¶W¯Å¯Q¸é¤ý ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ©M¨I²îªº²Ä¤@¦¸¿Ë±KIJ

§@ªÌ ¡J ¥ª¤âªº©¯¹B

ºj¯Q¸é¦b®ü¨½¤]¦³¤F­«¤jµo²{¡A·Ç½T¦a»¡¡A¬Oµo²{¤F¤@³B¨I²îÄ_ÂáC

·í±ß¡Aºj¯Q¸é±aµÛ¨º­Ó¾uÅ\ÀY¨Ó¨ì¤F·íªì¾ß¨ì¥¦ªº¦a¤è¡X¡X¤@³BÂ÷®ü©¤¤Q´X¤G¤Q¨½ªºÁG¥Û¸s«á¡A¥»¨Ó¬O·Qª½±µ¤@¥µ¤F¨Æ¡A¦ý«á¨Ó¤@·QÁÙ¬O¦A§ä¨ì¥¦ªº¨­Å鳡¤À¡A±N¥¦­Ì¦X¦b¤@°_§a¡I

¦b³o­ÓÁG¥Û¸s©P³ò¥J²Ó§ä¤F¨â°é¡AÁ`ºâ¦b¨â¶ôÁG¥Û¤¤¶¡§ä¨ì¤@¨ã¥b®I¦b¨F¨½¡B¯Ê¤F¤@­ÓÀY°©ªº¤rÀe¡A¥~­±¥]µÛ¤@¥ó¯}¯}ÄêÄꪺ¬õ¦â¤ò¦ç¡AÀe°©¤W­±ªºµ¬¦×¡B¥Ö½§¦­¤w¤£¦s¡A¦ô­p¤£¬O³Q®ü¬v¥Íª«¦Y±¼´N¬O¤ë§I¸¨¤F¡C

¤]¬Oºj¯Q¸éÅܲ§«áªºµø¤O¶W±j¡A¦b³o´X¤Q¦Ì²`ªº¦a¤è¤´¯à²M´·¦a¬Ý¨ì¥uÅS¥X¤@ÂIÂI¥Õ²ªªº¦Ø°©¡A¤£µM´N¿ù¹L¤F¡C

©ñ¤UÀY°©«á¥»¨Ó·Q´N¦¹´å¨«¤F¡AÂà«ä¤@·Q¡Aºâ¤F¡A¤Ï¥¿³£À°¥¦´ê¨ì¤@°_¤F¡A¦Ó¥B¡u­É¥Î¡v¤F¥¦ªºÀY°©³o»òªø®É¶¡¡AÁÙ¬O¦n¤H°µ¨ì©³§a¡A§â³o¨ãÀe°©°e¤W©¤¡AÅý¥¦¯à°÷¤J¤g¬°¦w§a¡C

¥ÎIJ¤âÅͰʵۨF¤g¡A²M²zµÛÀe°©©P³òªºªd¨F¡A¤p¤ß¦a§âÀe°©«õ¥X¨Ó¡C

³Ì«á´N­n§â¾ã¨ãÀe°©³£©ï¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦]¬°¬°¤F¨¾¤î§âÀe°©§Ë´²¤F¡Aºj¯Q¸é«õ±¸¦a®É­Ô°¾¤U¤F¤@ÂI¡A³o®É¤@±øIJ¤â¬ðµM·P¨ìIJ¼Ò¨ìªº¤£¬O®ü©³ªºªd¨F¡A¦Ó¬O¤@­±¤w¸g»G¦´ªº²îªO¡C

¥ý¥Î¤@¶ô­è§ä¨Óªº¶ì®Æ¥¬§â³o¨ã®ü©³¿òÀe¥]¦n©ñ¦b¤@Ãä¡AµM«á¤~¦^¨ì¨º­Ó¨F§|Ãä¡A¹B°_¶¿¤ô³Z¡A¤p¤ß¦a±N©PÃ䪺ªd¨F¥þ³¡¨R¨«¡C

¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¤@¿´¤T¤Q¦h¦Ìªø¤ì²î¯}Äê´Ý¯Êªº²î¨­¥X²{¦bºj¯Q¸é­±«e¡A³o¿´¤ì²î¤]¤£ª¾¨I¤F¦h¤[¤F¡A²î¤WªºÅK¨î«~³£Åܦ¨¤F¤@¹Î¹ÎªºÅKùסA¤£¹L²î¨­¤j­PÁÙ«O¯dµÛ¨I¨S®Éªº¼Ò¼Ë¡C

¤@Ãä´M§ä¤@Ãä²M²zµÛ²î¿µ¤ºªº²J¿nªº¨F¤g©M­ì¨Ó°ï¿n¦b¿µ¤ºªº³fª«»GÄê«á§Î¦¨ªº²Jªd¡A©¯¦n¦b²î¿µ¤º¨S¦³¦Aµo²{¤°»ò¿òÀe¡A­Ë¬O§ä¨ì¤F¤Q¨Ó¥u¶}©l¦´Ãaªº¤ì½c¡A©â¶}¤W­±¤Q¤T¥u¤ì½cªº½cªO«á¡A¤W­±¤£ª¾­ì¨Ó¸Ëªº¬O¤°»ò¡A¦ý³£Äꦨ¤@°ïªºªd¼ß¤F¡C

§â³Ì«á¤T¥u¤p¤ì½cªº½cªO¤]¥Î¬X¶´ªºÄ²¤â¼¹¶}¡A«¢¡I³Ìºâ¨S¥Õ¨Ó¤@½ë¡A¥ÎIJ¤â¥J²ÓªºÄ²¼ÒµÛ¡A¶êºuºuªº¤@¤ù¤ùª÷Äݤù¡A¦bºj¯Q¸é¶W±jªºµø¤O¤U¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@­±¦LµÛ¤@Áû¥ú·È·Èªº¸£³U¡A¦n¹³¬O»È¶ê°Ú¡I

¦­¨Ç¦~¡A°ª¤Ñ­ìªº¤÷¿Ë¤]°µ¹L¦¬»È¶êªº¥Í·N¡A¦¬¤Wªº»È¶êÂà¤â¤@Án½æ¡A¤@ªT»È¶ê¶Qªº¥i¥H½æ¨ì¤@¦Ê¦h¶ô¡A´¶³qªº»È¶ê´N«ö¥Õ»È»ù®æºâ¤]¦³¤Q´X¤G¤T¤Qªº¡A³o¨â½cªº»È¶ê±o¦³¤@¨â¸UªT§a¡A³o»òºâ¤U¨Ó¡A±o¦³¤j´X¤Q¸U¤F¡C§c¡A¤£¹ï¡A¤£¬O³o»òºâªº¡A¤@¨Çª©¥»ªº»È¶ê¤§©Ò¥H½æªº»ù®æ·|¤ñ¸û°ª¡A°£¤F«~¬Û¦n¡AÁÙ¦³´N¬O¦P´Áªº¤ñ¸û¤Ö¡Aª«¥Hµ}¬°¶Q¡A´Nºâ³o¨½ªº»È¶ê³£¬Oµ}¦³«~ºØ¡A³o»ò¤jªº¶q¤@¨R¡A»ù®æªÖ©w¤]­n­°¤U¨Ó¡C¦Ó¥B§ó¦hªº¥i¯à¬O¨½­±¥u¬O´¶³qªº«~ºØ¡A©ÎªÌ·|¶¡Âø´XªT¤Ö¨£ªº¡C

³o»òºâ¤U¨Óªº¸Ü¤G¡B¤T¤Q¸U¤]¬O¶]¤£¤Fªº¤F¡A³o¤]¬O¤@µ§¥¨´Ú¤F§r¡A«¢«¢«¢¡Aµo°]¤Fµo°]¤F¡I

¬Ý¨Ó¬O¦n¤H¦³¦n³ø°Ú¡I¦Û¤v­è·QµÛÀ°¥¦§ä­Ó¦a¤è®I¤F¡A´N·N¥~¦aµo²{¤F³o»ò¦hªº»È¶ê¡C

¥»¨Ó¥u¬O·QÀH«K§ä­Ó¦a¤è§â¥¦¯ó¯ó±»®I¤@¤Uºâ¤F¡A¨º²{¦b­n¤£­nµ¹¥¦­×®y¤j¼X©O¡H

¨ä¹ê­n¬O¦b²î¿µ¤º¦³µo²{Àe°©¡A¦Û¤v«ç»ò¤]­nµ¹¥¦­Ì¤]¤@°_­×­Ó¼Xªº§r¡A»¡¥s¥¦­Ì¤£ª¾³£¶]­þ¨½¥h¤F©O¡I

°ª¤Ñ­ì­w¦b®ü©³­J«ä¶Ã·Q°_¨Ó¡A´ýµM§Ñ¤F­è¤~ÁÙ¾á¤ß¦b²î¿µ¨½·|½í¨ìÀe°©©O¡A¤£ª¾¦b¨½­±­n¬O¨S¦³µo²{»È¶êÁÙ·|¤£·|³o»ò·Q¡C

¤£¹L²{¦b³o¤£·Ðê°ª¤Ñ­ìÃhµÛ¬ü´þ´þªº¤ß²z¥h·P®¦§a¡I

¦bºj¯Q¸é±q©¤¤W¨ú¤F²Ó²´¥§Àsºô°Â«á¡A´Nªð¦^¨ì¨I²î¤W¡A§â¤ì½c¯}¸H«á´²¦¨¨â°ïªº»È¶ê¤@ªT¤£¸¨¦a¤À¸Ë¦b¤»¥uºô°Â¨½¡A¦bµ¥«Ý¶}²î¨ú»È¶êªº®É¶¡¨½¡A°ª¤Ñ­ì±±¨îºj¯Q¸é¤S¥J²Ó¦a·j¯Á¤F¨â¹M¨I²î¡A²î¿µ¦U³B¤Sµo²{¤@¨Ç¹s´²ªº»È¶ê¡A³Ì«á¤S±q¤@³BÁô½ªªº¨¤¸¨¨½µo²{¤@¥uÂñoÄYÄY¹ê¹êªº¤pÅK²°¡Aºj¯Q¸é¥ÎIJ¤â§ìµÛ¦bÁG¥Û¤W½W¶}¥H«á¡A§ä¨ì¤»®Ú¶À¼á¼áªºª÷Äݱø©M¤@´Lºñº·º·ªº¥É¦ò¡A®Ú¾Ú¨ä«O¦sªºÁô±K©Ê©M¨º¥uÅK²°ªº°í©Tµ{«×¡A¥i¥H±Æ°£»É±øªº¥i¯à¡A¦pªG¥¿±`ªº¸ÜÀ³¸Ó´N¬O¶Àª÷¤F¡C±qÅé¿n©M­«¶q¤W¬Ý¡A¤@®Úª÷±ø´N­n¤@¤ç¤F¡A¤»®Ú´N¬O¤»¤ç¡I«¢«¢¡I³o¤»®Úª÷±øªº»ù­È§¹¥þ©è±o¤W¨º¨â½c»È¶ê¤F°Ú¡C¦A¥[¤W¯à©M¶Àª÷©ñ¦b¤@°_ªº¨º´L¥É¦ò¡AÁöµM¥u¦³¤j©æ«üªø¤@ÂI¡A¦ý´ý¨­¤W¤U´¹¼ü­ç³z¡A»ù­ÈªÖ©w¤]¤£·|§C¨ì­þ¥h¡C

Á׶}ÁG¥Û°Ï°ì¡A°ª¤Ñ­ì§â¦Û¤vªº¨º¿´¤pº®²î¶}¨ì¨I²îªþªñ«á¡Aºj¯Q¸é¨÷µÛ¸Ë»È¶ê©M¶Àª÷ªººô°Â¯B¤W¤ô­±¡A¥ÎIJ¤â§âºô°Â¥µ¨ì²î¿µ¤¤¡A°ª¤Ñ­ì¦A¦bºô°Â¥~­±®M¤W¤@¼h³D¥Ö³U¡C

º®²î¨ì©¤«á¡A§â¥É¦ò©Mª÷±ø©ñ¦b¤f³U¨½¡A°ª¤Ñ­ì¥Î¦|¥¬§â¸Ë»È¶êªººô°Â»\¦n«á¡A´N¨ìº®´äÃ䪺¬õªá¶¼­¹©±¥s¤F¨â¥÷ÂI¤ß¶ñ¹¡¨{¤l¡Aº®´äÃä¤W¤H¨Ó¤H©¹¡A­Ë¤£¸·ªF¦è·|³Q¤H°½¨«¡C

¦Y§¹ÂI¤ß¡A±q©±«á±À¥X±H¦sªº¤T½ü¨®¡A§â¤»­Óºô°Âªº»È¶ê³£´£¨ì¤T½ü¨®ªº«á¤æ¤W¡A±qº®²î¤W¨ú¤U¾B»\ªº¦|¥¬»\¦b¤T½ü¨®«á¤æ¤W¡C

¦^¨ì®a¤¤¡A©j©j©M§Ì§Ì©f©f¥¿¦n³£¨ì¾Ç®Õ¥h¤W¾Ç¤F¡A¥u¦³¥À¿Ë¥¿¦b¼p©Ð°µ½Ã¥Í¡C

¡uªü¶ý¡A§â¤âÀYªº¨Æ±¡°±¤@¤U¡A¥ýÀ°§Ú¤@°_¾ã²z¤@¤U³U¤l¨½ªºªF¦è§a¡A§Ú¤µ¤Ñ¥X®üªº®É­Ô¼´¨ì¤F¤@¨Ç¦nªF¦è¡A¤£¤è«KÅý¤Hª¾¹D!¡v

¡u¬O¤°»òªF¦è°Ú¡AÁÙ­nÂóo»òÄY¹ê¡H¡v¥À¿Ë´ê¹L²´´Ø¡A±q¥´¶}ªººô°Â¤f¬Ý¤F¤@²´¡A¤]¤£¥Ñ±o­Ë©â¤@¤f§N®ð¡J¡u³o¨Ç³£¬O»È¶ê°Ú¡H¨º´X³U¨½ªºªF¦è¤]³£¬O¡H¡v«á­±¤@¥yªºÁn­µ¤]©ñ¤p¤F¦n¦h¡A¤]¥u¦³¯¸¦b¹ï­±ªº°ª¤Ñ­ì¤~¯à§v¨ì¡C

¥À¿Ë¹ï»È¶êªº¦æ±¡¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¦ý¤÷¿Ë·í¦~­Ë¶R­Ë½æ»È¶êªº®É­Ô¡A¥À¿Ë¤]À°¦£¾ã²z¹L¡A¥¿©Ò¿×¨S¦Y¹L½Þ¦×¤]¨£¹L½Þ¶]¤£¬O¡H»È¶êªº»ù­È¦ô¼ÒµÛÁÙ¬O¦³¤@ÂI»{ÃѪº¡A¤@¤U¤l¬Ý¨ì³o»ò¦h»È¶ê¤]¬O¤j¦Y¤@Åå¡A³o­n¬OÅý¦³Ãö³¡ªùª¾¹D¤F¡AÀH«K¦w­Ó¸o¦W¥i´N¥þµ¹¨S¦¬¤£ºâ¡A»¡¤£¦nÁÙ­n¦Y¨c¶ºªº¡C

¡u¥þ³¡³£¬O¡A§Ú¦ô­p±o¦³¤@¸U¦hªT©O¡C¡v

¥À¿Ë±q°¾«Î¨ú¥X¤@¥u¾þ¬Ö¡A±q¥X¥h¨ì¤j§B©M¤G§B®a¦U­É¤F¤@¥u¡C

°ª¤Ñ­ì±q¤«¨½¬D¤F¨â¾á¤ô¡A§â¤T¥u¾þ¬Ö³£­Ëº¡¤ô¡A¦A§â¤@³U»È¶ê­Ë¤J¾þ¬Ö¨½¡A¦b²Ä¤@¥u¾þ¬Ö¨½­Ë¤J·L¶qªº¬~º°¾¯¡A¦A¤p¤ß¦a¥Î¤ú¨ê§â»È¶ê¤W»´·LªþµÛªºªF¦è²M²z¤z²b«á¡A¥µ¤J²Ä¤G¥u¾þ¬Öªº²M¤ô¨½º}¬~¤@¤U¡A¦A¥Î¤z²bªº´Ö¥¬À¿¤z¤ô¥÷«á©ñ¤J²Ä¤T¥u¾þ¬Ö¨½¡C

¤§«á¦A«ö»È¶êªºÅ±¹ô¼t¡B§å¦¸¶i¦æ°Ï¤À¡A¦A¦P¤@ű¹ô¼t¡B¦P¤@§å¦¸¶i¦æ¥]¸Ë¡A¤@¦ÊªT¤@§å¡A¥Î¤û¥Ö¯È¨÷¦¨¤@¨÷¦A¥Î½¦½k½k°_¨Ó¡C

¸g¹L²MÂI¡A³o¨Ç»È¶êÁ`¦@¬O¤@¸U¤­¤d¤»¦Ê¤G¤QªT¡A¤j­P¦@¤À¦¨¤T¤jÃþ¡A³Ì¦hªº´N¬O«UºÙ°K¤jÀYªº°K¥@³Í°¼­±ÀY¹³ªº»È¤¸¡AÁÙ¦³¤Ö¶qªº¤HºÙ®]¤pÀYªºÅ±¦³®]¤¤¤s°¼­±ÀY¹³»È¶ê¡A³Ì«á¬O·¥¤ÖªºÀs¬v¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A°ª¤Ñ­ì¬Æ¦ÜÁÙ§ä¥X¤F¤CªTª÷¹ô¡C

¸g¹L°ª¤Ñ­ìªºªì¨Bų§O¡A³o¨Ç»È¶ê»È¦â¥Õ¦â¤¤³zµÛ´þ¼í¡A¥ú¿A¬X©M¡AÃC¦â¤¤³z¥X¤@ºØ¦ÛµM¨G¦â¡FºVÀ»»È¶ê¡AÁn­µªºÀW²v¸û§C¡A·|µo¥Xºøªø¬X©M®®¦ÕªºÁn­µ¡F¦b»È¶êªº¤º¾¦©P³ò©úÅã¥i¨£¾÷ű¯¾¡A¦]¦¹³o¨Ç»È¶êÀ³¸Ó³£¬O¯u³f¡A¤£µM¥i­n¥Õ¦£¬¡¤@³õ¤F¡C

¡u°K¤jÀY¡v¥D­n¬O¥Á°ê3¦~(1914)¡B¥Á°ê9¦~(1920)©M¥Á°ê10¦~(1921)ªº´¶³qª©¥»¡A¥Á°ê8¦~(1919)ªº¼Æ¶q¸û¤Ö¡A¤~¤@¤d¨â¦Ê¦hªT¡A¤£¹L¤]µo²{¤F´XªT¤ñ¸û¤Ö¨£»È¶ê¡A¨ä¤¤¦³¨âªT¬O¥Á°ê3¦~ñ¦rª©ªº¡A»È¶ê¥¿­±°K¥@³ÍÀY¹³ªº¥k°¼¦³­^¤å¡u¡v¦r¼Ë¡A³o¬O·N¤j§QÀJ¼Ò®v¾|º¸ªv¡E³ìªvªºÃ±¦WÁY¼g¡C

¤»ªTª÷¹ô¤¤©M¤­ªT¬O²M´Â¤þ¤Èª÷¹ô¡A¥t¦³¨âªT¬O²M´Â¤B¥¼ª÷¹ô¡Cª÷¹ôªº¥¿­I¨â­±¤À§Oű»Ê¤å¤Î¹Ï®×¡A¥¿­±Å±¦³Âù½u¥~³¢¡A¤º°é¦³Áp¯]¯¾¡A³»Ãäű¥kŪ·¢Åé¡u¥úºü¤þ¤È¡]¤B¥¼¡^¦~³y¡v¤»¦r¡A©³Ãä¥kŪ¬°¡u®w¥­¤@¨â¡v¡A¯]°é¤º³¡ª½Åª·¢Åé¡u¤j²Mª÷¹ô¡v¦r¼Ë¡A¹ô­Iű¦³¥¿­±¤­¤öª÷ÂÏÀs¤@±ø¡A²»·ç¶³¦·³ò¶©P³ò¡A¥~³¡¨â±ø¡A¥~°¼¬°²Ó½u±ø¡A¤º°¼¦³¤@Áp¯]¯¾°é¡Aª÷¹ô¥Ñ¤_­I­±¹Ï®×¬°¤@ÂÏÀs¡A¬G«UºÙ¡uÀs¬v¡v¡C

¾ã²z¦nªº»È¶ê¡A¥H¤@¦ÊªT¬°³æ¦ì¤@®¹¤@®¹ªº¥Î¤û¥Ö¯È¥]¦n¡A¥ý¦s¦b¨â¥u©ñ¦çªAªº¤j½c¤l¨½­±¡A¤@­Ó¬P´Á«á­q¨î¦nªº¤T¥u¤ì½c¨ì³f«á¤~©ñ¦b¤T¥u¤ì½c¨½¡C

¤»®Úª÷±ø©M¤CªTª÷¹ô¥H¤Î¤G¤Q¦hªTµ}¦³ª©¥»ªº»È¶ê¥Ñ°ª¤Ñ­ì¥t¦æ¦s©ñ¦bÁô±K¤§³B¡C

°ª¤Ñ­ìªº¤÷¿Ë°ª¤j°¶·íªì°µ»È¶ê¥Í·Nªº®É­Ô¡A´¿±aµÛ¥L¤@°_¥h¡C·í®É¬O¦Ò¼{¨ì±aµÛ¤jÃB¿ú´Ú¥~¥X¤£¦w¥þ¡A©Ò¥HÅý¥À¿Ë¯S¦a°µ¤F¤@¥ó°¨§¨¡A¥i¥H§â¿ú¤@®¹¤@®¹¦aÁ_¦b¨½­±¡C¤£¹L°ª¤Ñ­ì±q¤pÁo¼z§ó¬O­«­n­ì¦]¡A¤£µM­n¬O³s¤p«Ä¤l³£³Q¤H©ê¨«¨º¥i¬O³­¤F¤Ò¤H¤S§é§L¤F¡C¤]¦]¦¹¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¤§¤U¡A°ª¤Ñ­ì¹ï»È¶ê¤~¦³¤Fªì¨Bų§O¯à¤O¡A¤]²Ê³q¨ä¤¤ªºªù¸ô¡A©Ò¥H¨º¨Ç´¶³q»È¶ê¤]¤£§ä¤£¨ì¾P°â´ë¹D¡C

¦Ü¤_ª÷±ø¡Bª÷¹ô¥H¤Îµ}¦³ª©¥»ªº»È¶ê¼È®É¥ý§O¥X¤â¡Aª÷±ø©Mª÷¹ô¨ã¦³«O­È¥\¯à¡A¤£«æµÛ¥X¤â¡A¦Óµ}¦³ª©¥»ªº»È¶ê©M¥É¦ò¡A²{¦b¦Û¤v´N¬O¥X¤â¤]¤£®e©ö®³¨ì°ª»ù¡A­Ë¬O·¥¦³¥i¯à³Q¨º¨Ç¶Â¤ß°Ó¤HÀ£»ù¡A»¡¤£©wÁÙ·|¤Þ¨Ó±þ¨­¤§º×¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å¯Q¸é¤ý³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å¯Q¸é¤ý¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å¯Q¸é¤ý¥þ¶°¾\Ū