PS:·PÁÂ[²ú»¤ù2003¤ë²¼¤ä«ù¡A¬¥µM¤§¤ß±·³õ¤ä«ù¡C
¡K¡K¡K¡K
°s©±¤jÆU¤ºªº®ðª^ºò±i¾®»E¨ì¤F·¥ÂI¡C
Âù¤è¦U¤£°hÅý¡C
¦Ó¦¹®É¡A¿½¶§«o¹ï¥~¬Éªº¨Æ±¡¥bÂI¤]¤£ª¾¾å¡C½L½¥ÀR§¤¦b¡¥¨ß¤lºë¡¦¾®¦¨ªº¶ê²y®ÇÃä¡A·NÃѦ¤w¸g¨I®û¦bÆp¬ã¡¥¾Ù¹D³N¡¦¤§¤¤¡C
¾Ù¹D³N²Ä¤T¼h¡A±Y¤Ñ·À»î¡I¡I
¥H¿½¶§¦¹¨è¡¥¹D¤§¾W¨~¡¦ªº¹Ò¬É¡A²z½×¤W¡A¨¬¦³¸ê®æ°Ñ®©¾Ù¹D³N©Ò¹ïÀ³ªº²Ä¥|¼h¤F¡C¤£¹L¡A¥H¡¥¹D¤§¾W¨~¡¦ªº¹Ò¬É¥h·P®©¾Ù¹D³N²Ä¤T¼h¡A¬Û¹ï¨ÓÁ¿¡A¤ñ¸û®e©ö´x´¤¡C
µM¦Ó¡A¶È¶È¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥¡C¾Ù¹D³N¨º¤@ÓÓ°ª²`¶ø§®ªº¦r²Å¨ÌµM¬OÅý¿½¶§§ì¯}¸£³U¦aÆp¬ã¡A°Ñ®©¡K¡K
¡u²Ä¤T¼h¡A±Y¤Ñ·À»î¡A«Â¤O¡A¨ì©³·|¦³¦h±j¡C¡v
¿½¶§«Ü´Á«Ý¡C
¤@®É¶¡¨Ã¤£«æ¤_¥X¥h¡C
¦Û¤v¦w¥þªº®ø®§¦²Ä¤@®É¶¡³qª¾¤F¤G¤k¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¦ÑªêÀ³¸Ó¤w¸g±N¤G¤k±a¦^¤F°s©±¡A¿½¶§ÁöµM¦Ò¼{¨ì©Î³\·|¤Þ°_¤@¨ÇÅå°Ê¡A¦ý¬O¡A¤]¨S®Æ¨ì¡A®q°êªº¬Y¨Ç¦s¦b¡A¹ï³o¥u´³Äã¦Ñªê°_¤F³g°ý¿sò󤧤ߡC
¿½¶§ÀR¤U¤ß×·Ò¡C
§ìºò®É¶¡´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡C³o¤@¦¸À»±þ¤FªøÀÜ´L®y¡A«Ü¤jµ{«×¤W¡A¹B®ð©~¦h¡CY¬OªøÀÜ´L®y¤@¤W¨Ó«K¹ï¿½¶§ª½±µ¤U±þ¤â¥þ¤O§ðÀ»¡A¨Æ±¡®£©È®Ú¥»¨S¦³¨º»ò¤jªi§é¤F¡C¥i±¤¡AªøÀÜ´L®y¬¡¤F¤j¥b½ú¤l¡A«o¦b³oÓ®ÉÔ©¿²¤¤F¤@¥ó¨Æ¡K¡K¶¯ÆN·i¨ß¡A©|¥BnºÉ¥þ¤O¡I
¯«Ã@ªù¡A¥u¤£¹L¬OÅ@Às¥@®a¨ä¤¤¤@û¡A«K¤w¸g¦p¤@®y¤j¤s¯ë¾î¥å¦b¦Û¤v±«e¡AÃø¥H¹O¶V¡C
¿½¶§´÷±æµL¤ñ±j¤jªº¹ê¤O¡C
¡K¡K¡K¡K
®q°ê¦W¥j«Î¥«¡A·¼ªb¤j«B¦ñÀHµÛ©I©I¨í¹Lªº§N·¡A¥´¸H¤F¤£¤Ö¤H¤ß¤¤ªº¬ü¹Ú¡C¸ô¤H¥^¥^¡A¸}¨BÂq°_¤FµL¼Æ¤ôªá¡A¨÷°_³z¹ý¤ß°©ªº´H®ð¦bªÅ®ð¤¤¥´ºu½¯©µµÛ¡A«Ü§Ö«K¥R¥¸¤F¾ãÓ«°¥«¡C
¨ë¦ÕªºÄµ²Ã»ï¥sÁnµ¼¹¸H«B¹õ¯ë¡A¤j¶qªºÄµ¹î¦b´ÂµÛ³oÃä¹Gªñ¡K¡K
¤C¼h°s©±³Q««¦a¥]³ò°_¨Ó¡A¼Ó±è¤fªº¤W±¡A¤]¯¸º¡¤F¤H¡A¦U°êªº°ÑÁɺë^³£³QÅå°Ê¤F¡A¯É¯É¨«¥X¨Ó»·»·ªº³òÆ[¡A¦b¾x¥«¤§¤¤¬ðµM¶¡§ä¥X¤@¥u³o¼Ëªº¤j¦Ñªê¡A¹ê¦bºâ¬O¤@¥óÅå¤Hªº®ø®§¤F¡C
¼B¹Å©g¦b¿n·¥¦a¸òĵ¤è¥æ¯A¡A¦ý¬O¡A¨º¬°ºªºÄµ¹îº¡Áyªº¶[±¯±jµw¡A¤@¤f«r©w³o¥u´³Äã¤jªê´N¬O±q¥L̰ʪ«¶é¤º·È¨«¥X¥hªº¡A¶Õ¥²±N¨ä±a¦^¥h¡C
¡u§ÚÈã¡I¡v·´«ã¤F¡A¥ØY»É¹a¡A¡u¼B¤p©j¡A§A§i¶D¥L¡A¥Ln»{¬°³o¥u¦Ñªê¬O¥L̪º¡A¦³¥»¨Æªº¸Ü¡AÅý¥L¤W¨Ó§â³o¦Ñªê±a¨«¡C¡v
¦ü¥G¬O¬°¤F°t¦X·´ªº³o¥y¸Ü¡A¦¹¨è¡A¦Ñªê²rµM©ïÀY¡A´ÂµÛ¨ºÄÛ±iĵ¹îªº¤è¦V¤jÁn¦a©Hý¤@Án¡A¦å¬Ö¤j¤f¡AÅQ®ð»þ»þ¡AÅý¤HÅ埡C
ÃÞ¡IÃÞ¡I
¸}¨B³s³s°h«á¤F¨â¨B¡A¸Óĵ¹îÁy¦â¦ü¥G¦³¨Ç±¾¤£¦í¤F¡A¯«¦â©âÝz¤£©w¡A¤K¹Ç«ã½|¤@Án¡A¤â¤¤ªº¤âºj¥¿«ü¤W¥h¡A©K«z¼É«ã§q¥s°_¨Ó¡C
¡u¥L¦b¤U³Ì«áªº³q·Þ¤F¡A¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡A§Ṳ́£¨«¶}¡A¥L´N¤U¥O¶}ºj¡C¡v
¼B¹Å©gªº¯«¦âÃø³ô¡Aºë^¤p¶¤²³¤HÁyÃe³£¤£¸T§C¨I°_¨Ó¡C
¡u¶¤ªø¡A²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v¨ÈªNÀ£§CµÛÁnµ¡C
¡uÁp¨t¤£¤W¦Ñ®v¡A¥u¯à¾a§Ú̦ۤv¡C¡v
±i³ì´¼¨IÁn¶}¤f¡A¡u¤j®a°µ¦n·Ç³Æ¡A¨C¤Ht³d«OÅ@¤@¤H¡C¡v
ÄÝ©mªÌºë^»P´¶³qºë^ªº¤H¼Æ¡A«ê¦n¬O¹ïÀ³ªº¤Q¤H¡C
¡u¦pªGÃzµo¾Ô¤æ¡A°¨¤WÂಾ¨ì¹q±è¨½±¡C¡v±i³ì´¼¹D¡A¡u§ÚÌn¨R¤W¤C¼Ó¡A©~°ª¦a¶Õ¡A³»¦í¹ï¤èªº§ðÀ»¡Aµ¥¦Ñ®v¦^¨Ó¡C¡v
¡u¦n¡C¡v
²³¤H¯É¯ÉÂIÀY¡C
¨S¦³¤H·Q¹L°hÁY¡A§â¦ÑªêÅý¥X¥h¡C
³o¬O´LÄY°ÝÃD¡Aµ´¤£¥iÁY¡C
¡u¤j¿ß¡Aµ¥·|¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§A´N¨R¼Ó±è¨ºÃä¤W¥h¡C¡vÂÅ©ýÆF»´¼Ò¤F¤U¦Ñªêªº¸£³U¡A±Û§Y»P¥Õë«°¤U¤FªêI¡C
¤Q¤ÀÄÁ¡C
®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a«á°h¡C
³o®É¡A¬ð¤a¤@°}¸}¨BÁnµÅT°_¨Ó¡A²³¤H©ï²´¬Ý¤F¹L¥h¡A¤£¤Ö³òÆ[ªº¤H¯«¦â¹y®É´N´Á«Ý°_¨Ó¡A©¯¨a¼Öº×ªº¯º®e¡C
¡u¬O¤Ñ¬Ó¤p¶¤ªº¤H¥X¨Ó¤F¡C¡v
¡u½ã·s¤³¡A©È¬On¤@°_ºâ¤F¡C¡v
¡u¤£¹L¡A¥L̯uªº´±¦b³o¨½¤U¥O¶}ºj±½®gª¢¶À¤p¶¤¡H³o¥i¤£¬O¥ó¤p¨Æ¡C¡v
»´ÁnªºÄ³½×Án¤¤¡A®q°ê¤Ñ¬Ó¤p¶¤ªº¤H¤w¸g¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@ÓÓ¥é¦ò¬ÝµÛ¤K½ú¤l¤³¤H¯ë¨nµÛºë^¤p¶¤²³¤H¡C
ºë^¤p¶¤¤J¦í°s©±ªº²Ä¤@¤Ñ´NÅQ¦û¤F¤C¼h¼Ó¡A³oÅý¤Ñ¬Ó¤p¶¤ªº²³¤H³£åx¤F¤@¨{¤lªº®ð¡A¦p¤µ³oÓ³ø´_ªº¦n¾÷·|¡A¥LÌ·íµM¤£·|¿ù¹L¡C
¤§«e¨ºÄÛ±iªºÄµ¹î¨£¤Ñ¬Ó¤p¶¤ªº¤H¹L¨Ó¡A¹y®É¦p¦P¤@Ó«¢¤Úª¯¯ë½Ô´A¦a¯º¤F°_¨Ó¡A´ÂµÛ¥LÌ°`¨«¢¸y¡A¤Ñ¬Ó¤p¶¤ªº¶¤ªø¡A¤s³¥¤j¬W¡I
³Q¿½¶§²Û°d¥´Áyªº¤s³¥¬W¡A¬O¥L§Ì§Ì¡C
¤@ªù¨â¬W¡A³£¤J¿ï¤Ñ¬Ó¤p¶¤¡A³oÓ¤s³¥®a¥i¯u¬Oªù·°·¥ú¤F¡C
¤Ñ¬Ó¤p¶¤ªº»â¶¤±Ð©x®ã¥Ð¶¿¥Õ¨Ã¤£¦b³õ¡A¦¹¨è¦ÛµM¬O¤s³¥¤j¬W°µ¥D¤F¡A²³æ¦a¤F¸Ñ¤F¨Æ±¡ªº°_¦]«á¡A¤s³¥¤j¬Wªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F°s©±¤¤¥¡ªº¨º¥u¦Ñªêªº¨¤W¡A¥bÅT¡A»´½wÁÚ«e¤@¨B¡A»y®ð´Ë§N¡A¡uª¢¶À¤p¶¤¡A§O§Ñ¤F§ĄӮq°ê¥u¬O°ÑÁɽ}¤F¡A¤Ö¦h²K¬O«D¡A¤§«e§ÚÌ¥»µÛ¤j®ðªº¤ß¡A§â¤C¼h¼Ó³£Åýµ¹§AÌ¡A§A̲{¦bÁÙ´±¬D¨Æ¡A¬O¤£¬O¤£±N§Ṳ́Ѭөñ¦b²´¤º¡H¡v
¼B¹Å©g§â¸Ü½Ķ¤F¹L¨Ó¡AÂÅ©ýÆF¹y®É¶¡½Ý¬Ü§N¯º¡A¡uÅýµ¹§ÚÌ¡H¯u¬O¯º¸Ü¡C¡v
Y¤£¬O¿½¶§ªº±j¶Õ¡A®£©Èª¢¶À«ç»ò¤]±o±µ¨ü³Q¦w±Æ¦b¤@¼Ó¤F¡C
¡u§â¦Ñªê¥æ¥X¨Ó¡C¡v
³Ì«áªº³q·Þ¡C
§q¡I¡I¡I
³QµL¼Æ¤H³òÆ[µÛ¡A¦¹¨è³o¥u¤s¤¤ÅQ¤ý¦ü¥G·Pı¨ìåx©}¤F¡A§Ô¤£¦í«ã§q¤F¤@Án¡A¥Ø¥úÀü¤j¨nµÛ«e¤èªº®q°êĵ¹î¡A¤@¹D¹D¨¼v¹y®É¶¡·Pı´ý¨³Q¤M³Î¯ë¡A¤ò°©®ªµM¦a¥´¤FÓ§NŸ¡C
³o¥u¦Ñªê¡Aªº½T¬O«D¦P´M±`¡C
¦ý¬O¶V¬O¦p¦¹¡A«K¶Vn±N¥L§ì¨«¡C
¤H¸s¤¤¨«¥X¤F¤@¦ì¨¬ïµÛªê¦çªº¤¤¦~¨k¤l¡A¯«¦â¦Û«H¡A²´¯«ºò¨nµÛ³o¥u¦Ñªê¡C
¡u¤s³¥¥ý¥Í¡A³o¬O§Ú̦W¥j«Î³Ì¥X¦Wªº¹¥ªê®v¡A¤£½×¦h»ò¤¿²rªº¦Ñªê¡A¦b¥Lªº¤â¤¤¡A³£·|Åܱo·Å¹¥µL¤ñ¡C¡v¨ºÄÛ±iĵ¹î½Ô´A¦a¦b¤s³¥¤j¬W¨Ãä¶}¤f¡C
¤s³¥¤j¬WÂIÀY¡A²´¯«§Nµø¤@²´ºë^¤p¶¤²³¤H¡A¤j³Ü¹D¡A¡uÅý¶}¡A²{¦b§ÚÌ´NÃÒ©úµ¹§A¬Ý¡A³o¥u¦Ñªê¬O¤£¬O§ÚÌ®q°ê°Êª«¶é¶]¥X¨Óªº¡C¡v
ºë^¤p¶¤²³¤H¯«¦â§C¨IÃø¬Ý¡C
§q¡C
¦Ñªê³o®É§C§q¤F¤@Án¡A¥Õë«°¦ü¥G²q³z¤F¥¦ªº·N«ä¯ë¡A¥XÁn¹D¡A¡u¬JµM³o¼Ë¡A´NÅý¥L̨ÓÃÒ©ú¤@¤U§a¡C¡v
²³¤H¤@©Ã¡AÀH§Y¯É¯ÉÂIÀY¡AÅý¶}¤F¤@±ø¹D¡C
¨º¨¬ïµÛªê¦çªº¤¤¦~¤H¤â¤¤®³µÛ¤@±ø©Ç²§ªº¹¥Ã~´Ò¡A¯«¦â¦Û«H¦aÁÚ¨B´Â«e¨«¤W¤F´X¨B¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¤¿²rµL¤ñªº¦Ñªê¡A¦¹¨è³ºµMÀHµÛ¥L¤â¤¤¨º±ø¹¥Ã~´Òªº·nÂ\¦Ó¯«¦âÅܱo·Å¹¥µL¤ñ¡A¸}¨B»´»´®¿²¾¡A´ÂµÛªê¦ç¤¤¦~¤Hªº¤è¦V¨«¤W¤F´X¨B¡K¡K
¡u¤j¿ß¡K¡K¡vÂÅ©ýÆF¹y®É¤@«æ¡A¥Õë«°§ì¦í¦oªº¤âÁu¡A¡u¥ý¬Ý¬Ý¡C¡v
¤s³¥¤j¬Wµ¥¤Ñ¬Ó¤p¶¤²³¤H¥H¤Î©P³òªºÄµ¹î¦¹¨è³£¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡C
¯u¤£·\¬O¥X¦Wªº¹¥ªê®v°Ú¡A¤@¥X¤â«K±N³o¥u¦Ñªê¨îªA¤F¡C
ªê¦ç¤¤¦~ÁyÃeÅS¥X¬v¬v±o·Nªº¯«¦â¡A»´·nÂ\µÛ¤â¤¤ªº´Ò¤l¡A¨£¦Ñªê²´¤¤ªº¤¿©m¹ý©³®ø¥¢«á¡A·í§Y§t¯º¦a¤W«e¨Ó¡A»´»´¦a¼¾¼Ò¤F¤@¤Uªê¤ò¡K¡K
¡u¬Ý¨ì¨S¦³¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¥u¦Ñªê¡A´N¬O±q§ÚÌ®q°ê°Êª«¶é¶]¥X¥hªº¡C¡v¤s³¥¤j¬W§N¯º¿hµÛºë^¤p¶¤²³¤H¡A¡u§AÌÁÙ´±µL²z¨ú¾xªº¸Ü¡A¥ð©Ç§Ú¤£«È®ð¡C¡v
¡u§â¦Ñªê±a¹L¨Ó¡C¡v¤s³¥¤j¬W¤U¥O¤F¡C
ªê¦ç¤¤¦~Ánµ©{¦pµo¥Xªêµ¯ë¡A¤@Ãä»´¼¾µÛ¦Ñªêªº¤òµo¡A¤@Ãä¦ü¥G¦b»¡µÛ¤°»ò¡A¦Ñªêªº¸}¨B®¿²¾¡K¡K
ªê¦ç¤¤¦~§ó¥[¬O±o·N§Ñ§Î¤F¡A³o¥u²Âªê¹ê¦b¬O¤Ó¦n°V¤F¡A²ª½¤£¶O§j¦Ç¤§¤O°Ú¡C
©ÀÀYèè¤É°_¡Aªê¦ç¤¤¦~¤H«K·Pı¦Û¤vªº¦Ø°©¤è¦V¶Ç¨Ó¤F¤@°}¼@µh¡C
¡@ªºÁnÅT¡C
¤£¬O¿ùı¡C
ÅF¡I¡I¡I
ªê¦ç¤¤¦~¤Hªº¨¤lª½±µ³Q¬½¬½¿å¸¡A¦Ø°©Â_µõ¡A««¦a¼²À»¦b»·³BªºÀð¾À¤W¡A«z¦a¤@¤fÂA¦å¼Q¥X¡AÂù²´¤@¶Â«K©ü°g¤F¹L¥h¡C
¬ð¤aªºÅܬG¡I
²³¤Hªº²´¯]¤l³£¸C¤j¡K¡K
¦¹¨è¡A¦Ñªêªº¤@¥u»L©ï°_¡A¥Ü«Â¯ë·nÂ\¤F¤@¤U¡A²´¯«ÅS¥X»À¦i¦a¨nµÛ©ü°g¹L¥hªºªê¦ç¤¤¦~¤H¡A§C§q¤F´XÁn¡Aº¡²´¤£®h¡A¡u§A·íªê¶Ìªº»ò¡C¡v
¥ØÀü¤f§b¡C
¹y®É¶¡¾~³¶µLÁn¡C
¥b·|¡AÂÅ©ýÆFªº³¶ÅDÁnµ¯ºÅT°_¨Ó¡A¡u¦n¡A¤j¿ß¡A½ð±o¦n°Ú¡I¡v
§q¡I¡I
³o¥u¤¿²r¤jªêªºÁnµ°~µM¶¡¤j§q°_¨Ó¡A¾ãÓ¤jÆU¥é¦ò³£¾_°Ê¤F´X¤À¡C
²rÃ~ªº¨g©m¡AÀHµÛ³o¤@»Lªº½ð¥X¡A¹ý©³Ãzµo¥X¨Ó¡A´³Äã¤jªê¡AÂù²¶¦B§NÀü¤j¨nµÛ«e¤è¡I
¤£¤Öĵ¹î³£³QÀ~±o»L³n°_¨Ó¤F¡A¤â¤¤ÁöµM¦bÁ|ºj¡A«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦aŸ§ÝµÛ¡C
¥L̦³ºj¡A¦ý¬O¤£´±¹ïµÛ¦Ñªê¶}°Ú¡A¤W¯Åªº©R¥O¬On¬¡¾à³o¥u¦Ñªê¡C¤@¥u¦ºªê¡A®Ú¥»´N¨S¦³»ùȤF¡C
¡u¤j¿ß¡A§â¥LÌ»°¥X¥h¡I¡vÂÅ©ýÆF¦ü¥G·P¨ü¨ì¤F¦¹¨è¦Ñªê¤ß¤¤ªºÄøÄø±ý°Ê¤F¡A·í§Y¤@´§¤â¡C
§q¡I¡I
¾_¤Ñ°Ê¦a¦a©Hý¡A´³Äã¤jªêÁa¨¤jÅD¡A¦å¬Ö¤j¤f¹y®É¶¡±i¶}¡C
²rµMÅD«e¡C
«b¨º¶¡¡A³Q¦Ñªê¼³¦V¤è¦Vªº²³¦hĵ¹î¤@ÓÓ³QÅåÀ~±o§¾ºu§¿¬y¡A³sºu±aª¦¦a´ÂµÛ¦U³B¤è¦V¯T¯V¦a°k¨«¡A¬Æ¦Ü¦³¨Çª½±µ¿ÇÃ˳£Àã³z¤F¡AÅõ§¤¦b¦a±¤W¡A²\¬yº¡±¡C
¡u¯b¥Í½ö¤U¡I¡v¤s³¥¬W¬Ý¤£¤U¥h¤F¡AÃz³Ü¤@Án¡A°·ºÓªº¨Âß½b¨B¨R¤F¤W¥h¡A¤@®±¥X¨ä¤£·N¦a¬½¬½¦a¯{¦V¦Ñªêªº«áI¡C
¡u§q¡I¡v
©Hý¤j§q¡Aªê§À¤Ú²rµM¶¡¤@¨÷¡A»®µM¶¡ª½±µ®°¦b¤F¤s³¥¬Wªº¤â¤W¡A¾×¦í¤F¥Lªº§ðÀ»¡Aªê¨¥X¥G©Ò¦³¤H·N®Æ¦a§áÂà¹L¨Ó¡AÂù»L¬½¬½¤@¿å¡C
ÅF¡I
¤s³¥¬Wªº¨¼vÅFµM²r°h¦ÓË¡A½ö¤U¦b¦a±¤W¡C
¦ÑªêÂù²´¦B§N¦a¬ÝµÛ¥L¡A¯«¦â¤£®h¡A¦ü¥G¦b¤ÏÀ³µÛ¤s³¥¬Wªº¨º¥y¸Ü¡K¡K
¯b¥Í¡A½ö¤U¡I