§ó·s®É¶¡¡J2013-01-14
©¯¦n¼B¦Ñ¤»«ÜÁo©ú¡AÁöµM¤_§µ¤Ñªº°Ê§@½T¹êÅã±o¦³¨Ç¤Ó¹Lð¬ð¡A¦ý¬O¥L«o¨Ã¨S¦³¦b·N¡A¦Ó¬O»°ºò¥´¶ê³õ¹D¡J¡u½}¤F½}¤F¡I¤j®a¥ë¤]§O¤jÅå¤p©Ç¡A¤_¥S§Ì¥´¤p¦b®ü¥~ÆZ¦i¤§¦aªø¤j¡A¤£³q«¥¤j©ú§¼Æ¤]¨SÔ£©_©Çªº¡I©ô¤l¡A§A¤_¤jô¥i¬O§A¯Rªº±Ï©R®¦¤H¡A¥´¤µ¨à¤§«á¡A§A¥in¸ò§A¤_¤jô¦n¦n¿Ëªñ¡A°O¦í¤F¶Ü¡H¡v¡C
¼B©ô»°ºòº¡¤fµªÀ³¡A§Ô¤£¦í¤£®Éªº®³²´¬à¤_§µ¤Ñ¸y¶¡±¾µÛªº¨º§â¸y¤M¡A¤@Áy²´Æaªºªí±¡¡C
§v¤F¼B¦Ñ¤»³o¸Ü¤§«á¡A¤_§µ¤Ñ³o¤~·NÃѨìè¤~¥LªºÁ|°Ê¤Ó¹Lð¬ð¤F¡A¦b¥L²´¤¤«á¥@¨k¤H©Ô¤@¤U¤k¤Hªº¤âºâ¤£±o¤°»ò¡A¦ý¬O©ñ¦b³oӮɥN¡A«o¬O¤@Ó¤j§Ò¿Ð¡C
¤_¬O¥L»°¦£³s³s©ê®±¥´°`¹ï¤G¤X»¡¹D¡J¡u¦b¤Uªì¦^¤j©ú¡A¤£À´Â§¼Æ¡AÁ|¤îð¬ð«_¥Ç¤F©f¤l¡IÁÙ±æ©f¤l¦h¦h¥]²[¡I¡v
¤G¤X¸ú¦b¼B¦Ñ¤»I«á¡A°½°½ªº¬Ý¤F¤@²´¤_§µ¤Ñ¡AÁy¦â²Û¬õ¥Î²Ó¦p°A§o¯ëªºÁnµ»¡¹D¡J¡u¨S¨Æ¡I¨S¨Æ¡I¡K¡K¡v¸Ü¥¼»¡§¹«K»°ºò¤S§âÁyÁY¨ì¤F¦o¯RI«á¡A¤£´±¦A©M¤_§µ¤Ñ·Ó±¤F¡C
¬ÝµÛ¼B©ô²´Æaªºªí±¡¡A¤_§µ¤Ñ»°ºò¦ù¤â§â¸y¶¡±¾µÛªº³o§â¸y¤MºK¤F¤U¨Ó¡A³o§â¤M¬O¥L±q®üµs¤â¤¤ÃºÀò¨Óªº¡A¤MI«p«¡A¥´³yªº¬Û·í¤£¿ù¡A¬O¤@§â¬Û·í¤£¿ùªº¦n¤M¡A¥LÓ¤H¤ñ¸û³ßÅw¡A¥i¬O³o·|¨à¥L«o¨S¦³§[¶Þ¡A¦ù¤â³s¤M±aÀTªº»¼µ¹¤F¼B©ô¡C
¡u¥S§Ì²Ä¤@¦¸¨£±¡A¨SÔ£¦n°eµ¹¥S§Ì·í¨£±Â§ªº¡I¬Ý¥S§Ì³ßÅw³o§â¤M¡A¤µ¨àÓ´NÅv·í¬OÓ¨£±Â§¡A°eµ¹¥S§Ì§A§a¡I¡v¤_§µ¤Ñ¤j¤èªº¹ï¼B©ô»¡¹D¡C
¼B©ô¨S·Q¨ì¤_§µ¤Ñ©~µM·|§â³o§â¤M°eµ¹¥L¡A¹y®É³ß¥X±æ¥~¡A¦ý¬O¤S¤£´±¦ù¤â±µ¡Aı±o¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¤_¬O«K¦^ÀY±æ¼B¦Ñ¤»¡A«ÜÅãµM¬O·Q§v¤@¤U¼B¦Ñ¤»ªº·N¨£¡C
¼B¦Ñ¤»¯ºÖ©Ö©ªº¥¿·Q»¡¸Ü¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¶ÂÀY«o¬ðµM¶¡´¡¤F¶i¨Ó¡A¤@§â«K±N¤M±q¤_§µ¤Ñ¤â¤¤·m¤F¹L¥h¡AÃòªº¤@Án¤@«öÁ^®¡A«K§â¤M±qÀT¤¤©Þ¤F¥X¨Ó¡A¤j¤j«¨«¨ªº«K¥J²Ó¥´¶q¤F°_¨Ó¡C
¡u½T¹ê¤£¿ù¡I¼B©ô¥Î³oÓ¥i±¤¤F¡I¨ÌͬݡA³o§â¤Mµ¹¥L¹ê¦b¬O¨SÔ£¥Î¡A¤£¦p´Nµ¹Í§a¡I¡v¶ÂÀY²´¤¤°{µÛ³g°ýªº¥Ø¥ú¡A²@µL§¼Æªº»¡¹D¡A¼B©ô¬ÝµÛ¶ÂÀYÁy¤Wªºªí±¡¤Q¤À¼««ã¡A¦ý¬O«o¨S´±»¡¥X¨Ó¡C
¬ÝµÛ¶ÂÀYªºÄÛ±i¡A¤_§µ¤Ñªº²´¤¤°{¹L¤@µ·«ã¦â¡A¦ý¬OÁÙ¬O±j¦Û§J¨îµÛ¦ù¤â±N³o§â¤M±q¶ÂÀY¤â¤¤±jn¤F¦^¨Ó¡A¥Î¤O¶ë¨ì¤F¼B©ôªº¤â¤¤¯º¹D¡J¡u³o¦ì¥S§Ì¡A²î¤Wªº¤MÁÙ¦³´X§â¡A³o§â¤M¬O§Ú°eµ¹¼B©ô¥S§Ìªº¨£±Â§¡A§A´N¤£n¹Ü¤H©Ò·R¤F¡I¦^ÀY§Ú¦A¬D¤@§â°eµ¹§A«K¬O¡I¡v
¶ÂÀY¨S·Q¨ì¤_§µ¤Ñ©~µM³o»ò¤£µ¹¥L±¤l¡A©~µMµw¬O§â¤M¤Sn¤F¦^¥h¡A¥æµ¹¤F¼B©ô¡A³oÁy¦â§ó¶Â¤F³\¦h¡AÁy©Ôªº¦Ñªø¡A¼«µM¤@´§¤â¹D¡J¡u¤£´N¬O§â¯}¤M¶Ü¡H¦Ñ¤l¤£µ}¨u¡I¤j¤û¡B¤Gª¯¡A«¥Ì¨«¡I¡v
»¡½}¤§«á¶ÂÀY«K©Û©I¤F¨âÓ«á¥Í¡AÀY¤]¤£¦^ªº¤j½ñ¨Bªº¥ý´ÂµÛ§ø¤l¨«¥h¡AÂ\©ú¤F¬O¤£µ¹¤_§µ¤Ñ±¤l¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ³o±ç¤lºâ¬O¸ò¤_§µ¤Ñµ²¤U¨Ó¤F¡C
¼B¦Ñ¤»¦³ÂI¾á¤ßªº¬Ý¤F¤@²´¶ÂÀYªºI¼v¡A·n¤F·nÀY¡A¤Sâä¤F°¨Áy¤@²´¡A°¨Áy¤]¦³¨ÇÀª§¼¡A·nÀY¹D¡J¡u¶ÂÀY¬OÍ¥~µc¡A¥L¯R®Q¦ºªº¦¡AͬݥL¥i¼¦¡A«K±N¥L±a¨ì¤F³o¨½¡A³o®a¥ë¬OÓ´hÀY«C¡AµÊ®ð¤£«ç»ò¦n¡A¤p®ÉÔ±q®v¾Ç¤F´X¤Ñ®±¸}¡A¦b®q¤W«á¥Į́S¤H¬O¥Lªº¹ï¤â¡A©Ò¥H¦³ÂIÅQ¹D¡I¦ý¬O¤£¦n¤ß²´Ë¤£Ãa¡A¦^ÀYͱаV±Ð°V³o¼r«K¬O¡IˬOÅý¦Ñ¤»©M¤_¦Ñ§Ì¨£¯º¤F¡IÁÙ±æ¤_¥S§Ì¦h¦h¨£½Ì¤~¬O¡I
¨«¨«¨«¡I¤µ¨àÓÃø±o§ĄӤF¡A«¥Ì¦Ñô´XÓn¦n¦n»E»E¡A´Ú«Ý´Ú«Ý¤_¦Ñ§ÌÁÙ¦³³o´X¦ì¦Ñ§Ì¡I¡v
¥¿¦b³oÓ®ÉÔ¡A©s«i©sºÆ¤l«o¬ÝµÛ¼B©ôºòºò´¤µÛªº³o§â¤M»¡¹D¡J¡u©ô¤l¡AÅýͬݬݳo§â¤M¡I¡v
¼B©ô¦³ÂIªÙ¤£±o¡A¦ý¬O©sºÆ¤l¬O¥Lªºªø½ú¡A¥L¤]¤£´±¤£µ¹¡A¥u¦n±N¤M»¼µ¹¤F©sºÆ¤l¡C
©sºÆ¤l¬Ý¤F¬Ý¤MÀT¡A¤S©Þ¥X¤M¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U¡A±N¤M´¡¦^ÀT¤¤¥æÁÙµ¹¤F¼B©ô¶}¤f¹D¡J¡u³o§â¤M½T¹ê¬O§â¦n¤M¡I¤£¹L¥H«á¦³¥~¤Hªº¸Ü¡A³Ì¦n¤£nÅS¥X¨Ó¡A³o¤M¥H«e©úx¤§¤¤·í©xªº¨Ø¤M¡A¤£ª¾«ç»ò¬y¸¨¨ì¤F®ü¸é¤â¤¤¡A¤@¥¹³Q¤H»{¥X¨Óªº¸Ü¡A©È·|¤Þ¨Óº×¨Æ¡I¼B©ô¤p¤ß¦¬µÛ§a¡I¡v
¼B¦Ñ¤»¤@§v¤]³s³sÂIÀY¡J¡uÁÙ¬O©sºÆ¤l¥J²Ó¡A·Ó§A³o»ò¤@»¡¡A³o¤M¤µ«áÁÙ¬O¤Ö®³¥X¨Óªº¦n¡I©ô¤l¡AÁÙ¤£§ÖÁÂÁ§A¤_¤jô¡H¡v
¬Ý³o§â¤M³Ì²×ÁÙ¬O¸¨¦b¤F¥L¤â¤¤¡A¼B©ôªº°ª¿³´N¤£¥Î»¡¤F¡A»°ºò½m½mµ¹¤_§µ¤Ñ¥´°`¹D¡J¡u¦hÁ¤_¤jôÃؤM¡I¡K¡K¡v
¤_§µ¤Ñ«Ü¿Ë¼öªº©ÔµÛ¼B©ô¯º¹D¡J¡u¥H«á³£¬O¦Û®a¥S§Ì¡A´N¤£n¸ò§Ú«È®ð¤F¡I¡v
¬JµMµ¹¤F¼B©ô¨£±Â§¡A¨º»ò¤_§µ¤Ñ¤]¤£·Q«p¦¹Á¡©¼¡A¤_¬O«K¤]·Q°e¤G¤X¤@Ó¨£±Â§¡A¥i¬O³o·|¨à¥L¤U²î¡A¨¤W°£¤F±a¤F³o§â¤M¤§¥~¡A¥t¥~ÁÙ±a¤F¤@§â¾W§Qªºµu¤M¡A¨ä¥¦ªºÁÙ¯u´N¨S¦A¦h±a¤°»ò¨ä¥¦ªF¦è¡A²î¤Wªº³fª«³o·|¨à¤w¸g¤£ºâ¬O¥Lªº¤F¡A¦ª¾¹D±a¤@¤Çº÷¤l¤U¨Ó¡A°eµ¹¤G¤X±o¦n¡AÅv·í¨£±Â§¤F¡C
¥i¬O³o·|¨à¥L¸y¨½±¶È³Ñ¤U¤F¤@§âµu¤M¡A³oªF¦èºâ¬O¤¿¾¹¡A°eµ¹¤k«Ä¤l®aÅãµM¤£¤Ó¦X¾A¡A¤_§µ¤Ñ¦b¨¤W¹º©Ô¤F´X¤U¡A¥¿¦b¬°Ãøªº®ÉÔ¡A¦ù¤â©¿µM¶¡¦bÃh¨½¼Ò¨ì¤F¤@Ó¤pª«¥ó¡A¤ß¤¤¤@°Ê¦ù¤â±N³oÓ¤pªF¦è±Ç¤F¥X¨Ó¡A¤@Ó«G´¹´¹ªºªF¦è«K¥X²{¦b¤F¥Lªº¤â¤¤¡A³Q¤_§µ¤Ñ±i¶}¤â°e¨ì¤F¤G¤Xªº±«e¡C
¡u¤µ¤Ñªì¦¸©M¨£¨ì¤G¤X©f¤l¡A§Ú³o·íôôªº¤]¨SÔ£°eµ¹©f¤lªº¡I³o¬O§ÚÌ¿D¬w¤u¦K¥´³yªº«ü¥Ò°Å¡A¬OÓ¤pª±·N¨à¡AÁÙ±æ¤G¤X©f¤l¤£n¶û±ó¡AÅv·í¬O·M¥S¬°è¤~ªºð¬ðµ¹©f¤l½ß§¹Dºp¤F¡I¡v
ì¨Ó¤_§µ¤Ñ¤â¤¤³oÓ«G´¹´¹ªºªF¦è¥u¬O«á¥@¤H̱`¥Îªº¤@Ó¤p¤£ù׿û«ü¥Ò°Å¡A·íªì¤_§µ¤Ñ±q¥L¸¤¸¤²î¤W¶^¤J®ü¤¤ªº®ÉÔ¡A¨¤W¥u¬ï¤F¤@±ø¤û¥Jµu¿Ç¡A¤f³U¨½±¥u¦³¨âÓ¤@¤¸¿û©M¤@ÓÀH¨Äâ±a°Å«ü¥Ò¥Îªº«ü¥Ò°Å¡C
¥L³Q±Ï¤W²î¤§«á¡A°¨¤W«K³Q·j¨¡A³oÇ¿ûÁÙ¦³«ü¥Ò°Å¥ß§Y«K³Q°¨³Cµ¹·j¤F¥h¡A°¨³C¤£»{Ãѳo¿û©M«ü¥Ò¹X¡A¦ý¬Oı±o³oªF¦è«G´¹´¹ªº«Ü¦n¬Ý¡A«K°½°½±³¤F°_¨Ó¡C
°¨³C¦º«á¡A¤_§µ¤Ñ¥O¶¾¬ÍâܱN¥Lªº¤rÅé©ß¤J¤j®üªº®ÉÔ¡A¶¾¬ÍâÜ°½°½·j¤F³o¨Ç¤rÅ骺¨¤W¡A¦b³o¨Ç¤H¨¤W¹º©Ô¤F¤£¤ÖªF¦è¡A¨âÓ¿û©M³oÓ«ü¥Ò°Å«K¤S¸¨¦b¤F¶¾¬Íâܤ⤤¡C
¶¾¬ÍâܳQ¤_§µ¤Ñ¥´¦º¤§«á¡AÁúÅã¤S·j¤F¶¾¬Íâܪº¤rÅé¡A¤Sµo²{¤F³oÇ¿û©M«ü¥Ò°Å¡A¦ý¬OÁúÅã¨S´±¨pÂáA±N³o¨Ç±q¶¾¬Íâܨ¤W·j¥XªºªF¦è¥æµ¹¤F¤_§µ¤Ñ¡A³o¨ÇÄݤ_¤_§µ¤ÑªºªF¦è¤~¤S¦^¨ì¤F¤_§µ¤Ñ¤â¤¤¡C
n»¡³o´XÓ¤pªF¦èÁö»¡¤£È¿ú¡A¦ý¬O¹ï¤_§µ¤Ñ¨Ó»¡¡A«o¬O«D±`«nªºªF¦è¡A³o¤W±±H¦«¤F¥L¹ï®ɪŪºÃh©À¡A¬O¥L¶È¦³ªº´X¼Ë±q®ɪűa¨Óªºª«¥ó¤F¡A²{¦p¤µ¤_§µ¤Ñ¦]¬°¨S¦³¦X¾AªºÂ§ª«°eµ¹¤G¤X¡A¤_¬O¥L«K¯d¤U¤F¨º¨âÓ¤@¤¸¿û¡A±N³oÓ«ü¥Ò¹Xµ¹±Ç¤F¥X¨Ó¡A»¼µ¹¤F¤G¤X¡C
©Ò¦³¤H³£¹y®É±N¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¤_§µ¤Ñªº¤â¤ß¤W¡A§O¬Ý¤p¤pªº¤£ù׿û¨î³yªº«ü¥Ò¹X¦b¤_§µ¤Ñ²´¤¤¡A¹ê¦b¬Oºâ¤£¤W¤°»ò¦nªF¦è¡A¦ý¬O³o®É¥N«oÂ÷µÛ¥X²{¤£ù׿ûªº®É¥NÁÙ»·±o«Ü¡A¥H³oӮɥNªºª÷ÄݧM·Ò¤ô¥¡A§ó¤£¥i¯à¦³¹qÁá¥X²{¡A©Ò¥H³oÓ«G´¹´¹ªº«ü¥Ò¹X¦b²³¤H²´¤¤¥i´N¤£¤@¼Ë¤F¡C
¤H̲Ĥ@Ó·Q¨ìªº¬O³oÓ¤pªF¦è¥i¯à¬O»È¤l°µªº¡A¦ý¬O»È¤l¤]¨S³o»ò«G¡A¦óªp»È¤l«Ü³n¡A§Y«K¬O©ß¥ú¤§«á¡A¤]¤£¨£±o¯à¹F¨ìÁá»Ìªº³oºØ¥ú«Gµ{«×¡A¦ý¬O»¡¥¦¤£¬O»Èªº¡A¤j®a¤]²q¤£¥X³o¬O¤°»ò§÷®Æ¡AÁ`¤§²Ä¤@·Pı´N¬O³oÓ¤pª±·N¨àªÖ©w«Ü¶Q«¡A¦Ó¥B¦¡¼Ë©_¯S¡A¤]·d¤£²M¬O°µ¤°»ò¥Îªº¡C
¤_§µ¤Ñ»¡¥¦¬O«ü¥Ò°Å¡A¤j®a¤]¥u¯à²q´ú³oª±·N¨à¤j·§¬O¥Î¨Ó°Å«ü¥Òªº¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¥Î½}¤F¡C
¤G¤Xªº¥Ø¥ú¹y®É¤]³Q¤_§µ¤Ñ¤â¤¤ªº³oÓ«ü¥Ò¹Xµ¹§l¤Þ¤F¹L¥h¡A¦ý¬O¬Ý¤F´X²´¤§«á¡A¦oÁy¦â¤@¬õ¡A»°ºò·nÀY¤pÁn¹D¡J¡u¤_¤jô±Ï¤FͯR¡AÍÁÙ¤£ª¾¹D©QÁ¤_¤jô©O¡I¤S«ç»ò¯à¦¬¤_¤jô¦p¦¹¶Q«ªºªF¦è©O¡H¤_¤jôÁÙ¬O¦¬¦^¥h§a¡Iͤ£´±n¡I¡v
¤_§µ¤Ñ³o¤~©ú¥Õ¤G¤X»~·|¤F¥L³o«ü¥Ò¹Xªº»ùÈ¡A¤_¬O¯º¹D¡J¡u³o¤]ºâ¤£¤W¤°»ò¶Q«¤§ª«¡A¥u¤£¹L¬OÓ¤pª±·N¨à½}¤F¡I¬JµM§Ú»¡¤F°eµ¹©f¤l¡A«K«ç»òÁÙ¦¬¦^¨Ó©O¡H³o¤£¬OÅý·M¥S¬°Ãø¶Ü¡H©f¤lÁÙ¬O¦¬¤U§a¡I¥®É׫ü¥Ò¥ÎˬO¤è«K¤@¨Ç¡I¡v
´N¦b¤G¤X¸ú¸ú°{°{¤£ªÖ¦¬ªº®ÉÔ¡A¼B¦Ñ¤»¬Ý±¡ªp¦³ÂI»ø«ù¡A¤_§µ¤Ñ¤]¦³¨Ç¬°Ãøªº®ÉÔ¡A«K¦ù¤â±N³oÓ«ü¥Ò¹X®³¤F¹L¥h¡A¦b¤â¤¤Õi¶q¤F¤@¤U¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¡A¦ù¤â©Ô¹L¤G¤Xªº¤â¡A±N¥¦©ñ¦b¤F¤G¤X¤â¤¤¯º¹D¡J¡u¦n¤F¤G¤X¡I§A¤_¤jô¬Oөʱ¡¤¤¤H¡A¬JµM»¡¥X¨Ó¤F¡A§A¤]²önÅý¥L¬°Ãø¤F¡I´N¦¬¤U¦n¤F¡I¥H«á°O¦í¡A§AÌ¥S©fǤµ«á¹ï«Ý§A̤_¤jô¡An¹³«Ý¿Ëôô¤@¯ë¡I³£°O¦í¤F¨S¦³¡H¡v
¤G¤X¬ÝµÛ¤â¤¤«G´¹´¹ªº«ü¥Ò¹X¡A²´¨¤ÅS¥X¤F¤@µ·³ß¦â¡A¬Ý±o¥X¦o¤]µÛ¹ê«Ü³ßÅw³oÓ¤pª±·N¨à¡A¬Ý¨ì¦o¯R¶}¤fn¥L¦¬¤U³oªF¦è¡A¤_¬O³o¤~¹ï¤_§µ¤Ñ¸UºÖ¹DÁ¡A¬J¦³¨Ç²ÛÀß¡A¤S¦³ÂIÅw³ßªº¤p¤ßÁlÁl±N³oÓ«ü¥Ò¹X¦¬¤J¨ì¤FÃh¤¤¡A¹³¬O¾ß¨ì¤FÄ_¨©¤@¯ë¡C
¼B©ô¤G¤X³£¦¬¤F¤_§µ¤ÑªºÂ§ª«¡A³o·|¨à¥¿·R¤£ÄÀ¤â¡B³ß¤£¦Û³Ó¡A§v¤F¥L̯Rªº§h©J¤§«á¡A»°ºò³sÁnµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C
¡]²Ä¤T§ó¨ì¡A§Ì¥S̽Ьd¦¬¡I¶¶«K¦A§q¤@Án¡A¨D¦¬ÂáA¨D¬õ²¼¡I²{¦b¤w¸g¬O¤ÀÃþ·s®Ñº]²Ä¤T¤F¡A´H·½î¦æ¿Õ¨¥¡A±ß¤W¦A§ó·s¤@³¹¡I«¥Ì¤j®a¥ëÀ°¦£¡A¤@°_§V¤O¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¨R¤W²Ä¤G¦W¡I¨þ¨þ¡I
¥t¥~¤µ¤Ñn¯S§O»ïÁ«n©÷©ú¤ë¡B¤@¾K¤H¡B¨q¤~±þ½Þ¡BJ§j¡B¤ë¬M¥¼¥¡´X¦ìªB¤Íªº¤£§[¥´½à¡I§Ṳ́@°_§V¤O¡I¡^