§ó·s®É¶¡¡J2012-12-31
¡uùªL¡A¦MÀI¡A§Ö°h«á¡I¡v¦ÕÃä¬ðµMÅT°_¦y¥sÁn¡AùªL°g°g½k½k¦a¸C¶}¤FÂù²´¡C
¬Ý¨ì²´«eªºªF¦è¡A¥L¥ß¨è±q©ü¨Iªºª¬ºA¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A´N¹³¬O³Q¼â¤F¤@¬Ö¦B³·¦bÀY¸£¤W¤@¼Ë¡A´ý¨¤@Ó¿EÆF¡C
¡uÈã¡I³o¬O¤°»òªF¦è¡I¡vùªL·Pı³ïÄVµo¤z¡A¥þ¨ªº¦½¤ò³£Ë½Ý¤F°_¨Ó¡C
¤@ÀY§Îª¬©Ç²§ªº³¥Ã~¥¿·Q¦V¥L¤¿²r¦a¨R¹L¨Ó¡A¼Ë¤l³£¦³ÂI¹³½Þ¡A¦ýùªLªÖ©w³o¤£¬O½Þ¡I
¤°»ò½Þ·|ªøµÛ¤@Óªø¤@¤Øªº¬õ§Í§Íªºªø»ó¤l¡I¡H¦Ó¥B¥þ¨ÁÙ©ìµÛ¤@«üªøªº¤õ¬õ¦âÆK¤ò¡I¡I³ÌÅýùªL·P¨ìÀY¥Öµo³Âªº¬O¡A³o¸Ó¦ºªº¯b¥Í»ó¤l¨½±ÁÙ¼QµÛ¤õµK¡I
Ãø¹D¥u¯à·d·dÀu¥ÍÀu¨|ªºÂà°ò¦]§Þ³N¡A¤w¸g¶i¨B¨ì³oºØ¦a¨B¤F¡H
Åܲ§½Þ¢ªñ¡AùªL¶¶¤â´N·Q¨ú»L¶¡±q¥¼Â÷¨ªººÆª¯¾Ô³N¤M¡A¥i¬O«o¼Ò¤FӪšI
«ç»ò·|¨S¦³¡H
¤@ºw§N¦½¦bùªLÃBÀY·Æ¸¨¡C
§@¬°³»¯Å±þ¤â¡AùªL´Nºâ¬O©M¤k¤H¤W.§É¡A¶K¨ªZ¾¹ºÆª¯¾Ô³N¤M¤]±q¨Ó¨S¦³Â÷¹L¨¡C
¤d¦ÊÓ©ÀÀY¦bùªLªº¸£®ü¤¤½L±Û¡A¥i±¤¥LÁÙ¨S§Ë²M·¡³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L´N³Q³oÀY§Îª¬©Ç²§ªº½Þµ¹¼²¤W¤F¡C
¡u¡@¡K¡K¡v
Åܲ§½Þ¼²¨ìùªLªº¯Ý¤f¡Aµo¥X¤@Án¨I´eªº¼²À»Án¡C
ùªL¦b³Q¼²¨ìªºÀþ¶¡¡A·Pı¾ãÁû¤ßż³£®tÂI±q¶Ú¤l¨½¸õ¥X¨Ó¡A¦Õ¯`¬O©I©Iªº·Án¡C³ïÄV¤¤°ôµÛ¤@ªÑ¦å¸{ªº¸{²¢¡A«o¦R¤£¥X¨Ó¡A¥é¦ò¦³¤HÕt¦í¥Lªº³ïÄV¡A²¿®§ªº·Pı¡AÅý¥L·Q§â¤ßªÍ³£±q¯ÝµÄ¤¤±Ç¥X¨Ó¡C
¥L¬Û«H¦Û¤v²{¦bªÖ©w¬O¯u¥¿ªº¸¤H¡I
¡uùªL¡I¡I¡I¡v¤@Án¥Rº¡µJ«æ¡BÃö¤ÁªºÅå©IÁn¦b¨®ÇÅT°_¡A¬O¤@Ó¤Ö¤kªºÁnµ¡A°ûÂà®®¦Õ¡AµS¦p¤ÑÅ£¡C
¡uñZ¡A¥hªý¤î¤õµK½Þ¡I¡v
¡u¿÷¾¦¡A§A±q¤õµK½Þªº«á±§ðÀ»¡I¡I¡v
¡K¡K
¹ËÂøªº³Û¸ÜÁn©M¤M¼C¥XÀTªºÁnÅý¨¦b¥bªÅªºÃ¹ªL¤@ÀYÃú¤ô¡A³o³£¬O¨Ç¤°»ò¡H¥Í©R¤k¯«¡H¤õµK½Þ¡HÁÙ¦³¡A¡¥ñZ¡¦¡¥¿÷¾¦¡¦³o¥L¶ý¬O¤H¦W¡AÁÙ¬OÃdª«¦W¡H
¡u¯y¡I¡vùªLÁÙ¨S¦³§ä¨ì°ÝÃDªºµª®×¡A¨Åé«K««¦aºL¸¨¦b¤F¦a¤W¡C
ÁöµM¬Ý¤£¨£¡AùªL«o¦bµÛ³°ªº¤@Àþ¶¡¡A¦ôºâ¥X¦Û¤vµÛ³°ªº³t«×¡AªÖ©w¦b20½X¥H¤W¡I¾ãÓ¨Åé¥é¦ò³Q¾_¦¨¤FµL¼Æ¶ô¡C
¡u°Ú¡I¡I¡vè¤~»W¿n°_ªº¯kµh¦ü¥G¦b³o¤@Àþ¶¡Ãzµo¡AùªL°±¤U¨ÓªºÀþ¶¡¡A¨Åé¥ß¨è¹³ªe½¼¤@¼Ë»lÁY°_¨Ó¡A¯Ý¤f¥é¦ò¦³¤d¦Ê¥u¿ÂÃƦb°Ù¾½¡K¡K
¡uùªL¡A§A¤£·|¦³¨Æªº¡K¡K§A¤£·|¦³¨Æªº¡K¡KªvÀø³N¡I¡vùªL¬ðµM»D¨ì¤F¤@°}²M»¡A¤S¬Oè¤~¨ºÓ¦n§vªºÁnµ¡A³o¦¸Â÷¥L«D±`ªñ¡A¬Æ¦Ü±a¤FúµÄ¡C
ùªL²´«e®Ì¹L¤@¤ù¨Å¥Õ¦âªº¥ú¨~¡A¬ðµM·Pıè¤~ÁÙÅý¥L·Q¦Û±þªº¼@µh·P¬ðµM´î»´¤F¤£¤Ö¡C
ùªL§V¤O¸C¶}Âù²´¡AÂaÄgªº¨Å¦â¥ú¨~¤¤¡A¤@Ó¤©xºëPªº¤Ö¤kº¡Áy²\²ªªº¥b¸÷¦b¥Lªº¨Ãä¡A¨º¯u¸ÛªºÃö¤Á²´¯«¡AÅý§@¬°±þ¤â¡A¥b¥@©t¿WªºÃ¹ªL¤ßż¤@Ÿ¡C
¸£¤l¨½¤@¤ù²V¶Ã¡C
Å]¤O¤j³°¡AÅ]¤O¡AÅ]°ì´ËªL¡AÂy±þ¦B³·Å]¯T¡A¹Îªø¦º¤`,¤õµK½Þ¡K¡K
¯ÉÁc´_Âøªº°O¾Ð¹³¬O¦³¤H±j¶ë¨ìùªLªº¸£®ü¤¤¡AÅý¥L¾ãÓ¤H³£³B¤_´ý´ý¾µ¾µªºª¬ºA¡A¨C¦¸¿ô¨Ó¤S¨³³t¨IºÎ¹L¥h¡C
¥u¬O¨C¦¸¿ô¨Ó¡AùªL³£¯à°÷¬Ý¨£¨º±i¬üÄR±oÅý¤H¤£´±ª½µøªº±¤Õ¡C
¤£ª¾¹L¤F¦hªø®É¶¡¡AùªL¤~±q²V¶Ã¤¤«ì´_¹L¨Ó¡C
·Ç½Tªº»¡¡A¥L¥u¬O«ì´_¤F¤@ÂI·NÃÑ¡C
ùªL·Pı¯Ý¤f¥é¦ò³QÀ£¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A¨Åé³Â¤ì¡A¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A¸£³U¤¤¦h¥X¤F³\¦h¯¥Íªº°O¾Ð¡A©ü©ü¨I¨I¡A´N³s¸C¶}Âù²´³o»ò²³æªº°Ê§@³£°µ¤£¨ì¡C
³o¨½¬Oþ¨½¡H§Ú¤£¬O³Q¤Q´XӤѧ԰l±þ¡A¸õ¤JÄa±V¤F¶Ü¡H«ç»ò§ÚÁÙ¬¡µÛ¡H¬O½Ö±Ï¤F§Ú¡H
¬JµM¤£¯à°Ê¼u¡AùªL«Ì¦í©I§l,±N·NÃÑÀ»¤¤¨ì¤©x¡A§V¤Oª`·NµÛ©P³òªº°ÊÀR¡C
¡u°¶¤jªº¥Í©R¤k¯«¡A½Ð«O¦öùªL§ÖÂI«ì´_¡K¡K¡v
§v¨ìÁnµ¡AùªL¤ßż¤@°}¦¬ÁY¡C¥L°O±o³oÓÁnµ¡A³oÁnµ´N¬O¥LºL˦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A§v¨ìªº¨ºÓÁnµ¡I
ùªL쥻¥H¬°¨ü¶Ë¡AÁÙ¦³¨ºÓ¬ü¤kªº¤k¤l¡A¤£¹L¬O¤@³õ¹Ú¹Ò¡A«o·Q¤£¨ì³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¡I¡I
§Ô¦í¤ß¤¤ªº¿E°Ê¡AùªL¶O¤O¦a¥b¸C¶}²´´Ø¡C¬Ý¨ì²´«eªº±¡´º¡A¥Lªº¤ßż¬ð¬ð¦a¸õ°Ê¤F¨â¤U¡C
¡u³o¬Oþ¨½¡H¬O§Ú¬ï¶V¤F¡AÁÙ¬O®ÉªÅˬy¤F¡H¡v
¥L쥻¥H¬°¦Û¤v·|¦bÂå°|¤¤¡A©ÎªÌ¤@Ó³¥¥~±Ï¥ÍÀç¦a¨½¡A²´«eªº´º¶H«o¬O¤@Ó²®±o¹³¬Oì©lªÀ·|¬ï¶V¹L¨ÓªºÃ~¥Ö±bÁO¡I
²{¦bÀ³¸Ó¬O¤U¤È¡A¦è±×ªº¶§¥ú±q±bÁOªºÁ_»Ø¤¤±×®g¤U¨Ó¡A¸õÅDµÛ¾ï¦â¤õµKªºêº¤õ¦b±bÁO¤¤¶¡¼³°{¼³·À¡K¡K
©Ã¤F¥bÅT¡AùªL¤~·Q°_¦Û¤vè¤~ªº¥Øªº¡C¦¬¦^¥Ø¥ú¡Aµo²{¦Û¤v³ºµM½ö¦b¤@±i²®ªºÃ~¥Ö§É¤W¡A³o¨Ç³¥Ã~¥L½T«H¦Û¤v¨S¦³¨£¹L¡A«o·P¨ì²§±`¼ô±x¡C
§áÀY¦V§ÉÀYªº¤è¦V¬Ý¥h¡AùªL¥ß¨è´h¦í¤F¡C
§ÉÀY§¤µÛ¤@Ӥ⮳ªk§úªº¤Ö¤k¡A³oÓ¤Ö¤k¦b¥L¸£®ü¤¤¥X²{¤F¤d¦Ê¦¸¡A´N¬O¹ï¤è¦b¥L¨ü¶Ëªº®ÉÔ¡A¤£¤À±Þ©]¦a·ÓÅU¦Û¤v¡C
¤Ö¤k¬ïµÛ³S¤fÄì´µÛÂŦ⪺Á¢µ·ªáÃ䪺¥Õ³T¡A¥Õ³T¤W±¡AÁÙ¸µÛ³\¦h¥j©Ç²Å¤å¡C
¼e¤jªºªk³T¨Ã¤£¯à±N¦o½u±ø«»¦nªº¦±½u±»»\¡A°¼±¬Ý¥h¡AÅý¤H½à¤ß®®¥Ø¡A·L·L¶©°_ªº¯Ý¤f¦ì¸m¡A¤@ªTÃó¨èµÛ¤TªTª÷¬PªºµÙ§ÎÅ]®{À²³¹¡A¦b¤õ¥úªº·Ó®g¤U¨`¨`°{¥ú¡C
ùªLµø½u¦V¤W²¾°Ê¡Aµo²{±®e¼b¤k±Õªº¤Ö¤k¡A³ºµM¦³µÛ¤@ÀYªø¤Î¸y¶¡ªº»Èµo¡C¦b¬üÄRªº»ÈµoŨ¦«¤U¡A¹ï¤è¾®¯×¤@¯ëªº¦Ù½§§ó¬O¦pÁ÷Áɳ·¡AºëP±¤Õ¡A´N³s¾\¤kµL¼ÆªºÃ¹ªL¡A¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó·å²«¡C
©]¬P¡A¯T¦å¦þ§L¹Î¹Îªøªº¤k¨à¡A¤÷¿Ëè¥h¥@¤£¤[¡K¡K
ùªL¬Ý¨£¤Ö¤kªºÀþ¶¡¡A¸£®ü¤¤¬ðµMÂÛ¥X¤F³\¦h¬J¯¥Í¤S¼ô±xªº°O¾Ð¡I
ùªL½T«H¦Û¤v¨ü¶Ëªº®ÉÔ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì©]¬P¡A¥i¬O³o¨Ç°O¾Ð«o¤S¬O¦p¦¹¯u¹êªº¦s¦b¡AÅý¥L·Pı¦Û¤v¥é¦ò±w¤Fºë¯«¤ÀµõÄp¤@¯ë¡K¡K
©Ã¤F¤ù¨è¡AµL¼Æ¦¸¦å»P¤õªº«÷±þ¤¤Áë·Ò¥X¨Óªº§NÀR¤ß©Ê¡AÅýùªL¨³³t±qļ°Êªºª¬ºA¤¤ÂíÀR¤F¤U¨Ó¡A¤j¸£¨³³t¤ÀªRµÛ²´«e¬ðµMªº±¡ªp¡C
«ÜÅãµM¡A¦Û¤v¯uªº¬ï¶V¤F¡C¬ï¶V¨ì¤F¤@Óèè¤Q¤»·³¡A¤]¥sùªLªºµs¸é¨¤W¡C
¤£¦ý¬O¦]¬°¬¡¥Í¥Íªº©]¬P¡AÁÙ¦³¸£®ü¤¤¨º¨Ç¬ðµM¦h¥X¨Óªº°O¾Ð¡A©M·L¯kªº¯Ý¤f¡A³£ÃÒ©úµÛ³o¤@ÂI¡C
ùªL«e¥@¥»¨Ó¬O¤@Ó©t¨à¡A«á¨Ó³Q¥Í¬¡©Ò¢¨«¤W¤F±þ¤âªº¹D¸ô¡A¨Ã¦¨¬°¤FµØ®L°ê³»¯Å±þ¤â²Õ´ªºª÷µP±þ¤â¡C
¥L¦b¤@¦¸¥ô°È¤¤¡A³ßÅw¤W¤F¤@Ó¤k«Ä¡C¬°¤Fµ¹¹ï¤è©¯ºÖ¡AùªL·Qn°h¥X±þ¤â¦æ·~¡A«o¾D²Õ´¥X½æ¡A±N¥X½æ¦Û¤vªº¤HºÉ¼Æ±þ¦º«á¡A¥L©M¤k«Ä¨â¤H¤]³Q¹G¨ì¤F¤@³BÄa±V¤W¡A³Ì«á¤k«ÄÂùÂù¸õ¤U¤s±V¡K¡K
¡u¥®Ác¡K¡K¡v·Q¨ì¨ºÓ©M¦Û¤v¬Û¾Ö¸õ¤U¤s±Vªº¤k«Ä¡AùªL¤ß¤¤¤@°}°w¤ã¯ë¯kµh¡C
§Ú¬ï¶V¤F¡A¦o¤]À³¸Ó¨S¨Æ§a¡K¡KùªL¦^¾ÐµÛ¨º¤@±i·Å¬Xªº±¤Õ¡AÀqÀq¦b¤ß¤¤©À¹D¡C
¹L¤F¨}¤[¡AùªL¤~±q¦^¾Ð¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A·Q¨ì©M¥®Ác¯¸¦bÄa±V¤W®ÉªºµL¤O·P¡A¥L¥Ø¥ú¤¤³zÅS¥Xµ·µ·¼ö¤Á¡C
«e¥@´N¬O¦]¬°¨S¦³¹ê¤O¡A¤~·|³Q§O¤H´x´¤©R¹B¡A³s¤ß·Rªº¤k¤H¤]«OÅ@¤£¤F¡I
¬JµM«¥Í¤F¡A´NnÀ±¸É«e¥@ªº¿ò¾Ñ¡I
ùªL¦b¤ß©³·t·tµo»}¡A¤µ¥Í¤@©wn¦¨¬°±jªÌ¡I«OÅ@¦Û¤v·Qn«OÅ@ªº¤H¡I¤£¦A¨ü¥ô¦ó¤Hªº«ü¨Ï¡I
±qèèÀò±oªº°O¾Ð¤¤¡AùªL±oª¾¡A³oÓ¥@¬É¥sÅ]¤O¤j³°¡A¨CÓ¤H³£¥i¥H×·ÒÅ]¤O¡C«ö·Ó¹ê¤Oªº°ª§C¡A×·ÒÅ]¤Oªº¤H³Q¤À¬°´¶³q¤H¡AÅ]®{¡AÅ]®v¡A«C»ÉÅ]®v¡A¥Õ»ÈÅ]®v¡A¶Àª÷Å]®v¡C
¦b³o¨½¡A¹ê¤O´N¬O§A»¡¸ÜªºÅv§Q¡I³o§ó¥[±j¤FùªLn¦¨¬°±jªÌªº¨M¤ß¡C
¦ü¥G¬O·P¨ü¨ì¤FùªL¿K¼öªº¥Ø¥ú¡A§¤¦b§ÉÃ䪺©]¬P¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ìùªL¥b¸Cªº²´´Ø¡A¦o쥻ºòÂÙªº¬ÜÀY¡AÀþ¶¡ºì©ñ¡AÅå³ß¦a¥s¹D¡J¡uùªL¡A§A¿ô°Õ¡H¡v
¡u¶â¡K¡K¡v³oÓ¤k«Ä¬O쥻¨Åé¥D¤Hªº·tÅʹï¶H¡A¤S¬O¦Û¤vªº±Ï©R®¦¤H¡AùªL¹ï¦o¤Q¤À·P¿E¡A¥¿n§i¶D©]¬P¦Û¤v¨S¨Æ¡C¥i¬O¡A¯Ý¤f¥é¦òåxµÛ¤@ªÑ®ð¡A¤°»òÁnµ¤]µo¤£¥X¨Ó¡C
´N¦b³o®É¡K¡K
±bÁOªùî¤@°Ê¡A¤@±i¦y¼LµU¸|ªºÁy«K¥X²{¦b¤FùªLªºµø½u¤¤¡C
¡u©]¬P¡A§Úè¤~§v¨ì§A¦b¥sùªL¡AùªL¦º¤F¶Ü¡H¡v¤@Ó±aµÛ¨Ç³\©¯¨a¼Öº×ªºÁnµ¦b±bÁO¥~±ÅT°_¡C
©]¬P¬Ý¨£¨Ó¤H¡AÅå³ß¦a¹D¡J¡u¿÷¾¦¡A§A§Ö¨Ó¬Ý¡IùªL¤w¸g¿ô¹L¨Ó¤F¡I¡v
¬ÝµÛÅw§Öªº©]¬P¡AùªLÃBÀY¤W¤£§K¤É°_¤F´X¹D¶Â½u¡A³o¤k«ÄÁÙ¯u¬O²Ê½u±ø¡C³o¿÷¾¦©úÅ㤣Ãh¦n·N¡A³ºµMÁÙ³o»ò¼ö±¡¡C
¡u¿ô¹L¨Ó¤F¡H¡v¥s¿÷¾¦ªº¤z½G¨k¤H¯«±¡¤@»ø¡A¨«¨ìùªLªº§É«e¡A¬Ý¤F´X²´Ã¹ªL¬¾Ã\¦a¯º¹D¡J¡u©]¬P¡A¥L©ú©ú¦º¤F¡Aþ¨½¿ô¹L¨Ó¤F¡H¡v
§v¨ì¿÷¾¦ªº¸Ü¡AùªL¥Ø¥ú¤@¾®¡A¦]¬°±þ¤âªº¥»¯à¡A¥L±q¿÷¾¦ªºÂù²´¤¤®·®»¨ì¤F¤@©Ù±þ·N¡C
©]¬P«üµÛùªL²L¯º¹D¡J¡u¿÷¾¦¡A§A¬Ý¡A¥L²´´Ø¦b°Ê©O¡I¡v
¿÷¾¦®Ú¥»¤£¬°©]¬Pªº¸Ü©Ò°Ê¡A®|ª½¦VùªLªº§É¾Q¨«¤F¹L¨Ó¡J¡u©]¬P¡A°Æ¹Îªø¥s§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¤U¦¸Ã~¼é¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ·|¨Ó¡A§ÚÌ©ú¤Ñ¦^¥d¶©¡C¡v
§v¨ì¿÷¾¦ªº¸Ü¡A©]¬P¤@Âù«NÄRªº¬ÜÀY·L·L½K°_¡A¹Ê¾º¹D¡J¡u©ú¤Ñ´N¨«¡HùªL¤~èè¿ô¹L¨Ó¡AÁÙ»Ýn¥ð®§¡A§Ú̦Aµ¥¨â¤Ñ¦n¶Ü¡H¡vª½¨ì²{¦b¡A¦o¨Ì»{¬°¿÷¾¦è¤~¬O¦b¶}ª±¯º¡C
¡uùªL¡H«¢«¢¡K¡K¡v¿÷¾¦·n¤F·nÀY¡A¯º®e¤¤±aµÛ¤@µ·´Ý§Ô¡J¡u§Ú»¡¹L¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡A§Ú²{¦b´N§â¥L¦w¸®¤F¡A©ú¤Ñ©ÞÀç¦^¥d¶©¡C¡v
§v¿÷¾¦³o»ò»¡¡A©]¬P¤~Åå¿ô¹ï¤è¨Ã¤£¬O¶}ª±¯º¡A«æ¦£°_¨Ó¾×¦bùªLªº§É«e¡AµJ«æ¦a¹D¡J¡u¤£¡I¥L¡A¥LÁÙ¨S¦º¡A§Ú¥h¸ò¾|º~¤j¨û»¡¡K¡K¡v
¦o¥»¨Ó·Q¥X¥h§ä°Æ¹Îªø¾|º~¡A¦ý¬O¤S®`©È¿÷¾¦¶XµÛ¦o¤£¦b¡A¶Ë®`ùªL¡A©Ò¥H¯¸¦bì¦a¤â¸}µL±¹¦a¨S¤F¥D·N¡C