¥½¥@¤§·t¶ÂÅ]¼C¤h ²Ä¤G³¹ ©Ô¥d¥§¥C

§@ªÌ ¡J ¯È¬Oªã¥½

¡u©Ò¥H«Ä¤l¡A§A¾Ö¦³µÛµL­­ªº¥¼¨Ó¡I¡v

¦ÕÃ䪺Án­µ½w½w¸¨¤U¡A®L´Mªº¨­Åé´N¹³¬O¸m¨­¦b¤F·Å¬u¤§¤¤¡A·Å·xªº·PıÅý¥L¥þ¨­¤W¤UµÎªAµL¤ñ¡C±µµÛ¡A¤@ªÑ·Å©Mªº®ð®§±q¥Lªº¤ÑÆFÄé¤U¡AIJ¨ì¥Lªº¤U¤ë´_¤§«á¤SºCºCÄË°_¡A¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A´NÅý¥L¦³¤F¤@ºØ©ü©ü±ýºÎªº·Pı¡C

®L´MªºÀY¤W¤@¹D¥ú¬W­°¤F¤U¨Ó¡A±N¥L¾ã­Ó¤H³£Å¢¸n¦b¤F¥Õ¦âªº¥ú¬W¤§¤¤¡Cºò±µµÛ¬õÂŬ۶¡ªº²Ó¸H¥úÂI¶}©l¦b¥Lªº¨­Ãä¾®»E¥X²{¡AµM«á³o¨Ç¥úÂI¹³¬O¨ü¨ì¤F¤°»ò¤O¶qªº²o¤Þ¤@¼Ë¡A¯É¯É¤£¶¡Â_ªºª`¤J¤F¥Lªº¨­Å餧¤¤¡C

³o¼Ëª¬ªp«ùÄò¤F¦n´X¤ÀÄÁ¤§¤[¡C

µ¥¨ì¬õÂŬ۶¡ªº¥úÂI®ø¥¢¡A®L´M½w½w¸C¶}¤F²´´Ø¡A»´¨®¼ô¸ôªº³s±µ¤F¦Û¤vªº·NÃÑ®ü¡A¹y®É¤@¹DµL§Îªº¥ú¹õ«K¥X²{¦b¤F¥Lªº²´«e¡C

¡u·t¶ÂÅ]¼C¤h¡]±Ó±¶°¼¡^¡A¤Hª«ÄÝ©Ê¡Jµ¥¯Å1¡A¤O¶q¦¨ªø«×¤@¯ë¡]¬õ¦â¡^¡A±Ó±¶¦¨ªø«×¬ð¥X¡]«C¦â¡^¡AÅé½è¦¨ªø«×¤@¯ë¡]¶À¦â¡^¡A´¼¤O¦¨ªø«×¸û®z¡]ÂŦâ¡^¡C¡v

¥½¥@­°Á{«áªº·t¶Â¶Ç©Ó¬°¤FÁקK²§¥@¬Éªº¶Ç©ÓªÌ­J¶Ã¤À°tÄÝ©ÊÂI¡A¦]¦¹«K±N¨C¤@¦¸¶i¶¥©ÒÀò±oªº¦Û¥ÑÄÝ©ÊÂI¡A³£©T©wªº²K¥[¨ì¤F¯S©wÄݩʭȤ§¤W¡C

¤ñ¦p¨C­Ó¾·~ªÌªº0¯Åªì©lÄݩʭȳ£¦P¤@­Ó©w­È¡C¦b³o¤§«á¡A¨C¤É¯Å¤@¦¸¤O¶q¨tªºÂ¾·~ªÌ´N·|¥H3:1:2:1ªº¤è¦¡¦Û°Ê¤À°t¡A¦Ó±Ó±¶¨t«h¥H1:3:2:1ªº¤è¦¡¤À°t¡AÅ]ªk¨tªº«h¥H1:1:2:3¤À°t¡C¤À°t¤ñ²v¬°3ªº¦ÛµM´N¬O¬ð¥XÄÝ©Ê¡A¤ñ²v¬°2«h¬°¤@¯ë¡A³Ì«áªº1ªÖ©w´N¬O¸û®z¤F¡C

¦ý¬O®L´M©Ò¿ï¾Üªº·t¶ÂÅ]¼C¤h¾·~©úÅã¥X¤F·¥¤jªº°ÝÃD¡A¦]¬°«ö·ÓÄݩʦ¨ªø«×¥u¦³¤@­Ó¬ð¥X¡B¤@­Ó¤@¯ë¡B¨â­Ó¸û®z¨Ó­pºâªº¸Ü¡A¥L¨C¤@¯Å¼W¥[ªºÄÝ©ÊÂI©úÅ㤣¬O7ªº­¿¼Æ¡A¦Ó¬O¹H¤Ï±`³Wªº8ªº­¿¼Æ¡I

¡u«ç»ò·|³o»ò¸Þ²§¡HÃø¹D³o¬O³o­Ó¾·~ªº¯S®í¥[¦¨¡H¡v®L´M¦³¨ÇµL»y¡A¦pªG¨C´£¤É¤@¯Å´N·|¤ñ§O¤HÃB¥~¦h¥X¤@¨Ç¤O¶qÄÝ©Ê¡A·í¦~ªº·t¶Â¼C¸t«ç»ò·|³s¥@¬É«e¤T³£¶i¤£¤F¡C

¡uÃø¹D¬O§Þ¯àªº°ÝÃD¡H¡v±aµÛµL­­ªºª°ºÃ¡A®L´M¼ô½m¤w·¥ªº¥´¶}¤F§Þ¯àÄæ¡C¦B¤õ³þ°ò¡B¼C¨tºë³q¡BÅé¾z¤T¤j±Mºë»®µM¥X²{¦b¤F¥Lªº­±«e¡C

¥H¦B¤õ³þ°ò¬°ªì©l¡A¤¸¯ÀÃþªº§Þ¯à¥u¦³¤»­Ó¡C¦Ó¼C¨tºë³q¤UÄݪº§Þ¯àÁöµM¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý¤]¶È¶È¥u¦³¤Q­Ó¦Ó¤w¡C¦Ü¤_Åé¾z±Mºë¡A®L´M¤w¸gµL»y¤F¡A©~µM©t¹s¹s¥u¦³¦Û¨­¤@­Ó§Þ¯à¡]Åé¾z¡^¡C

¡u¤Q¤E­Ó§Þ¯à¤£ºâ¦h¦ý¤]¤£ºâ¤Ö¤F¡C¡v½T©w¤£¬O§Þ¯à¯Ê¥¢¦Ó·Ó¦¨ªºÄݩʸÉÀv¡A®L´MÁ`ºâ¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥Ø¥ú­«·s¦^¨ì¤F¦Û¤vªº§Þ¯àÄæ¤W¡C

¦]¬°¥L²{¦bµ¥¯Å¥u¬O1¡A©Ò¥H¥Lªº¥u¦³¤@ÂI¥i¤À°t§Þ¯àÂI¡A¦Ó°£¤F¦B¤õ³þ°ò¡B¼C¨tºë³q¡BÅé¾z«GµÛ¦Û¤vªº¦â±m¥~¡A¨ä¥L§Þ¯à¤£¶È¨S¦³Åã¥Ü¦WºÙ´N³s¹Ï¼Ð¤]¬O¦Ç¦âªº¡C

¦B¤õ³þ°ò¡JÅ]¼C¤h¬O¦B¤õ¤¸¯ÀªºÃd¨à¡A¤Ñ¥Í«K¨ã¦³»P¦B¤õ¤¸¯À·¥«×¿Ë©MªºÅé½è¡C¦]¦¹·íÅ]¼C¤h¥H¦B¤õ¨âºØ¤¸¯À¦P®É¬°¦Û¤v¿v°òªº®É­Ô¡A¤£¶È·|ªþ¥[¦B¤õ¶Ë®`ÁÙ·|¼W¥[Å]¼C¤hªº¤O¶q¡BÅé½è¡B¥H¤ÎÃzµo¤O¡C

¼C¨tºë³q¡J¨ÏÅ]¼C¤h³Q°Ê´x´¤¼CÃþªZ¾¹¡A¦¹±Mºë¨C´£¤É¤@¯Å¼W¥[§ð³t¡B±Ó±¶2%¡C

Åé¾z¡J¸t·µÃM¤h¥²¶·¾Ö¦³±j°·ªºÅé¾z¤~¯à¾×¦b¤H«e¡A¦¨¬°¤@­Ó¦X®æªº¦×¬Þ¡A¬°·ù¤Í´£¨Ñ§ó¦hªº¶Ë®`¿é¥X¾÷·|¡C¡]¤É¯Å«á¦Û°Ê§K¬Ìµê®zª¬ºA¡^

¡u¡K¡K¡v®L´M¬Ý¨ì³Ì«á¤@­Ó§Þ¯à®É¤w¸g¹ý©³³QÂí¦í¤F¡A³o¶µ§Þ¯à³Q¸ÑªR±o«Ü³z¹ý¡A©ú©ú´N¬O¸t·µÃM¤hªº±Mºë¡A«ç»ò·|¥X²{¦b¦Û¤vªº§Þ¯àÄ樽¡I

Ãø©Ç¥u¦³¤@­Ó§Þ¯à¡A­ì¨ÓÅ]¼C¤hªº§Þ¯à®Ú¥»´N¨S¦³³o¶µ±Mºë¡I

¤£¹L¡Aµo²{²§±`ªº®L´M¤Ï­Ë¬O½ñ¹ê¤F¤U¥h¡A¬JµM³s§Þ¯à³£µo¥Í¿ù¶Ã¤F¡A¨º»ò¦Û¤vªº²§±`ÄÝ©Ê·Q¥²¤]¬O¶Ç©Ó¿ù¶Ã«áªºªN§@¡C·Q¨ì¨C´£¤É¤@¯Å³£·|¤ñ§O¤H¦h¦¨ªø¥X¤@¨Ç¤O¶q¡A¥L³o­Ó±Ó±¶°¼ªºªñ¾Ô¾·~ªÌ¡A¤é«á¦b¶Ë®`ªº¿é¥X¤W¥²±NµL¤ñ®£©Æ¡C

¡u²H©w¡B²H©w¡A¦Û¤v¬JµM³£¯à­«¥Í¡A¨º»òÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº©O¡H¡v®L´M±j¦æÀ£¤U¤F¦Û¤v¿E°Ê¼ê´ûªº¤ßºü¡A¾U§Qªº¥Ø¥ú¦b³o¤T­Ó¥i¿ï¾Üªº§Þ¯à¤W±r«Þ¤@¤U¡A´N°í©wªºÂIÀ»¤F¼C¨tºë³qªº¹Ï¼Ð¤§¤W¡C

³o¬OµL¼Æ´d¼@¶Ç©ÓªÌ¥Î©Ê©R°ï¿n°_¨Óªº¸gÅç¡A¹³³¥ÆZ¤H¡B¨ë«È¡B¥Ù¨t¨È°¨»¹³o¼Ëªºªñ¾ÔªÌ¡A¦b1¯Åªº®É­Ô¤@¥¹¨S¦³¿ï¾ÜªZ¾¹±Mºë¡A¨º»òªì¦¸¨Ï¥ÎªZ¾¹ªº¥L­Ì¡A´N·|¹ï¦Û¤v¨Ï¥ÎªZ¾¹·P¨ìµL¤ñ¥Í²¨¡A¬Æ¦Ü·|¦]¬°ªZ¾¹ªº¨Ï¥Î¥¢»~¦Ó¥á±¼©Ê©R¡C¦]¦¹«e´Á´x´¤¦Û¤v±MÄݪºªZ¾¹¡A¨ä¹ê¤ñ¨ä¥L§Þ¯à§ó¥[¯à´£¤É¾Ô¤æ¤O¡C

¡u¶Ç©Ó¤wÀò±o¡A¥ý¤£­n¨ì³B¶Ã¶]¡Aµ¥¨ì¥½¥@­°Á{¤§«á¦A¤@¸ô¦VªF¡A­x¶¤ªº¤H·|¦b¨º¨½¶°µ²¡I¡v®L´M­è·Q±Nµu«H½s¿è¥X¥hµ¹Ä¬¤p¤p¡A¥i¤â¾÷¤Wªº°T¸¹«o¬ðµMÅܦ¨¤FªÅ®æ¡C

¡u¥@¬É¥½¤é¨ì¤F°Ú¡K¡K¡v®L´MÀH¤â±N¤â¾÷¥µ¶i¤F¼o¯ÈÁM¨½¡A±q²{¦b¶}©l¾ã­Ó¥@¬Éªº³q°T³£·|³Q±j¨î¤¤Â_¡C¦bµ¥¼Æ¤ÀÄÁ¡A¦a²y¥~ªºªÅ¶¡¾À»Ù±Nµo¥Í¥¨¤jªº¾_¿º¡AµM«áÃzµõ¥XµL¼Æ²Ó¤pªºªÅ¶¡µõ»Ø¡A»P¦¹¦P®É·t¶Â¥@¬É¨º·¥¨ä¯S®íªº¯à¶q­·¼É±N®u¨÷¥þ²y¡AÅý¾ã­Ó¥@¬Éªº¦a½è¡B®ð­Ô¡BºÏ³õ¡A¬Æ¦Ü¬O¤d¸U¦~À£§íµÛ¤HÃþªº³W«h§ô¿£¡A³£±Nµo¥Í¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơC

¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¦a²y¤Wµ´¤j³¡¤Àªº¹q¤l³]³Æ¡A¶Wºë±K»ö¾¹³£±N¥¢®Ä¡C¤HÃþ¸g¹L¤F¼Æ¤d¦~¤~­l¤Æ¥Í¦¨ªº½AÀö¬ì§Þ¤å©ú¡A±N¦b³o¤@¦¸·Ê¤Ñªº¯E§T¤§¤¤¾D¨ü¥¨¤jªº³Ð¶Ë¡A©Ò¦³ªº¤â¾÷¡B¹q¸£¡BªÅ½Õ¡B¹qµø³£±N¹ý©³ÅõºÈ±¼¡A¦]¦¹ªï±µ¤HÃþªº±N¬O¤@­Ó­ì©l¡B·t¶Â¡B²uÀñ¡K¡Kªº®£Äߥ@¬É¡C

¦ý³o¨Ã¤£¬O³Ì®£©Æªº¡C®L´M²M·¡ªº°O±o¦b¨aÃø¤§ªì¡A¥@¬É¦U¦a³£¦b¦P¤@®É¶¡Ãzµo¤FªÅ«eµ´«áªº¥¨¤j¨aÃø¡AªO¶ôªºº}¯B²¾°Ê¤Þ°_¤F¤j³°¬[¤§¶¡¼@¯P¾_¿º¡A¤Þµoªº¶W¯Å¦a¾_¡Bªd¥Û¬y¡B¤sÅé±Y¶ò¡B¹p¹q­·¼É¡B¥H¤Î¬x¤ô®ü¼S®u¨÷¤F¾ã­Ó¤HÃþ¤å©ú¡C¤Ñª¾¹D­ì¥»¦³¼Æ¤Q»õ¤§¥¨ªº¤HÃþ±Ú¸s¡A¶È¶È¥u¬O¦b³o¤@¤Ñ´N·l¥¢¤F¦h¤Ö¤H¤f¡C

¤£¹L¡A®L´Mı±o¦b³o¤@¤Ñ¦º¥hªº¤H³£¬O©¯¹Bªº¡C¦]¬°¬¡µÛªº¤H¤@¥¹¿ù¹L¤F·t¶Â¥@¬Éªº¶Ç©Ó¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°Åé½èµLªk¶Ç©Ó¨ì·t¶Â¥@¬ÉªºÂ¾·~¡A¨º»ò¥L­Ì±N¦b¥¼¨Óªº®É¤é¤¤¡A¾ã¤Ñ¬¡¦b®£·W»Pµ´±æ·í¤¤¡A¦b¦º¤`»PÄȾjªº±Ã¤ã¨½©Ù¥h³Ì«áªº¸W¨¤¡AµM«á¬¡±oµS¦p¦æ¤r¨«¦×¡B¥Í¤£¦p¦º¡C

¦Ó¹®©¯Àò±o¶Ç©ÓªºÂ¾·~ªÌ­Ì¤]¤£¨£±o·|¦n¹L¦h¤Ö¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¨I²_Å]©M¦UºØ©Çª«±N®u¨÷¥þ²y¡A¤£ºÞ§A´¿¸g¬OÁ²ÃƵL¶Ëªº¦n¤H¡AÁÙ¬O¤Q´c¤£³jªºÃa³J¡A³£¤£±o¤£¥h­±¹ï³o¨Ç¤£¦º¤£¥ðªº¼Ä¤H¡C

©Î³\¡A§A·|³Q¶Ý¦åªº»jµï«öµÛ¦åºÞ¡A§l¦¨¤H¤z¡K¡K

©Î³\¡A§A·|³Qº¡¨­»G¦×ªº»ø¤r§ì¦í²ä¤l¡A°Ù¦¨¬\°©¡K¡K

©Î³\¡A§A·|³Q¤ÑªÅ¤¤¬ðµM­Á¨R¦Ó¤UªºÃzµõ¯Q¾~¡A¬µ±o¤r°©µL¦s¡K¡K

¦ý§A³Ì¦³¥i¯à¸g¾úªº¬O¡A³Q¤@¸s¥s³ÛµÛ¡u©Ô¥d¥§¥C¡vªº¨I²_Å]¸j¦í¡AµM«á¬¡¥Í¥Íªº³Q¥L­Ì²i¶¹¦¨¥¦­Ì²´¤¤¬ü¨ýªº±ßÀ\¡K¡K

¦Ó¥B¡A·í§A³Q¤@¤j¸s¨I²_Å]³ò¦íªº®É­Ô¡A¨S¦³¤H·|¨Ó±Ï§A¡C³o¤£¬O§O¤H¦Û¨p¡A¥u¬O¦]¬°¤HÃþ³£¬O©È¦ºªº¦Ó¤w¡C

¡u¶}©l¤F¡I¡v®L´M¬ÝµÛ¤ÑÃ䪺¤Ó¶§¥H¤@ºØÅå¤Hªº³t«×¼Y¤J¦a¥­½uªº¨º¤@¨è¡A¾ãÁû¤ß³£°~µMŸ°Ê°_¨Ó¡C

¡u¥dìÀ¡I¡v¤ÑÃäµo¥X¤@ÁnÃþ¦üÅå¹p¯ëªº¥¨ÅT¡CºÉºÞ¤w¸g¦³©Ò·Ç³Æ¤F¡A®L´M¤´ÂÂÁקK¤£¤F³Q³oÁn·¥¨ä¨ë¦Õ¾_ÅTªºÀ~±o­±¥Ø»a¥Õ¡C

¤£¹L³o¬Û¤ñ»P«e¤@¥@ªºÀ~±o®tÂI§¿¿Ç¤l¡A®L´M²{¦bªºª¬ªp½T¹ê¦n¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¡C

¡u¬O®É­Ô¤F¡I¡v®L´M¥´¶}¤F¦Û¤vªºª««~ªÅ¶¡¡AªÅ¿º¿ºªºªÅ¶¡¤§¤¤ÀRÀRªº¾î¥åµÛ¤@¬`ù׸ñ´³´³ªºªø¼C¡C

¡uù×»kªºªø¼C¡A¦b¬õ¦âªºù׸ñ¤§¤¤¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¥¦·í¦~»P«l¼Ä¼r±þªººGªp¡C§÷½è®t¡Aµw«×®t¡A¶´«×®t¡A­@¤[15/16¡C¡v

¡uÄ_¨©¡A¦b§ä¨ì§ó¦nªºªZ¾¹¤§«e¡A§Ú¥u¯à©M§A¬Û¨Ì¬°©R¤F¡C¡v®L´M©}«ü»´»´ªº¼u¦b¼C¨­¤§¤W¡A­ì¥»ù×»kªº¼C¨­¦¹¨è«o¤]¦P¼Ëµo¥X¤F²Mº«ªº¯Ü»ïÁn¡C³o´N¬OÀu¥ý¿ï¾Ü¥[ÂI¼C¨tºë³qªº¦n³B¡A¤@§âù×»kªºªø¼C´¤¦b®L´Mªº¤â¤¤¡A©~µM¤]Åý¥L¦³¤F¤@ºØ¤ô¨Å¥æ¿Äªº·Pı¡C

¡u©I¡I¡vÀHµÛ¤Ñ»ÚÃzµoªº¤@°}¥¨¤jªºÅT°Ê¡A¾ã­Ó¨½¥«ÀK®É¶¡±È°_¤F¤@³õµL¤ñ±j«lªº¶W¯ÅÁü­·¡CÁü­·­¸¨F¨«¥Û¡A¦bµuµuªº®É¶¡¨½´N±N¼eÁ諸µó¹D§j±o¦B§N¤@¤ù¡AÅý°¨¸ô¤W­ì¥»´N³Q¤è¤~Åå¤Ñ¥¨ÅTÀ~±o­±µL¤H¦âªº¸ô¤H¡A¤£±o¤£¸ú¶i¤F¥|©PµY·ãº¡¥Ø°Ó¾Q¤§¤¤¡C

¤Ñ»Ú¦]¬°¤i¶§¹L¦­ªº¤é¼ÇÅܱo³±·t¤@¤ù¡A«p­«ªº¯Q¶³¦ñµÛºuºuªº¹pÁn¾B½ª¦í¤F¤H­Ìµø³¥¯à¨£ªº¾ã¶ô¤ÑªÅ¡CªÅ®ð¨³³tÅܱo³±§N¡AÁü­·Åܦ¨¤F²D­·¡AÁöµM­·¤O´î¤p¤F¡A¦ý´Ë§Nªº·Pı«oºCºC±q¤HÃþªº¤º¤ß¤¤¤É¤F°_¨Ó¡C

¡u¥@¬É³o¬O«ç»ò¤F¡A©~µM·|¥X²{³o»ò¸Þ²§ªº¤Ñ®ð¡I¡v

¡u¤£¡K¤£¡K¤£·|¬O¥@¬É¥½¤é§a¡I¡v

¡u¼M¡I¡v·í¤HÃþªº­è­è¤É°_¤@ºØ¤£²»ªº¹w·P¡A¤ÑªÅ«K¦b±K¶°ªº¾_¹pÁn¤¤¤U°_¤Fºøºø²D«B¡C»P¦¹¦P®É¤@ªÑ³±´Hªº¯à¶q±½¹L¤F©Ò¦³¤HÃþªº¨­Åé¡A¨ººØ·Pı´N¹³¬O³Q¤@¥u¼@¬r²´Ãè³Dªº¾¦¤fÂê©w¤F¤@¼Ë¡A¤£¶ÈÅý¥L­Ì°©Å観¤F­áµ²ªº¿ùı¡A§óÅý¥L­Ì´ý¨­¾Ô®ß¡A¦³¤F¤@ºØ¦Û¤v§Ö­n¦º¥h¤F¤@¼ËªºÃø¨ü¡C

¡u¦nÃø¨ü¡I¡v¤@¨ÇÅé½è®zªº¤HÃþ¡Aª½±µ´N³Q³oªÑ´Ë§Nªº¯à¶q©ÒÀ»¼ì¡A¤C¬¬y¦å¾î½ö¦b¦a¤W¤£Â_©âÝz¡A²Ó¸Hªº¥Õªj¤£°±ªº±q¥L­Ì¤f¤¤º¡·¸¦Ó¥X¡A²VµÛÂA¦å¬y±oº¡¦a³£¬O¡C

¡u©Ô¥d¥§¥C¡I¡v¾ã­Ó¥@¬É¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦a¤è¡A¦P®Éµo¥X¤F¤@°}³o¼ËªºÀz¥s¡C¿E°ÊÁn­µ´N¹³¬O¦V¤HÃþ«Å§i¥L­Ì¤w¸g¬ï¶V¤FµLºÉªºµêªÅ¾À»Ù¡A¸ó¶VªÅ¶¡¦Ó¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¥@¤§·t¶ÂÅ]¼C¤h³Ì·s³¹¸` | ¥½¥@¤§·t¶ÂÅ]¼C¤h¥þ¤å¾\Ū | ¥½¥@¤§·t¶ÂÅ]¼C¤h¥þ¶°¾\Ū