¥\°ªÅv­« ²Ä509³¹ ¦¬¥ñ¤@­Ó¤j¨Ð

§@ªÌ ¡J ¦Ñ¤«¥j¬h

±i¤l¼ðÁöµMª¾¹D¦Û¤v¤µ¤Ñ¨Ó³o¨½ªº¥Øªº¡A¦ý¤]³Q³¢©å¸Û³oµf¤j¨¥¤£ºFªº¸Ü¿E«ã¤F¡C

¥L»´½°¦a¬ÝµÛ³¢©å¸Û¡AÃտئa°Ý¹D¡J¡u§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H§v§Aªº¤f®ð¡A§A¤ñ¦a©e°O­ð­èªºÅv¤OÁÙ¤j¦üªº¡Cª¾¹D±¡ªpªº¤H¾å±o§A¬O°¨ÅæÂíªºÂíÄÒ©e°O¡A¤£ª¾¹D±¡ªpªº¤H¡A§v¤F§Aªº¸ÜÁÙ·|¥H¬°§A¬O¬Ù©e°O©O¡A»¡¤j¸Ü¤]¤£©È°{¤F¦ÞÀY¡H­ó¡AÁÙ«OÃÒ§Ú¨S¨Æ¡A§A¥ýºÞ¦n§A¦Û¤vªº¨Æ¡C¡v

³¢©å¸Û¨nµÛ±i¤l¼ð¤Ï°Ý¹D¡J¡u§A¬Ý§Ú³o»ò¦~»´´N§¤¦b³o­Ó¦ì¸m¡A¤£·P¨ì©_©Ç¶Ü¡H§A¬O­x¤H¡A¤S¬O»â¾É¡A¦b§A²´¨½§Ú¬O¤£¬O¦³ÂI¸vµL§Ò¼ª¡H¦ý§Ú§A¡A§Ú¬°¤°»ò´±³o»ò°µ¡H§Ú¯uªº¬O§A»{¬°ªº´hÀY«C¶Ü¡H¡v

±i¤l¼ð¨S¦³·Q¨ì³¢©å¸Û·|³o»ò°Ý¡A¤ë§I¤f°Ý¹D¡J¡u¬°¤°»ò¡HÃø¹D§A¨­«á¯u¦³«Ü¼F®`ªº«á¥x¡H¡K¡K¨º§A¬°¤°»ò·|¨ì³oºØ³¾¤£©Ô«Ëªº¹ï¤è¨Ó¤u§@¡H¡v

³¢©å¸Û¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O°_¨­¨«¨ì¿ì¤½®à¡A±q©â±P¨½Â½¥X¤@¥»¤p¥»¥»¡A¨«¦^¨Ó«á²§¸ÛµÂ¦a»¼µ¹¤F±i¤l¼ð¡C

±i¤l¼ðª°ºÃ¦a±µ¹L³o­Ó¤p¥»¥»¡A¶}©lªº®É­Ô¥L¤£¥H¬°µM¡A¦ýÀHµÛ®É¶¡ªº©µªø¡A¥LªºÁy¦â¶V¨Ó¶V¿E°Ê¡C°_ªì¡A¥L¥u¬O¤@¥u¤â»´´y²H¼g¦a®ºµÛ³o­Ó¤p¥»¥»¡A«Ü§Ö¡A¥LÅܦ¨¤F¨â¥u¤â®ºµÛ¡A³Ì«áÅܦ¨¨â¥u¤â±·µÛ¡A¦YÅå¦a°Ý¹D¡J¡u³o¬O§Aªº¡H¡v

³¢©å¸Û¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬O±q±i¤l¼ð¤â¨½®³¹L¤¤¥¡¯S§Oµo¥X¥Lªº«ùºjÃÒ¡A±N¨ä­«·s©ñ¤J©â±P¨½¡C

¨«¦^¨Ó­«·s¦b±i¤l¼ð¨­Ã䧤¤U«á¡C¥L»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê¡A§Ú®Ú¥»¤£»Ý­n®ö¶O³o»ò¦hºë¤O©M®É¶¡¡A§¹¥þ¥i¥H¤@ºj§â³o¨Ç¤ý¤K³Jµ¹±Y¤F¡C§Ú²{¦b¤£¬O«Â¯Ù§A¡A¦pªG§A¨ÌµMªÙ©R¸õ¶i³´¨À¨½¡C¤@©w­n¬°³o¨Ç¸VÃ~¤£¦pªº®a¥ë·nºX§o³Û¡A¨º§Ú¥i¥H¤@¼Ë°e§A¸ò¥L­Ì¤@°_¤W¸ô¡¸¦h¡A§Ú³Q¤W¯Å­ºªø§åµû¡AÅý¤W¯Å­ºªø³d¥O»¡©úÀ»ÀŧAªº­ì¦]¦Ó¤w¡C¡v

±i¤l¼ðÅãµMÁÙ¨S¦³¦^¹L¯«¨Ó¡A¶Ç»¡¤¤ªº³oºØ«ùºjÃÒ¥i¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡A¹ê¦b¾_Åå¤F¥LÈÒ¬°¦a©e±`©e¡A¤S¬O­x¤À°Ï¥q¥Oªº¥L·íµMª¾¹D³o±i«ùºjÃÒ·N¨ýµÛ¤°»ò¡J³¢©å¸Û¦pªGµo«ã¤F¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤S¦³¥R¨¬ªº²z¥ÑÀŤ@­Óê¨Æªº¡B¨­¤W¦³¯ÊÂIªº¤z³¡ÁÙ¯u¨S¦³¦h¤jªº³d¥ô¡A³Ì¦h´N¬O¼g¤@¥÷Àˬd¡A´£¨Ñ¤@¥÷¹ï¤è¸û¬°¸Ô²Óªº¥Ç¸o©Î¹Hªk°O¿ý´N¦æ¡C

¤£ºÞ¦Û¤v¥H«e¬O§_¥Ç¸o¡A¥u´N¥Ø«e¿Ë¦Û¶]¨ì°¨ÅæÂí¨Ó¥´©Û©I¡C´À°¨­×¼w¡B±i«í¼w³o¨â­Ó¦º¦³§E¶dªº¤H»¡¦n¸Ü¡A´N¨¬¥HÅý³¢©å¸Û»{·Ç¦Û¤v¸Ó³QºjÀÅ¡A¸o¦W¦Ü¤Ö¦³¡J¤£ÅU¦Û¤vªº¯S®í¨­¥÷¡A¤£ÅUÄY­«ªºªÀ·|¼vÅT¡A¦Ó«à¨p»R¹ú¡B¥]§È¥Ç¸o¤À¤l¡ç­«§«Ãª¥qªk¾÷Ãö¿ì®×¡C

§ó¦óªp¥LÁÙ¦³¦¬¨ú°¨­×¼w¡B±i«í¼wÅBª«ªº¨Æ¹ê¡A³¢©å¸Û§¹¥þ¥i¥H¾Ì­É³o¨Çµ¹¥L«ö¤W¡u¤w¸g³Q¥Ç¸o¤À¤l©Ò¦¬¶R¡A¤@ª½¥R·í¥Ç¸o¤À¤lªº«OÅ@³Ê¡BÀ°¤¿¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H»¡¥L¬O¥Ç¸o¶°¹Î¤¤ªº¤@¦W¥D¤O¤z±N¡C¬°¤F¤£µ¹¤z³¡¶¤¥î©Ù¶Â¡A¬°¤F¹ý©³²M°£°¨­×¼w¡B±i«í¼wªº´Ý§E¶Õ¤O¡C³Q­¢±N¨äÀ»ÀÅ¡C

·Q¨ì³o¨½¡A±i¤l¼ðÃBÀY¤W§N¦½ª½«_v¤fµ²¦Þ¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Ó¡C

­±¹ï¤@­Ó¦a©e±`©e¦b¦Û¤v­±«e§C¤U¤F°ª¶ÆªºÀYÆ`¡AÅS¥XÅå·Wªº¯«¦â¡A³¢©å¸Û¤ß¨½¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¦¨¥\ªºªY³ß¡A¥L»¡¹D¡J¡u±i¥q¥O¡A±i«í¼w¬O¤@­ÓµLª¾ÃÑ¡BµL¯à¤O¡B¹D¼w±ÑÃaªº®a¥ë¡A¥i¥L¦û¾Ú¤½¦w§½§½ªøªºÄ_®y¡A¥DºÞªøªe¿¤ªºªv¦w©M¦D¨Æ°»¬d¡A³o¬O¤£¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡H

¦Ó³o­Ó§N¯º¸Ü´N¬O§A±i¤l¼ð¨î³y¥X¨Óªº¡A¨S¦³§A±i¤l¼ð­I«á±À°Ê¡A±i«í¼w¤£¥i¯à¤W¦ì¡A¨S¦³§A³o­Ó¨û¨û¡A¥L¨ÌµM¥u¬O¤@­Ó´¶³q¹A¥Á¡C¾Ì³o¤@ÂI¡A§â§AºM¾¬d¿ì¡AÅý§A§P¦D§¤¨c³£¤£¬°¹L¡C

¥i¬O¡A³oºØ¨Æ²¦³º¬O¥H«e°µªº¡A·í®Éªk¨î¤£°·¥þ¡A¨½­±¤]¦³¤£¤Ö¨Æ±¡¬O¿¤¨½¬Y¨Ç¤H¦b´¢¼¯§Aªº¤ß·N¦Ó¥D°ÊÀ°§A°µªº¡A¥L­Ì°µªº¬Y¨Ç¨Æ¥i¯à³s§A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¢G¥þ§â±i«í¼wªº¤É¾³d¥ô±À¨ì§A¤@­Ó¤H¨­¤W¬O¤£§´·íªº¡C

¦pªG±i«í¼w¥u¬O·í¹A¥ÁªÖ©w·|¦w¦w¥þ¥þ¦a¹L§¹³o¤@½ú¤l¡A¥Lªº¨à¤l¤]·|¦b¹A§ø¨½¦w¤ß¦a¥Í¬¡¡C²{¦b¥L²_¸¨¬°¤@¦W¥Ç¤F¦º¸oªº¥Ç¸o¤À¤l¡A¥i¥H»¡§A­Ì³o¨Ç¤HÀ°§U¤F¥L¡A¦P¼Ë¤]®`¤F¥L¡A³o¤]»¡¬O¹ï§Aªº¤@ºØÃg»@¡C

°£¤F§A±o¨ì¤FÃg»@¡A§A±i¤l¼ðÁÙ°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡A¨º´N¦b´£©Þ±i«í¼w¶i¤J¿¤©e±`©eªº®É­Ôµo´§¤F§@¥Î¡A³o­Ó§@¥Î´N¬OªýÄd±i«í¼w¤J±`©e¡AÅý¥L¨S¦³ÅѨú§ó¦hªºÅv¤O¡AÅý¥LµLªk¦b§ó¤j½d³ò¨½§@´c¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A§A¬O¦³¥\³Òªº¡C

§A¥Ç¤F¿ù»~¡A¤]¦³¥ß¥\ªí²{¡A¦ý³Ì²×¦ó¥h¦ó±qÁÙ±o¬Ý§A²{¦bªºªí²{¦p¦ó¡Ý¤vªº©R¹B¦Û¤v¨M©w¡AÂ\¦b§A­±«eªº¦³¨â±ø¸ô¡C

¨ä¹ê¡A§A¬O¨üÄұШ|¦h¦~ªº¦Ñ¤z³¡¤F¡A§AÀ³¸Óª¾¹D²{¦b¨k¤k³£¤@¼Ë¡A´N¬O¹A§ø¨½¤]¦³«Ü¦h¶}©úªº¤H³£ª¾¹D¤£¦A­«¨k»´¤k¡A§A«ç»òÁÙ¬O©êµÛ¶Ç©v±µ¥Nªº«Ê«Ø«ä·Q¤£©ñ¡H¤k¨à¤@¼Ë¬O¶Ç©v±µ¥Nªº¤H¡C

§A¬O°ª¯Å¤z³¡¡A§Ú·Q§AÀ³¸Óª¾¹D¤F²{¦b°ê®a¥¿¦b¬ã¨s¦p¦óÄY®æ±±¨î¤H¤f¡A§Ú¬Û«H¥Î¤£¤F´X¦~°ê®a´N·|±±¨î¤H¤f¼Wªø¡A¨º®É­Ô±N·|ÄY®æ­n¨D¨C­Ó®a®x¥Í¨|«Ä¤lªº¼Æ¶q¡C§Ú­Ì°ê®aªº¤g¦a¥u¦³³o»ò¦h¡A§Ú­Ìªº¸ê·½¥u¦³³o»ò¦h¡A¦pªG¤H¤fÄ~Äò¹³²{¦b¤@¼Ë¸v·N¦a¼W¥[¡A±N¨Ó§Ú­Ì¨S¦³¤g¦a¥i¤À¡A¨S¦³¸ê·½¥i¥Î¡C¨ì®É­Ô«Ü¦h®a®x¥i¯à´N¥u¦³¤@­Ó«Ä¤l¡A¥u¦³¤k¨àªº®a®x±N¤j¤j¼W¥[¡C¡v

¹ï¤_³¢©å¸Û»¡¥Xªº­p¹º¥Í¨|ªº¨Æ±¡¡A±i¤l¼ð¬Oª¾¹Dªº¡C¨ä¹ê³o¥ó¨Æ¦b´X¦~«e´N¶}©l³Û¤F¡A¥u¬Oª½¨ì²{¦bÁÙ¨L¦b¹ªÀy¤Ö¥Í¤Ö¨|¤W¡A¨S¦³¯u¥¿¦a±j¨î¤H­Ì¥Í¨|¡C«ö«e¥@ªº¾ú¥v¡A¨â¦~¤§«á¡A¤]´N¬O1982¦~¡A°ê®a±N­p¹º¥Í¨|©w¬°°ò¥»°êµ¦¡A³o¤~¶}©lÄY®æ¦a°õ¦æ³o¶µ¬Fµ¦¡C

¥u¤£¹L±i¤l¼ð²{¦b¤£¦A¤]¤£´±¦Ò¼{±i«í¼w©M¥L¨à¤lÀ°±i®a¶Ç©v±µ¥Nªº¨Æ±¡¤F¡A¤£¶È³¢©å¸Û¤w¸gªÖ©w¦a»¡¥X±i«í¼w¸Ó¦º¡A¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D±i«í¼wµ´¹ï°k¤ë§I¤£¤F³QºjÀŪº©R¹B¡A¥L¬Q¤Ñ±ß¤WÁÙ±q°¨­×¼w¼L¨½ª¾¹D¥LªºË¼®]¤]¦P¼Ë¬O³o­Ó©R¹B¡C

¹ï¤_±i«í¼w¤÷¤lªº¦º¡A¥L¤ß¨½¤w¸g¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¬Ý¤F³¢©å¸Ûªº¨º¥»¤@¯ë°ª©x³£®³¤£¨ìªº«ùºjÃÒ¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¥ô¦ó¥i¯à§ïÅܳo­Ó²{¹ê¡C¥L²{¦b¦Ò¼{±o³Ì¦hªº¬O¦Û¤v¯à¤£¯à±q³o¥ó¨Æ¤¤ºJ²M¥X¨Ó¡C

§v¤F³¢©å¸Û¶}©lªº¸Ü¡A¥L¤ß¨½¦³¤F¤@µ·¥ø¬ß¡A®ø¦Û¤v¯àÄ~Äò¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¤z¤U¥h¡Aª½¨ì°h¥ð¡C

±i¤l¼ð¬ÝµÛ³¢©å¸Û¡A°Ý¹D¡J¡u§Ú¬O­x¤À°Ï¥q¥O¡A¤£ºÞ¦a¤è¤Wªº¨Æ¡A§Ú«ç»ò¤ä«ù§Aªº¤u§@¡H±i«í¼w³£¤w¸g³o¼Ë¤F¡A¦pªG§Ú¦A´¡¤âªøªe¿¤ªº¨Æ¡A¤Þ¨Óªº¥u¦³¼J¯º¡C¯S§O¬O¦b¿¤¤½¦w§½§½ªø¤H¿ï«á¡A§Ú¤£¦n·N«ä¦A»¡¡C¡v»¡¸Ü¤pÁn¤F³\¦h¡C

±i¤l¼ð³o¸ÜÁöµM¬OÂà´«¸ÜÃD¡A¦ü¥G¦³±À¦«³d¥ô¤§¶û¡A¤£Ä@·N´¡¤â¤µ«áªøªe¿¤ªº¨Æ¡C

¦ý³¢©å¸Û«oª¾¹D³o¬O±i¤l¼ð¦bÅܬۨ½©Ó»{³¢©å¸Ûªº¸Ü¡A¥u¬O¥X¤_­±¤l°ÝÃD¤£¦n·N«äª½±µ»¡¡A¦Ó¥B¸Ü¨½ÁÙ·t¥Ü¥L¤w¸g¦b¦Ò¼{¤½¦w§½ªøªº¨Æ¡A¥u¬O§â´¤¤£¨¬¦Ó¤w¡C

³¢©å¸Û»¡¹D¡J¡u¥u­n§A¦b±i«í¼wªº°ÝÃD¤WºX¼mÂA©ú¡A§A¤°»ò¸Ü³£¥i¥H»¡¡C²{¦b¬OÃöÁä®É´Á¡A¬J¬O¨M©w¬Y¨Ç¤H©R¹Bªº®É¨è¡A¤]¬O§A¯à§_Á¡²{¦³¼vÅT¤Oªº®É¨è¡A¦pªG§Aªö¨ú°kÁתººA«×¡A¨º»ò¡A§A¬O¦Û¤v¦bÀ°¦Û¤v®ø¥¢¡A¦Û¤v¥´«±¦Û¤v¡C§A»{¬°©O¡H¡v

§v°_¨Ó³¢©å¸Ûªº¸Ü³£¦bºûÅ@±i¤l¼ð¡A¬O¦bÀ°¥LÂ\¤ë§I²{¦bÀª§¼ªº§½­±¡A¬O¦bÀ°¥Lí¦í²{¦bªº¦ì¸m¡r»Ú¤W³¢©å¸Û¹ï²´«e³o­Ó¤HÁÙ¯u¨S¦³¦h¤Ö¦n·P¡A«ë¤£±oÅý¥L®ø¥¢¤£¨£¡C

¥i¬O¡A¨­¦b©x³õªº³¢©å¸Û«oª¾¹D¡A©x³õ¤W«Ü¦h¨Æ±¡³£¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾªº¡A¤£¬O¬Y¤H·Q·R´N·R·Q«ë´N¯à«ëªº¡A±N°¨­×¼w¡B±i«í¼wªº¶Õ¤O¤Î¨ä¦³Ãöªº¶Õ¤O¤@ªÑ¸£¥þ³¡²M±½±¼¡AÁöµM»Ý­nªá¶O«Ü¦h®É¶¡©Mºë¤O¡A¦ýÁÙ¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡C

µM¦Ó¡A³¢©å¸Û«oª¾¹D§Y¨Ï§â©Ò¦³ªº¤HºjÀŤF¡A¹ï¾ã­ÓªÀ·|¥¼¥²´N¦³¦h¤jªº¦n³B¡A¶ñ¸É³o¨Ç¤H¦ì¸mªº«á¨ÓªÌ¥¼¥²­Ó­Ó³£¬O²M·G¦³¯à¤Oªº©x­û¡A©Î³\¦³¨Ç¤HÁÙ¤£¦p¥H«eªº¡C

³¢©å¸Û¥i¤£Ä@·N°µ³oºØ¶O¤O¤£°Q¦nªº¨Æ¡A¥L¥u®ø¯à§â´X­Ó¸o¤j´c·¥¡A¦p°¨­×¼w¡B±i«í¼w¡B¿½«B¬K¡Aµ¹ºjÀŤF¡A§â¬Y¨Ç³g¦Ã¼ÆÃB¤j¦Ó¤u§@µL¤Oªº®a¥ëµ¹ºM¤U¤F¡A¦ýÃx¨ä¥L¥Ç¸o¤£¤ÓÄY­«¦ý¦³¤@¨Ç¯à¤Oªº¤H¡C°¨­×¼w³o­Ó¤HÁöµM«ÜÃa¡A¦ý¥L¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡A¥L©TµM¦¬Ã¹¤F¤£¤ÖÀY¸£Â²³æªºÄø³f¬°¥L¨R¾W³´°}¡A¦ý¤]¦¬Ã¹¤F¤@¨Ç¤£±o§Óªº¯à¤â¬°¥L°µ¨Æ¡A³o¨Ç¤H¥u­n¨Ï¥Î±o¦n¡AÁÙ¬O¥i¥Hµo´§§@¥Îªº¡C

·íµM¡A¥L§ó®ø³o¨Ç¤H¯àÂk¤_¦Û¤vªº¾£¤U¡A¬°¥L¨¥§v­p±q¡A¬°¥L°¨­º¬O¤¡A±q¦Ó»´ªQ±µºÞ¥L­Ì¯d¤Uªº¶Õ¤O¡C

²{¦b¦³¤@­Ó«K§Q±ø¥ó´N¬O³o¨Ç¤Hªº¥D¤l«Ü§Ö´N·|³QºjÀÅ¡A©õ¤é¸ò¦b°¨­×¼wµ¥¤H«á­±¶]ªº®a¥ë¤@¤U³´¤J¤F¸sÀsµL­ºªº´q®£ª¬ºA¡A¬ß±æµÛ¦³¤H¯à¦¬½s¥L­Ì¡A´÷±æ¦³¤H¯àµ¹¥L­Ì´£¨Ñ«OÅ@¡A¥u­n¦³¤H¦ù¥X¾ñÆVªK¡A¥L­Ì´N·|§¾ÄA§¾ÄA¦a¶]¨Ó¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥\°ªÅv­«³Ì·s³¹¸` | ¥\°ªÅv­«¥þ¤å¾\Ū | ¥\°ªÅv­«¥þ¶°¾\Ū