­·¬yÅ]®{ ²Ä¤@¤E¤T³¹ ¦uÅ@ªº±þ¼®

§@ªÌ ¡J Å]¬¼

]

Â帤⤤´Ý¦å¸Þ²§ªº¥[³t§ðÀ»¡A³s¹³­}´µ¨ººØ°ª¤â³£¨S¿ìªk§¹¥þ¹w´ú¡A³o¨Ç´³¼v¯TÁöµM¬¾·â¡A²¦³º¬O§C¯ÅÅ]Ã~¡A´¼¼zÁÙ»·¤£¤Î¤HÃþ¡C

ùªLÖ©µÛÂù²´¡A¬ÝµÛÂ帩M´³¼v¯T¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¡C¨âÀY´³¼v¯T¹ïÂĺ¸¨Ã¤£¯à³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡AÂ帤]ªÖ©w¤£·|Åý¥L´¡¤âÀ°¦£¡C

±q»{ÃÑÂ帶}©l¡A³oÁÙ¬OùªL²Ä¤@¦¸³o»òªñ¶ZÂ÷¦aÆ[¹îÂĺ¸¾Ô¤æ¡C

¥L­ì¥»¥H¬°Âĺ¸ªº¥[³t§ðÀ»¡A¬O¤@ºØ§Q¥ÎÅ]¤OªºÀþ¶¡µo¤O§Þ¥©¡A¦p¦P­·¨tÅ]§Þ¤¤ªº±Ó±¶³N¤@¯ë¡C¥i¬O¡A³o»òªñªº¶ZÂ÷Æ[¹î¤U¡A¥L¨Ã¨S¦³·P¨ü¨ìÂĺ¸ªø¤M¤W­±ªºÅ]¤Oªi°Ê¡C

³o»ò»¡´Ý¦å¤M¨­¤Wªº¬õ¥ú¨Ã«D¬O¤õ¨tÅ]¤OªºÅܤơA¨S¦³Å]¤Oªi°Ê¡A´N«ÜÃø¹w´úÂĺ¸ªº§ðÀ»¡A¥[¤W¨ººØ¸Þ²§ªº¥[³t§ðÀ»¡AÃø©Ç³s­}´µ¤]®tÂI®â¦bÂ帤â¤W¡C

´Ý¦å¤M¨­¤WÃó¨èµÛÁc´_ªº¯¾¹¢¡A³o¨Ç¯¾¹¢¤£¦P¤_ªþÅ]ªZ¾¹¤WªºÅ]¯¾¡A¬J¨S¦³§@¬°¾ã­ÓªZ¾¹Å]¤O´`ÀôÂIªºÅ]¤O¦L°O¡A¤]¨S¦³§@¬°Å]¤O¤ä¼µªºÅ]¤O¤ô´¹¡C¥u¬O¬yÅS¥X¿@­«ªº¦å¸{®ð®§¡A­Ë¬O©M¶Ý¦åªZ¾¹³o­Ó¦W¦r¬ÛºÙ¡C

³oÀ³¸Ó¬OÄݤ_ÂyÅ]±Ú¤H±M¦³ªºÁë³y§Þ³N¡A«Ü¥i¯à¦³µÛ¨Ï¥ÎªÌªº­­¨î¡AÃø©ÇÂyÅ]±ÚÁë³yªºªZ¾¹ÁöµM¥Xs¡@¡A¬y°Ê¨ì¤HÃþªÀ·|¤¤ªº«o¬O·¥¤Ö¡C

ùªL¦³¨Ç¼y©¯Â帬O¦Û¤vªºªB¤Í¡A¦Ó¤£¬O¼Ä¤H¡C³oºØ¤£¨Ï¥ÎÅ]¤O¡A¥ú¾ÌÆZ¤O©MªZ¾¹ªº§ðÀ»¡A¥Lªºjing¯«·Pª¾¤OªºÀu¶Õ¡A´N¥¢¥h¤F§@¥Î¡C

¡u¹È¶ã¡K¡K¡vùªL¥¿·QµÛÂĺ¸ªº¹ê¤O¡A¤@ÁnºGÀz±N¥L±q«äºü¤¤©Ô§è¤F¦^¨Ó¡A¨âÀY¶Ë²ª²Ö²Öªº´³¼v¯T¥Ñ¤_Åé¤Oªº®ø¯Ó¡A³t«×ªºÀu¶Õ³vº¥­°§C¡AÂ帤@­ÓÆJ±Ù¡A±N¤@ÀY´³¼v¯T¥¨¤jªºÀYÆ`±Ù¸¨¤F¤U¨Ó¡C

³Ñ¤Uªº´³¼v¯T¦^ÀY¥|ÅU¤F¤@¤U©P³ò¡A¨£­è¤~ÁÙ¬¡¥Í¥Íªº¦P¦ñ¡A¥þ³£½ö¦b¤F¦a¤W¡AÅܦ¨¤F¦B§Nªº¤rÅé¡A¶Ý¦åªºÀû¤Õ¤¤Áô²{¥X¤@µ·Äßs¡@¡A«sÀz¤@Án¡A«o¬O¥|¨¬Â½­¸¡A«æ³t¦V»·³Bªº´Ý¥å¤¤°k¥h¡C

¯TÁöµM¶Ý¦å¡A¦ý¤]¨Ã«D¤£¬È¥Í¦º¡A¨S¦³ÀY¯TªºÀ£¤O¡A¦º¤`ªº«Â¯Ù«o¬O§¹¥þ±N¥¦¤ß¤¤¹ïÂA¦åªº´÷±æÀ»´²¡C

¡uÈã¡IÑeºØ¡I¡v¥¿±þªº¿³°_ªºÂĺ¸¡A¬ÝµÛ°k«¥X¥hªº´³¼v¯T¡A¬½¬½¦a¦V¦a­±Ôu¤F¤@¤f¡A«K´£µÛ´Ý¦å·Q­n°l¤W¥h¡C

¡uÂĺ¸¡A§A¥ý³B²z¤@¤Wªº¶Ë¤f¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¡AÅý§Ú¨Ó§a¡C¡vùªL±q®ÇÃ䨫¥X¨Ó¡A¾×¦b¤FÂĺ¸ªº¨­«e¡A»¡¹D¡C

´³¼v¯T³t«×·¥§Ö¡A²{¦b§ó¬O«r¤ú°k©Rªº®É­Ô¡A¬O¥|¨¬Â½­¸¦ü­·¡AÂĺ¸ªº¤O¶qÁö¦b´³¼v¯T¤§¤W¡A³t«×«o¬O¤£¤Î¡C

¡u¤@©w­n±N³o¯b¥Í±þ¤F¡I¡vÂ帤]ª¾¹D¦Û¤v¨S¿ìªk°l¤W°k©Rªº´³¼v¯T¡A­«­«¦a­ó¤F¤@Án¡A±N´Ý¦å´¡¦b¦a¤W¡A®u¦a¦Ó§¤¡A¤pjingÆF¶}©lµ¹¥LªvÀø¨­¤W³Q¯T¤öÀ¿¯}ªº¶Ë¤f¡C

¡u¶â¡C¡vùªLÂI¤FÂIÀY¡AÂù²´¬ÝµÛ»·¹Pªº´³¼v¯T¡AÂù²´Ö©¦¨¤F¤@±ø¯¶¯¶ªº§N¾W¡A¦p¦Pª®À»Ã褤ªº¤Q¦r½u¡C

§Y¨ÏÂ帤£»¡¡A¥L¤]¤£·|©ñ¹L³oÀY°k«ªº´³¼v¯T¡C

¦]¬°¡A¯T°O¤³¡C

­Y¬OÅý³oÀY´³¼v¯T°kÂ÷³o¨½¡A¥H«áªº´X¤Ñ¡A®£©È®É­Ô³£­n¤p¤ß³o¼Ë¤@ÀY¼ç¥ñ¦b·t³Bªº¼Ä¤H¡C¦Ó¥B¡A³Ì­nºòªº¬O¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D³o¿ò¸ñ¤¤¨ì©³¦³¦h¤Ö´³¼v¯T¡A­Y­è¤~ªº¤­ÀY´³¼v¯T¡A¥u¬O¯T¸sªº¥ý»º³¡¶¤¡AÅý³oÀY´³¼v¯T¬¡µÛ¦^¨ì¯T¸s¤¤¡AµLºÃ¬Oµ¹¤p¶¤·S¤W¤@­Ó­P©Rªº³Â·Ð¡C

ùªL¥i¨S¦³«H¤ß¦bÃe¤jªº´³¼v¯T¸s¤¤ªº¦s¬¡¤U¨Ó¡A¥L²{¦bªº¸sÅé±þ¶Ë¤â¬q¡A¥u¦³¦B­á¤â¹p¡A®Ú¥»µLªk©M¦¨¸sµ²¶¤ªº´³¼v¯T§Ü¿Å¡C

·íµM¡A­Y¬O¯à°÷¨Ï¥Î¥ú¤lÃz¼uªº¸Ü¡A±¡ªp¥i¯à·|¦³©Ò¤£¦P¡C¥i±¤¡A§Y¨Ï¾Ö¦³¤»Áû¥ú¨tÅ]¤O¤ô´¹¡A¥ú¤lÃz¼uªº¹Ï¼Ð¨Ì¬O¤£¯à¨Ï¥Îªº¦Ç·ts¡@¡C

±q¾Ô¤æ¤@¶}©l¡A³o¤­ÀY´³¼v¯T¡A¦bùªL¤ß©³«K¤w¸g¬O¦B§Nªº¤rÅé¡C±Ù¯ó°£®Ú¡A³o¬O²{¦b¹ï¤p¶¤¨Ó»¡¡A³Ì¬°¦w¥þªº°µªk¡C

Àû¤ÕÀHµÛ´³¼v¯T«æ³t¸õ°Êªº¸}¨B¦Ó¦¬ÁYµÛ¡AùªLªº¥k¤â­¹«ü¡A»´»´¦©¦b±j©¸ªº§æ¾÷¤W¡A²â§vµÛ¦Û¤vªº©I§l¡A´M§äµÛ¥H«eª®±þªº¥Ø¼Ð®É­Ôªº¤â·P¡C

´³¼v¯T¨£¨ì¦P¦ñªººGª¬«á¡A¹ï¤}©¸¤w¸g¦³¤F¨¾½d¤§¤ß¡A³o¬¾·âªº¥Íª«¡A¶]°Êªº¸ô½u§e²{¥X¤@ºØ¤£³W«ßªºs«¬¡A³oºØ«æ³t¹B°Ê¥Ø¼Ð¡AÅýsh¡@À»Åܱo¤Q¤À§xÃø¡C

´³¼v¯Tªº²¾°Ê¦ì¸m¡A©P³òªÅ®ð¬y°Êªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¬O½b¥Úªº°¾Âà¤O¡K¡K¥u­n¬Û®tµ·²@¡A½b¥Ú´NµLªksh¡@¤¤¥Ø¼Ð¡C­Y¬O¤@À»¤£¤¤¡A´³¼v¯Tªºjing±§¤ß¥[±j¡A±N¦AÃø±o¤â¡C

ùªL©ñ½w©I§l¡AÅý©I§l§e²{¥X¤@ºØ¯S©wªºÀW²v¡A¾ã­Ó¨­Åé¦p¦PÀJ¶ì¯ë¯¸¦b­ì¦a¡AºÝµÛ¤}©¸ªºÂù¤â¯¾µ·¤£°Ê¡A¥u¦³¥Ø¥úÀHµÛ´³¼v¯Tªº¸õÅD¤@ÂIÂI¦a²¾°ÊµÛ¡A´M§äµÛ³Ì¦X¾Aªº§ðÀ»®É¨è¡C

¬Â¨à¯¸¦bùªL¨­¤W¡A¬Ý¨£Ã¹ªL³oºØ«ººA¡A¬üÄRªºÀû¤Õ¤¤¡A±°¹L¤@µ·Åå¸Ò¤§s¡@¡C§@¬°¨ë«È¡A¦o¦ÛµMª¾¹DùªL¦b°µ¤°»ò¡A»´»´½Ý°_Ád¥Õªº­¹«ü¡A¹ï®ÇÃ䪺Â帩M¤pjingÆF¡A°µ¤F¤@­Ó¾¶Ánªº°Ê§@¡C

ÀHµÛ©I§lªº©ñ½w¡AùªL·PıÅ餺ªºÅ]¤O¡A¦ü¥G©M©¸½£¤¤ªºÅ]¤O½b¥Ú³s±µ¨ì¤F¤@°_¡C³oºØ©_§®ªº·Pı¡AÅý¥L¶i¤J¤F¤@ºØ§Ñ§Úªºª¬ºA¡A¥é¦ò¾ã­Ó¥@¬É³£¥u³Ñ¤U¤F²´«e¦B§Nªº½bÀY¡AÁÙ¦³¤w¸g¶]¥X¥|¦Ê¦Ì»·ªº´³¼v¯T¡C

³oºØª¬ºA¬O³Ì¨Îªºsh¡@À»ª¬ºA¡A´¿¸gª®±þ¥Ø¼Ðªº®É­Ô¡AùªL´¿¸gµL¼Æ¦¸ªºÅéÅç¹L¡A·íÀû¤Õ®·®»¨ì´³¼v¯T±q¦a­±¦A¦¸ÅD°_ªºÀþ¶¡¡A¥LªGÂ_¦a¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C

¡u«¦¡K¡K¡v±j©¸½£½uŸ°ÊªºÁn­µ¬ðµMÅT°_¡A¥ú½u©ü·tªº»·³B¡A­è­è¸õ°_¡A³B¤_º¢ªÅÀþ¶¡ªº´³¼v¯T¨­Å韧ݤF¤@¤U¡A­«­«¦a¶^¸¨¦b¤F¦a­±¡C

¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¦¬¬B¤@¤UÂ÷¶}³o¨½¡C¡vùªL©I¥X¤@¤f®ð¡A±N¤}©¸­I¦b­I¤W¡A¶}©l¦¬¬B©P³ò´³¼v¯T¡C

¥|ªT³Q¯O¦L¤WÅ]¤O¦L°Oªº¦Õ¦·¶i¤J¤F¥LªºªÅ¶¡³U¡A¨ì²{¦b¡A¥L¨­¤W¤w¸g¦³¨¬¨¬ªñ¨â¦ÊªTÅ]¤O¦L°O¡C¤T¶¥Å]Ã~ªº¤ò¥Ö¤]¯à½æ­Ó¤£¿ùªº»ù¿ú¡A¥þ³Q¥L­é¥Ö«á¦¬¤JÅn¤¤¡C

¬Ý¬ÝùªL³Â§Qªº°Ê§@¡A¬Â¨à©MÂĺ¸¹ïµø¤@²´¡A²´¤¤³£¦³¨ÇÅås¡@¡C

¥L­Ì±q¤p´N©MÅ]Ã~¥´¥æ¹D¡A¦ÛµM¯à¬Ý¥XùªL°Ê§@¤¤ÅãÅS¥X¨Óªº¼ô½m¡A§Y¨Ï¬O¥Í¬¡¦b²õ¤s¤¤ªºÂĺ¸¡A¤]µLªk«OÃÒ¦Û¤vªº§Þ³N¯à¦n¹LùªL¡C

¦p¤£¬OùªL¯Ý«eªºµs¸éÀ²³¹¡A¦Ó¥B¬Â¨à±q¤p´N»{ÃÑùªLªº¸Ü¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü·|¥H¬°Ã¹ªL¬O¤@¦WÂy¤H¡C

¡uùªL¡A§A±q­þ¨½¾Çªº­é¥Ö§Þ¥©¡Hµs¸é¾Ç°|À³¤£·|±Ð±Â³o­Ó§a¡H¡v¦b®ÇÃä¬Ý¤F¤@·|¦Ó¡A¬Â¨à§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº¦n©_¡A°Ý¹D¡C

ùªL±NÂù¤âÀ¿«ø¤z²b¡A¹ï¬Â¨àÅS¥X¤@­Ó¯«¯µªº¯º®e¡A¯º¹D¡J¡u§Ú»¡§Ú¬OµL®v¦Û³qªº¡A§A«H¶Ü¡H¡v

¬Â¨à¯w¤F¯w²´´Ø¡AÅãµM¹ïùªL½Õ¨Ôªº»y®ð¡A©êµÛ¤£«H¥ôªººA«×¡C

ùªL±N¤P­º´¡¦^¿Ç»L¡A¬ÝµÛ»·³B°_¥ñªº¦a¥­½u¡A¬ÜÀY·L·LÂÙÃl¡C

¥L¨Ã¨S¦³¶}ª±¯º¡A³oºØ¬¼Ây§Þ¥©¡Aªº½T¬O¥L¦Û¤v¾Ç¨Óªº¡C

·íªì°V½mÂOªL¥Í¦s¯à¤Oªº®É­Ô¡Aªø¹F¤T­Ó¤ë®É¶¡¡A¥L³£¬O¤@­Ó¤H¦b»a¯íµL¤Hªº­ì©l´ËªL¤¤«×¹L¡C

«B±aÂOªL¤¤¦³µÛ³\¦h¦MÀIªº·L¥Íª«¡AÅý¤H³à©R¡C³¥Ã~¤ò¥Ö¤£¦ý¯à°÷©è§Ü³o¨Ç¦MÀIÂΤlªº«Iŧ¡AÁÙ¯à°÷±s´H¨¾Àã¡A¤@±i§¹¾ãªºÃ~¥Ö¡A¦bÂOªL¤¤«KÅã±oÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¥L³o¤â¼_¼ôªº­é¥Ö§Þ¥©¡A«K¬O¦b¨º®É­Ô¾Ç·|ªº¡C

¤£¹L¡A¯à°÷¹F¨ì¤µ¤Ñ³oºØµ{«×¡A«oÁÙ¸g¾ú¤F¤@¨Ç¿i½m¡C³ÌÅý¥L¦L¶H²`¨èªº¡A´N¬O¦b±µ¨ü¼f°T°V½mªº®É­Ô¡K¡K

·Q¨ì¼f°T°V½mªº³õ´º¡AùªL§Ô¤£¦í¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A¦V¨Ó²HµMªº²¶¤l¨½¡A¦p°{¹q¯ë¹º¹L¤@µ·²§s¡@¡C

·í§A²´¸C¸C¬ÝµÛ±Ð©x¥Î¤â³N¤M¡A±N¤@­Ó¸o¥ÇªºÀY¥Ö¤@µ·µ·ªº­é¸¨¤U¨Ó«á¡A§Þ³N¤£·Qªø¶i¤]¤Q¤À§xÃø¡C

¡uùªL¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v®ÇÃ䪺¬Â¨à¨£Ã¹ªL¬ðµMÅܱo¦³¨Ç»a¥Õªº­±ÀU¡A¬õ®B·L©×¡A¾á¤ß¦a°Ý¹D¡C

²`§l¤@¤f®ð¡A±N·NÃѱq¨º¨Ç¶Â·tªº°O¾Ð¤¤¦¬¦^¡AùªL¬ÝµÛ¤@Áy¬Â¨àÃö¤Áªº¬üÄR­±¤Õ¡A¦ù¤â¼¯ÕfµÛÆF¨à­±ÀU¯»¤k±Õªº¦Ù½§¡A·nÀY¯º¹D¡A¡u§Ú¨S¨Æ¡A¥u¬O·Q°_¤F¤@¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¡A³£¤w¸g¹L¥h¤F¡K¡K¡v

¬Â¨à³QùªL¬ðµMªº°Ê§@¡A§Ë±o¤@°}²¿®§¡A«NÁy·L¬õ¡A±µÄ²¨ìùªLªº¥Ø¥ú¡A¦o¬ðµM¤@©Ã¡AùªLªº¥Ø¥ú¬X©M¡A·Å¬Xªºµø½u¡A¥é¦òª`µøµÛ¤@¥ó©ö¸Hªº¬Ã«~¡C

¤ß¤¤±°¹L¤@µ··x·N¡A¬Â¨à¨S¦³°{¸ú¡A¹ïùªLÅS¥X¤@­Ó²¢¬üªº¯º®e¡AÂI¤FÂIÀY¡A»´»´¡¥¶â¡¦¤F¤@Án¡C¦o¥H¬°Ã¹ªL·Q°_¤F¤p®É­Ô°V½mªº¨Æ±¡¡A¦o¹ï¨º¨Ç´Ý»Åªº°V½m¡A¦³µÛ¤Á¨­Åé·|¡A§ó¥[²z¸ÑùªL¬°¤°»ò·|¬ðµM¯«s¡@¤jÅÜ¡C

ùªL»´»´¤@¯º¡A®º¤F®º¬Â¨àªº«N»ó¡AÂਭ¦V³Ì«á¤@ÀY´³¼v¯T¨«¤F¹L¥h¡A¡u¨«§a¡A¤µ¤Ñª§¨ú¦b³Ä±ß¤§«e¡AÀò±o¤T¦Ê­ÓÅ]¤O¦L°O¡C¡v

§vµÛ¨­«á¬Â¨à©M¤pjingÆFÆF°Êªº½Í¯ºÁn¡AùªL·P¨ì¾ã­Ó¨­¤ß«e©Ò¥¼¦³ªº»´ªQ¡C

²{¦bªº¥L¡A¤w¸g¤£¦A¬O¥H«e¨º­Ó¤ß¤¤¥u¦³¦º¤`ªº±þ¤â¡C¥L¨­¤W¨Ì±aµÛ¹Ü¤Hxing©RªºªZ¾¹¡A¥L¨Ì·|±þ¤H¡A¥L²{¦b¸£®ü¤¤´N«ä¯ÁµÛ«ç»ò±Nµáº¸¸m¤_¦º¦a¡C

¦ý¤£¦Pªº¬O¡A¥L¤â¤¤ªº¤P­º¡A­I¤Wªº¤}©¸¡A¤w¸g¤£¦A¬O¬°¤F±þ¼®¦Ó±þ¼®¡A¦Ó¬O¬°¤F¦uÅ@¤@¤Á¹ï¥L¨Ó»¡­«­nªºªF¦è¡C

s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¬yÅ]®{³Ì·s³¹¸` | ­·¬yÅ]®{¥þ¤å¾\Ū | ­·¬yÅ]®{¥þ¶°¾\Ū