³Ì±j«OÃð ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q³¹ ¡J¾Ô®Ñ

§@ªÌ ¡J ÃU³½¯«

§ó·s®É¶¡¡J2013-04-21

¡uªL¥ý¥Í¡A¥Ë¥Ë²ú¤p©j°Ý§A³ß¤£³ßÅw¨º¨Ç­¹ª«¡C¡v¶Â¤H¦ÑÀY¤l´¶´µ§CÁn°Ý¹D¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤v«Ü´d«s¡C

¤£¬O¶Ü¡H¥L¦~»´®É¬O¤@­Ó·R«_ÀIªº¨k¤H¡A¦ý¦]¬°®a®x¡B¦]¬°¥Í¬¡ªºÃö¨t¡A¥L¤@½ú¤l³£¨S¦³Â÷¶}¹L¶}ù¡A²×¤_°h¥ð¤§«á¡A¶¯¤ß¤£¦ºªº¥L³æ¤H¨Ó¨ì¤F´ËªL®È¦æ¡C

¥i­è¨Ó¨ì´ËªL¤£¨ì¨â¤Ñ¡A«K³Q¨º¨Ç¦p¯T¦üªêªº¤gµÛ®»¦í¤F¡A¦Ó®»¦í¥Lªº­ì¦]¡A©~µM¬O­n¬°¥L­Ìªº¨ÏªÌ¤j¯«§@½Ķ¡C

¡uÁÙ¥i¥H¡C¡vªL¤Ñ·¡¦^ÀY¡A¤µ¤Ñ¤@¦­¥L«K¬Ý¨ì³o­Ó¦ÑÀY¤l¡Aª¾¹D¥Lªº¾D¹J«á¤ß¨½¤£¸T¦P±¡¡C

¦ÑÀY¤l§âªL¤Ñ·¡ªº­ì¸Ü¦^Ķ¹L¥h¡A¥Ë¥Ë²úÅãµM«Ü¶}¤ß¡A¹ïµÛªL¤Ñ·¡²¢²¢¤@¯º¡C¾Ì¤ß¦Ó½×¡A¥Ë¥Ë²ú°£¤F¦³µÛ¤gµÛ³¡¸¨¨º¶Â¤¤³z¬õ¡A±µªñ´Ä¦âªº½§¦â¥~¡A³£ºâ¬O¤@­Óµ´¦â¬ü¤k¡A¦o³o¤@²¢¯º¦ÛµM¤Þ±o¨k¤H¯«»îÄA­Ë¡A³à¥¢­×¬°ªºªL¤Ñ·¡¤]¤£¨Ò¥~¡C

¥u¬O¡A·í¥L·Q¨ì¬Q©]¡A¥Ë¥Ë²ú¨º¤k¤ý½d¨à®É¡A¥Lªº¤ß¨½«K¤£¸T¥´¤F¤@­Ó´H¾Ô¡A­ì¨Ó¥L¬O¹ïªº¡A¤k¤H¯uªº¥i¥H³ô¤ñ¬r³D²rÃ~¡C

¥Ë¥Ë²úÅ۪ܵk¤l°Q¦nªL¤Ñ·¡¡A¦ý¬O¦o©Ò°µªº¤@¤ÁÅãµM¤]¬O®{µM¡C

´N¦b¨â¤H§¤µÛ¦YµÛ¯N¦×ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤gµÛ¨R¶i¤F¤s¬}¡A¹ïµÛ¥Ë¥Ë²ú¥sÄW¤F°_¨Ó¡J¡u©B©BÂPÂP©B¡A¼T¼T¡K¡K¡v

¡u©BÂP¡H¡v¥Ë¥Ë²úÅS¥X¤@±i¤£´±¸m«Hªºªí±¡¡AÂàÀY¦VªL¤Ñ·¡©Û©I¤@Án¡J¡uÂPÂP©B©B¡I¡vµM«á¸òµÛ¨º­Ó¤g¶]¥X¤F¤s¬}¡C

¡u¥L­Ì«ç»ò¤F¡H¡vªL¤Ñ·¡°Ý¹D¡C

¦ÑÀY¤l¦^¹L¯«¨Ó¡A¹ïµÛªL¤Ñ·¡»¡¡J¡u¦³¼Ä¤H¨Ó¤F¡C¡v

¡u¼Ä¤H¡H¡v

ªL¤Ñ·¡¬ÜÀY¤@½K¡A¥L°O±o¼¯¹Ï»¡¹L¡A¥ËĬ±Ú¬O³o¤@±aªºÅQ¥D¡A¦³½Ö³o»ò¤jÁx´±±þ¤Wªù¨Ó©O¡H

¡u§v­è¤~¨º¬õµf»¡¡A§ä¤Wªù¨Óªº¬O¼¯¼¯±Úªº¤H¡A¦Ó¨Óªº¬O±Úªøªº¦¸¤l¡A¼¯¥d¼¯º¸¡C¡v

¦ÑÀY¤l¦³ÂI¦Y¤£·Ç¡A¥L¤@­Ó¨å«¬ªº«D¬w¤H¡A¦ÛµMª¾¹D³o¤@±a¬O¥ËĬ±ÚºÙÅQªº¡A«ç»ò¤@­Ó¤Q¨Ó·³ªº¤p¥ë¤l´N´±§ä¤Wªù¨Óªº©O¡H

¡u¥X¥h¬Ý¬Ý¡C¡vªL¤Ñ·¡·Q¶~µÛ¤]¬O¶~µÛ¡A­Ë¤£¦p¥X¥h´ê´ê¼ö¾x¡C

¡u¬O¬O¡C¡v

¦ÑÀY¤l¦³ÂIÅå·W¡A¦ý¥Lª¾¹D¥Ë¥Ë²ú¡A¤D¦Ü¾ã­Ó¥ËĬ±Ú³£¤Q¤À­«µøªL¤Ñ·¡¡A¦Û¤v¯à¤£¯à¬¡µÛ¦^¥h¤]­n¬Ý³o«C¦~ªº·NÄ@¡A©Ò¥H¤]µwµÛÀY¥Ö¸ò¤F¤W¥h¡C

¨«¥X¤s¬}¡Aª½±µ´N¥h¨ì¤F¤s¨¦©³¡A¥Ë¥Ë²ú¤w¸g¤@¤ù­©ªø­·½d¦a§¤¦^¨ì¦oªºÄ_®y¤W¡A¦oªº¸ò«e¡A¤Q¦h¦WÀY¤W´¡µÛ¤K®Ú¦Ðªººë¾U¤@¦r±Æ¶}¡C

¬°¦ó»¡¬Oºë¾U©O¡H¥u¦]¥L­Ì¤£³æ¤îÀY´¡¤K¦Ð¡AÅé²{¤¤¥L­Ì¦b±Ú¤¤ªº¦a¦ì¡A§ó¦]¬°¥L­Ì¤â¤¤ªºªZ¾¹¥Îªº¬OÃ~°©ªø¥Ù¡A¸y¶¡§OµÛ¤@§â°©°©¤M¡A¥ª¤â§ó®¾µÛ¤@°Æ¶ê¤ì¬ÞµP¡A¬ÞµP¤WÄ즳¤@­Ó¤HÀY°©¡C

³o¼Ëªº¸Ë³Æ¦b«D¬w¤j¦aªº¤gµÛ¸s¤¤µ´¹ïºâ¬O°ªºÝªZ³Æ¤F¡A¤]¥u¦³ºë¾U¤¤ªººë¾U¤~¯à°t³Æ±o¤F¡C

¨º¤Q¦h¦W¤K¦Ð¤gµÛÁy¦â³±§N¡A¯Ý«e§ó¬O¥Îªo±mµeµÛ´cÅ]ªºÁy¤Õ¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤Àªº²uÀñ¡C¦Ó¹ï­±¡A¤@­Ó¤Q¤T¡B¥|·³¡Aªø±o»P¼¯¹Ï¦³¤C¡B¤K¤À¬Û¦üªº¤gµÛ¤Ö¦~­IµÛ¤@§â¥Íù×ÅK¤M¶Æ¥ß¤_³õ¤¤¡A¨­®Ç¦³¤@¶ô¨â¦Ì¨Ó°ª¡A³QÃ~¥Ö¥]»q±o¤£ºâ¤ÓÄY¹êªº¥Û¸O¡C

¬Ý¨ì³o¥Íù×ÅK¤M¡AªL¤Ñ·¡¤£¸T¤ß¨½·QµÛ¡J¡uÃø¹D³o´N¬O¼¯¹Ï»¡ªº»P¤å©ú¥@¬É¥æ¬yªººØ±Ú¡H¡v

ªL¤Ñ·¡±µ¨ü¤£¨Ó¡A¥é¦ò³o¨Ç¤gµÛªº¸£³U¨½­±·QµÛ¤°»ò³£¤£¬O¥L­Ì³o¨Ç¥~¤H¥i¥H²z¸Ñªº¡C¤Ö¦~¬Ý¨ìªL¤Ñ·¡»P¦ÑÀY¤l«á¤]¬O¤@´h¡A¥L­ÇªºªA¹¢©úÅã´N¬O¤å©ú¥@¬Éªº¸Ë§ô°Ú¡J¡u¤Ñ¯«°Ú¡A¥L­Ì©~µM¦³¨â¦W¤å©ú¥@¬ÉªºªB¤Í¡AÃø©Ç¥L­Ì¯à±j¤j¦p¦¹°Õ¡I¡v

¡u´N¬O§A¨Ó°e¾Ô®Ñªº¶Ü¡H¡v¥Ë¥Ë²ú¶}¤f°Ý¹D¡A·íµM¡AªL¤Ñ·¡§v¤£À´¡A¥u¬O¦ÑÀY¤l¾÷ÆF¦a¦b¤@®Çµ¹¥L½Ķ¤F¹L¨Ó¡C

¡u¬O¡C¡v¤Ö¦~ÂIÀY©Ó»{¡AµM«á§â¸ò«e¥Û¸OªºÃ~¥Ö¼¹¶}¡AÅS¥X¥Û¸O¤W­±ªº¹Ï®×¡C

ªL¤Ñ·¡³o®É¤~ºâ¯u¥¿ªº¦YÅå¡A¥L°O±o¦b¥ËĬ±Ú³o¨â¤Ñ¡A¥L¬Ý¨ì¹LÃþ¦ü¤å¦rªº¹Ï®×¡A¦Ó¦ÑÀY¤l¨Ó¤F«á¤]§i¶D¤F¥L¡A¥u¦³¦³¤å¦r¬y¶Ç¤U¨Óªº³¡¸¨¤~¦³±j¤jªº¥i¯à¡C

¦]¬°¤å¦r°O¸üªº¥i¥H¬O¥Í²£§ÞÃÀ¡A¥i¥H¬O¬Û¹ï¨Ó»¡°ªºÝªº¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¦ý§ó¦hªº¬O³¡±Úªº¾ú¥v»P¤Î´¿¸gªº½÷·×¡A¥u¦³±Ú¤H¬°³¡±Ú·Pı¨ì¦Û»¨¡A¨º¼Ë³o­Ó³¡±Ú¤~¯àÄ~Äò¤ã®Ú¦b«D¬w¤j¦a¡C

¡u¼g¤°»ò¡H¡vªL¤Ñ·¡°Ý¡C

¡u³o­Ó¡K¡K¡v¦ÑÀY¤l¦«¤F¦«²´Ãè¡A¥J²Ó¦a¬Ý¤F°_¨Ó¡J¡u¶â¶â¡K¡K­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡K¡K³o­Ó¦r¦³ÂI¥ÍÀß¡A§Ú¦A·Q·Q¡C¡v

ªL¤Ñ·¡Áy¦â¦³ÂIÃø¬Ý¡A¦ÑÀY¤l¤@­Ó¿EÆF¡A¤]¤£´±¦A¦«©Ô¡A°¨¤W½ĶµÛ»¡¡J¡u´c¬rªº¥ËĬ±Ú¡A§A­Ì±þ®`§Ú¼¯¼¯±Ú¤Ö±Úªø¼¯¹Ï¡A³o­Ó¤³§Ú­Ì¤@©w·|³ø¡A©ú¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú­Ì¼¯¼¯±Ú±N·|³s¦P­}¥d¥d±Ú¡A©Ô©Ô±Ú¤T±Ú¤@°_§ð¥´¥ËĬ¤s¨¦¡A¥²©w­nÅý¤s¨¦¨½ªº©Ò¦³¤H¦ºµ´¡C¡v

§v¨ì¦ÑÀY¤lªºÂ½Ä¶¡AªL¤Ñ·¡¨Ã¨S¦³§v¨ì¸¨´Ú¤H¬O½Ö¡A³oÅýªL¤Ñ·¡Ä±±o³o­Ó¼¯¼¯±Ú¾Ç²ß¤å©ú¥@¬Éªº¤å¤Æ¤]¥u¬O¾Ç±o¥b½Õ¤l¦Ó¤v¡C

¡u°Z¦³¦¹²z¡I¡v¥Ë¥Ë²ú¤j«ã¡A¤@Án¥O¤U¡J¡u±þ¤F¥L¡I¡v

¡u§A¤z¤°»ò¡H¡v¤Ö¦~ÅãµM´N¬O·N¥~¡A¥L®»¤£·Ç¥Ë¥Ë²ú·|¦³³o¼ËªºÁ|°Ê¡A¤jÁn¥s¹D¡J¡uÃø¹D§A¨S¦³§v»¡¹L¨â°ê¬Ûª§¤£¬å¨Ó¨Ï¶Ü¡H¡v

¤Ö¦~ÅãµM¬Oª`©w¦º¤`ªº¡A¥ËĬ±Ú¥i¬O¸¨«á±o³s¥¿³W­x¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¡A©~µM´±¨R¼²¶}ù³¡¶¤ªº¤gµÛ³¡±Ú¡A¥L­Ì¤S«ç»ò·|ª¾¹D¤£¯à¬å±þ¨Ó¨Ïªº³W¶Z©O¡H

ªGµM¡A¼Æ¦W¤gµÛ´£µÛªø¤j§qµÛ¤@¯F¦Ó¤W¡A¨º»þ¯Pªº±þ®ðÅýªL¤Ñ·¡¤]Åå¤F¤@¤U¡C¤Ö¦~¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A©â¥XÅK¤MÀ³ªï°_¨Ó¡C

¤Ö¦~¤@¤M´§¥X¡A¤@¤M¶Â¦â¤M¯í¹º¹L¡A¨â¦W¤gµÛªº¦Ë¥Ù³Q«dÂ_¡AµM«á·Pı¨ì²´«e¤@¶Â¡A¤w¸g¤@¤H¤¤¤F¤Ö¦~¤@®±¡C

¡u§Q®`¡I¡vªL¤Ñ·¡ÃٹĤ@Án¡A¤Ö¦~ªº§ðÀ»«Ü¦³³¹ªk¡A¤£¬O¶Ã¥´¤@³q¡AÁöµM¬O²Ê²Lªº¥\¤Ò¡A¦ý¨¬°÷¥L¦b«D¬w¤gµÛ³¡¸¨¤¤ºÙ¤ý¤F¡C

¥i¬O¡A³oºÙ¤ýªº·§©À¥u¦b¤_³æ¬D¤§¤W¡A«Ü§Ö¡A¦b¤H®ü¾Ô³N¤§¤U¡A¤Ö¦~«K³Q¾à¤F¤U¨Ó¡A¤@Áy¤£ªA¦a³QÀ£­Ë¦b¦a¤W¡C

¨º±i»P¼¯¹Ï¦³µÛ¤K¤À¬Û¦üªºÁy¤Õº¡¬O­Ï±j¤§·N¡AªL¤Ñ·¡¬Ý¨ì¤§«á©~µMÁÙ¥H¬°¼¯¹Ï´_¥Í¤F¡A¬Q¤Ñ¦º¤_®w¨½¥d¥d¤§¤Wªº¨ä¹ê¥t¦³¨ä¤H¡C

¡uºâ¤F¡A²¦³º¬O§A´£¿ô¤F§Ú¡A§Ú´N±Ï¤@±Ï§A§Ì§Ì§a¡C¡v

ªL¤Ñ·¡¬O¤@­Ó¦³®¦¥²³øªº¤H¡AÁöµM¸ò¼¯¹Ï»¡¤£¤W¦³¥æ±¡¡A¦ý¬O¤£±o¤£©Ó»{¡A¬O¼¯¹Ï§i¶D¤F¥L¦Û¤v¦¹¨èªº³B¹Òªº¡C

¡uÀ°§Ú½Ķ¤@¤U¡C¡vªL¤Ñ·¡¹ï¦ÑÀY¤l§CÁn»¡¹D¡A¦ÑÀY¤l¤@§v¤§¤UÅå¤F¤@¤U¡A¤£´±¬Û«H¦a±æµÛªL¤Ñ·¡¡C

ªL¤Ñ·¡¦^À³¤@Án¡J¡u¦pªG±Ï¤£¤U¥L¡A§Ú´NÅý¥Ë¥Ë²ú³B¦º§A¡I¡v

«Â¯Ù¤§¤U¡A¦ÑÀY¤l¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¦a¶]¨ì¤F¥Ë¥Ë²úªº¸ò«e¡A¹ïµÛ¥Ë¥Ë²ú»¡¡J¡u­©ªø¡A¨ÏªÌ¤j¯«Åý§Ú¶Ç¸Üµ¹§A¡A¥L»¡³o­Ó¤Ö¦~¬OÅ]°­ªº¤Æ¨­¡A¦pªG±þ¤F¥Lªº¸Ü·|·S¨ÓÅ]°­ªº³ø´_¡C¡v

¨ä¹êªL¤Ñ·¡§ó·Q§â¤Ö¦~»¡¦¨¬O¤Ñ¯«¡A¨º¨Ç¦³¥i¯à¥Ë¥Ë²ú·|²¾±¡§OÅÊ¡A¦ý¬O¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º¥L³o¤Ñ¯«¨ÏªÌ´N¤£¦A°ª¶Q¡AÁÙ¦³¨â¤Ñ¤~¦^´_¥\¤Oªº¥L´NÅܱo¤Q¤À¦MÀI¤F¡C

¥Ë¥Ë²ú¤@§v¤§«áÁy¦âÅå¤F¤@¤U¡AÂàÀY±æ¦VªL¤Ñ·¡¡AªL¤Ñ·¡ÀY»´»´ÂIµÛ¡A¥Ë¥Ë²ú¬Ý¨ì«á¥é¦òÃø¥H¤U¨M©w¤@¯ë¡C

¨ä¹ê¦o¤ß¨½¦³ÂIÄߩȲ´«e³o­Ó¤Ö¦~¡AÄß©È¥L¤â¤W¨º§â¾W§Qªº¤M¡A¦oªºª¾ÃѦ³­­¡A¹ï¤_ÅK¾¹¦o®Ú¥»´N¤£»{ÃÑ¡A©Ò¥H¦oµw¬O§â³o§â¤å©ú¥@¬É¨½¤£­È¿úªºÅK¤M·í¦¨¬O¯«§L§Q¾¹¡A¦Ó¶Ç»¡¡A¯«§L§Q¾¹¤£¬O¥ô¦ó¤H³£¥i¥H¨Ï¥Î±o¤Fªº¡C

¥L©È¤Ö¦~©ú¤Ñ¥¿¤È¦A¤W¾Ô³õ¡A¨º»ò¨ì®É¦oªº±Ú¤H«ç»ò¿ì¡H¦Ó¥B²{¦b¨ÏªÌ¤j¯«ÁÙ»¡¥L¬OÅ]°­¤Æ¨­¡AÅ]°­·|¤â¤U¯d±¡¶Ü¡H

¡u­©ªø¡A¨ÏªÌ¤j¯«»¡¡A¤£¯à§â¥L±þ¦º¡A¦ý¥i¥H§â¥LÃö©ã¼Æ¤é¡C¡v¤H¬¡¦Ñ¤F¸£³U¦ÛµMÆF¥ú¡A¦ÑÀY¤l¤@¬Ý¥Ë¥Ë²úªºªí±¡´Nª¾¹D¦o·Q¤°»ò¡C

¥L¥i¬O©È¥Ë¥Ë²ú·|¤U¥O¤£ÅU¤@¤Á±þ¤F¤Ö¦~¡A¨º¨ì®É¥u·|Åý¦Û¤vµ¹¥L³­¸®¡A¤£ª¾¹D«ç»òªº¡A¥LÁ`·Pı¨ìªL¤Ñ·¡¬O¤@­Ó»¡±o¥X¡A°µ±o¨ìªº¥D¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ì±j«OÃð³Ì·s³¹¸` | ³Ì±j«OÃð¥þ¤å¾\Ū | ³Ì±j«OÃð¥þ¶°¾\Ū