¤j©ú®ü±F ²Ä¤@¦Ê¹s¥|³¹  ºV¥´

§@ªÌ ¡J

¤_§µ¤Ñ¬Ý½¦¦{³o¨Ç©x¦O¤h²Ô­ÌÁÙºâ¬O¤ñ¸ûÀ´¨Æ¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ì¤]¬Û¹ï«Ü¬O«È®ð¡A´H·y¤@µf¤§«á¡A°Ý¤F¤@¤U³oÃ䪺±¡ªp¡A¦^µ´¤F¥L­Ì­n½Ð¥L¤J«°³]®b´Ú«Ýªº½Ð¨D¡A»¡­x°È¦b¨­¡A²{¦b¶¼®b¨Ã¤£¦X¾A¡A²´¤U¥L³ÌÃöÁ䪺ÁÙ¬O¥ý§â¬¡°Ê¦b½¦¦{¹Ò¤ºªº¨º¨Ç«q­x´²§L´å«i¡Aµ¹²M¶Ï¤F¤~¬O³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C

½¦¦{ª¾¦{¥H¤Î¤W¤U©x¦O­Ì¤@§v¡A·P°Êªº¬O®t¤@ÂI´N¤@§â»ó®÷¤@§â²\¡A¦n±N­x§r¡I³o¤~¬O¤j©úªº¦n±N­x§r¡I©~µM·|¥H°ê¨Æ¬°­«¡A©Úµ´¶¼®b¡A¥ý¥´«q­x¡A³oºØ¤H²{¦b¯u¬O¤£¦h¨£¤F§r¡I

¦A¬Ý¬Ý¤_§µ¤Ñ±a¨Óªº³o¨Çªê³C³CªººÖ«Ø§L±N­Ì¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¸Ë³Æ¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº­x®e¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº­x¬ö¡A³o¨Ç½¦¦{©x¦O©M¤h²Ô­Ì¡A·í§Y´N§â¤ß©ñ¦b¤F¨{¤l¨½­±¡C

¶Ç¨¥ªG¯u¤£°²¡A³o§å¸t¤W´ÜÂIªººÖ«Ø§L±N¡AªG¯u¬O¤@¤ä¶¯§L¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A«n¨Ó¥_©¹ªº¦U¸ô©ú­x¡A­n»¡¤sªF³oÃ䪺©x¦O­Ì¨£±o¦h¤F¥h¤F¡A¤sªFªº¡A¥|¤tªº¡AªF¦¿ªº¡AÃö¹ç­x¡A®ý¦¿ªº¡A´ò¼sªº¡A¥_ª½ªº¡A¤Ñ¬z½Ãªº¡Aªe«nªº¡C

¦U¸ô¤H°¨¨Ó¨Ó©¹©¹ªº½Õ©¹¤sªF¡A§í©Î¬O«e©¹Ãö¥~¡A¦ý¬O¥L­Ì´N¨S¦³¨£¹L¤@¤ä­x®e¦p¦¹¾ãµÂªº©x§L¡A³o¤äºÖ«Ø¨Óªº¤H°¨¡A¦æ¶i¦b¹D¸ô¤W¡A¦Ê¦h¤H¤@­ï¡A¤£ºÞ¬O´X¤H¾î¶¤¡A¶¤¦C³£¦p¦P¤M¤Á¤@¯ë¾ã»ô¡A¶¤¥î¤¤µo¥XµÛ­ïÁn¡A¨C­Ó©x§Lªº¸}¨B¡A³£¥¿¦n½ñ¦b­ïÁnªºÂI¤W¡Aµ·²@¤£¶Ã¡A¦¨¤d¤Hªº¸}¨B¸¨¤U¡A¥u¦³¤@­ÓÁn­µ¡Aµo¥XÅFÅFªº¸}¨BÁn¡C

³oºØ¸}¨BÁn´N¦p¦P¾Ô¹ªªº¹ªÂI¤@¯ë¡A­«­«ªººV¦b¤Hªº¤ß¤W¡AºV¦b¤Hªº¤ßÆF¤§¤W¡AºV¦b¤Hªº»î¾z¤§¤W¡AÅý¤H¤£¥Ñ¦Û¥Dªº²£¥Í¥X¤@ºØ½Ö¯à»P¨äª§¾Wªº·Pı¡C

¦Ó¥B³o¨Ç§L±N¦b¦æ¶i´Á¶¡¡A·¥¤Ö¦³¤H¦b¶¤¦C¤§¤¤»¡»¡¯º¯º¬Æ¦Ü¬O¥´¥´¾x¾x¡A¤@­Ó­Ó³£Àq¤£§@Ánªº«O«ùµÛ¦wÀR¡A¯«¦âµÂ¿pªº¨nµÛ«e¤è¤H­ûªº«á¸£¤c¡AÀqÀqªº´Â«eÁڰʵÛÂù»L¡A¶¤¦C¦b¦æ¶i¤§¤¤¡A«oÁÙ¥i¥H«O«ùµ·²@¤£¶Ã¡C

»·³B¦³¨Ç¶¤¥î¡A¤@Ã䨫¤@ÃäÁÙ¦b°ÛµÛ¤°»ò¦±¤l¡A³o¨Ç¦±¤l½Õ¤l²³æ¡A¦ý¬O«o·í¦b¼Æ¦Ê¤W¤d¤H¤f¤¤°Û¥X¨Óªº®É­Ô¡AÅã±o¬O¨º»òªº°ª¤®¶¯§§¡A¦p¦Pºu¹p¤@¯ë¡A±N¤ÑªÅªº¯Q¶³³v´²¡C

°£¤F¤@¨Ç¶Ç¥O§L©ÎªÌ¥¸­Ô¡A®É¤£®Éªº·|ÃMµÛ°¨±q¶¤¦C¨â®Ç§Ö³t¹£¹L¡A´­°_¤@¨Ç¹Ð·Ï¡A¾ã­Ó¤K¤d§E¤Hªº¶¤¥î¡A´N¦p¦P¤@±ø¥¨Às¤@¯ë¡A»dãé¦b©x¹D¤W´å°ÊµÛ¡A´ÂµÛ½¦¦{«°¥_¤è¦æ¥h¡A«o¨S¦³¤H¨p¤U°±¯d¤U¨Ó¡A¥h¥´¶q¥´¶q½¦¦{«°©PÃ䪺´º¶H¡C

³o¨ÇºÖ«Ø§L±N¡AÁöµM­xªA¸ò¨ä¥¦¤j©ú­x¶¤ªº­xªA°ò¥»Ãþ¦ü¡A¦ý¬O³o¨Ç§L±Nªº¦çªA¡A«oÅã±o¬O¤z²b¾ã¼ä¡A¦Ó¥BÅã±o¤ñ¸û·s¡A´Nºâ¬O¦³¨Ç¤Hªº¦çªA¯}¤F¡A¤]³£¥´¤W¤FÃC¦â¤@­P¤u¾ãªº¸É¤B¡A¨Ï±o¾ã­ÓºÖ«Øªº§L±N¡AÅã±oºë®ð¯«¤Q¨¬¤£»¡¡AÁÙÅã±o²§±`¾ã»ô¤z²b¡C

¨C­Ó¤HªºÁy¦â³£Åã±o¬õ¼í¡AÁöµM¨S¦³¤@­Ó­D¤l¡A¦ý¬O«o³£Åã±oºëºë¯«¯«¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D³o¨ÇºÖ«Ø§L±N­Ì¡A¥­®É¦Yªº¤£¿ù¡A³Ì³Ì°_½X¨S¦³¸g±`¾j¨{¤lªº±¡ªp¡A¦Y¹¡¬O¨S¦³¤@ÂI°ÝÃDªº¡A³o¤@ÂI©M¨ä¥¦©ú­xªº´¶³q¤h¨ò¤@¤ñ¡A´NÅý¤HµLªk¤£·P¨ìÅå³Y¤F¡C

¨ä¥¦©ú­x¤§¤¤¡A¨º¨Ç´¶³qªº¤h¨ò¡A¤@­Ó­Ó¬ïªº¯}¯}ÄêÄê¡AÁöµM¤]¬O©ú­x¸¹§¢©M­xªA¡A¦ý¬O¤@²´´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¥L­Ìªº³o¨Ç­xªA¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¦~³£¨S¦³§ó´«¹L¤F¡A¦³¨Ç­xªA¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¿Æ¦â¨ì¬Ý¤£¥X­ì¦â¤F¡A§ó¦³¨Ç­xªA¡A¤w¸gÄꪺ¬Ý¤£¥X­ì¨Óªº¦¡¼Ë¡A¹³¬O­n¶ºªá¤lªº¦çªA¤@¯ë¡A±¾¦b¨­¤W¡A«j±j¯àªí©ú¥L­Ìªº¨­¥÷¡AÁÙ¬O¤@­Ó·í§Lªº¡C

¥t¥~¨ä¥L¦U¸ô©ú­x¤§¤¤ªº´¶³q§L¨ò­Ì¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H­±¶À¦Ù½G¡AÁy¦³µæ¦â¡A¤@°ÆÄÈ¥Áªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü¤ñ°_ÄÈ¥ÁªºÁy¦â¡A¤]±j¤£¨ì­þ¨à¥h¡Aµ´¤j³¡¤À¤H¯«±¡§bº¢¡A¦æ­x´Á¶¡¡A¸}¨B©ìÌî¡A¦U­Ó¤@°Æ¥b¦º¤£¬¡ªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦ÜÅý¤H¾á¤ß¡A³o¨Ç¤H§Ë¤£¦n¦³¨Ç®a¥ë¡AÀH®É³£¥i¯à·|­ËÀŦb¸ôÃä¤@¯ë¡C

¦A¬Ý¥L­Ì¨­¤Wªº¾¹¥Ò¡A®ü¯Tªº¤h§L­ÌªZ¾¹¨Ã¤£ÁcÂø¡A¥D­n¸Ë³Æ´N¬Oªøºj©M¡u³¾à¶¡v¡A³¾à¶ÁÙ¦û¾Ú¤F·¥¤jªº¤ñ¨Ò¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤]´N¬O¦³¨Ç¤MµP¤â¡A¸Ë³Æªº¬OÃõP©M³æ¤M¡A¨­¤W¤j¦h¼Æ¤H¬ïµÛ¤@¥ó´Ö¥Ò©ÎªÌ¥Ö¥Ò¡AÀY²¯«h¥þ³¡³£À¹¦³¤ô¿i¤»Ã¤ÅK²¯¡B§í©Î¬O¤@ºØ¦¡¼Ë²³æªº¾ãÅéÅK²¯¡A²ä¤l«á­±ÁÙ¦³¨¾¤M¬åªºÂê¤l¥Ò©Ü¦bªÓ­I¤W¡C

¥L­Ì·íµM¤£ª¾¹D¡A³oºØ¦¡¼Ë²³æªºÅK²¯¡A¤D¬O®ü¯T¶°¹Î¤u·~¤Æªº·s²£«~¡A¦b¾¦½ü©M¶b©Ó³Q¬ã¨î¦¨¥\¡A¨Ã¥B¶}©l¤j¶qÀ³¥Î¤§«á¡A¤@ºØªì¯Åªº¼öªî¾÷³Q¨î³y¤F¥X¨Ó¡A¼ôÅK©ÎªÌ§CºÒ¿û³Q¿N¬õ¤§«á¡A³q¹L¼öªî¾÷¤Ï´_ªî¨î¡A³Ì²×¦¨¬°¸ûÁ¡ªºÅK¤ù©ÎªÌ¬O¿ûªO¡C

¤@ºØ°t­«¦¡ªº­ì©l¨RÀ£¾÷§É¡A¤]³Q¨î³y¥X¨Ó¡Aű³y¥X¤FÅK²¯ªº¼Ò¨ã¡A±NÅKªO©ÎªÌ¬O¿ûªOµô¤Á¦¨¼Ð·Ç§Îª¬¤§«á¡A°e¤J¨RÀ£¾÷¤§¤¤¡A¡@·í¤@Án¡A¨RÀY¸¨¤U¡A¤@¦¸´N¥i¥H¨RÀ£¥X¤@­ÓÅK²¯©ÎªÌ¿û²¯¡Aµy¥[¥´¿i¡AÆp¤Õ¦b¤º³¡¦w¤W¤F¦|¥¬¨î§@¥Xªº²¯Å¨¡A¦A¸Ë¤WÅ@ÀVÂê¤l³n¥Ò¡A´N¦¨¤F¤@­Ó¦¨«~¡C

³o¼Ëªº¥Í²£¤uÃÀ¤ñ°_¥H©¹¨ººØ­n¾aµÛ¤u¦K¤Ï´_ºV¥´¡AµM«á±N¤@¤ù¤ùÅK²¯ªºÅK¤ù¦Aµ²¦X°_¨Óªº¤uÃÀ¡A²³æ¤F¤£¤î¦Ê­¿¡A¥Í²£¦¨¥»¤]­°§C¤F«Ü¦h¡A³o¤~¨Ï±o¤_®a­x²{¦b¥þ³¡³£¸Ë³Æ¤W¤FÅK²¯¡A­x©x­Ì¬Æ¦Ü¸Ë³Æ¤F§ó¦nªº¿û²¯¡A¨¾Å@¯à¤O©M¨ØÀ¹µÎ¾A©Ê¡A³£»·¤ñ©ú­x±`¥Îªº¨ººØ¤»Ã¤²¯­n±jªº¤Ó¦h¡A¦ý¬O¥Í²£¦¨¥»©M»ù®æ¡A«o­°§C¤F«Ü¦h¡C

¦Ó¥B´¶³q¤h¨òªºÅK²¯¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó¸Ë¹¢ª«¡A¥ú¨r¨rªº¡A¦¡¼Ë«D±`²¼ä¡A¥­®ÉºûÅ@«O¾i¡A¤]¤ñ¸û®e©ö¡A¦b¥Í²£¥X¨Ó¤§«á¡AÁÙ¨ê¤W¤F¤@¼h®äªo²Mº£¡A¥Î¨Ó¨¾ùסA¨Ï±oÀY²¯¬Ý¤W¥h«Ü¬O¥ú¼ä¡A·¥¤Ö¦s¦bù׸ñ¡C

¦Ó­x©xªºÀY²¯¡A«h¦¡¼Ëµy¶û´_Âø¤@¨Ç¡AÀY²¯³»³¡¡A¸Ë¦³¤@®Ú²¯ÅÕªº¥ß±ì¡A¤W­±®Ú¾Ú­x¯Å¤£¦P¡A±¾¦³¦UºØÃC¦âªº²¯ÅÕ¡A¨Ï±o¤h§L­Ì¥u»Ý¬Ý¨ì²¯ÅÕÃC¦â¡A´N¥i¥H¤À¿ë¥X¥L­ÌªºÂ¾°È§í©Î¬Oµ¥¯Å¡A¾Ô®É¤@¥¹¥X²{²V¶Ã¡A¥L­Ì´Nªñ¥i¥H±µ¨ü°ª¤_¥L­Ì¯Å§Oªº­x©xªº«ü´§¡C³o¤]¬O³o­Ó®É¥Nªº¤@ºØ²£ª«¡A¥Î¨Ó°Ï¤À­x©x©M´¶³q¤h§Lªº¨­¥÷¡A¤Q¤À¦X¾A¡C

¦Ó©ú­x¤§¤¤¡A¹³ºÖ«Ø©x§L³o¼Ë¡A¦p¦¹´¶¤Îªº¸Ë³ÆÅK²¯©M¥Ò«`ªº¡A´X¥G¨S¦³¡A©ú­x´¶³q¤h¨ò¡AÁöµM¦­¥ý¤]°tµo¹L´Ö¥Ò¡A¥i¬O¦]¬°°]¬Fºò±i¡A¥[¤§©x­û³g»G¡A¾É­P­x¶¤¸Ë³Æ§ó´À·¥¨ä½wºC¡Aµ´¤j³¡¤À´¶³q¤h§L¡A¨Ï¥Îªº´Ö¥Ò¡A³£¤w¸g¯}Äê¨ì¤FµL¥H´_¥[ªºµ{«×¡A¬ï¤WÁÙ¤£¦p¤£¬ï¡A¯Á©Ê¤]´N¨S¦h¤Ö¤H¬ï¤F¡C

¥u¦³­x¤¤¤@¨Çºë¾U¡A§í©Î¬O­x±N­Ìªº¿Ë§L¡A°t³Æªº¥Ò«`¤~¯à¦h¤Ö§¹³Æ¤@¨Ç¡A³o¨Ç¤H³£¬O­x±N¥Î¨Ó«O©Rªº¡A©Ò¥H·|¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û¦n¤@¨Ç¡A¦ý¬O¹³ºÖ«Ø©x§L³o¼Ë¡A¥þ­±¸Ë³Æ²¯¥Òªº©ú­x¡A²{¦b°£¤FÃö¹ç­xÁ٬۹ﱡªp¤ñ¸û¦n¤§¥~¡A¨ä¥¦ªº©ú­x³£¤w¸gµLªk»P¤§¬Û¤ñ¤F¡C

¦Ü¤_ªZ¾¹¤è­±¡AºÖ«Ø©x§L­Ì¤â¤¤«ù´¤ªº¦UºØªZ¾¹¡A³£¬Ý¤W¥h¤Q¤Àºë¨}¡Aªøºj«eºÝªººj±ì¤W¡A»q¦³¤@¤Ø¦hªøªºÅK¥Ö¡A®M¦í¤Fºj±ì³Ì«eºÝ¡A¨¾¤î³Q¼Ä­x»´©ö¬åÂ_¡Aªøºjªººj¦y¡A¦y¾U¦Ó¥B¨âÁl¶}¦³¦å¼Ñ¡A¥´¿iªº¤Q¤À¾W¾U¡A¨Ã¥B¥­®É³Q§L¨ò­ÌÀ¿«øªº¡@©ú¥Ë«G¡A¦b¶§¥ú¤§¤U¡A°{Ã{µÛÂIÂI´H¨~¡C

¦Ó¥L­Ì¤§¤¤¦ªµÛªº³¾à¶¡A«h³qÅé¶Â«G¡A¥]¬A¤ì½èªººj¨­©Mºj¦«¡A¤]³£¸n¤W¤F²Mº£¡A«O«ùµÛ©ú«Gªº­ì¤ì¦â¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A«O¾iªº¬Û·í¤£¿ù¡C

¦Ü¤_¤MµP¤â¨­¤W­IµÛªºÃõP¡A¬Ý¤W¥h¤]¦¡¼Ë²¤¶¤j¤è¡AÃèÃõP¥~¼h¡AÁÙªþµÛ¤F¤@¼h¥Í¤û¥Ö¡AÃõP¤W¥Î±mº£Ã¸¨î¤F¤@­Ó¤Q¤À²uÀñªºÃ~­±¡AÅý¤H¥¿­±µø¤§¡A·|²£¥Í¥X¤@ºØ«Ü±j¯PªºÀ£­¢·P¡C

¡uªG¯u¦W¤£µê¶Ç¡AÃø©Ç¸t¤W³o¦¸·|´ÜÂI¶Q³¡§L°¨¥_¤W¥­«q¡A¤µ¤é¬Ý¹L¶Q­xªº­x®e¤§«á¡A§Úµ¥¤ß¤¤¤j¼¢¡A¤S¦¹¶¯§L¡A¦ó·T«q­x¤£¥­¡H³o¦¸¥­¶Ã¡A´N¦³³Ò¤_¤j«Ó¤F¡I¡v¬Ý½}¤F­±«e¥¿¦bÄ~Äò´Â«e¦æ¶i¤§¤¤ªº³o¤äºÖ«Ø¶¯§L¤§«á¡A½¦¦{ª¾¦{¤£¥Ñ¦Û¥D¥Ñ°Jªº©ê®±¹ï¤_§µ¤Ñ»¡¹D¡C

¤_§µ¤Ñ§áÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v±a¨Óªº³o¨Ç§L°¨ªºªí²{¡A¤]»á¬°¦Û±o¡A¦ý¬OÁÙ¬OÁ¾µê¹D¡J¡u¦b¤U±a¨Óªº³o¨Ç§L±N¡A¯à¤J¤j¤Hªºªk²´¡A¤_¬Y¤]´Nª¾¨¬¤F¡I

¬°°êºÉ©¾¶Ï·À«q¶Ã¡A¤D¬O§Úµ¥¤À¤º¤§¨Æ¡A¦¹¦¸¸t¤W´ÜÂI¦b¤U¥_¤W«e¨Ó¥­«q¡A¤]¤D¬O·í¤µ¸t¤W°ª¬Ý¤F¦b¤U¡I

¤_¬Y´±¤£¥Î©R¡H¬G¦¹¤j¤H©M½Ñ¦ì½Ð©ñ¤ß¡A¥u­n¤_¬Y¦b¡A©w¤£¯à¦AÅý¨º¨Ç«q­xÄÛ±i¡A¥u­n½Ñ¦ì¯àµ¹¤©¦b¤U¥R¨¬ªº¤ä«ù¡A²ö­nÅý¦b¤Uªº§Ì¥S­ÌÂ_¤F³¯°¡A¨º»ò¦b¤U¥i¥H«OÃÒ¡AÂ_¤£·|¦AÅý«q­xÄÛ±i¡I

¦ý¬O¦¹¦¸¤U©x¹L¨Ó¡A«o§v»D¤@¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¡A»¡¥»¦a¦³¤£¤Ö¤H¡A³D¹«¨âºÝ¡A·t¤¤¸ò«q­x¤Äµ²¡A°£¤Fµ¹«q­x¥R·í¦Õ¥Ø¤§¥~¡AÁÙ·t¤¤µ¹«q­x´£¨Ñ¿ú³¤ä«ù¡I

³oºØ¤H¹ê¤D¬O³àºÉ¤Ñ¨}¡A¦pªGÅý§Ú¤_¬Y¬dª¾¬O½Öªº¸Ü¡A¤_¬Y²Ä¤@­Ó­n±þªº´N¬O³oµ¥¤p¤H¡I¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¤_§µ¤Ñ©¿µM¶¡§N²´±½¹L¤F¦b¤£»·³B¡A³­¦P½¦¦{ª¾¦{¥H¤Î©x­û­Ì«e¨Óªï±µ¥L§L°¨ªº¨º¨Ç·í¦aªº¶m²Ô¤h²Ô¡A²´¯«¤¤¬yÅS¥X¤F¤@µ·ª±¨ýªº·N«ä¡C

¬O¥Ñ·|­û¤â¥´¡A§ó¦h³¹¸`½Ð¨ìºô§}¡J

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú®ü±F³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú®ü±F¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú®ü±F¥þ¶°¾\Ū