­«¥Í¤§¹M¦a¶Àª÷ ²Ä477³¹ ­·«Bº¡¼Ó¡]¤Q¡^

§@ªÌ ¡J ¥|²´ªÎ02

°¨ÀRÀR³o¥ó¨Æ¨à¿ì±o½T¹ê¬O¦³¨Ç°¨ªê¤F¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¬O³o»ò¹B§@ªº¡A§â¨ì¤âªº¤uµ{Âà¤âµo¥]¥X¥h¡A¥Õªáªáªº»È¤l´Nºuºu¦Ó¨Ó¤F¡A³o¤@®M¾Þ§@µ{§Ç°¨ÀRÀR¦­´N¤w¸g»´¨®¼ô¸ô¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¤FºD©Ê¡A§A²´¬õ¤]¨S¥Î¡A½ÖÅý§A­Ì®a¨S¦³¤@­Ó¦³¥»¨Æªº¦Ñ¤l©O¡H

±µ¤âªº¤½¥q³£¬O¥´µÛ¥L­Ì¸ô¾ô«Ø³]¤½¥qªº¦W¸q¶i¦æ¬I¤uªº¡A¤@ª½¥H¨Ó¬Û¦wµL¨Æ¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¤H»{¯uªº­p¸û¹L³o¥ó¨Æ±¡¡A¦³°¨¼y·ç©M¥Õ§Ó©¾¨â´L¤j¯«Â\¦b¨º¨à¡A½Ö·|¸ò¥L­Ì¨â¤f¤l¹L·N¤£¥h¡H°£«D¬O¸£³U³QÆj½ð¹Lªº¡A¤£¹LÁaµM¦³¤@¨â­Ó¸£³U³QÆj½ð¹Lªº®a¥ë¥L­Ì¨â¤f¤l¤S°Z·|¦b¥G¡C

¤£¹L³o¤@¦¸½Õ¬d²Õ¬ðµM¤U¨Ó¡A¥u»Ý­n¨ì²{³õ¨«¤@°é°¨¤W´N·|¬Ý¥X¨ä¤¤ªº¿ß¿°¡A¤£»¡§Oªº¡A¦Ñ¾Gªº§¢«°¹©¤O«Ø¿v¤uµ{Á`¤½¥q©M¨ä¥L¨º´X®a¤p¤½¥q®Ú¥»´N¨S¦³¸ô¾ô«Ø³]¬I¤uªº¸ê½è¡A¦Û¤v³o®a¤½¥q¦n¤ïÁÙ±¾¾a¤F´X¦ì¤uµ{®v²V¤F¤@­Ó¬I¤u¸ê½è¡AÀˬd°_¨Ó¦bµ{§Ç¤W¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

°¨ÀRÀR¤w¸g¦ù¤â§ì°_¤F¹q¸Ü¡A¤@Ãä¬ïµÛ¦çªA¤@Ãä§â¹q¸Ü¼·¤F¥X¥h¡J¡u¦Ñ¾G¡A§Ú¸ò§A»¡¡A§A­Ì°¨¤W¡B¡B¡B¡B¡B¡B¡v

¬Ý¨ì¦Ñ±Cºò±iªº¼Ë¤l¡A¥Õ¤p½U«æ¦£¤]©ß¤U¤F¤@¤Á¡A«ö·Ó°¨ÀRÀRªº§h©J¶]¥X¥h§ä°ú³ÍµØ¥h¤F¡C

¦¹®É¡A¦b¥Û¥«¥t¤@­Ó¤]¦P¼Ë¤ñ¸û¥X¦Wªº©Ò¦b¥ª¤â°s§a¤§¤¤¡A±i©[¥¿©M¤@­Ó¦~ÄÖ¬Û·íªº¨k¤H§¤¦b¤@­Ó»¨µØ¥]´[¤§¤¤¡A¨â­Ó¤H¦P¼Ëªº«ººA¡A¬n¾a¦b¯u¥Ö¨Fµo¤W¡A¸}¤X¤l·f¦b­±«eªº¯ù´X¤W¡A¯ù´X¤Wªº¨â­Ó°s²~¤w¸gªÅ¤F¤@¤ä¡A¨â­Ó¤H¦h¤Ö³£¦³¤F¤@¨Ç°s·N¡C

¹qµø¤W¥¿©ñµÛ·í¬õºq¬Pªº¥d©Ôok¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³¤H¥h°Û¡A¨º¨Ç­µ¼Ö¦ü¥G¥u¬O§@¬°³­Å¨¯M¦«¤@¤U®ðª^¡A§i¶D¤H­Ì²{¦b¬O¦b°s§a¨½¤@¯ë¡C

¡u±i©[¡A§A¤Xªº¤â¤]ÊÖªø¤F¡A¤@¤U¤l±q­º³£´N¦ù¨ì§Úªº¤f³U¨½¨Ó¤F¡C¡v¨º­Ó¨k¤H±×¿hµÛ±i©[¼K¼K¯ºµÛ»¡¹D¡C

±i©[ª¾¹D­±«eªº³o­Ó®a¥ë«üªº¬O¤°»ò¡A¥L¼K¼K¤@¯º»¡¹D¡J¡u¶À³Õ¡A§A¤Xªº¬O¤£¬O¦Y¨ý¤F¡A¦pªG¬O¸ò­ô»¡¡A­ôÅýµáµáµ¹§A¤¶²Ð¤@­Óè°ªº¡C¡v

³o­Ó¨k¤H´N¬O¬Ù©e¶À®Ñ°Oªº¤G¨à¤l¡A¬Ù«°³Õ¤j©Ð¦a²£¤½¥qªº¹õ«á¦ÑªO¶À³Õ¡A¦¹®É¶À³Õ¨RµÛ±i©[½°_¤F¥Õ²´¡A½|¤F¤@¥y¡J¡uºu³J¡C¡v

±i©[«¢«¢ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¥Lª¾¹D¶À³Õ¤]¬O¼Bµáªº°l¨DªÌ¤§¤@¡A¦Û±q¦Û¤v¥[¤J¤F°l¨DªÌªº¶¤¥î¤§«á¡A¶À³Õ´N®¨µLÁn®§ªº°h¤F¥X¥h¡A¦]¦¹¥L­Ì¨â­Ó¤H¦bµu®É¶¡¤§¤º´N¦¨¬°¤F¦nªB¤Í¡A³£±q©¼¦¹¨­¤W»D¨ì¤F¦PÃþªº¨ý¹D¡C

±i©[ºÝ°_°sªM¸ò¶À³Õ½í¤F¤@¤U¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡u¶À³Õ¡A§Ú¦³ÂI·Q¤£©ú¥Õ¡A³o¤@¦¸¥Û¥«©úÂ\µÛ³o»ò¦hªº¤uµ{¡A§A¤p¤l«ç»ò´N¤@ÂI¤£°Ê¤ß©O¡A¥u®³¤Fªe¦è°Ïªº¥­©Ð§ï³y¤uµ{¡A§Aªº­G¤f´N³o»òÂI¤j¡H¡v

¶À³Õ±×µÛ²´´Ø¬ÝµÛ±i©[¡Aª½¨ì§â±i©[¬Ý±o³£¦³ÂI¼Ò¤£µÛÀY¸£ªº®É­Ô¡A¶À³Õ¤~¶}¤f°Ý¹D¡J¡u¬O¥LÅý§A°Ýªº¡H¡v

¡uÈã~¡v¡A±i©[ª½±µ°eµ¹¤F¶À³Õ¤@®Ú¤¤«ü¡J¡u§A¤Xªº¯u¤£¬OªF¦è¡A§Ú¸ò°q«Ø¥­¬O­ô­Ì¡A¸ò§A¤]¬OªB¤Í¡A§Ú¥Ç±oµÛÅÍ©M§A­Ì¤¤¶¡ªº¨ºÂIÄê¨Æ¨à»ò¡C¡v

¶À³Õ«¢«¢ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â·f¤W¤F±i©[ªºªÓ»H¡J¡u±i©[¡A§A¬Ý§Úªø±o¹³¶Ìµ§»ò¡H¨º©úÂ\µÛ´N¬O¤@­Ó§|¡A§A¥H¬°§Ú¸ò¥Õ¤p½U¨º­Ó¤Gµ§¤@¼Ë¥H¬°¬O¶ôÄ_¡A³¬µÛ²´´Ø´N©¹¨½­±¸õ§r¡C«¢«¢¡A§A¬Ý«ç»òµÛ¡A²{¦b¤W­±ªº½Õ¬d²Õ¤U¨Ó¤F§a¡A§Ú¦ô­p¥Õ¤p½U¨º­Ó®]¤l²{¦b¤w¸g¤õ¿N¤F¡C¡v

¡uÈã¡A§Ú«ç»ò¨S¬Ý¥X¨Ó¨º¬O¤@­Ó§|¡H¡v±i©[Àü¶ê¤F²´´Ø¡C

¶À³Õ«¢«¢¯ºµÛ¦ù¤â«ü¤F«ü¦Û¤vªº¸£³U¡J¡u¨º¸ò´¼°Ó¦³ª½±µªºÃö¨t¡C¡v

¡u§Ú°Ç§A­Ó¥h¡C¡v±i©[½|¤F°_¨Ó¡A¶À³Õ¨¥¤U¤§·N¬O¦Û¤vªº´¼°Ó¤£¦p¥L¤F¡C

¶À³Õ¨þ¨þ¤@¯º¡A®Ú¥»´N¨S¦³µ¹±i©[¸Ô¥[¸ÑÄÀªº·N«ä¡A¦³¤@¨Ç¨Æ±¡¥u¥i·N·|¤£¥i¨¥¶Ç¡A»¡¬ï¤F´N¨S¦³·N«ä¤F¡C

±i©[µL»yªº³Ü¤F¤@¤f´e°s¡A©ï°_¤âµÃ¨Ó¬Ý¤F¬Ý¤âµÃ¤W¬P¥ú°{°{ªº³Ò¤O¤h¡C

ÀHµÛ±i©[¬Ý®É¶¡¡A¹³¬O¬ù©w¦nªº¤@¯ë¡A¥]´[ªºªù³Q±À¶}¤F¡A±`¼Ýªº¨­¼v¦bªù¤f°{¤F¤@¤U¡AÅS¥X¤F¥L¨­«áªº°q«Ø¥­¡C

¶À³Õ¨þ¨þ¯ºµÛ©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº°sªM¡A¯¸°_¨­¨RµÛ°q«Ø¥­¦ù¥X¤F¤â¡J¡u°q«Ø¥­¡A¤[¥õ¤j¦W§r¡A¤µ¤é¤@¨£ºa©¯¤§¦Ü¡C¡v

¶À³Õ¯¸¦b­ì¦a¨S°Ê¡A°q«Ø¥­¤]¨S¦³¦p¦P·Q¶H¤¤ªº¤@¯ë¦ù¥XÂù¤â§Ö¨B¨«¹L¨Ó´¤¦í¶À³Õ¨º¥u¤â¡A¦Ó¬O±aµÛ¦P¼Ëªº¯º®e¨þ¨þ¯ºµÛ¤]¦V¶À³Õ¦ù¥X¤F¤â¡A¤£¯e¤£®}ªº¨«¤F¶i¨Ó¡J¡u¶À³Õ¡A§Ú¹ï§A¦P¼Ë¬O¦p¹p³e¦Õ¡A¤µ¤é¤~±o¤@¨£¡A®¤¸o®¤¸o¡C¡v

¨â­Ó¤H­è¨£­±´N¤p¤pªº¹L¤F¤@©Û¡A¶À³Õ¬J¨S¦³ºa©¯¤§¦ÜªºªY³ß¡A°q«Ø¥­¤]¦P¼Ë¨S¦³®¤¸o®¤¸oªº·\ª¹¡A¬Û¤ñ¨Ó»¡¡A¦ü¥G°q«Ø¥­ÁÙ¤p¤pªºÂ\¤F¶À³Õ¤@¹D¡A§â¶À³Õ¦ù¥X¨Óªº¨º¥u¤â´½¦b¨º¨½¥b¤Ñ¡C

¨â¥u¤â²×¤_´¤¦b¤F¤@°_¡A¨â­Ó¤H¤]¦P®É«¢«¢ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¦Ó¦b¤@®Ç§â»L·f¦b¯ù´X¤Wªº±i©[«oµo¥X¤F¤£©M¿ÓªºÁn­µ¡J¡u§A­Ì¨â­Ó¤H²Ö¤£²Ö¡H¡v

¤T­Ó¤H¦~ÄÖÁöµM³£¤£¤j¡A¦ý¬O³£¬O­×·Ò¦¨ºëªº¤Hª«¡A¤@ÂI¤p°Ê§@¤§¶¡¥Nªíªº¤°»ò·N«ä²j¯àÅé·|¤£¨ì¡A¦Ó±i©[³o¤@¥y´²º©ªº¸Ü«o¥¿¬O¤@¾¯¤¤©M¾¯¡A¦bÀþ¶¡´N§âÃö¨tµ¹½Õ©M¤F¡C

±i©[ªº¨¥¥~¤§·N´N¬O¤j®a³£¬O¦PÃþ©ÎªÌ¬O¤@­Ó¾ÔÀ¢¨½ªº¥S§Ì¡A¨S¦³¥²­n·d³o¨Ç¤Ä¤ß¤æ¨¤ªºªF¦è¡C

°q«Ø¥­«¢«¢¯ºµÛºò®ÁµÛ¶À³Õ§¤¤F¤U¨Ó¡A¦Û¤vªº«×¶q¬O¦³¤@ÂI¤p¤F¡A¦b²{¦bªº¤j§Î¶Õ¤U¡A¦Û¤v¤£§Æ±æ¯à°÷±o¨ì¦U¤èªº¤ä«ù¡A¦ý¬O¤Ï¹ïªºÁn­µÁÙ¬O¶V¤Ö¶V¦n¡A½T¹ê¨S¦³¥²­n§â¦Û¤v»P¶À³Õ¤§¶¡ªºÃö¨tÂ\¨ì¤@­Ó·L§®ªº¨¤«×¤W¡A¤]³\¦³ªº®É­Ô¤j®aÀH©Ê¤@¨Ç¤Ï¦Ó·|§ó¦n¡A´N¦p¦P±i©[³o¼Ë¡AÁöµM¦bªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¬O­Y¦³­YµL¡A¦ý¬O¥ô¦ó¤H³£¤£·|©¿µø¥Lªº¦s¦b¡C

±i©[¤]¯ºµÛµ¹°q«Ø¥­­Ë¤F¤@ªM°s¡A¦ù¤â±À¨ì¤F°q«Ø¥­ªº­±«e¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u°q«Ø¥­¡A§v»¡§Aªº¥jºÚ²ø¶é1996²{¦b¥i¬O¤dª÷Ãø´M§r¡AÔ£®É­Ô¤]µ¹«¥¾ã¨â²~¹Á¹Á¡H¡v

°q«Ø¥­«¢«¢¤@¯º¡A¨RµÛªù¥~©Û©I¤F¤@Án¡J¡u±`¼Ý¡C¡v

±`¼ÝÀ³Án¦Ó¤J¡C

°q«Ø¥­¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u«¥¨®¤WÁÙ¦³¨S¦³1996¡A¦³ªº¸Ü¦w±Æ¤H¾ã¨â²~¤W¨Ó¡C¡v

°q«Ø¥­¦ÛµM¤£·|®³±`¼Ý·í¦¨¤U¤H¨Ï³ê¡A©Ò¥H¤~»¡¥X¤F¦w±Æ¤H¾ã¨â²~¤W¨Óªº¸Ü¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A¦³¸ê®æ±µÄ²¥L¨º½ø¨®ªº¤H©}«ü¥i¼Æ¡A³o¬O±`¼Ýµ¹©wªº³W¯x¡C

±`¼Ý¤@¯º¨«¤F¥X¥h¡A¨®¤W¤£¶È¦³¾ã½cªº1996¡AÁÙ¦³¾ã½cªº­T¥x¡A­T¥x¬O°q«Ø¥­µ¹¥L·Ç³Æªº¡A1996°£¤F°q«Ø¥­°e§¥Î«×¤§¥~¡A¦³ªº®É­Ô±`¼ÝÁÙ·|®³¨Ó·íÄq¬u¤ô³Ü¡A³o¦pªG­n¬O³Q¥~­±¨º¨ÇÂðs®a©ÎªÌ¬O¸ê²`°s°­ª¾¹Dªº¸Ü¡A®£©È·|¥Î¤f¤ô§â±`¼Ýµ¹²T¦º¡C

¤£¤jªº¤u¤Ò¡A±`¼Ý§â¨â²~1996°e¤F¶i¨Ó¡A¤£¬O±`¼ÝªÙ¤£±o¦h®³¡A¬O°q«Ø¥­»¡ªº¡AÃø¨DªºªF¦è¤~¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡A¦pªG´¯¶}¶q¨ÑÀ³¤F¡AÆp¥Û¤£¦p¨F¤l¡A¶Àª÷¤£¦pÁT¤g¡C

±i©[¨þ¨þ¯ºµÛ®¾¯d±`¼Ý¤@°_§¤¤U¨Ó³Ü¤@ªM¡A¥L¥iª¾¹D±`¼Ý¥i¤£¬O´M±`·N¸q¤Wªº«OÃð¡C±`¼Ýª¾¹D¥L­Ì§Y±N¦³¥¿¨Æ¨à­n½Í¡A¨þ¨þ¤@¯º°h¤F¥X¥h¡C

±i©[ªº®¾¯d­Ë¬OÅý¶À³Õ¹ï±`¼Ý¦hª`·N¤F¨â²´¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¦h·Q¡C¥H±i©[¸ò°q«Ø¥­ªºÃö¨t¡A±i©[¹ï°q«Ø¥­¨­Ã䪺¤H¼ô±x¤@¨Ç¤]¬O¥i¥H·Q¶Hªº¨Æ±¡¡A«È®M¨â¥y¤]¤£ºâ¤Ó¹L¤À¡A¤£¹L¥Ñ¦¹¤]¥i¥HÃÒ©ú³o­Ó±`¼Ý¥²©w¦b°q«Ø¥­¨­Ã䦳¨Ç¤À¶q¡A¥H«á¯d·N¤@¤U´N¦n¤F¡C

¬Ý¨ì1996°e¤W¨Ó¡A¶À³Õ«D±`±Ñ®aªº§â¤T­Ó¤H°sªM¨½ªº°s¥þ­Ë¤F¡A¯k±o°q«Ø¥­«¨¤F«¨¼L¡A³o­Ó»E·|ÁöµM¤£¤@©wªá¥Lªº¿ú¡A¦ý¬O®ö¶OÁ`¬OÅý¤H¤ß¯kªº¡A§ó¦óªp­è¤~©Ò³Üªº°s»ù®æ¤]¬O¤£µá¡C

¶À³Õ§ó¥[±Ñ®aªº¥Î1996¬~¹L¤T­Ó¤Hªº°sªM¡A¯ºµÛµ¹¤T­Ó¤H­«·s²K¤W¤F°s¡J¡u¨þ¨þ¡A¤µ¤Ñªg¤F°q«Ø¥­ªº¥ú¤~¯à¹Á¹Á¶Ç»¡¤¤ªº1996¡A¦³¤H§â³o­Ó°s»¡ªº¯«¥G¨ä¯«ªº¡A§Ú­Ë­n¹Á¹Á³o­Ó°s¦³¤°»ò»P²³¤£¦Pªº¦a¤è¡C¡v

¶À³Õ¤f¤¤ªº¦³¤H¡A³o­Ó¤H«üªº´N¬O±i©[¡A­è¤~¦b¨â­Ó¤H³Ü°sªº®É­Ô±i©[´N§â¥L±a¨Óªºe1990¶S±o¤@¤å¤£­È¡AÀI¨Ç¨S§â¶À³Õ®ð¦R¤F¦å¡A­nª¾¹D³o¨â²~°s¥i¬O¥L¶O¤F¦n¤j±o«l¤~·d¨ì¤âªº¡A¤@ª½¤]ªÙ¤£±o³Ü¡A¦pªG¤µ¤Ñ¤£¬O©Û«Ý±i©[¡A¥LÁ٪٤£±o§â³o¨â²~°s®³¥X¨Ó©O¡Aµ²ªG¡A¦b±i©[ªº¤f¤¤¡A³o¨â²~¦W°s¸ò¥jºÚ²ø¶é1996¤ñ°_¨Ó²ª½´N¬O¬~¸}¤ô¡A­n¤£µM¶À³Õ«ç»ò·|¦b­è¤@¨£¨ì°q«Ø¥­ªº®É­Ô´N·|´£¥X¯Á°sªº­n¨D©O¡C

³s¹î¨¥Æ[¦âªºµ{§Ç³£§K¤F¡A¶À³ÕºÝ°_°sªM¨Óª½±µ¥ý³Ü¤F¤@¤f¡A¤@¤f°s¨S«|¤U¥h¡AÁy¤Wªºªí±¡´N¤w¸gÅܱoÂ×´I¦h±m¤F°_¨Ó¡C

±i©[±æµÛ¶À³Õ«¢«¢ªº¯º¤F°_¨Ó¡J¡u«ç»ò¼Ë¡A­¹Å誾¨ý¤F§a¡H¡v

¶À³Õ²×¤_§â¤@¤f°s«|¤F¤U¥h¡A¦Þ¦y¶¶µÛ¦Û¤vªº¤fµÄÂà¤F¤@°é¡A«¢«¢¤@¯º¡A§â¨º²~ÁÙ¨S¦³¥´¶}ªº1996¨º¹L¨Ó©ñ¦b¤F¦Û¤vªº¨­«á¡A¼K¼K¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u³Ü¤@²~¡A¥´¥]¤@²~¡C¡v

°q«Ø¥­«¢«¢ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â©ç¤F©ç¶À³Õªº¤j»L¡J¡u§A­n¬O³ßÅw³Ü¡A¦^ÀY§Ú¦w±Æ¤Hµ¹§A°e¤@½c¹L¥h¡A¤£¹L¦s¶q¥i¬O¤£¦h¤F¡A±o±yµÛÂI³Ü¡C¡v

¶À³Õ«¢«¢¯ºµÛºO¦í¤F°q«Ø¥­ªºªÓ»H¡J¡u°÷·N«ä¡A§Ú°£¤F¤k¤H¤§¥~¡A´N³Ñ¤U¦n³o¤@¤f¤F¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¹M¦a¶Àª÷³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¹M¦a¶Àª÷¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¹M¦a¶Àª÷¥þ¶°¾\Ū