­·¬yÅ]®{ ²Ä¤K³¹ ©â¼ú¡I¡I

§@ªÌ ¡J Å]¬¼

§ó·s®É¶¡¡J2013-01-04

Å]°ì´ËªL¦ì¤_¯PµK«Ò°êªº«n¤è¡Aæ°ì¿ñÁï¡AÅ]Ã~¾î¦æ¡Aªñ¦Ê¦~¨Ó¡A§ó¬O¨C¹L¤@¬q®É¶¡³£¦³¤j§åÅ]Ã~¨R¥X´ËªL¡A´þÂZ«°Âí¡C

¼s½ÇªºÅ]°ì´ËªL²`³B¡A¤@­Ó¤»¤H¦þ§L¹Î¥¿¦b´ËªL¤¤®}®}«e¶i¡C¦Y¹L¤È¶º«á¡A¾|º~«K©R¥O©ÞÀç¦^¥d¶©¡C

ùªL¨«¦b¶¤¥î³Ì«e­±¡A³o¬O¾ã­Ó¶¤¥î¤¤³Ì¦MÀIªº¦ì¸m¡A¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¾|º~ªºÀI´c¥Î¤ß¡C

Ã~¤HñZ©ã«á¡A¶¤¥î¤¤¶¡¬O¾|º~¥S§Ì©M¿÷¾¦¤T¤H¡C

©]¬P­ì¥»ªº¦ì¸m¬O©M¾|º~µ¥¤H¦b¤@°_¡A¤£¹L¡AÅý³Í¨È®ð¼«ªº¬O¡A³o¤@¦¸©]¬P³ºµM¿ï¾Ü¤F¸ò¦bùªLªº¨­«á¡I

¾|º~¬ÝµÛ°¸º¸©MùªL½Í¯ºªº©]¬P¡A´X¦¸§â¤â©ñ¦b¤F¸y¶¡ªºÂù¤â¤j¼C¤W¡A³Ì«á³£©ñ¤F¤U¨Ó¡C

©]¬P¹ïùªL­ì¥»¤£§N¤£¼öªººA«×¡A¬ðµM§ïÅÜ¡A³oÅý¥LÃhºÃ­p¹º¬O§_¤w¸g³Q©]¬Pª¾¹D¡C

¤£¹L¡A·í¾|º~ªºµø½uIJ½í¨ì©]¬PªºÂù²´«á¡A¥L¤S§_©w¤F³oºØ¥i¯à¡C¥L¤F¸Ñ©]¬P¡A¦pªG©]¬Pª¾¹D¤F¥Lªº­p¹º¡Aµ´¤£·|³o»òÂí©w¡C

¡u¦Aµ¥µ¥´N¦n¤F¡A©ú¤Ñ¡A©ú¤Ñ¸Ñ¨M¤FùªL¨º¤p¤l¡A«á­±ªº¨Æ±¡´N¦n¿ì¤F¡C¡v¾|º~©ñ¤U´¤µÛÂù¤â¤j¼Cªº¤â¡A¨IµÛÁy¬ÝµÛùªL¡A¥Ø¥ú°¸º¸Ä²¤Î©]¬P¤â¤Wªº¶Â¦â§Ù«ü¡A¤~°{¹L¤@µ·«G¥ú¡C

ÂOªL¤¤ªº¹D¸ôÁöµM±T¹òÃø¨«¡A¦ý¹ï¤_¦bÂOªL¤¤¥Í¬¡¤F¼Æ¦~ªºÃ¹ªL¨Ó»¡¡A³o¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡C´å¤b¦³§E¦a«e¶iµÛ¡A¥L±N¾|º~ªº¤@Á|¤@°Ê¬Ý±oµ·²@¤£º|¡C

¾|º~¨C¦¸´¤¦íÂù¤â¤j¼C¡A³£Åý¥Lªº¤ßż´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡C¥Lªº¨­Åé¬Ý¦üÆF¬¡¦a¦b¸úÁ×µÛ¦UºØÂOªL»Ùê¡A¨ä¹ê¤ß¤¤ÀH®É¥´ºâµÛ¦^ÀY©ê°_©]¬P°k©Rªº­p¹º¡C

¨£¾|º~²×¤_©ñ¤U¤F¥k¤â¡AùªL³o¤~¦R¤F¤@¤f®ð¡C¦Ü¤Ö¾|º~²{¦b¨S¦³¥´ºâ°Ê¤â¡A¦Ó¥Lªº­p¹º¡A«o¤w¸g§¹¦¨¤F¤@¥b¡C

³o³õ¥Í¦º³Õ«Ù¡A¨ì©³½Ö¤~¬O³Ì«áªº³Ó§QªÌ¡H

ùªLÖ©µÛ²´´Ø¡A³z¹L±K±K¥`¥`ªº¾ð¸­¡A±æ¦Vª÷¥úÀéÄꪺ¤ÑªÅ¡A¥Ø¥ú¨MµM¡C

¦å¬õªº¤i¶§±N¾ã­ÓÅ]°ì´ËªL¬V¦¨¤F¤@¤ùÅý¤H¤ß±ªªº¦â±m¡A¼ÇÆGÅý´ËªL¬Ý°_¨ÓµS¦p¥P¹Ò¡A³o­Ó®É¶¡¬OÅ]Ã~ªº¶i­¹ªº®É¶¡¡A¤]¬OÅ]°ì´ËªL³Ì¬°¦MÀIªº®É¶¡¡C

¦b¾|º~ªº°í«ù¤U¡A¶¤¥î¤@ª½«e¶i¨ì©]¹õ­°Á{ªº®É­Ô¡A¤~°±¤U¨Ó¤ãÀç¥ð®§¡C¦A¦æ¨«¤@¤Ñ¡A´N¥i¥H¥XÅ]°ì´ËªL¤ë´_¦a¡A¨ì¹F¬Û¹ï¦w¥þ¨Çªº´ËªL¥~³ò¡C

·í꺤õ¾ï¦âªº¤õ¥ú·Ó«GÀç¦aªºÀþ¶¡¡AùªL«ô¦«Ã~¤HñZ¦n¦n·ÓÅU©]¬P¡A­I¤W¤F¤Q¦r¤}¡A½òµÛ¤@¤ù¦å¦â¤i¶§¡AÂਭÆp¶i¤FÀç¦a®ÇÃä­Z´ËªºÂOªL¤¤¡C

¥LÁÙ­n¥h¬¼Ây¤@¨Ç³¥Ã~¡A§@¬°¤µ¤Ñªº±ßÀ\¡C

¡u¯u§Æ±æ¥X²{¤@ÀY°ª¯ÅÅ]Ã~¡A±N¥L¼¹±o¯»¸H¡I¡v§¤¦b꺤õ®Çªº³Í¨È¡A¬ÝµÛ¤S¥h¬¼ÂyªºÃ¹ªL¡A¬½¬½¦a½|¤F¤@¥y¡C

Àç¦aªº¥t¤@Ãä¡A¤@ª½ª`µøµÛùªLªº¤@Âù¦p³D¤@¼Ë³±§Nªº²¶¤l¡AÀHµÛùªLªº¨­¼v®ø¥¢¦bÂOªL¤¤¡A¤]¨³³tÁô°Î¦b¤F¨­«á¾ð¤ìªº³±¼v¨½¡K¡K

ùªL­IµÛ¤Q¦r¤}¡A¥k¤â´¤µÛ¤P­º¡A§Ö³t¦bÂOªL¤¤«e¶iµÛ¡A¹J¨ì¦³Äd¸ôªº¯ð´Æ¡A«K¥Î¤P­ºª½±µ±ÙÂ_¡C¥L³o¦¸¨S¦³¨è·NªºÁôÂ譧ΡA¥é¦ò¤@ÀY·i¨ßªº¦Ñªê¡A¤¿²r¦a¦bÂOªL¤¤«e¶i¡A°¸º¸¤~¦^ÀY¬Ý¤@¤U«á¤è¡C

·L·L³Ý®§µÛ¡AùªL±N¦bÂOªL¤¤¾Ç²ß¨ìªº©b¶]§Þ¥©§¹¥þ¨Ï¥Î¤F¥X¨Ó¡A¨­ÅéºÉ¶q¶K¦a¡AÂù¸}ÁÙ¨S¦³Â÷¦a¡A«K¤w¸g§ä¨ì¤F¤U¤@¨Bªº¸¨¸}ÂI¡C³t«×´£¨ì¤F·¥­P¡C

¦b»·³B¬Ý¡A¥L´N¹³¬O¤@ÀY±Ó±¶ªºÂOªLÂy°\¡A¥¿¦b©b¦V¦Û¤vªºÂyª«¡C

ª½¨ìÂ÷¶}Àç¦a¥|¤­¤½¨½¥~¤§«á¡AùªL¤~°±¤F¤U¨Ó¡A¥þ¤O©b¶]¤F³o»ò¤[¡A¤]¥u¬OÅý¥Lµyµy§ïÅܤF©I§lÀW²v¦Ó¤w¡C

³o¤@¸ô¤W¡AùªL½í¨£¤F¤TÀY³¥Ã~¡A¬Æ¦Ü¦³¤@ÀY¤G¶¥ªºÅ]Ã~¡A¤£¹L¡A¦b¹ï¤èµo²{¦Û¤v«e¡A³£³Q¥L±Ó¾Uªº·Pª¾¡A¨ÃÆF¥©¦aÁ׶}¤F¹ï¤è¡C

±½¤F¤@²´¥|©P¡AùªL¥Ø¥úÂê©w¦b¤@Áû¥|¤HÀô©êªº¤j¾ð¤W¡A¾ð¤z¿ù¸¨¦a¤@ª½©µ¦ù¨ì¬Ý¤£¨£ªº®Ñ«a¤¤¡C

ùªL¦V¤j¾ð¨«¤F¹L¥h¡A±N¤P­º«r¦b¼L¨½¡AÂù¤â¦p¤Ä¡A¥Î¤O©ê¦í¾ð¤z¡AÂù¸}¦b¾ð¤z¤W»´ÂI¡A¾ã­Ó¨­Å騳³t¦V¾ð¤WÃkª¦¡A³Ì«áíí¦a¸¨¦b¤F¤@®Ú¤@¤H²Ê²Ó¡AÂ÷¦a­±¥|¦Ì°ªªº¾ðªK¤W¡C

§¤¦b¾ð¤z¤W¡AùªL±æ¤F¤@²´¤w¸g¨­«á¡A¤Ó¶§¤w¸g¥u³Ñ¤U¤F¤p¥b­ÓÁy¡A¾ã­ÓÅ]°ì´ËªL¤¤ÄÆ¿ºµÛ²M§Nªº©]Ãú¡A°¸º¸¤£ª¾±q­þ¨½ÅT°_¤@ÁnÃ~§q¡Aµø½u¤ºªº¾ð¤ìÄéÂO¡A¥é¦ò´ËªL¤¤ªº½Ã¤h¡A¯¸±oµ§ª½¡A¨ÃµL°ÊÀR¡C

²`§l¤F¤f®ð¡AùªLÅý¦Û¤v¥­ÀR¤U¨Ó¡AµM«á³¬¤WÂù²´¦VÅ餺ªº¯«ºj¤â¨t²Î¬Ý¥h¡C

¥L¥»¨Ó¥´ºâ¨ì²`©]¦A¶}±Ò¨t²Î¡A¥i¬O·N¥~¥X²{ªºª¬ªp¡AÅý¥L¤£±o¤£²{¦b¶}©l¡C

Å餺ªº¯«ºj¤â¨t²ÎÁÙ¬O©M¤W¦¸¤@¼Ë¡A

¤»­ÓÂŲy¡A¤@­Ó¬õ²yÀRÀR¦a½ö¦b·n¼ú¾÷¤¤¡C

¡u§Æ±æ¯à°÷©â¨ì¤j¼ú¡I¡vùªL¬ÝµÛ·n¼ú¾÷¡A²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¥Î·N©À±Ò°Ê¤F¨t²Î¡C

·N©À¤@°Ê¡A·n¼ú¾÷«K¥ß¨èµo¥X¤F¤­±mªº¬¯¥Ø¿O¥ú¡A¾÷¾¹¤¤ªº¤C­Ó¤p²y¡A²@µL³W«ß¡A¯y¯y¦a¸õ°Ê°_¨Ó¡C

ùªL¦b¤ß¤¤Àq©ÀµÛ¤j¼ú¡AÂù²´¦º¦º¦a¨nµÛ·n¼ú¾÷¤¤¶¡ªº¥W¼Ñ¡A¥é¦ò¤ßż¤]ÀHµÛ³o¨Ç¶Ã¸õªº¤p²yŸ°Ê°_¨Ó¡C·n¼ú¾÷¤¤¶¡¦³¤@­Ó¥W¼Ñ¡A¶i¤J¥W¼Ñ¤ºªº¤p²y¡A´N¬O¥Lªº¼ú«~¡C

³o¦¸ªº¼ú«~³£¤ñ¸û¹ê¥Î¡A°£¥hı¿ô§Þ¯à¡AÅ]ªk¼ÉÀ»©M»·¥j°O¾Ð¯à°÷¥[±jÅ]§Þªº«Â¤O¡C¥u¬OùªL¨Ã¤£·Q­n³o¨â­Ó§Þ¯à¡A¥L²{¦b¤@¦@¤~·|2­Ó§C¯ÅÅ]§Þ¡A¥[±j§Þ¯à«Â¤O¨Ã¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡C

»È¥ú¼uÄݤ_¥ú¨tÅ]¤O§ðÀ»¡A¹ï¾|º~¶Â·tÅé½è¡A­è¦n¦³§J¨î§@¥Î¡C

¦Ü¤_¦B­á¤â¹p¡A¬OùªL°£¤Fı¿ô§Þ¯à¤§¥~¡A³Ì·Q±o¨ìªº¤@­Ó§Þ¯à¡C³o­ÓÂྦྷޯण¦ý¦³±j¤jªº¦B¨tÅ]¤O§ðÀ»¡AÁÙ¦³¦B­á®ÄªG¡C¨Ã¥B¡A³o­Ó¥@¬Éªº¤H¡AªÖ©w¨S¦³¨£¹L¤â¹p¡A¥Î³o­Ó§Þ¯à¡AªÖ©w¯à°÷¥X¨ä¤£·N¦a¹ï¼Ä¤H³y¦¨¶Ë®`¡C

¡u¥m©N~¡vùªL¥¿¦b¬Ý¦U­Ó§Þ¯àªº¸ÑÄÀ¡AÀHµÛ¤@Án®®¦Õªº­µ¼ÖÁn­µÅT°_¡A²Ä¤@­Ó§Þ¯à¤w¸g¿ï¤F¥X¨Ó¡AùªL©I§l¥ß¨è°±¦í¡A¥Ø¥ú°{Ã{¦a§ë¦Vºu¸¨¥X¨Óªº¤p²y¡C

¡u¾Ô¤æ¥Ö¥Ò±Mºë¡I¡vùªL¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A¤ß¤¤¤@°}ªY³ß¡C³o­Ó§Þ¯àÁöµM¤£¬O§ðÀ»§Þ¯à¡A«o¬O¤@­Ó¤Q¤À¹ê¥Îªº³Q°Ê§Þ¯à¡A¥u­n¬ïµÛ¥Ö¥Ò¡A¦Û¤v¹ê¤O´N·|¦³«Ü¤jªº´£¤É¡C

¥ú½u¤@ÂIÂI¦aÅfµM¤F¤U¥h¡A·n¼ú¤w¸g¶i¦æ¨ì¤F³Ì«á¡A¥|­Ó¤p²y¨S¦³¤F°Ê¤O¡A¥u¬O»´»´¦a¸õ°ÊµÛ¡A¥¦­Ì¤w¸g¨S¦³¤F¶i¤J¥W¼Ñªº¾÷·|

²{¦bÁÙ¦³¾÷·|¶i¤J¥W¼Ñªº¡A´N¥u³Ñ¤U¤F¤T­Ó¤p²y¡CùªL¾®¥Ø¤@¬Ý¡A¤T­Ó¤p²y¤À§O¬O»È¥ú¼u¡A½ñ®g¡AÁÙ¦³¡K¡K¤j¼ú¡Jª´ºÀ¯SºØ¾Ô¶¤¡I¡I

¡uÈã¡I¤T¤À¤§¤@ªº¾÷·|§r¡I¡vùªL¿E°Ê±o¼¯®±À¿´x¡AÂù²´¦º¦º¦a¬ÝµÛ¤£¦í¸õ°Êªº¬õ¦â¤p²y¡C

¡u¤j¼ú¡A¤j¼ú¡A¤j¼ú¡K¡K¡v¨ì³Ì«á¡AùªL¬ÝµÛ¤T­Ó¬Û¤¬Ävª§ªº¤p²y¡A§Ô¤£¦í¤pÁn³Û¤F°_¨Ó¡C

¡u¥m©N~¡vµ²§ôªº­µ¼ÖÅT°_¡A³Ì«á¤@­Ó¤p²y¤]ºu¸¨¤F¥X¨Ó¡AùªL²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¾®¥Ø¤@¬Ý¡A¤ß¤¤¹y®É§N¤F¥bºI¡C

¤£¬O¬õ¦â¡A¬OÂŦ⤤ªº»È¥ú¼u¡C

ùªL¤£ªÙ¦a¬Ý¤F¤@²´¬õ²y¡A¦R¤F¤@¤f®ð¡J¡u¤j¼úªGµM¤£¬O³o»ò¦n±oªº¡K¡K¡v

¬ÝµÛ§Þ¯à­±ªO¤¤ªº»È¥ú¼u¡AùªL¦¬¬B°_¤FÀZ¼oªº¤ß±¡¡A»È¥ú¼u¤]¤£¿ù¡A¥ú©úÅ]¤OªºÅ]¤O½b¥ÚÀ³¸Ó¯à°÷µ¹¾|º~¤@­Ó¤£¤pªºÅå³ß!

¡uÁPÁP¡K¡K¡v¤@°}»´·Lªº¸}¨BÁn±q¾ð¤U¶Ç¨Ó¡AùªL²rµM¸C¶}Âù²´¡A¥ª¤â´¤¦í¤P­º¡A¥k¤â·f¦b¤F¤}©¸ªº©¸Áu¤W¡A¨­Åé¹³¬O´å³D¤@¼Ë¡Aºòºò¶K¦í¾ð¤z¡C

¡u²×¤_¨Ó¤F¡C¡v¬ÝµÛ¾ð¤U¥|³B±i±æ¡A¤â´£¿÷¾¦¼Cªº¶Â¼v¡AùªL¼L¨¤¤Ä°Ç¥X¤@µ·Àñ¯º¡C

¡u¨º¤p¤l³t«×¯u°÷§Ö¡I¡v¿÷¾¦¨«¨ì¾ð¤U¡A¥|³B±æ¤F¤@²´¡A³±§Nªº²¶¤l¤¤»Wº¡¤FºÃ´b:¡v©_©Ç¡A«ç»ò¨ì³o¨½´N¤£¨£¤F©O¡H¡v

¡uÁ^¡K¡K¡vÀR¹iªºªÅ®ð¤¤¡A¬ðµMÅT°_¤@Án¤}©¶»øµwªºÅ¸­µ¡C

¿÷¾¦Áy¦â¤@ÅÜ¡A¿÷¾¦¼C¦V¨­«á¾î±½¡AÃôÃò¤@Án¡AÄd¤U¤F®g¦V¥L³zÅSªº¶Â¦â½b¥Ú¡C

¡u°Ô°Ô°Ô¡K¡K¡v¤@°}À»´xÁnÅT°_¡AùªL±q¾ð¤W·Æ¸¨¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¤@Áy§Ù³Æªº¿÷¾¦¯º¹D¡J¡uĵı©Ê¤£¿ù¹À¡C¡v

¿÷¾¦¾®¥Ø¨£¬OùªL¡A§N¯º¹D¡J¡uùªL¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u¤°»ò·N«ä¡H¡vùªL¬ÜÀY¤@¬D¡A¬ÝµÛÁÙ·QÄ~Äò¸Ë¤U¥hªº¿÷¾¦¯º¹D¡J¡u¤j®a³£¬OÁo©ú¤H¡A¦³¥²­n¶Ås¤l¶Ü¡H§A¸òÂܧڡA¦Ó§Ú¤]¬G·N¯d¤U½u¯Áµ¹§A¡A§A·Q§Ú¦º¡A§Ú¤]·Q§A¦º¡C´N³o»ò²³æ¡C¡v

¡u¨º¨Ç²ª¸ñ¬O§A¬G·N¯d¤Uªº¡H¡v¿÷¾¦¸Ò²§¤F¤@Án¡A¦^·Q³o¤@¸ô°l¨Ó¡Aªº½T¤Ó¶¶§Q¤F¨Ç¡C

¡u¤£µM©O¡H¦pªG§Ú­nÁô°Î¡A¾Ì§A¨º¥b¦Q¤lªº°lÂܯà¤O¡A§A¥H¬°§A§ä±o¨ì§Ú¡H¡v§@¬°¨ë«È¡AùªL¹ï¤_²ª¸ñªº³B²z§¹¥þ¥i¥H»¡¬O¤j®v¯Å¡A¦bÂOªL¤¤¡A¥L´N¬O¤@­Ó´M§ä¤£¨ìªº«ÕÆF¡I¥L¬G·N¤@¸ô¯d¤U½u¯Á¡A¥u¬O·Q­É³o­Ó¾÷·|¡A¸Ñ¨M±¼¿÷¾¦¦Ó¤w¡C

¡u²{¦b¡A»¡»¡°Æ¹Îªøªº³±¿Ñ§a¡K¡K¡vùªLÂ\§ËµÛ¤â¤¤ªº¤P­º¡A¥Ø¥ú±×¸EµÛ¿÷¾¦²H²H¦a¹D¡J¡u»¡±o¸Ô²Óªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¥i¥H¦Ò¼{µ¹§A¤@­Óµh§Öªº¡C¡v

¡u­ó¡I§A¤@­ÓÅ]®{³£¤£¬Oªº®a¥ë¡A¤]´±¦b§Ú­±«e³x±j¡I¡v¿÷¾¦¤@Án¼É³Ü¡A¤G¬PÅ]®{ªºÅ]¤O¥þ¶}¡A¾ã­Ó¤Hªº®ð¶Õ®{µM¼W±j¤F¼Æ­¿¡A³±´ËªºÅ]°ì´ËªL¡A¬ðµM¨í°_¤F¤@°}¼ö­·¡C¿÷¾¦ªºÅ]¤OÄݩʬO¤õ¡I

¼C¾W«üµÛùªL¡A¿÷¾¦³±§NªºÁn­µ¦b³±·tªºÂOªL¤¤Åã±o¯S§O¤H¡J¡uùªL¡A§Ú­nÅý§A¬°¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ±¡¥I¥X¥N»ù¡I¡v

¡u¬Ý¨Ó§A¬O¤£¥´ºâ»¡¤F¡I¡vùªLÂù²¶®{µMÅܧN¡A¸Ü­µ¸¨¤U¡A¥L¤w¸g¦V¿÷¾¦¨R¤F¹L¨Ó¡C

¡u§ä¦º¡I¡v¿÷¾¦¤j§q¤@Án¡A¿÷¾¦¼C±aµÛºuºu¼ö®ö¡A¦VùªL¾Q­±¦Ó¨Ó¡C

ùªLªïµøµÛ¿÷¾¦ªºÂù²¶¡A¼L¨¤¦b³±¨Iªº¥ú½u¤¤¤Ä°_¤@µ·§N¯º¡A¿÷¾¦¥uı±o²´«eµê¼v¤@®Ì¡A¦A¾®¥Ø±æ¥h®É¡A¤ß¤¤¤jÀb¡A­è­èÁÙ¦b¥L¨­«eªºÃ¹ªL¡A³ºµM¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡I¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¬yÅ]®{³Ì·s³¹¸` | ­·¬yÅ]®{¥þ¤å¾\Ū | ­·¬yÅ]®{¥þ¶°¾\Ū