美的金發帝王親自教導肖林拳擊之道，訓練室中，教練和拳手間無處不在的曖昧廝磨猶如空氣，在不知不覺中盈滿彼此胸膛。 大賽即將舉行之際，喬治一直最害怕的事終于發生。他，曾經是最無情最出色的教練和操縱者；如今對自己的訓練對象想做的，卻只是撫摸、親吻、憐愛的蜜語，包括－－拳手在賽前最不應該進行的床上運動。 他甚至，對讓肖林參加危險的比賽產生了強烈的抵觸心理。 不想肖林走向不可預測的擂台，不想冒任何會失去肖林的風險，不想他懷里甜美的身體，受到一絲一毫的傷害……