§ó·s®É¶¡¡J2013-01-12
¡K¡K¨D¦¬ÂáA¬õ²¼¡AÁÂÁ¡K¡K
ùªL©ÔµÛ¶Â¦ç¤k¤lª½±µÂ÷¶}¤F¾ð«Î°s§a¡A¥~±ªº¤Ñ¦â¤w¸g§¹¥þ·t¤F¤U¨Ó¡A®}®}ªº©]·¦³¨Ç²M§N¡C
¹ï¤_±þ¦º©Hý¦þ§L¹Îªº¥|¤H¡A¥L¨Ã¨S¦³«ç»ò¦b·N¡C¹ï¤_³o¥ó¨Æ¥L¥»¨Ó´N¨S¥´ºâµ½¤F¡A²{¦b¥u¤£¹L±N¥Ù¬Þ¿E¤Æ¤F¦Ó¤w¡C
¦Ü¤_±þ¤H¡K¡K¥L¦´N²ßºD¤F¡C
µó¹D¨â®Ç¨C¹j¤@¬q¶ZÂ÷³£¦³¤@·ø´²µoµÛ«ÕÄõ¥ú¨~ªºÅ]ªk¿O¡Aµó¹D¤Wªº¤H¤£¦h¡A¬Ý¨£¥^¦£±q¾ð«Î°s§a¥X¨Óªº¨â¤H¡A¥Ø¥ú¤¤¦h¤Ö¦³¨ÇÅå´j¡C
ùªL¥ª¥k¬Ý¤F¤@²´¡A©ÔµÛ¶Â¦ç¤k¤l¤@ÀYÂà¶i¤F®ÇÃ䪺¤@±ø¤p«Ñ¡C
¨R¤J¤p«Ñ³±¼v¡A¥L¥ß¨è±N¨¤Wªº¼C¤hñZ¥Ò¤ë§I¤F¤U¨Ó¡A¥á¶i¤FÅ]ªkÀxª«³U¤¤¡AÅS¥X¤F¨½±¨º¤@®M¶K¨¥Ö¥Ò¡C
¿Æ¥hñZ¥Ò¡A¾Ô¤æ¥Ö¥Ò±Mºëªº³Q°Ê®ÄªG¥ß¨è¥X²{¡AùªL·Pı¨Åé³£»´¬Õ¤F¤£¤Ö¡C¾Ô¤æ¥Ö¥Ò±Mºë³oÓ§Þ¯à¡A¥²¶·¬O¸Ë³ÆµÛ¥Ö¥Ò¤~¯à°÷µo°Ê¡A³Q°Ê¼W¥[30%ªº¹ê¤O¡C
¡u³Þ¡A«y¡K¡K§AºCÂI¡K¡K¡v²¤±a¼R°×ªºÁnµ±q¨«á¶Ç¨Ó¡A¶Â¦ç¤k¤lè¤~«j±j¤~¯à°÷¸ò¤WùªLªº³t«×¡A²{¦b¦b¾Ô¤æ¥Ö¥Ò±Mºëªº³Q°Ê®ÄªG¤U¡AùªL¦A¨Ï¥X¥þ¤O¡A¦o¤£§K¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¡C
¡u«¦¡I¡vº£¶Âªº©]ªÅ¤¤¬ðµM¬µ¶}¤@¦·¦åªá¡A¥é¦ò«e¥@ªº·Ï¤õ¡A«o¦b©]ªÅ¤¤¾®µ²¥X©Hý¦þ§L¹Îªº¼Ð§Ó§Îª¬¡C
°¼¦Õ²â§v¡A¾ð«Î°s§aªº¤è¦V¤w¸gÁôÁô¶Ç¨Ó¤@¨Ç¹ËÂøÁn¶Ç¨Ó¡C§v¨£Ánµ¡AùªL§Ô¤£¦í½K¤F½K¬Ü¡A©Hý¦þ§L¹Îªº°Ê§@ÁÙ¯u¬O§Ö¡C
¨I§u¤F¤@¤U¡AùªLÂਡA¦b¤k«Ä¼R°×ªºÅå¥sÁn¤¤¡Aª½±µ±N¹ï¤è¾î©ê°_¨Ó¡C¤£ÅU¤k«ÄJ¶Ãªº±Ã¤ã¡A¾ãÓ¤H¦p¤@ÀYÂy°\¡A¸§Ö¦a«¤J¤F¥d¶©«°ªº¶Â·t¤¤¡C
ºñÅÚ¦bùªLªºÃh¨½±Ã¤ã¤F¤ù¨è¡A¨£Ã¹ªL¥u¬O±Mª`µÛ°k¶]¡Aº¥º¥¦wÀR¤F¤U¨Ó¡CÁyÀU¦³¨Çµo¿N¡A³oÁÙ¬O¦o²Ä¤@¦¸©M¤@Ó¨k¤H¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¡A¬Æ¦Ü¯à°÷§v¨£¹ï¤è¦³¤Oªº¤ß¸õÁn¡C
¡u¨S¨£¹L§A³o»ò¨S¥Îªº¦þ§L¡A´Nª¾¹D±aµÛ¶±¥D°k¶]¡C¡v¤ß¤¤ÁöµMª¾¹DùªL³o»ò°µ¬O¬°¦Û¤v¦n¡A¤£¹L¡A·Q¨ì¹ï¤èè¤~ªº±j¶Õ¡A¦o¤ß¤¤¤£§K¦³¨Ç¤£º¡¡A´eµÛ»óµ©ê«è¹D¡C
¡u§Ú°O±o«´¬ù¤Wªº¥ô°È®É¶¡¡A¬O±q©ú¤Ñ¦¤W¥Xµo§a¡C©Ò¥H§Ú²{¦b®Ú¥»¨S¦³¸q°È±Ï§A¡Aè¤~§A¤]§v¨£¤F¡A¥ḺN§ÚÌ·í¦¨¦P¦ñ¡A¦pªG§A·Q¦^¥h°µ¤y¹ö^¶¯¡A§Ú²{¦b´N©ñ§A¤U¨Ó¡C¡vùªLªº³t«×µ·²@¤£´î¡AÁnµ«o¦³µÛ¤@ªÑ¤£¥i¹H©íªº¨IµÛ¡C
¡u¡K¡K¡v¶Â¦ç¤k¤l¦ü¥G¨S¦³ª`·N¨ìùªLªº¥Îµü¡Aª¾¹DùªL»¡ªº¤£°²¡A¤]¤£¦AÅG»é¡C¥u¬O¦b±¯½¤U±«N¥Ö¦a¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C
¡K¡K
¾ð«Î°s§aªº¤è¦V¡A¦¹®Éè¤~¹é¹é¤H¸ñªºµó¹D¤W¡A¤w¸g¬O¤@¤ù®§Ä[¡C¤@ÓÓ©Hý¦þ§L¹Îªº¦þ§L¡A±N¾ãÓµó¹D³ò±o¤ôªn¤£³q¡C
¡u¯y¡I¡v¤@Ó¨§Î¤ñ¦å©òµyÅã½G®zªºÆZ¯î¥¨¤H¡A±NªÓ»H¤Wªº¯T¤ú´Î¥Î¤O¯{¦b¨«eªº¦aªO¤W¡A¥¨¤jªº¤O¶qÅý¦ü¥GÅý¾ãÓµó¹D³£Å¸§Ý¤F¤@¤U¡C
¥L¬O©Hý¦þ§L¹Îªº°Æ¹Îªø¤Ú¶©¡A¬O¦å©òªºôô¡A¤K¬PÅ]®v¡C
±½¤F¤@²´®ÇÃä¦å©òªº¤rÅé¡A¤Ú¶©Áy¤Wªº¦Ù¦×Ÿ§Ý¤F¤@¤U¡A²`ºñ¦âªº¥Ö½§¦¹®É¦]¬°¼««ã¤w¸gÅܦ¨¤Fµ¼¬õ¦â¡A¨ºÂùµo¬õªº²´´Ø¡A¦p¦Pµo¨gªº³¥Ã~¡C
¥L¥»¨Ó¦b®ÇÃ䪺µó°Ï¨µÅÞ¡A¶¶«KÀ°¹p°ª§ä§ä¨ºÓ¤£ÃѦn¤ïªºµs¸éùªL¡C¦ý¬O¡A¤â¤U¥^¥^¶]¨Óµ¹¥Lªº®ø®§¡A«o¬O¦å©ò¤w¸g¦º¤`¡C
¡u°±¤î©Ò¦³¥ô°È¡A¯à°÷¥X°Êªº¤H¥þ³¡µ¹§Ú¥h§ä¡I¤@©wn§ä¨ì¨ºÓ¼C¤h©M¨ºÓ¶Â¦ç¤H¡I¡v¤Ú¶©Âù¥Ø¥R¦å¦a¬ÝµÛ¨«e¶ÂÀ£À£¤@¤ùªº©Hý¦þ§L¡AÁnµ¦p¹p¾^ºuºu¡A³Ì«á±qæy¤úÁ_»Ø¤¤¦R¥X¥|Ó¦r¡J¡u§Ún¬¡ªº¡I¡v
¡u¬O¡I¡v¾ã»ôªº¦^µª¾_¦Õ±ýŤ¡Aµó¤Wªº¦þ§L¤Æ§@¤@ªÑªÑ¶Â¬y¡A«ÕÆF¯ë¦a¦V¥|¤è´²¥h¡C
¡u¦å©ò¡A§A©ñ¤ß¡A³oÓ¤³¡Aô¤@©wµ¹§A³ø¡I¡v¤Ú¶©´¤µÛ¯T¤ú´Îªº¥k¤â¡A«ü¸`¦³¨Çµo¥Õ¡A¥¨¤jªº¨§Î¡A¦b¶Â©]¤¤¦p¦PÅ]©Ç¡C
¡u¤£½×¥L¬O½Ö¡A§Ú³£·|Åý¥L¨D¦º¤£¯à¡I¡v
¡K¡K
¦Õ¯`¦³µÛ©I©Iªº·Án¡AºñÅÚ·Pı¦Û¤v¦b¸¤@¯ë¡A¦]¬°³t«×¤Ó§Ö¡A¦o¬Æ¦ÜµLªk¸C¶}Âù²´¡A©Ò¥H¤]¤£ª¾¹D³oÁnÅT¡A¬O©êµÛ¦Û¤vªº¼C¤hªº»ó®§¡AÁÙ¬Oªï±¦Ó¨Óªº¯e·¡C
¦^·Q°_¦b¾ð«Î°s§a¤¤ªº¤@¹õ¡A¦oÁy¤W¤£¸T¦³¨Ç·L·Lµo¿S¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¼y©¯¦Û¤v±aµÛ±¯½ªº¦P®É¡A¤]¤£§K¦Û°Ý¦Û¤v¬°¤°»ò·|³o»ò»´©ö¦a«H¥ô¹ï¤è¡A¦Ó¥BÁÙ¶±¦þ¤F¥L¡C
¡uÀ³¸Ó¬O¥L§b§bªº¼Ë¤l§a¡K¡K¡v·Q°_¨º±i¤@ª½±aµÛ¨Ç³\·L¯ºªº±¤Õ¡A¶Â¯½½u±ªºÁyÃeÅS¥X¤@µ·¯º®e¡C
³o¦¸¸úµÛ¦è®uºÞ®a°½°½·È¨ì¾ð«Î°s§a¨½¨Ó¡A¥»¨Ó¬O¬°¤FÀ°¦è®uºÞ®a§ä¤@¨Ç¥i¾aªº¦þ§L¡C²¦³º³o¦¸¥LÌ¥X¨Ó¹J¨ì¤F¤£¤Ö¦MÀI¡A¦^¥h¤S¤£¯à¼ÉÅS¨¥÷¡A¤]´NµLªk¨ì¦þ§L¤u·|¤¤¥h¶±¦þ¥¿³W¦þ§L¡C
·íµM¡A³o¨½±À°¦£©Mª±Aªº¤ß¦U¦û´X¦¨¡A¤]¥u¦³¦o¦Û¤vª¾¹D¤F¡C¥t¥~¡A±q¤p´N³Q¦UºØ^¶¯«_ÀI¬G¨Æ´è¬V¡A¦o¤ß©³¨ä¹ê¤]¦³µÛ¨º»ò¤@µ·¤p¤pªº¡AÄݤ_¤Ö¤kªº´Á¬ß¡C
¾ð«Î°s§a¡A³oºØ¤£»Ýn¼ÉÅS¨¥÷ªº¦a¤è¡A«Ü²Å¦X¨º¨Ç¦æ¨Æ§C½Õªº^¶¯©O¡C
Ãh´¢µÛ³o»ò¤@Ó¥Õ°¨¤ý¤lªº¹Ú¡A·íùªL¶i¤J¾ð«Î°s§a®É¡AºñÅÚ´N¤w¸gª`·N¨ì¤F¥L¡C
¾ð«Î°s§a¨½±¡A¤j³£¬O¤@¨Ç¹¡¸g·Á÷ªº±¤Õ¡A¤@±iÁÙ¦³¨Ç¸X¤k±Õªº¦~»´±¤Õ¡A·QÅý¤H¤£ª`·N³£¤£¥i¯à¡C
¤@ÀYÂø¶ÃªºÀYµo¡A^®ð¸X¤k±Õªº±¤Õ¡A¨¤W¬O¤@®M´¶³qªº¼C¤h¥b¨ñZ¥Ò¡C¤£ª¾¹DÈ´XÓĬ¡Aù׸ñ´³»éªºÂù¤â¤j¼C¡AÀH«K¦a¸ó¦b¸y¶¡¡K¡K
¬Ý¨£³o´T±¤ÕªºÀþ¶¡¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦o¬ðµM·Q°_¤F¤p»¡¨½±¨º¨Ç°ª¤j^«T¡A¨ØÀ¹Ä_¼Cªº^¶¯¡CÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¤Ï®t¹ê¦b¤£¤p¡AÅý¦o¦³¨Ç§Ô«T¤£¸T¡A¤]§Ô¤£¦í¦h¬Ý¤F¨Ó¤H¨â²´¡C
¤£±o¤£»¡¡A¹ï¤è¨ä¹êÁÙ«Ü@¬Ýªº¡A°í®¼ªº»ó±ç¡A¾W§Qªº¬Ü¾W¡A^®ðªºÁyÃe¡K¡K¥u¬O¡A¨º¨¤Wªº¬ïµÛ¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡C
¤j¬ù¤Q¤»·³ªº¦~¬ö¡A¦b«Ò³£¡A³o¼Ëªº¤Ö¦~À³¸ÓÁÙ¦b¦UӷϪá³õ¦a¡A¬°«ç»òªw¨ì¤ß»ö¤k«Ä¤lªº¦Ó·Ð´o§a¡H¦ý¬O¥L³ºµM¤w¸g°µ¤F¦þ§L¡I
¬ÝµÛ¨º¤@Âù¨S¦³¥bÂI¹³¬O¤Q´X·³¤Ö¦~ªº²´´Ø¡AºñÅڤߩ³¤£¸T¤É°_¤@µ·¦n©_¡A³o¬O«ç¼Ë¤@Ó¤H©O¡H
·íµM¡A§Y¨Ï§v¨ìùªLn¥h¶Â¦å«°¡A¦o¤ß©³¤]¨S¦³¤É°_¶±¦þùªLªº·Qªk¡C²¦³º¡AùªL³sµ¥¯ÅÀ²³¹³£¨S¦³¡C³o¦¸ªº®È³~¡A¦è®uºÞ®a»¡¹L¡A·|¤Q¤À¦MÀI¡AÁöµM¦n©_¦ý¤]¨S¦³¿ìªk¡C
ª½¨ì«á±¡K¡K¬DÆ]¡A¤ÏÀ»¡A§Q¸¨ªºÀ»±þ¡A¨S¦³µ·²@ªº±o·N¡A¥é¦ò¤@¤Á°µµÛ¤@¤Á¦ÛµM¦ÓµM¡C¦o¤S·Q°_¤F¨º¨Ç¦æ¨Æ§C½Õªº^¶¯¬G¨Æ¡C
¤@ÓÃ廽ªº^¶¯¡H
¦^·Q°_è¤~ªº¨Æ±¡¡AºñÅÚ¬ðµM·Q¨ì¤FùªL©ê¦í¥Lªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¤ß¤¤¤£§K¦³¨Ç·Y«ã¡AÁyÀUµo¿Nªº¦P®É¡A¤ß©³¤]²×¤_§ä¨ì¤F¤U¨M¤ß¶±¦þùªLªº²z¥Ñ¡C
¡uó¡I´±´Ût§Ú¡A¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡v
¥¿«r¤ú¤Á¾¦¦a·QµÛ©ú¤Ñ«ç»ò³ø´_¡A¦ÕÃ䪺·Án¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A«¤ß¶É±×¡AÂù¸}¦ü¥G¦A¦¸Ä²½í¨ì¤Fµ²¹êªº¦a±¡C
¡u³Þ¡A§AÁÙn©ê¨ì¤°»ò®ÉÔ¡H¡vùªL½K¬Ü¬ÝµÛ¶Â¦ç¤k¤l¡C¹ï¤èè¤~¤@ª½±Ã¤ã¡A²{¦b«o¤S©êµÛ¥Lªº²ä¤l¤£©ñ¡C
§v¨ìÁnµ¡AºñÅڲפ_²M¿ô¹L¨Ó¡A§rªº¤@Án¡A¸õ¨ì¤F®ÇÃä¡A¥Ø¥ú°{Ã{¤£©w¡A¥k¤â¤w¸g«ö¦b¦b¤FÃM¤h¼Cªº¼C¬`¤W¡C
¬ÝµÛ¹ï¤èĵ§Ùªº¼Ë¤l¡AùªL¤ß¤¤¤£§K¦³¨Ç§´e¡A¦Û¤v¬Ý°_¨Ó´N¨º»ò¹³Ãa¤H¡H
¡u³o¨½¬O«°¦è¡A¥LÌÀ³¸Ó¼È®É¤£·|°l¨Ó¡A§A¦Û¤v¦^¥h§a¡C¡vùªL¥i¤£·|©M¤@Ó¤p©h®Qp¸û¡AÄRÂÄ«ô¦«ªº¨Æ±¡ÁÙ¨S¸Ñ¨M©O¡Iªp¥B¹p°ª¨ºÓ§[¶Þ°¡A¦b¥d¶©·j¨í¤F´X¤Q¦~À³¸Ó¦³¤£¤Ö¦nªF¦è¤~¹ï¡A©ú¤Ñ´NnÂ÷¶}¥d¶©«°¤F¡A¥²¶·§ìºò®É¶¡¤F¡K¡K¡C
§v¨£Ã¹ªL³o»ò»¡¡A¶Â¦ç¤k¤l¤U·NÃѦa°Ý¤F¥y¡J¡u§A©O¡H¡v°Ý¥XÁn¤§«á¡A¦o¤~µo²{¦Û¤v»y®ð¦³¨Ç¤£¹ï¡A¥i¬O¸Ü¤w¸g»¡¥X¡A¤]¦¬¤£¦^¨Ó¡C¯¸¦bì¦a¡A¤£¸T¦³¨Çµoµ~¡A©¯¦n¶Â¯½±N¦oªºµ~ºA³£±»¹¢¤F¤U¨Ó¡C
¡u§ÚÁÙ¦³¦Û¤vªº¨Æ±¡n¥h°µ¡C¡vùªL§l¤F¤f®ð¡A©êµÛ¤H¤@¸ô¥þ¤O©b¶]¡AÅ餺Å]¤O³£®ø¯Ó¤Fªñ¤»¦¨¡A³o°k©R¤]¤£¬O¤@Ó»´ªQªº¬¡p¡C
¨«¤F¨â¨B¡A¦^ÀY¨£¹ï¤èÁÙ¯¸¦bì¦a¡AùªL´£¿ô¹D¡J¡u¹ï¤F¡A§Aµ¥µ¥§â¨¤Wªº¶Â¦ç¤ë§I¤F¡A¤£µM´N³o»ò¨«¥X¥h¡A«O·Ç§A°¨¤W³Q§ì°_¨Ó¡C§A¦º¤F˵L©Ò¿×¡A¥i¤£n³s²Ö§Ú¡C¡v
¡uó¡I§Ú³Q§ìªº¸Ü¡AªÖ©w°¨¤W±N§A¨Ñ¥X¨Ó¡I¡vºñÅÚ§v¨ìùªL«e±ªº¸Ü¡A¤ß¤¤ÁÙ¦³¨Ç·P¿E¡A¥i¬O§v¨ì«á±¡A§Ô¤£¦í®ð©I©I¦a¹Ê°_¤F¼L¡C
¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¨º§Ú¬O¤£¬O¸Ó¦b³o¨½§â§A¸Ñ¨M¤F©O¡H¡vùªL¼Ò¤F¼Ò¤U¤Ú¡A¬ÝµÛ¹ï¤èÁôÂæb¶Â³T¤Uªº¬ÂÄn¨¼v¡AY¦³©Ò«ä¦aÄ~Äò¹D¡J¡uÁöµM»¶¤âºRªá¤£¬O§Úªº·®æ¡A¦ý²¦³º©Ê©R§ñÃö¡A°¸º¸¨Ó¨º»ò¤@¦¸¤]¤£¿ù¡C¡v
¶Â¦ç¤H¦ü¥G³QùªLªº»y®ðÀ~¨ì¤F¡A¨¼v·L·LŸ®ß¤F¤@¤U¡C¦o¥u¬O¤@Ó¤G¬PÅ]®{¡A¨£ÃѹLùªLªº¹ê¤O¡AÁöµM«Ü¤£ªA®ð¡A¦o¤]ª¾¹D¦Û¤vªÖ©w¤£¬OùªLªº¹ï¤â¡AèèªQ¶}ÃM¤h¼C¬`ªº¥k¤â¡A¦A¦¸´¤ºò¡C
¤£¹L¡A·í¦o§v¨ìùªL«á±ªº¸Ü®É¡A«e±ªº®£Äß«o¬O¥ß¨è·Ï®ø¶³´²¡AÂù²¶²¤±a¸Ò²§¦a¬ÝµÛùªL¹D¡A¡u§Aµo²{¤F¡H¡v
¡u«ô¦«¡A§A¤U¦¸°°¸Ëªº®ÉÔ¡A¯à§â¨¤Wªº»¤ô¨ýµ¹ÁôÂñ¼¶Ü¡H¤@ÂI³£¤£±M·~¡C¡vùªL·n¤F·nÀY¡AÂਦV¤p«Ñ¥~±¨«¥h¡A»´Án¥mÅñ¹D¡J¡u¤µ±ß¥d¶©«°À³¸Ó·|«Ü¶Ã¡A¦ÂI¦^¥h¡C¡vÅkµM¤w¸g±N¹ï¤è·í¦¨¤F¤@Ó°½¶]¥X¨Óªº¶Q±Ú¤p©j¡AÁöµM¹ê»Ú±¡ªpªº½T¦p¦¹¡C
¶Â¦ç¤H¨IÀq¤F¤@·|¡A²×¤_»{¿é¦üªº±N¨¤Wªº¶Â¦â¤æÁOºK¤F¤U¨Ó¡A¤ë¥ú¤U¡AÅS¥X¤@±i²®¼äºë¬üªº±¤Õ¡A¤@¹ï¦y¦Õ¦b©]·¤¤»´»´Å¸°Ê¡A²§±`¥i·R¡C
¬ÝµÛùªLÂ÷¥hªºI¼v¡A¦o´ïÂŪº²¶¤l¤¤±aµÛ¤@µ·¤£ªA®ðªº¯«¦â¡A¨£Ã¹ªL°¨¤Wn¨«¥X¤p«Ñ¡A¤~¤£¥Ì¦a«r¤F«r¤ú»´Án¹D¡J¡u³Þ¡A§Ú¥sºñÅÚ¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v
¹ï¤è¨Ã¨S¦³ÂਡA¥u¬O¨º²¤±aºHÃiªºÁnµÀHµÛ©]·ÄƤF¹L¨Ó¡A¡uùªL¡C¡v
µM«á¡A¨º¹D¨¼v²×¤_®ø¥¢¦b¤F¤p«ÑºÉÀY¡C