÁo©úªº¸£¤l¤@Âà¡A«y¹Â¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u¤j®a·Q¥²³£ª¾¹D³¢©å¸Û¦P¾Çªº¤@¨Ç±¡ªp¡C¥L¬O¤t©÷¬Ù«n³¡¤H¡A¹ï¤£¹ï¡H¨º¨½ªº®ð­Ô©M§Ú­Ì·¿«n¬Ùªº®ð­Ô±µªñ°Ú¡A¤@­Ó¤Q¨Ó·³ªº«Ä¤lÂ÷®a¤W¾Ç¡A®ð­ÔÅܤƤӤj¡A¹ï¥Lªº¨­¤ß°·±d¤£§Q¡K¡K¡v

¡uµL®¢°Ú¡A¦³³o»òµL®¢ªº²z¥Ñ¶Ü¡H³s®ð­Ô³£³Q¥L§è¥X¨Ó¤F¡C¡v·í»¯±ÒªF¦b»¡²z¥Ñªº®É­Ô¡A®ÇÃ䤣¤Ö®Õªø¦b¤ë´_½Ú¡C

»¯±ÒªF¤]ª¾¹D¦Û¤vªº²z¥Ñ¦û¤£¦í¸}¡A¥i«æ¤Á¤§¶¡­þ¨½¯à·Q¨ì¤°»ò¦n²z¥Ñ¡H¥L¤]¤£ºÞ§O¤Hªº¥Ø¥ú¡A¤@ÃäÄ~Äò«ä¦Ò´M§ä­ì¦]¡A¼L¨½¤@Ã仡¹D¡J¡u²Ä¤G­Ó­ì¦]¡K¡K²Ä¤G­Ó­ì¦]¬O§Ú­Ì¾÷¹q¨t¬O¥Ñ¥H«eªº°Ê¤O¾÷±ñ¨t©M¹q¤l¨t¦X¨Ã¦Ó¦¨ªº¡A³¢©å¸Û¦P¾Ç³ßÅw¹q¤l¡A¦ý¦b°Ê¤O¾÷±ñ¤W¦³«Ü°ªªº³y¸Ú¡A¨ì¤F§Ú­Ì³o­Ó¾÷¹q¨t¡A¥L¦p³½¤J¤ô¡A¥i¥H¥ô¥L¾C´å¡C·Q¾Ç¾÷±ñ¡H¥i¥H¡A³o¨½¦³µÛ¦Wªº±Ð±ÂÀ°¥L¡C·Q¾Ç¹q¤l¡H¥i¥H¡A³o¨½¦³«Ü¦h¦Ñ®vÀ°¥L¡C¨ä¥L¤j¾Ç¤]³\³o¨â­Ó±M·~³£¤ñ§Ú­Ì±j¡A¦ý¥¼¥²¦³§Ú­Ì³o»ò¤è«K¡C¥i¥H»¡¡A§Ú­Ì¾Ç®Õªº³o­Ó¨t´X¥G¬O¬°³¢©å¸Û¦P¾Ç¶q¨­¥´³yªº¡C¡v

³o¤U¦b¤ß¤¤¤ë´_½Úªº®Õªø­Ì§Ô¤£¦í§N¯º°_¨Ó¡C¤@­ÓÀ¹«pÃè¤ù²´Ã誺®Õªø»¡¹D¡J¡u»¯®Õªø¡A§A¤]¬O¤j¦W¹©¹©ªº¤Hª«¤F¡AÃø¹D»¡³oºØ¥®¸Xªº¸Ü¤£Áy¬õ¡H§A­Ìªº¾÷¹q¨t³£¦X¨Ã¨â¦~¤F¡AÁÙ¦n·N«ä»¡¬O¬°¥L¶q¨­¥´³y¡C¨ì©³§A¬O¯«¥PÁÙ¬O¥L¬O¯«¥P¡H¯à°÷¹wª¾¨â¦~«áªº¨Æ±¡¡H¦A»¡¡A§A­Ì¨â­Ó¨t¤§©Ò¥H¦X¨Ã¡A¬O¦]¬°§A­Ì¾Ç®Õªº®v¸ê¤O¶q¤£¦æ¡A¤£±o¤£¦X¨Ã¡AÁÙ§j³o»ò¤jªº¤û¡C­ó¡A¯u¬O¦n¯º¡C¡v

»¯±ÒªF¤]¤£¥Í®ð¡A¯º¹D¡J¡u±z¨S¦³§v¨£§Ú»¡¤F¤@­Ó°Æµü¶Ü¡H´X¥G¡A´X¥G¬O¬°³¢©å¸Û¦P¾Ç¶q¨­¥´³y¡A§v¨ì¨S¡HÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³¢©å¸Û¦P¾Ç¦b³o¨½¦³¤@­Ó¥i¥H¨³³t´£¤ÉªºªÅ¶¡¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¨t¦³¤@­Ó¤H¶Ü¡H¡v¡C

²³¤H§A¬Ý§Ú§Ú¬Ý§A¡A¹ê¦b·Q¤£¥X·¿«n¤j¾Ç¾÷¹q¨t¨½¦³¤°»ò¤j¤Hª«¡A¾ã­Ó·¿«n¤j¾Ç¤]´N´X­Ó¤H¦³¦W¡A¨S§v»¡¬O¾÷¹q¨tªº¡C

»¯±ÒªF¯º¹D¡J¡u§Ú´Nª¾¹D§A­Ì¤£ª¾¹D¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¦Ñ±C¦b¾÷¹q¨t·í°Æ¥D¥ô¡v

¡u°Ú¡X¡X¡v²³¤H­±­±¬Ûòó¡A¡uµL®¢¡v¤G¦r®tÂI±q¥L­Ì¼L¨½¼Q¥X¨Ó¡C

¬°¤F´î¤Ö³Q¤H»Àµøªº®É¶¡¡A»¯±ÒªF³s¦£»¡¹D¡J¡u§Ú¦Ñ±C¦b³o­Ó¨t¡A§Ú­Ó¤HªÖ©w·|ªá§ó¦hªººë¤O¥Î¦b³o­Ó¨t¤F¡C¨º³¢©å¸Û¦P¾Ç´N¯à±o¨ì§ó¦hªºÃöÃh¡CÀ´¤£À´¡H¡v

²³¤HµL»y¡C

¤j®a³£Ä±±o»¯±ÒªF²ª½´N¬O¦b»¡¬ÛÁn¡C¥i¥L¨ÌµMÂí©w¦Û­Y¡A¤S½Ý°_¤T­Ó«üÀY¡A»¡¹D¡J¡uÁÙ¦³¤@­Ó²z¥Ñ´N¬O³¢©å¸Û¬OÁo©ú¤H¡A¥Lª¾¹D¹ç¬°ÂûÀY¤£°µ¤û§Àªº¹D²z¡C§A­Ì³o¨Ç¦WµP¤j¾Ç¨½­±¦³¦h¤Ö¤Ñ¤~¡H¦³¦h¤Ö²§¤h¡H¥L¹L¥h¤F³Ì¦h´N¬OÀA¤W²Kªá¡A§A­Ì¥¼¥²·|ªá¦h¤Ö¤ß«ä¦b¥L¨­¤W¡H¦Ó§Ú­Ì·¿«n¤j¾Ç¤£¦P¡A¥L¹ï§Ú­Ì¥i¬O³·¤¤°e¬´¡A§Ú­Ì¥u¦³³o»ò¤@­Ó¤Ñ¤~¡AªÖ©w·|¥þ¤O¥H­u¦a°ö¾i¡A¥LªÖ©w¯à±o¨ì§ó¦hªºÃöÃh¡C§Ú­Ì¤@©w·|¬°°ê®a°ö¾i¥X¤@­ÓªN¥X¤H¤~¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¨ä¥L¤H¤£±o¤£ÂI¤FÂIÀY¡A§NÀR¤U¨Ó«á¡Aµo²{»¯±ÒªFªº´X­Ó²z¥Ñ¤]¥¼¥²¤£¬O²z¥Ñ¡AÁöµM³o¬O¥L«æ´¼·Q¥X¨Óªº¡A§v°_¨Ó¦³ÂI¯î½Ï¤£¸g¡C

¨£»¯±ÒªF¦p¦¹°í¨M¡A³s¥O¤HÁy¬õªº²z¥Ñ³£®U®U¹D¨Ó¡A®Õªø­Ì³£¨S¦³¦A¬°Ãø¥L¡JªY½à¤@­Ó¾Ç¥Í¬O¤@¦^¨Æ¡A¯u­n¾x¨ì¸ò¦P¹±­Ì¼¹¯}Áy±N¥L·m¹L¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¤£¦Ü¤_¡C

³Ì«á»¯±ÒªF©M¨â¦ìµÛ¦W¤j¾Ç®Õªø¹F¦¨¤@­P¡J³¢©å¸Û¦b·¿«n¤j¾ÇŪ¥»¬ì¡A¦Ó¦b¥L­Ì¨º¨½Åª¬ã¨s¥Í¡C

»¯±ÒªF¤ß¨½¯º¹D¡J½Öª¾¹D¥LÄ@·N¨ì­þ¨½Åª¬ã¨s¥Í¡H§Ú­Ì²{¦b³£¬O½M¾Þ¤ß¡C

³¢©å¸Û¦b²³¤H°g´b¬Æ¦Ü¼J¯ºªº¥Ø¥ú¤¤¶¶¶¶·í·í»°¨ì¤F·¿«n¤j¾Ç¡A¥H¹ê²{¥L¨³³t¤W¦ìªº­p¹º¡C

±µ¨ì·s¥Í±µ«Ý³Bªº¹q¸Ü¡A¨t¥D¥ô±ä¹ç¦è¿Ë¦Û¶]¥X¨Ó±µ«Ý¤F¥L¡A¿Ë¦Û±a¥L¨ì¤F±JªÙ¡C

¹ï¤_³¢©å¸Ûªº¦í±J¡A¾ÇÃɶO­W¤ß¡C¨S¦³±N¥L¦pª÷µ·¿ß¤@¼Ë¾i°_¨Ó¡A¦ý¤]¨S¦³±N¥L²V¨ì´¶³q¾Ç¥Í¤¤¡A¦Ó¬Oªö¨ú¤F¤@­Ó§é°Jªº¿ìªk¡J¦b¦í©Ðºò±iªº±¡ªp¤U¡A±q«C¦~±Ð®v¦íªº¨º´É¼ÓÄË¥X¤@¶¡©Ð¶¡¨Ó¡C¦b³o¶¡±JªÙ¨½¦w±Æ¤F¥|±i§É¾Q¨Ñ¥|­Ó¤H¦í¡A¤£¹³¨ä¥L¾Ç¥Í¦b¾Ç¥Í±JªÙ¤K­Ó¦í¤@¶¡¡C

¦Ó¥B¾Ç®Õ¹ï¦P±JªÙªº¥t¥~¤T­Ó¤H¤]¶i¦æ¤F»{¯u¦a¿ï¾Ü¡J¤@­Ó¦~¬ö¤Q¤»¤C·³ªº·s¥Í¥s¹ù·s¤å¡A¬O³¢©å¸Ûªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A³o­Ó«Ä¤l¬O¾Ç®Õ¦w±Æ³­³¢©å¸Û°µª±¦ñªºÈÒ¥~¨â­Ó¬O¤j¤Gªº¡A¥L­Ì³£¬O¤u¹A§L¤j¾Ç¥Í¡C¤@­Ó¥s¦J°ê³Ó¡A¤@­Ó¥s¬h´©´Â¡C¨ä¤¤¦J°ê³Ó¦~¬ö¸û¤j¡A¬ù¤T¤Q·³¡A¬O¤u¤H¥X¨­¡C¦Ó¬h´©´Â¤G¤Q·³¥ª¥k¡A¬O±q¤U¶mªº¹A§ø±ÀÂˤW¨Óªº¡C

¦J°ê³Ó¬Ý¤W¥h´N¦Ñ¹ê¯Õª½¡Aéw«pí­«¡AµÊ®ð«Ü¦n¡A¬O¾Ç®Õ¦w±Æ¨Ó·ÓÅU³¢©å¸Û¥Í¬¡°_©~ªº¡A¤]®ø¥L¯à¤Î®É³B²z¹ì«Ç¤º³¡¥i¯à²£¥ÍªºªÈ¯É¡C¥|­Ó¤H§b¤@°_¡AÁ`¦³¶^¶^¼²¼²ªº®É­Ô¡C

¬h´©´Â­^«T«Ó®ð¡A¤@¨­ªº¸x¤l¦×¡A¼ö°J¤_Åé¨|¹B°Ê¡A¾Ç®}¾É®ø¥L¯à±a»â¤j®a¡X¡X¥D­n¬O³¢©å¸Û¡X¡X¸g±`¶i¦æÅé¨|Áë·Ò¡A¤]®ø¥Lªº»¨®ð¯à·P¬V¨ì³¢©å¸Û¡A¤£¦Ü¤_Åý³o­Ó¤Ñ¤~Åܬ°®Ñ§b¤l¡C

¾Ì¨}¤ß»¡¡A¦b¥Ø«e±¡ªp¤U¡A¾Ç®Õ¯à°µ¨ì³o¤@¨B½T¹ê¬O°÷·N«ä¤F¡C¦b¨ä¥L¤j¾Ç¡A¾Ç®Õ¥¼¥²·|¦p¦¹Ãö¤ß¥L¡C

³¢©å¸Û¦³¦¨¦~¤Hªº¤ß´¼¡A¦ÛµM¯àÅé·|¥X¾Ç®Õªº­W¤ß¡A¥L¯u¸Û¦a¹ï¨t¥D¥ô±ä¹ç¦èªí¥Ü¤F·PÁ¡A·PÁ¾Ǯ}¾ÉªºÃö¤ß¡C

Åý³¢©å¸Û·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦P±JªÙªº¤T­Ó¤H¤¤¡A¦³¤@­Ó¤H³ºµM«Ü¼ô±x¡C·íµM³o­Ó¼ô±xªº®É¶¡¬O¦b«e¥@¡A¦Ó«D³o¤@¥@¡C

¬Ý¨ì¬h´©´Âªº®É­Ô¡A³¢©å¸Û¨Ã¨S¦³·NÃѨì¥L¬O¦Û¤vªº¼ô¤H¡A¦ý¨t¥D¥ô¿Ë¦Û¤¶²Ð¥Lªº¦W¦r®É¡A³¢©å¸Ûªº²´´Ø¤@¤U«G¤F¡J¥L¦b³o¡H«¢«¢¡A¨Ó¹ï¤F

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥\°ªÅv­«³Ì·s³¹¸` | ¥\°ªÅv­«¥þ¤å¾\Ū | ¥\°ªÅv­«¥þ¶°¾\Ū