夜色如墨，平滑如鏡的水面上，有艘沉穩的商船往幽州的方向趕路，船頭的紅紗燈籠上，一只寫著「金」字，一只寫著「商」字，船尾另有一只碩大的燈籠寫著「平安順利」四字。
金大富和幾名商行管事在艙房里對帳，喜兒倚著船身凝視遠方，祈禱著入夜之後，夢境能夠接續。
這趟幽州之行，往返約莫要三十天以上，除了可以探望姑母，還可以將她的小玲瓏給接回來，她希望暫時離開京城可以阻止自己對簡翼的存在胡思亂想，最好神智能夠清楚點，將夢境與現實分開，不要混為一談。
不過，很難吧？
她問著自己，回想起在知縣府見到他的那一刻，那種震撼的感覺似乎還在她胸口繚繞不去，對她而言，他只是一個陌生人、一個商人，她根本不該對他有任何情懷，可偏偏，他們在夢中見過了，還相愛至深，明明是那麼熟悉的一個人，叫她如何只把他當陌生人看待呢？
她做不到，真的做不到……
「小姐，夜深了，你還不進艙房休息嗎？」嬋娟拿著深紅色的披風出來，替喜兒披上，不過她自己卻是一臉蒼白。
喜兒關心道︰「看你好像很不舒服，你困了就先去睡，我還不累。」
嬋娟點了點頭，「好，奴婢頭實在暈得緊，可能是從未坐過船的關系吧，老覺得要吐了。」
嬋娟進去了，甲板上除了她，船頭還有五個人，船尾也同樣守著五個人，他們不是在欣賞風景，而是在輪流守夜。
海風拂在她面頰上，她想起第一次與翼出游時，他帶她去的海邊，第一次看到海時，她是多麼興奮啊，那雀躍的感覺至今難忘。
唉，她怎麼又想起他了呢？
她與簡翼，是最熟悉的陌生人……
驀然之間，她看到數十艘烏篷船朝商船駛來，其中一艘烏篷船速度特別快，瞬間已經駛近舷下，另有數艘船同時加快劃力，剎那間便逼近商船兩側。
「有異狀！」
船首的人大喊，喜兒一時間還反應不過來，她從來沒有遇過這種情況，完全不清楚對方想做什麼。
她神色慌張的望著那些船只，各船的烏篷下已經鑽出幾名壯漢，合起來約有二十人，幾條人影飛身躍上甲板，同時拔出森冷的腰刀，一時間，甲板上嘈嘈雜雜，像一鍋沸水。
「發生什麼事了？」金大富和艙里的人听到動靜跑出來，一見到商船被水盜團團包圍了，嚇得魂飛魄散。
「爹！」喜兒想奔過去，卻被一名大漢抓住，腰刀同時架上她雪白的頸項，金大富被這一幕嚇得肝膽欲裂。
「別傷害我女兒！求求各位好漢不要傷害我女兒！」他哭著對群盜們下跪，愛女之心，溢於言表。
「你就是金老板是吧？」丁一坤將壓在眉際的竹笠往上推，邪惡的笑道︰「想不到你這個胖老頭的女兒還真美，老子剛好今年還沒成親……」
「不成不成，萬萬不成，各位好漢要什麼，老夫都雙手奉上，就是求各位好漢不要傷害我女兒……」說到最後，已是泣不成聲，並且自責女兒好端端的留在府里就好，為何他要自作聰明將她給帶出來？
「混帳！」丁一坤抬腿踹了金大富一腳，他耍狠的看著他害怕發抖的臉，惡聲惡氣地道︰「老子說話，有你插嘴的余地嗎？」
「爹！」喜兒六神無主的哭了，這才知道這些人就是傳說中的水盜。听說他們都是殺人不眨眼的……她打了個寒顫。
此時月亮忽然探出頭來，月色清白，水面密密駛來十幾艘快船，喜兒眼兒怔忡的望著那些船，刀還架在她頸子上，她的心一涼。怎麼水盜又來了？這水路上究竟有多少水盜啊？
「老大——」手下朝丁一坤聳聳眉。
丁一坤銳利的看著越駛越近的船只，不悅的問︰「他女乃女乃的，這那是哪一路的？」
手下也在思量，「船身寫著『簡』字，沒听聞咱們水路有這樣一個幫派啊，而且陣容還不小哩……」
「管他是哪路不要命的，反正這船上所有的東西，包括這個美人——」丁一坤輕佻的抬起喜兒的下巴。「老子都要了。」
「要不要不是你說了算，最好問過我。」
一道修挺的身影躍上商船甲板，他的大話立即激怒了丁一坤。
丁一坤火大的瞪著他，「你是什麼東西？」
「翼少主！」金大富失聲叫了出來。原本夜黑風高，他看得並不清楚，但那聲音好不熟悉，他定楮一看，真的不是另一批水盜而是熟人，不由得眼眶一熱，喜極而泣。
「原來是認識的。」丁一坤挑眉斜睨著簡翼，頻頻點頭，「那更好，一網打盡，把這些不長眼都給我殺了，平空掉下來十幾艘船，今夜可是大豐收啊，真是痛快、痛快！」
「休得對我家少主無禮！」
歸燕和如箭同時躍上甲板，有了他們兩大高手，一干水盜根本不是對手，且簡翼本身也是個武林高手，更何況那十幾艘船上還有數十人馬，頃刻間綠水幫的水盜被打得落花流水，逃之夭夭。
金大富大難不死，哭得一把鼻涕一把眼淚，感激涕零地說︰「多虧了翼少主，否則老夫被殺了不要緊，喜兒要是被他們污辱了，老夫才真正生不如死，喜兒，還不向翼少主謝恩。」
喜兒盈盈一拜，心有余悸，淚珠還在睫毛上顫動，「多謝少主救命之恩。」
「小姐請起。」
他連忙扶起她，兩個人肢體一個接觸，同時都像被鐵烙燙到一般，喜兒立即松手，一顆心狂跳不已。
驀然間，有雨水打在她臉上，原來是下起雨來了。
「翼少主，請到船艙里歇息吧。」金大富連忙命人從艙壁上取下麻索，將逃命不及的幾名水盜牢牢捆住，並吩咐另一名隨船婢女燒茶水進艙。
艙內的蠟燭點亮了，紙窗戶映著夜色，喜兒微感怔忡的端坐在那兒，有種不真實之感。
這個夜晚好奇異，先是她從沒見過的水盜欺上船來，接著她生平第一次被人用刀架著頸子，然後他出現了，像個王者般的出現了……
她的視線不知不覺的落在他身上。
他正與她爹在談話，他們談的是船靠岸後如何處理這幫盜匪的問題，她插不上嘴，但只要能這麼看著他，她已經感到滿足了。
捧著熱茶，啜了一口，耳際听到她爹正在留人。
「雨勢有轉大的跡象，翼少主和兩位壯士無論如何都要留下來過夜，這商船艙房很多，老夫馬上命人收拾三間房間。」
她看到他同意了。「也好。」
不曉得為什麼，听到他要留下來過夜，她耳根一熱，心跳也加速了。
就算他留下來過夜，也是跟她睡不同房間，她究竟在胡思亂想些什麼，心跳越來越快了。
「不知翼少主怎麼會那麼湊巧經過這里？」金大富興致勃勃地問。
「沒什麼。」他輕描淡寫地道，「只是試試新船的性能，看這里燭火搖曳不尋常便過來看看，沒想到會是金老板你。」
「天意，這都是天意哪！」金大富更熱情的邀請道︰「不如到了幽州，翼少主也隨同老夫到喜兒她姑母家作客吧，那里山明水秀，保證翼少主一定喜歡。」
喜兒心跳得更快了。
如果他答應，那不就表示這一路上他們都會見面？
一想到這里，她腦中昏昏亂亂的，又心跳萬千了。
簡翼不著痕跡的看了她一眼，淡淡地回道︰「簡某，恭敬不如從命。」
就從剛剛那一刻開始，他發現自己很喜歡有她在身邊的感覺，看到她，他就會聯想到他夢境里的喜兒，在夢里他狂執的愛著她，而夢外……
他的視線又鎖住她，越看越感覺她與夢中的喜兒是同一人，連氣質也那樣相仿。
「小姐！」嬋娟慌慌張張的奔了進來。「天哪！你沒事吧？奴婢剛剛才听小翠說，有水盜潛進咱們的船，真是嚇死奴婢了！」
簡翼震驚的看著她。這不是夢境里的那個嬋娟嗎？現實中，她竟然也是喜兒的婢女？
「我沒事。」喜兒也連忙起身。「爹，女兒要進去休息了。」
如果她再留在這里，可能會因心跳過快而死掉，她無法自在的面對他，他對她而言，可是個「震撼」哪。
「好好，這個晚上也夠你驚嚇的了。」金大富安慰道︰「好好睡一覺，把今晚的事都忘了，爹向你保證，以後不會再發生同樣的事了。」
一邊走出船艙，主僕倆絮絮交談。
「小姐，你真的沒事？」嬋娟上上下下的看了喜兒一遍，又好奇的問︰「那些水盜可不可怕？听說他們還拿刀架著你的頸子哪！」
「不可怕。」此刻，她居然有點感謝那些水盜的來臨，讓她一圓內心的相思……
她的心又咚的重重一響。
老天，她在想什麼？
為什麼她的想法這麼荒謬，她簡直是把他當成她夢境里的那個翼了……
「小姐，你怎麼了？」嬋娟緊張的看著她。「是不是現在才發現哪里不舒服？」
「沒有。」她臉紅的搖了搖頭。只有今夜，她不希望那夢境接續，因為他就近在咫尺。
入冬的第一場大雨降臨在曲家莊時，喜兒的兒子已經滿一足歲了，他名喚念翼，長得俊俏可愛、活潑討喜。
「來，念翼，娘說個故事給你听。」
她將孩子抱在膝上，近兩年的時間，他是她唯一的安慰。
在曲家莊的這兩年里，她經常感到深遠而冷寂，她心中的那個企盼始終沒有到來，她也一天天的枯萎，她甚至經常想，若不是有念翼，她老早自盡了，不會留在這人間受盡苦楚。
「用膳了，夫人。」
婢女端了飯菜進來，隨即又離開房間，連讓她說句要熱茶的機會也不給。
在曲家莊，名義上她是曲夫人，但她形同被軟禁，她是一個囚犯，沒有自由，除了院落的範圍，她哪里都去不了。
她食之無味的用了午膳，一個下午漫長的過去了，直至掌燈時分，一名中年男子推門而入，他是曲家莊的管事。
「夫人——」
「你出去吧，我什麼都不知道。」
男子嘆息一聲，退出房間。
都兩年了，曲昱廷還是不死心，他將她囚禁在這里，天天派人逼問她《金龍秘笈》和藏寶圖的下落。
事到如今，她可以肯定當初他是騙她的，他根本沒派人救她的丈夫，他只想要寶物。
從林里日以繼夜的回到霞雲谷之後，她言明要看到翼才取出藏寶圖，沒想到他反過來威脅她，要先看到藏寶圖才讓她見翼。
僵持了一個月，她明白了，他必定沒有派人救翼，所以才不知道他的行蹤，否則那麼渴望寶藏的他，老早就可以押著翼來換寶藏了。
因此她絕望了，她被他押回曲家莊軟禁著，後來她產下念翼，大概是想嫁了他，她就會死心，也會把他渴望的東西交給他，他用念翼的生命威脅她嫁給他。
她是嫁了，而遲遲不見她松口的他，日復一日的等待終是倦了，於是將頑強的她打入冷宮，另外納了三名小妾，這一年來她已經沒有再看過他了，她知道他其實是厭惡她和念翼在曲家莊白吃白喝的，只是他仍然不肯對寶藏死心罷了。
誰都知道她這曲夫人是叫好听的，除了三餐替她送飯的人，沒人理會她，她可以說是自由的，自由而孤獨……
「念翼，你想睡了嗎？」她輕輕將孩子放到床上，輕撫著他圓潤的臉頰，柔聲哄著。「快睡吧，娘的寶貝，如果你爹也在這里就好了。」
他可知道他的兒子有多俊俏，簡直跟他是同一個模子刻出來的，每當她凝視著孩子的時候，就會不由自主的想起他。
想他……想到心痛。
他到底在哪里？
現在的她只希望他還活著，如果再奢侈一點，她會希望可以在死前見他一面，讓他知道念翼的存在，她就心滿意足了。
一切都是奢望嗎？
他已經杳無音訊兩年，如果尚在人間，他怎麼會不來找她呢？
她知道他已經死了，已經被曲昱廷派人殺死了，已經化為一縷幽魂，正在黃泉之下等著她去團圓。
可是她不能去呵，她還有責任未了，等念翼大一些時，找到可以托付的人，她就會隨他去了。
她知道自己有這種想法是不對的，她知道自己是一個不負責任的娘，她知道孩子會怨她恨她，可是她真的無法再負荷心中對翼的思念了，她想見他，好想……
哭得累了，她依著孩子睡著了，直至天明，又是漫長的一天。
只要她走出屋子，幾乎天天都有不同的耳語在她耳邊飄送，不過她通常置若罔聞。
「真不知道莊主看上她什麼，孩子也不是莊主的，居然有臉一直留在這里。」
「現在最得寵的是三姨太，莊主根本連看都不看她一眼。」
「我看她恐怕是瘋了，每天和孩子關在屋子里，如果出來也只是一直望著遠方，再這樣下去，咱們曲家莊會遭人非議的。」
她都有听到，但她又不在乎曲昱廷，何必管莊內的人怎麼說她，可憐的是念翼，他沒有玩伴，連婢僕的孩子都不願意跟他玩，只有她這個娘親陪伴著他，一天過一天。
冬雪下得更大了，要穿上斗篷才能走出屋子，為了不悶著念翼，她在園子里的梅花探出頭來的時候帶他到院子里玩耍。
空氣依然清冷呵，冬天什麼時候才會過去，她懷念翼闖入她生命的那個夏天，令她初識情愁滋味……
「娘……」孩子踫了踫她的手，要她抱抱。
小念翼很聰明，走路學得快，講話也學得快，這一定是遺傳了翼。
「好乖，娘抱你。」她彎身抱起孩子，只有面對孩子的時候，她才會展露一絲笑容。
「好一副天倫之樂。」
她渾身震動，不敢相信那日夜祈盼的聲音會在她耳邊出現。一定是幻听，這一定是幻听。
她抱著孩子，動也不敢動，生怕一動，連那好不容易盼來的幻听也消失。
「你看起來很幸福，想必已經忘了我這個廢人了吧？」
有道身影從屋檐飛掠而下，輕飄飄的，像只雁子，連點聲響都沒有，步履直接踏於厚厚的積雪上。
「翼……」她眨著眼楮，長長的睫毛攝動著，淚水迅速沖進她眼里，她回身，看到面前有個挺俊黝黑的男子正望著她，他的穿著很名貴，但風霜卻遍布他年輕而英俊的面孔，如果修掉胡碴他會更好看，可是他並沒有那麼做。
而在看到他斷臂的那一剎那，她的心里像是突然卷過一陣大浪，大大的震動了。
他的手臂……他的手臂怎麼了？！
「意外嗎？」他冷笑一記。「你不該覺得意外才是，當你忍心離去之時，就該做好我隨時會死去的心理準備，更何況只是斷了只手臂呢。」
他已經觀察了她數天，總見她眼神迷離，像找不到方向，又像在期待著什麼。
對於當年她舍他而去，他一直不能諒解，這也是為什麼在他過得這麼好的現在，他還來向她要一個答案。
她背棄了他，這是他此生的夢魘，從藏寶圖得到的寶藏令他富可敵國，他什麼都不缺，唯獨心靈是空的。
他也不解，如果她選擇回到曲昱廷身邊，又為何不拿走放在他身上的藏寶圖？
「你……你在說什麼？」她的嘴唇瞬間更加蒼白，心髒像是被雪給凍住，無法再運作，她搖搖晃晃的放下孩子，隨著他走動。
「你當然明白我在說什麼。」他死死的盯著她，陰鷺地說︰「你在我生死未卜時離開我，你甚至連讓我看一眼孩子的機會都不留給我，你沒有良心，你是個冷血的女人！」
他的指控令她幾乎快倒下，她喃喃的搖著頭，心中絞痛，「你不可以這樣誤會我，你不可以——」
她難受得一個字都說不出來了。
「是誤會嗎？」他冷哼一聲，語氣激烈起來。「你敢說你走的時候，我不是重傷不醒、生死未卜？」
她的嘴唇顫抖著，眼淚撲簌簌滾落。「就因為要救你，我才會答應跟曲昱廷走，我是因為要救你才那麼做……」
一想到他活著，卻是對她抱著巨大的誤會，她就無法忍耐，也深感委屈。
「什麼意思？」他緊緊的盯著她，心里其實是渴望听她否認一切。
她用淚霧迷蒙的眸子，深深的看著他，「曲昱廷答應救你，而我答應把《金龍秘笈》和藏寶圖給他，可是他不肯派人將你送來與我會面，我也就什麼也不給他，所以他把我軟禁在這里，一直軟禁在這里。」
他的視線死死的定在她臉上，眸子里像有兩簇灼熱的火焰在燃燒，他猝然將她拉進懷里，低頭尋找她的嘴唇，急促而纏綿的封住她冰涼的櫻唇。
「翼……」喜兒夢囈著，渾身舒服得像被雲托著似的，她睜開眼楮，看到陌生的房間，這才意識到自己在船上。
老天……這是怎樣的一個夢呵，她沉醉在久別重逢的熱吻之中無法自拔，他的胸膛是她等待已久的歸宿，他們終於有情人終成眷屬了，終於……
她坐起身來，長長的吁一口氣，叫自己不要走火入魔了，關於夢境，還是在房里想想就好。
為了讓腦袋清醒些，她披上外衣，走出船艙。
昨夜的雨已經停了，晨霧彌漫，甲板上清風微涼，有幾只鷗鳥橫翼飛過水面，岸邊柳樹青青，別有一番風情。
她緩步走向船頭，沒想到有人比她更早起，像是已經在那兒佇立很久。
听到步履聲，簡翼回過身去，適才夢里的情境還在他心頭繚繞。
四目交投，一時間，她耳熱心跳，他震動了下，兩人同時產生萬分異樣的感覺……
全書完/故事未完