¤j©ú®ü±F ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T³¹  ¿ù»~

§@ªÌ ¡J

©Ò¦³²îªø¹ï¤_³o¦¸¤j³W¼Òªº¾ã°V©Mºt½m³£¤Q¤Àºò±i¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D³oÃö¨tµÛ¥L­Ì¤µ«á¦b®ü¯T¤§¤¤ªº«e³~¡A¤@¥¹·d¯{¤Fªº¸Ü¡A¤£¦ý¥L¦Û¤v­n­Ë¾`¡A¦^¥h§¤§NªO¹¹¡A³s±a²î¤Wªº¤ô¤â­Ì¤]­n¸òµÛ³Q¦©»è¡AÁÙ¤Ö¤£¤F¦^¥h¤§«á¾j¤@¹y¡C

©Ò¥H³o¨Ç²îªø­Ì¤]³£¤Ñ¤Ñ¦í¦b¥L­Ìªº²î¤W¡A¿Ë¦Û¹ï¥L­Ì²î¤Wªº¤â¤U¶i¦æºÊ·þ°V½m¡A³o»ò¤@¨Ó¥i§â³oÀ°¤ô¤â­Ìµ¹§éÄ˺G¤F¡A¤Ñ¤Ñ¸C¶}²´´N¦£­Ó¤£°±¡Aºë¯«°ª«×ºò±i¡A±ß¤W¬Æ¦ÜÁÙ­n³Q©Ô¥X¥h©]°V©ÎªÌ©]¶¡¨µÅÞ¡A´X¥G±o¤£¨ì¤@ÂI³Ý®§ªº¾÷·|¡C

¤£¹L¹ï¤_³o¨Ç²î­û­Ì¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¨Ã¨S¦³Åý¥L­Ì¥s­W³s¤Ñ¡A¦]¬°¤_§µ¤Ñ§i¶D¥L­Ì¡A¤Z¬O¦bºt½m¤§¤¤ªí²{¥X²³ªº²î¥u¡A¥þ²î¥i¥HÀò±o¯S§Oªº¼úÀy¡A¦Ó¥B½àª÷«Ü°ª¡A¨¬¥H½Õ°Ê¥L­Ìªº¿n·¥©Ê¤F¡C

Áö»¡¤_§µ¤Ñ©l²×¨S¦³§i¶D¤U­±ªº³¡²³­Ì¡A¥L­Ì¥¼¨Ó­n¥h¹ï¥I½Ö¡A¥i¬O¤j®a¥ë¤]³£¤j­P²q±o¥X¡A¥L­Ì¥¼¨Ó·¥¦³¥i¯à­n¹ï¥I»u±m¦Ñ³o­Ó¤j¨Ð¡C

¦b®ü¤W²Vªº¡A½Ö¤£ª¾¹D»u±m¦Ñªº¦WÀY§r¡I­nª¾¹D»u±m¦Ñ³o¼r¥i¬O¤w¸gÁa¾î¤j®ü¦³¤Q´X¦~ªº¦Ñ®ü¸é¤F¡A¦Ó¥B¥L¤â¤U²³¦h¡A²î¥u§ó¬O¤£¤Ö¡A³s©x©²¿¤«°³£´±¥´ªº¤Hª«¡A¥H«e¤£ºÞ¥L­Ì¬O¤z¤°»òªº¡A´£°_³o­Ó»u±m¦Ñ¡A³£Ä±±o¤ß¨½­±«_²D®ð¡C

¦ý¬O²{¦b¥L­Ì«o¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H·P¨ì®`©È¡A¤Ï­Ë¤@­Ó­Ó¤º¤ß¨½­±¦³µÛ¤@ºØ²ö¦Wªº¿³¾Ä·P¡A¦]¬°¥L­Ì²{¦b¤w«D·í¦~§d¤Uªü»X¤F¡A²{¦p¤µ¥L­Ì®ü¯T¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¨ä¹ê³¡²³­Ì¦Û¤v¤ß¨½­±«Ü²M·¡¡C

¥L­Ì®ü¯TÁö»¡³W¼Ò»·¨S¦³»u±m¦Ñ¨º»ò¤j¡A¥i¬O¥L­Ì«o¦bºë¤£¦b¦h¡A±q¤W¦Ü¤U¥L­Ì®ü¯T³¡²³¡A¨S¤H¤£¬O¸g¾ú¹LÄY®æªº¾Þ½m¡A¤W¦ìªº¨º¨Ç²îªø§í©Î¬OÀY»â­Ì¡A¦U­Ó¤£´±»¡¬O¨­¸g¦Ê¾Ô¡A°_½X¤]³£¬O¸gÅç¦Ñ¹D¤§½ú¡C

§ó­«­nªº¬O¥L­Ì³o¨Ç¤H¡A³£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó°µ¤°»ò¡A§Y«K¬O¤£´±»¡¥L­Ì²{¦p¤µ¥i¥H¥H¤@·í¤Q¡A¦ý¬O¨C­Ó®ü¯T³¡²³«o³£»{¬°¡A¥L­Ì¥H¤@·í¤­¬O¨S¦³¤@ÂI°ÝÃDªº¡C

ÁÙ¦³¥L­Ìªº¦Ñ¤j¤_§µ¤Ñ¡A¹ï¤â¤U½à»@¤À©ú¡A¸Ó½àªº®É­Ôµ´¤£§t½k¡Aµ´µL©ì¤í¡A¸Ó»@ªº®É­Ô¤]µ´¤£¯d±¡¡A±q¤£«à¨p¡I

¸òµÛ³o¼Ëªº¤j·í®a¡AÅý¥L­Ìı±o¦³©bÀY¡AÁö»¡®ü¯T³W¯x¦h¡AºÞ§ôÄY­V¡A­è¶}©lªº®É­ÔÅý¥L­Ì«Ü¤£¾AÀ³¡A¥i¬O¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¥Í¬¡¤F¤@¬q®É¤é¤§«á¡A«oÅý¥L­Ìı±o¶V¨Ó¶V¦w¤ß¡A¶V¨Ó¶V¦³¤@ºØ©bÀYªº·Pı¡C

²{¦p¤µ¦pªG¦³¤H»°¥L­Ì¨«¡AÅý¥L­Ì¥h¹L¥H«eªº¤é¤l¡A§í©Î¬O¸òµÛ¨ä¥¦¤H¤z¡A¦ô¼ÒµÛµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¹ç¥i¦b³o¨½·í­Ó´¶³qªº¤ô¤â¡A¤]¤£¨£±oÄ@·N¥h¨ä¥¦®ü¸é¤§¤¤·í­ÓÀY¥Ø¡C

©Ò¥H§O¬Ý²{¦b¥L­Ì©úª¾¹D®ü¯Tªº¤H©M²î¨S¦³»u±m¦Ñªº¦h¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬Oı±o«Ü¦³«H¤ß¡A»u±m¦Ñ¤£¨Ó«h¤w¡A­n¬O¥L´±¨Óªº¸Ü¡A´N¥´¥L¤@­Óº¡¦a§ä¤ú¡AÅý»u±m¦Ñª¾¹Dª¾¹D¥L­Ì®ü¯Tªº¼F®`¡C

©Ò¥H³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡AÁö»¡¾ã°V©Mºt½mÅý¥L­Ì¦£±o¬O¸}«á¸ò¥u¥´«á¸£¤c¡A²Öªº¬OªF­Ë¦è¬n¡A¥i¬O®ü¯T³¡²³ªº¤h®ð«o©l²×«Ü°ª¡C

³o¤@ÂIÅý¤_§µ¤Ñ©M¤â¤UªºÀY»â­Ì³£·P¨ì¤Q¤Àº¡·N¡A¸g¹L¼Æ¦¸¥X®ü¹ï§Üºt½m¤U¨Ó¤§«á¡A¤_§µ¤Ñ±aµÛ²³¤Hªð¦^¨ì¤F´ä¤º¡C

¡u³o»ò¤£¦¨¡I­¸¦r¸¹§Ö²î¤£¯àºU¨ì²î¶¤¤§¤¤¡A³o»ò°µµo´§¤£¥X¥¦­ÌªºÀu¶Õ¡I¡v¤_§µ¤Ñ¤@¶i¤J¤j±b¡A¤£µ¥§¤¤U¨Ó¡A«K®ð©I©Iªº±N©Ü­·¥Ï±¼¡AÂਭ¹ï¸òµÛ¥Lªº½Ñ¤H»¡¹D¡C

¡u¬O§r¡I¤j·í®a»¡ªº¦³²z¡A§Ú¤]·Pı§â­¸¦r¸¹§Ö²î½s¤J²î¶¤¤£¬O­Ó¦n¥D·N¡IÁö»¡³o´X±ø®a¥ë¥Ö«pµ²¹ê¡A¦Ó¥B¸Ëªº¬¶¦h¡A¥i¬O¥¦­Ìªº³t«×Àu¶Õµo´§¤£¥X¨Ó¡I³Ì¦h³»¤@±øºÖ²î¥Î¡I¡v°¨±ú§v¤F¤_§µ¤Ñªº¨cÄ̤§«á¡A¥ß§Y«KªþÁn»¡¹D¡C

¤ý§»³o®É­Ô§ä¤F­Ó´È¤l§¤¤U¡A§â¸£³U¤WªºÅK²¯ºK¤U¡A¥á¦b¤F¤@®Ç¬[¤l¤W¡A³o®a¥ë¤£ª¾¹D±q­þ¨à§Ë¤F¤@®M¥Ò«`¡A³o¦¸¹L¨Ó¾ã°Vªº®É­Ô¡AÅãÂ\¤@¯ë¤Ñ¤Ñ®M¦b¨­¤W¡A³o»ò°µ·Pı«Â­·¤@¨Ç¡A¦ý¬Oµ²ªG¬O¤Ñ¤Ñ±q®ü¤W¦^¨Ó¤§«á¡A³£²Öªº¸y»Ä²ä¤l¯k¡A¤@¶i¤j±b¡A©¹©¹³£»°ºò§âÀY²¯ºK±¼¡AÅý²ä¤l·²·²¡C

¥L¸Ñ¶}ÅK¥Òªº±a¤l¡AÅý¿Ë½ÃÀ°¥L§âÅK¥Ò¤ë§I±¼¡AÁÙ§i¶D¿Ë½Ã¡AÅý¥L­Ì¤p¤ß§â¥LªºÅK¥ÒÀ¿¤z²b¡A©Ù¤W¨Çªo¡A¬Ùªº¥ÍùסA§áÀY¹L¨Ó¤~¼¸¼¸ÀY¯º¹D¡J¡u¼K¼K¡I§A­Ì¤µ¨à­Ó¤~µo²{¡H¨ä¹ê§Ú«e¨â¤Ñ´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡I

­¸¦r¸¹§Ö²î³Ì¤jªºÀu¶Õ´N¬O³t«×©MÆF¬¡¡A§A­Ì«o§â¥¦­Ì½s¨ì¤F²î¶¤¨½­±¡A·í¥ý¾W²î¥Î¡A¼K¼K¡I³o¤£¸ò§â¦Ñªêªº»Lµ¹¸j¤W®t¤£¦h¶Ü¡H¡v¡C

¤_§µ¤Ñ¨S¦n®ðªº«üµÛ¤ý§»½|¹D¡J¡u¦Ñ¤ý¡I§A³o¼r¯u¬O°÷Ãaªº¡I©ú©ú¬Ý¥X¨Ó°ÝÃD¡A«oåxµÛ¤£»¡¥X¨Ó¡A§Ú¨Ó°Ý§A¡A§A©~¤ß¦ó¦b¡H¡v

¤ý§»¤@§v§ó¬O±o·Nªº¤j¯º¤F°_¨Ó¡A·nÀY®Ì¸£ªºµª¹D¡J¡u³é¡I³o¥i¤£¯à©Ç§Ú¤ý¦Ñ¤T¡I­nª¾¹D§Ú¥i¬OÂŤè¡A§A­Ì¬O¬õ¤è¡A«¥­Ì¥i¬O¹ïÀY¡I

­n¬O§i¶D§A­Ìªº¸Ü¡A§Ú°Z¤£¬O§ó­n¦Yç¤F¶Ü¡H³o´X±ø­¸¦r¸¹§Ö²î¡A­n¬O¤£³Q§A­Ì½s¤J²î¶¤·í¥ý¾W²îªº¸Ü¡A§â¥¦­Ì³æ¿W½s¦¨¤@­Ó¤p¶¤¡A¦b¥~³ò¬¡°Ê¡A§Ú´N¤£±o¤£¤À¤ß¨nµÛ¥¦­Ì¡I

¤@¥¹§Ú­ÌÄñ¤æ¦b¤@°_ªº¸Ü¡A³o´X±ø­¸¦r¸¹§Ö²î¡A¥u»Ý­nâä·Ç¾÷·|¬ðµM±q§Úªº°¼Ál©ÎªÌ«á­±±þ¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤£ºÞ¬Oµo¬¶¡AÁÙ¬O¥Î¨R¼²¾Ô³N¡A³£¯à§â§Úªº²î¶¤¥´¶Ã¡AµM«á¨â­±§¨À»¡A§Ú°Z¦³¤£±Ñ¤§²z¡H¡v

¤_§µ¤Ñ§v¤F¤ý§»ªº¸Ü¤§«á¡A¤@Áyªº¾Ò´o¡A¦ý¬O¤]µL¸Ü¥i»¡¡A§â¥|±ø­¸¦r¸¹§Ö²î½s¤J²î¶¤ªº¥D·N¡A¬O¥L¥Xªº¡A¥L¥»¨Ó·Q­n§Q¥Î­¸¦r¸¹§Ö²îªºÆF¬¡©Ê©M¤õ¤O¥H¤Î¥Ö«pªºÀu¶Õ¡AÅý¥L­Ì¥R·í¥ý¾W¸¥¨Ï¥Î¡A±a»â²î¶¤¬ðÀ»ÂŤ誺²î¶¤¡C

¥i¬O³o´X¦¸¹ï§Ü¤U¨Ó¡A­¸¦r¸¹§Ö²î°_¨ìªº§@¥Î³£«Ü¤p¡A»·¨S¦³¥L­ì¨Ó·Qªº¨º»ò¦n¡A³o¨â¤Ñ¥L¶}©l·Pı¨ì³o»ò°µ¬O¿ì¤F­ÓÄø¨Æ¡A§â­¸¦r¸¹§Ö²îªºÀu¶Õ«D¦ý¨S¦³µo´§¥X¨Ó¡A¤Ï­Ë¤j¤jªº­­¨î¤F¥¦­Ì¡C

©Ò¥H¤µ¤Ñ¥Lºt½m¨ì¤@¥b¡A´N«Å¥¬¦¬§L¦^¨Ó¡A¶i¤j±b´N´£¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¨S·Q¨ì¤ý§»³o¼r«o¦­´Nµo²{¤F°ÝÃD¡A«o¤@ª½°½µÛ¼Ö¡A¤£ªÖ¥ý»¡¥X¨Ó¡C

¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤ý§»¡B°¨±ú³o¨Ç¤H¦b®ü¤W¦æ¨Æªº¸gÅç³£¤Q¤À¦Ñ»¶¡A¬Ý°ÝÃD¦³®É­Ô¤ñ¥L§ó­n·Ç¤@¨Ç¡A¬Ý¨Ó³o¦¸½T¹ê¬O¥L¿ù¤F¡C

¨ä¥L¤H¬Ý¨ì¤ý§»­AÄ_¡A¤]³£¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡Aù½å±l¤@ÀY¶Â½u¯¸¦b¤U¤â¦ì¸m¡A³o·|¨à±ý¨¥¤S¤î¡C

¡u½å±l¡A§A¦³Ô£·Q»¡ªº´N»¡¡A§O¥L®Qªºåxªº¹³¬O¤j«K¤£ºZ¤@¯ë¡A»¡¡I¡v¤_§µ¤Ñ³o·|¨à¦³ÂI®ð«æ±ÑÃa¡A¬Ý¨ì¤Fù½å±lªºªí±¡¤§«á¡A«K«üµÛ¥L½|¹D¡C

ù½å±l«D¦ý¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï­ËÅS¥X¤@ºØ¦pÄÀ­«­tªºªí±¡¡A³s¦£ÂIÀY©ê®±¹D¡J¡uÄݤU¤]¬O³o¼Ëªº¬Ýªk¡A§Ú­Ì­¸¦r¸¹§Ö²î¡A³Ì¤jªºÀu¶Õ´N¬O§Ö©MÆF¬¡¡A¤õ¤O­Ë¬O¨ä¦¸¡A³o»òÅý§Ú­Ì·í¥ý¾W²î¡AÄݤU­Ë¬O¨S·N¨£¡A¥i¬O³o´X¦¸¨C¦¸³£·Pı§ô¤â§ô¸}!

ÄݤU¤µ¤Ñ¤]·Q»¡¡A§Ú­Ì³o´X±ø²î³Ì¦n¯à³æ¿W½s¦¨¤@­Ó¤p¶¤¡A¤£¸òÀH¥D¤O²î¶¤¤@°_¦æ°Ê¡A¦Ó¬O§â§Ú­Ì©ñ¦b¥~³ò¡A¶}¾Ô¤§«e¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý±´¥X©PÃä¼Ä¤è¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥¦®I¥ñ¡I·í¥D¤O²î¶¤©M¼Ä¤è±µÄ²¤§«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¹³¤ýºÞ¶¤©Ò»¡¨º¼Ë¡A¾Ì­É³t«×Àu¶Õ¡A±q°¼Ál©ÎªÌ¼Ä¤H«á¤è¬ðŧ¡C

Áö»¡§Ú­Ì²î¤Ö¡A¦ý¬O§Ú­Ì­¸¦r¸¹§Ö²î¥Ö«p¡A¤õ¤O¤]±j¡A§¹¥þ¯à¥´¶Ã¼Ä¤èªº¶¤§Î¡A¬°¥D¤O²î¶¤ª§¨ú¨ìÀ»±Ñ¹ï¤èªº¾÷·|¡I

°²¦p§Ú­Ì¥D¤O²î¶¤¤w¸gÀò³ÓµL¼~ªº¸Ü¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥Hª½±µ¤ÁÂ_¹ï¤èªº°h¸ô¡AÅý¥L­Ì¦³¨ÓµL¦^¡I¡v

¤_§µ¤ÑÂIÀY¹D¡J¡u§A¬O¤µ¤Ñ·Q¨ìªº¶Ü¡H¡v¡C

ù½å±l·nÀY¹D¡J¡u¤£¬O¡AÄݤU«e´X¤Ñ´N·Q¨ì¤F¡I¡v

¤_§µ¤Ñµn®É«kµM¤j«ã¡A«üµÛù½å±l½|¹D¡J¡u´£«e·Q¨ì¤F¬°¦ó¤£¦­ÂI»¡¥X¨Ó¡H°¾°¾µ¥¨ì¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¥X°ÝÃD¤F¡A¤~åxªºÁy¬õ²ä¤l²Êªº»¡¥X¨Ó¡H¦­ÂI§A¤z¤°»ò¥h¤F¡H¡v

ù½å±l¤S¤@¦¸³Qåx±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A¤ä§^¤F¥b®Î¤~»¡¹D¡J¡uÄݤU¤£´±¡I¡v

¡u¤£´±­Ó§¾¡I§Ú¤°»ò®É­Ô¤£Åý§A­Ì´£§A­Ì¦Û¤vªº·Qªk¤F¡H§A¦³¤°»ò¤£´±ªº¡H©¯¦n²{¦bÁÙ¬O¾ã°V´Á¶¡¡A­n¬O¾Ô¨Æªº¸Ü¡A§A³o¬O¶M»~¾Ô¾÷¡I¡v¤_§µ¤Ñ¤µ¤Ñ¤õ¦³ÂI¤j¡A¦ý¬O¤S¤£¤Ó¾A¦X´Â¤ý§»µo¡A¤_¬O³£©ßµ¹¤Fù½å±l¡C

ù½å±l³Q¤_§µ¤Ñ°VªºÁYµÛÀY¤£´±¦A¦h»¡¸Ü¤F¡A­Ë¬O°¨±ú¦b¤@®Ç»¡¹D¡J¡u±Ò¸[¤j·í®a¡A³o­Ó¤£¯à©Çù¥S§Ì¡Aù¥S§Ì«e¤Ñ­Ë¬O·Q¸ò§Ú´£ªº¡A¥i¬O§Ú·í®É¦³¨Æ¡A¨SÅý¥L»¡§¹¡A³o¥ó¨Æ©Ç§Ú¡A¤£¯à©Çù¥S§Ì¡I¡v

¤_§µ¤Ñ³o¤~®ø®ð¡AÂ\Â\¤â¹D¡J¡u½}¤F¡I§Ú·íµM¤£·|©Ç¥L¡A§Ú©Ç¥L¬O¦]¬°¥L¸òµÛ§Ú³o»òªø®É¶¡¡A©~µM¤£ª¾¹D§ÚªºµÊ®ð¡I©~µM¤£´±ª½±µµ¹§Ú´£¥X¨Ó¡Aåx¨ì²{¦b¤~»¡¡I

¦n¤F¡I³o¦¸¬O§Ú¿ù¤F¡A©Ç¤£±o§A­Ì¥ô¦ó¤H¡A±q©ú¤Ñ°_¡A­¸¦r¸¹§Ö²î³æ¿W½s¦C¡A½s¦¨¿W¥ß¤ä¶¤¡I¥t¥~§â¨º±ø¨â®é§Ö²î¤]½s¤J§A­Ì¤ä¶¤¡A·sªº¨º±øÂù®é§Ö²îªº²î¦WÁÙªu¥Î­¸¯T¸¹¡I¼È®Éù½å±l§A¨Ó±a³o±ø²î¡I

§A¨º±ø­¸¶³¸¹¥æµ¹¶¾¼w±a¡A·s­¸¯T¸¹§A¥Î³Ì§Öªº³t«×¡AÅý¥¦µ¹§Ú¹F¨ì¥i¾Ô¤§¤O¡I¦pªG¯Ô»~¤F¨Æ¨à¡A§A´Nµ¹§Úºu¦^®a©ê«Ä¤l¥h¡I¡v

ù½å±l¤@§v¡Aª½±µ´N¸÷¤F¤U¥h¡Aº¡Áy³ß¦âªºµª¹D¡J¡u¦hÁ¤j·í®a«H¥ô¡A¤pªºµ´¤£°d©R¡I½Ð¤j·í®a©ñ¤ß¡I¡v

(¤µ¤Ñ¤ë²¼µ¹¤O¡A¤@¤U±o¨ì¤F¤Q±i¡A¦hÁ½Ѧì¥S§Ì±·³õ¡A§Æ±æÁÙ¦³§ó¦h§Ì¥SÀ°³»¡A¥t¥~¦hÁ»ʰO­×¤ß¥S§Ìªº¥´½à¡I¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j©ú®ü±F³Ì·s³¹¸` | ¤j©ú®ü±F¥þ¤å¾\Ū | ¤j©ú®ü±F¥þ¶°¾\Ū