¥\°ªÅv­« ²Ä¤T¤­0³¹ ©e©}ªº¤é¥»°OªÌ

§@ªÌ ¡J ¦Ñ¤«¥j¬h

³o¼Ëªº¸Ü¡A¯u¥i¯à·|¥X²{¤½»¡¤½¦³²z¡B±C»¡±C¦³²zªº²V¶Ã§½­±ÈÒ¥~¡A¥¨ÃBªº¥~¶×±q¬ü°ê¬y¤J¤¤°ê¡AÁÙ¥i¯àÅý©Ò¦³¤H¯S§O¬O¥²¬£¤ßÀYªºÀ£¤O¤j´î¡A´î»´¤F¥L­Ì¥H¤Î¨ä¥L¹ï§ï­²¶}©ñªº­¢¤Á»Ý¨D¡C¡A¡A¥Î¤â¾÷¤]¯à¬Ý¡C

«U¸Ü»¡¡u½a«h«äÅÜ¡v¡A¦pªG¤£½a¡A¤H­Ì«äÅܪº¤ß«äªÖ©w²H¤F³\¦h¡A½å¸t¦P§Ó§ï­²ªºªý¤O¤]ÀH¤§¼W¥[¡C

¨ì®É­Ô¤@¥ó¦n¨Æ¤Ï¦ÓÅܦ¨¤FÃa¨Æ¡AÅܦ¨¤F§ï­²¶}©ñªºªý¤O¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡AÅý³¢©å¸Û±¡¥H¦ó³ô¡H

³o¤]¬O³¢©å¸Û¦b½Í§Pªº®É­Ô¤@¦¸¤S¤@¦¸¥u±j½ÕÁʸm³]³Æªº­ì¦]¡C²{ª÷¥u­n¤F¤­¤d¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¥B¤]¬O¥Î¨Ó¶i¦æ¼t©Ð«Ø³]¡B¥Í²£½u«Ø³]¡ð¦¸¦X§@±a¨Óªº¦¬¯q¦Ü¤Ö¼È®É¤£¯à¥Î¤_¨ä¥L»â°ì¡A¤]¤£¯àª½±µÅܦ¨Â³­¹¡B¥¬¤Ç©M¦×­¹¡AµLªk¤@¤U¤l´£°ª¤H­Ìªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡A¤]¤@®É¤£¯à½w¸Ñ¨º¨Ç¹x©Tªº¥²ªÌªº¿U¬Ü¤§«æ¡AÅý¥L­Ì¥u¯à¶¶À³¼é¬y¦b²³¦hÀ£¤O¤U´Â§ï­²¶}©ñªº¸ô¨«¤U¥h¡C

³o®É¡A¤@­Ó°OªÌÁ|¤â°Ý¹D¡J¡u¥¬¾|´µ¥ý¥Í¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥h¦~§Ú°ê»P¤¤°ê¹F¦¨¤F¤@¶µ¨óij¡A´N¬O§K¶O°ö°V¤¤°ê§Þ³N¤H­û´£°ª­pºâ¾÷¤ô¥­¡C¦pªG¥L­Ìªº­pºâ¾÷§Þ³N¯u¦³³o»ò¦n¡A¬°¤°»òÁÙ­n¨ì§Ú­Ì¬ü°ê¨Ó°ö°V©O¡H¡v

ªN§J¯º¹D¡J¡u¹ï¤_³o­Ó±¡ªp§Ú¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡C¦ý§Ú§v»¡³o¬O¤@¦¸§Þ³N¥æ¬y¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ§v»¡¦b¥æ¬yªº®É­Ô¦³¤@¦ì¥s°q¤p¨qªº¤k¤h¡A­pºâ¾÷§Þ³N«D±`°ª¶W¡A§Ú­Ì°ê®a¤£¤Ö­pºâ¾÷±M®a»P¦o¶i¦æ¤F¦h¦¸§Þ³N±´°Q¡A±q¦o¨º¨½¾Ç¨ì¤F¤£¤Ö¥ý¶iªº­pºâ¾÷²z©À¡C¡v

´X­Óª¾¹D¤º±¡ªº°OªÌ»´»´¦aÂI¤F¤@¤UÀY¡AÃÒ¹ê¤FªN§Jªº¸Ü©Ò¨¥¤£µê¡C¦A»¡¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A°ê»P°ê¤§¶¡¬Û¤¬¬£¤H¾Ç²ß¬O«Ü¥¿±`¡A¨Ã¤£¥Nªí¬£¥X¾Ç¥Íªº°ê®a§Þ³N¸¨«á¡C

¥t¤@­Ó°OªÌ°Ý¹D¡J¡u¥¬¾|´µ¥ý¥Í¡A±q¥Ø«eªº±¡ªp¬Ý¡A§A­Ì¤½¥qªº­pºâ¾÷¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¨Ó¦Û¬õ¦â¤¤°êªº­pºâ¾÷«Ü¦n¡A¶W¹L¤F­pºâ¾÷»â°ìªº¥¨ÀYi

m¡B¡B¼w¦{»ö¾¹µ¥µ¥¤½¥qªº§Þ³N¡A¥i¥H¹w­p§A­Ìªº­q³æªÖ©w·|«Ü¦h«Ü¦h¡C¥i§Úª¾¹D§A­Ì¤½¥q¥u¦³´X¶¡®a®x¦ü§@§{¡A¬õ¦â¤¤°ê¤SÂ÷³o¨½»»»·¡A§A­Ì«ç»ò§¹¦¨³o¨Ç­q³æ¡HÃø¹D§A­ÌÅý®ø¶OªÌ²´¤Ú¤Ú¦aµ¥§A­Ì¤@¦~¡B¤G¦~¡B¬Æ¦Ü¤­¦~¶Ü¡H¡v

ªN§J»¡¹D¡J¡uÁÂÁ§AªºÃö¤ß¡C§A©Ò»¡ªº°ÝÃD½T¹ê¬O¦s¦bªº¡A¤]¬O§Ú­Ì¦b¶i¤J®iÄý·|¤§«eÀYµhªº°ÝÃD¡¼¦Ü¼vÅT¤F§Ú­Ì¨M©w¬O§_°Ñ¥[³o©¡®iÄý·|¡C¦U¦ì¤]³\°O±o¡A§Ú­Ì¤½¥qªº­pºâ¾÷¬O¦b®iÄý·|¶}¹õ«e¤@¨è¤~¶i¨Ó¡A´N¬O¦bµS¿Ý¦p¦óÀ³¥I¦p³·ªáÄƨӪº­q³æ¡C¦pªG¶È¶È¾Ì§Ú­Ì¦èÀô¹q¤l¤½¥qªº¥Í²£¯à¤O¡A¾Ì»·¦b¤ÑÃ䪺¤¤°ê¤u¼t¥Í²£¡A§Ú­Ìªº®ø¶OªÌ¤£¬Oµ¥¤@¦~¡B¤G¦~¡A¦Ó¬O¥i¯àµ¥¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¡K¡K³oÅãµM¤£¦æ¡C¡v

¥Î¡u¦p³·ªá¯ëÄƨӡv³o¥y¸Ü§Î®e±N¥X²{ªº­q³æ¡AÁöµM¦³«Ü¤jªº¸Ë¹G¦¨¤À¡A¦ý°OªÌ­Ì¨Ã¨S¦³¤Ï·P¡A§ó¨S¦³¤H¥X¨¥ÃտتN§Jªº¦j±i¡C

¬Ý¤F²´«e³o¤@¹õ¡A´N¬O¶Ì¤l¤]ª¾¹D¦èÀô¹q¤l¤½¥qªº­q³æ¤£·|¤Ö¡A¯u¦³¥i¯à¹F¨ì¥O¤HµLªk·Q¶Hªºµ{«×¡C

ªN§JÄ~Äò»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¦èÀô¹q¤l¤½¥q¬O¤@­Ó­t³d¥ôªº¡B¦³ªÀ·|³d¥ô·Pªº¤½¥q¡C¦³¤F®ø¶OªÌ´÷±æªº¦n²£«~¡A·íµM¤£¯àÂð_¨Ó¦Û¤v¥Î¡C¤]¤£¯àÅýµL¼Æ´÷±æ³o­Ó²£«~ªº®ø¶OªÌµ¥«Ý¤Ó¤[¡C¬°¤F¸Ñ¨M³o­Ó¥Ù¬Þ¡A§Ú­Ì¤w¸g¸ò¤¤°ê¤è­±¶i¦æ¤F¦³®Äªº·¾³q¡A¨M©w¦b§Ú­Ì¥[¤j¥Í²£³t«×ªº¦P®ÉÁÙ¤À¨â¨B¨«¡C

¥»¨Ó³o¬O§Ú­Ìªº°Ó·~¯µ±K¡A¦ý§A­Ì°OªÌ³o»ò¼ö±¡¡A®ø¶OªÌ³o»ò¿ãÅD¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w¦b³o¨½»¡¥X¨Ó¡C[]²Ä¤@¨B¡A§Ú­Ì·|´M§ä¦X§@¥ë¦ñ¡A´M§ä¨º¨Ç¥Í²£¯à¤O¤j¡B½è¶q±±¨î­n¨DÄY®æ¡B¥ø·~§Þ³N¤ô¥­°ªªº¥ø·~¦X§@¡A¦@¦P¥Í²£¡C¥u­n¯à¥[§Ö¥Í²£¶i«×¡A¥u­n¯à«OÃÒ¦V¥«³õ´£¨Ñ½è¶qÀu¨}¡B²Å¦X§Ú­Ì¥Í²£­n¨Dªº²£«~¡A¥ô¦ó¦X§@¤è¦¡§Ú­Ì³£¥i¥H¦Ò¼{¡C¤]®ø¦³¯à¤O¥Í²£¡A¦³¯à¤O´£¨Ñ§Ú­Ì©Ò»Ýªº¤¸¾¹¥ó¡B¥~³]ªº¼t®a¸ò§Ú­ÌÁp¨t¡C

²Ä¤G¨B¡A¬°¤FÅý¥Í²£³t«×§ó§Ö¡A§Ú­Ì®ø©Ò¦³­pºâ¾÷¥Í²£Äâ°_¤â¨Ó¤@¦P¥Í²£¡C§Ú­Ì¦èÀô¹q¤l¤½¥q¥i¥H¦V©Ò¦³¬ü°ê¥ø·~¥X°â©Ò¦³±M§Q§Þ³N¡C¤j«¬ªº¡B¦³¹ê¤Oªº¥ø·~¥i¥H±N±M§Q¥´¥]ÁʶR¡A¤p«¬¥ø·~¥i¥HÁʶR³æ¤@±M§Q¡CµL½×­þ¤@­Ó±M§Q³£¥i¥HÁʶR¡B¨Ï¥Î¡C

§Ú¬Û«H³q¹L³o¨â­Ó¿ìªkÅý§Ö³t¸Ñ¨MÅU«ÈÁʶR­pºâ¾÷ªºÃøÃD¡A¯àÅý¥@¬É¤W©Ò¦³³ß·R³o´Ú­pºâ¾÷ªº¥Î¤á¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¶R¨ìºÙ¤ß¦p·Nªº­pºâ¾÷¡C¡v

¤@­Ó°OªÌ³s¦£Á|¤â¹D¡J¡u§Ú¬O¤j­^«Ò°ê¡m¤Ó¶§³ø¡nªº°OªÌ¡A­è¤~§A»¡©Ò¦³±M§Q§Þ³N¦V©Ò¦³¬ü°ê¥ø·~¶}©ñ¡A¬O¤£¬O»¡¬ü°ê¤§¥~ªº¥ø·~¡A¥]¬A§Ú­Ì­^°êªº¥ø·~´NµLÅvÁʶR³o¨Ç±M§Q§Þ³N¡H¡v

ªN§JÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A¥t¤@­Ó¨È¬w¤H¤]Á|¤â¹D¡J¡u§Ú¬O¤é¥»¡m²£¸g·s»D¡nªº°OªÌ¡A½Ð°Ý§Ú­Ì¤é¥»¥ø·~ÁʶR³o¨Ç±M§Qªº¸Ü¡A¦³¨S¦³¥i¯à¡H¡v

ªN§J»¡¹D¡J¡u¼Ú¬w°ê®aªÖ©w¥i¥H¶R¡A¤£¹L«ö·Ó§Ú­Ì¦èÀô¹q¤l¤½¥q©M¤¤°ê¤½¥qñ­qªº¨óij¡A§Ú­Ì¤½¥qªº¾P°â¥«³õ©M±M§Q±ÂÅv¦b¬ü°ê©M©P³òªº¥[®³¤j¡B¾¥¦è­ôµ¥©PÃä°ê®a¡A¦Ó¨ä¥L°ê®aªº¾P°âÅv©M±M§QÅv©|¦b¤¤°ê¥ø·~¤â¨½¡C¦pªG¦³»Ý­nÁʶR±M§Qªº¼Ú¬w°ê®a¡A¥i¥Hª½±µ¦b¤¤°ê¤½¥qÁp¨t¡A·íµM¡A§Ú­Ì¤]¥i¥HÀ°§A­Ì«t¸ß¡C¤é¥»¥ø·~¡H§Ú¤£Ä±±o¤é¥»¥ø·~¥Ø«e¦³ÁʶR³oÃþ±M§Qªº§Þ³N¹ê¤O¡C°£¤F¥~´ß¡A®£©È©Ò¦³¤@¤Á³£­n±q§Ú­Ì¬ü°êÁʶR¡A¦¨¥»¤W«Ü¤£¹ººâ¡C¡v

´X­Ó°OªÌ³£¯º¤F°_¨Ó¡C

¦³­Ó°OªÌÁÙ»¡¹D¡J¡u­ì¥H¬°¤¤°ê©|³B¦b²Ä¤@¦¸¤u·~­²©R®É¥N¡A·Q¤£¨ì³o­Ó¯«¯µªº¤¤°ê¨«¨ì¤F§Ú­Ì«e­±¡C­ì¥H¬°¤é¥»¾Ç§Ú­Ìªº§Þ³N¤w¸g¾Ç·|¤F¤Q¤§**¡A«o¤£®Æ¥u¯à´£¨Ñ¤â¤u²£«~¡A¯u¬O¥@¨ÆÃø®Æ°Ú¡C¡v

¤é¥»°OªÌÁöµMª¾¹D³o¨Ç¤H¨Ã¨S¦³´c·N¡AªN§Jªº»¡¸Ü¤]¬O°ò¤_¨Æ¹ê»¡ªº¡A¦ý«ç»ò§v¤ß¨½«ç»ò³£Ä±±o§O§á¡A¤£¥Ñ¤jÁn¹D¡J¡u§Ú­Ì¤é¥»ªº¥b¾ÉÅé¦sÀx¾¹§Þ³N«aÀ£¥þ²y¡A¯à¥Í²£¥@¬É³Ì¦nªº¦sÀx¾¹¡C¡v

¤@­Ó°OªÌ»¡¹D¡J¡u¥H«e¬O¡A²{¦b¦³³o­Ó¯«¯µ¤¤°ê¥[¶i¨Ó¡A¥¼¥²¬O¡C¤]³\¤H®aªº¦sÀx¾¹¤ñ§A­Ìªº§ó¥[ª«¬ü»ù·G¡C¡v

¤é¥»°OªÌ¤ß¨½¤]¨S¦³©³¡A¦ý¨ÌµM¤jÁn¹D¡J¡u¤£¥i¯à¡I¤¤°ê§Þ³Nµ´¹ï¸¨«á¡A¤]´N¬O­pºâ¾÷§Þ³N¦n¤@ÂI¦Ó¤w¡A«ç»ò¥i¯à¥Í²£¤ñ§Ú­Ì¤é¥»§ó¥[ª«¬ü»ù·Gªºªº¦sÀx¾¹¡H¡v

¹ê»Ú¤W³o­Ó¤é¥»°OªÌ»¡ªº¬O¯uªº¡A³o¤­¥x­pºâ¾÷§¹¥þ¬O³¢©å¸Û±aµÛ¤@¯Z¤l¤H§Q¥Î«e¥@ªº²z©À©M§Þ³N¡A°ò¤_¬ü°ê´£¨Ñªº¤¸¾¹¥ó©M¥~³]ªº°ò¦¤W¨î³y¥X¨Óªº¡A¦b§Þ³N»â°ì¨½§¹¥þ¥i¥H»¡¬O¤@­Ó©Ç­L¡A¤@­Ó¤Ñ¥~¨Ó«È¡A®Ú¥»¤£¯à¥Nªí¤¤°ê¯u¹êªº­pºâ¾÷¤ô¥­¡C

°ÝÃD¬O³o¨½ªº¤H³£¤£ª¾¹D¡A¥@¬É¤W¤]¥u¦³³¢©å¸Û¤@¤H²M·¡¡C°OªÌ­Ì¥uª¾¹D²{¦b¬¡¥Í¥Íªº²£«~Â\¦b³o¨½¡Aµ´¹ï¬O¤¤°êªº§Þ³N¥Í²£¥X¨Óªº¡A©Î³\³oÁÙ¤£¬O¤¤°ê³Ì¥ý¶iªº§Þ³N¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@­Ó¤j°ê³£¦³¦Û¤vªº¯µ±K¡A³£¦³¦Û¤vªº§Þ³NÀx³Æ¡A³£¦³¤@¨Ç°ª¬ì§Þ¯µ¤£¥Ü¤H¡A©Ò¥H¹ï¤_¤é¥»°OªÌªº¸Ü³£·P¨ì¦n¯º¡Aı±o¤é¥»¤H³o¬O¦Y¤£¨ì¸²µå»¡¸²µå»Ä¡C

§v¤F¥L¸Ü¡A²{³õªº°OªÌ¤S³£¯º¤F°_¨Ó¡C

¦p¦ó»¡«e­±ªº¯ºÁn¨S¦³´c·N¡A²{¦bªº¯ºÁn«h©úÅ㦳¤@µ·¼J§Ë¡A¼J¯º³o­Ó¤é¥»°OªÌ¦º­n­±¤l¬¡¨ü¸o¡A¼J¯º³o­Ó¤é¥»°OªÌ¤ß¯Ý¯U¹i¡C

¤é¥»°OªÌÁy¦âº¦±o³q¬õ¡A³s¥L¦Û¤v³£Ä±±o¦Û¤v¦b¸C²´»¡½M¸Ü¡J¤H®a¨î³yªº­pºâ¾÷³o»ò¥ý¶i¡A¥L­Ìªº§Þ³N«ç»ò¥i¯à¸¨«á¡H

¤@­Ó°OªÌ¹ïÁy¤W¬õ¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¤é¥»°OªÌ¹D¡J¡u¤s¥»¥ý¥Í¡A§Ú²z¸Ñ§Aªº¤ß±¡¡A¦ý§A¤]¯à³o»òÄA­Ë¶Â¥Õ§a¡H¥L­Ìªº­pºâ¾÷³£À£¹L¤F§Ú­Ìi

m¤½¥q¨î³yªº­pºâ¾÷¡A¦pªG»¡¥L­Ìªº§Þ³Nµ´¹ï¸¨«á¡A¤ñ¤£¹L§A­Ì¤é¥»¤H¡A¨º¬O¤£¬O»¡§A­Ì¤é¥»ªº§Þ³N¶W¹L§Ú­Ì¬ü°ê¤H§Þ³N¦n´X¥N¡H¬O¤£¬O§Ú­Ì¬ü°ê­n±q§A­Ì¤é¥»¤j¶q¤Þ¶i§Þ³N¡H¤¤°êªº½Ã¬P¤W¤Ñ¤F¡B²B¼uÃz¬µ¤F¡A¬O¤£¬O»¡³o¨Ç§Þ³N¦b¤é¥»¤]¦³¡A¦Ó¥B¤ñ¥L­Ìªº§Þ³NÁÙ°ª¡H¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º§A´Nªnº|¤F§A­Ì°ê®aªº³Ì°ª¾÷±K¡A«D±o§P§A¦º¦D¤£¥i¡C­nª¾¹D«ö·Ó1945¦~§A­Ì¤é¥»¤Ñ¬Óñ¸pªº§ë­°¨óij©M¡mªi¯ý©Z¤½§i¡n¡A§A­Ì¬O¤£¯à¾Ö¦³³o¨Ç§Þ³Nªº¡A¨þ¨þ¡C¡v

³o¯ºÁnÅý¤é¥»°OªÌ¦p¨ü°w¨ë¡A¯S§O¬O©P³òªº¤H³£¯º°_¨Ó«á¡A¥L«ë¤£±o§ä¤@±ø¦aÁ_Æp¶i¥h¡C¬Ý¨ì¥Lªºµ~ºA¡A§ó¦h°OªÌ¤j¯º°_¨Ó¡C

³o®É¤@­Ó­è»°¹L¨Óªº°OªÌ¤jÁn°Ý¹D¡J¡u½Ð°Ý¥¬¾|´µ¥ý¥Í¡A§A­Ì¥Ø«e¤@­Ó¤ë¯à¦V¥«³õ´£¨Ñ¦h¤Ö¥x­pºâ¾÷¡H¡v

ªN§J»¡¹D¡J¡u¤£¦h¡C¦]¬°§Ú­Ì©M¤¤°ê¤½¥qªöÁʪº³]³Æ©|¨S¦³¨ì¦ì¡AÁÙ¦³¤£¤Ö³]³Æ¦bªöÁʤ¤¡A§Ú­Ìªº²£«~¥u¯àº¡¨¬¤Ö³¡¤À«È¤áªº»Ý¨D¡C¦ý§Ú­Ì¥¿¦b§V¤O¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú§Ú­Ì¨â¤èªº¨ó°Ó¡A¨M©wªö¨ú¤@­Ó¿ìªk½w¸Ñ¤@¤U«È¤áªºµJ«æ¡A³¡¤À®ø°£ÅU«Èªºµ¥«Ý¤ß²z¡C¡v

´X­Ó°OªÌ¤£¬ù¦Ó¦P¦a°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡H¤°»ò¿ìªk¯à½w¸Ñ¤j®aªºµJ«æ¡A§Ú²{¦b´N·Q¶R¡A¤ß±¡«Ü­¢¤Á©O¡C¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥\°ªÅv­«³Ì·s³¹¸` | ¥\°ªÅv­«¥þ¤å¾\Ū | ¥\°ªÅv­«¥þ¶°¾\Ū