憤怒之湖火箭隊r計劃被破壞，計劃負責人席拉努和辰己盡數被逮捕，連同幾百名火箭隊底層一起被送往監獄，這是十幾年來破壞的最大的一次火箭隊的行動。
對此，聯盟高層對打敗火箭隊的又一力證表示很滿意，搜查官渡對自己的成果表示很滿意，阪木老大對清除叛徒表示很滿意，櫻葉對翻箱倒櫃的結果表示很滿意，小藍對收服紅色暴鯉龍表示很滿意……真是皆大歡喜啊。至于被逮捕的兩個倒霉蛋，哈，那是誰，有人認識他們嗎？
從憤怒之湖往南邊走，一小會兒功夫就能到達卡吉鎮。這也是一個依靠風景旅游出名的小鎮，憤怒之湖這個景點相當有名，由于廣闊的湖面上積聚了大量水汽，經常下雨，因此湖的大小面積隨著時間不同不斷改變著。造訪的游客在不同時間能欣賞到不同的風景，據說還有人因此發現了一處寶藏……
除此之外，這兒的憤怒饅頭也非常有名，兩人各自買了不少郵回了關東……也不知道送回去時還能不能吃。
最後的，就是卡吉鎮的道館訓練家柳伯了。為什麼一個道館訓練家也能成為一道風景線呢？這還要從他前幾年的事情說起了。
柳伯年輕時爭強好勝，最喜歡的就是和人比賽。在某次的比賽中不幸落敗，就連自己都受了嚴重的燒傷。他的小精靈長毛豬為了尋找治療燒傷的藥草前往山谷，卻被冰封住了。以為遭到背叛的柳伯從此再也不信任小精靈，對待自己的小精靈猶如冬天一般冷酷。
他把這種感情也帶入了自己的作品之中——柳伯是出名的冰雕藝術家，參觀的游客觀賞那些冰雕作品時，居然感到寒氣逼人，仿佛真的置身于冬日的寒風之中。
當然了，現在的柳伯是個精力過剩的老頭子。在和自己的長毛豬解除誤會之後，好像為了發泄幾十年郁結于心的躁動，變成了個老頑童。
讓人意外的是柳伯變化後更是吸引了一大堆游客，去掉了心結後他的作品似乎都被賦予了活力，栩栩如生的小精靈冰雕幾可以假亂真。據說某位追尋水君的訓練家還被他的水君冰雕欺騙過。
卡吉鎮有名的「冬之柳」，現在在干嘛呢？
當兩人在道館實習生的帶領下來到後院時，著名的冰雕大師柳伯正和同樣有名的琉璃藝術家鐵心斗嘴，兩人因為一盤棋鬧得不可開交。
看著兩個老頭撩起袖子打算開打了，櫻葉還真是夠無奈的。爭執的內容從「能不能悔棋」到了「譏諷對方的品行」再到「互揭瘡疤」，最後發展到武力糾紛。光是看這兩貨一個地中海一個大光頭扭打在一起時，絕對看不出他們好歹也算是名人。
「那個，柳伯……」少女想開口調解一下，沒料到鐵心已經踩到地雷。
那只青筋虯結的手居然揪住了柳伯視若珍寶的頭發，那分布在腦後的半圈稀稀拉拉的頭發是他活得比鐵心年輕的證明，沒想到居然被那老貨給扯了一大把。柳伯不答應了，同樣伸手反擊，攥住鐵心引以為傲的大胡子，這是他過得比柳伯瀟灑的標志，居然被揪掉了一半。
身體發膚受之父母，你這是作死啊！
憤怒的雙方再也听不進任何話語，朝著對方的弱點下死手，一時間整個後院里毛發飛揚，灰白的頭發胡須漫天散落……
…………
兩人的撕扯結束後，他們的外表發型已經沒什麼區別了，無論是柳伯的頭發還是鐵心的胡子都已然壯烈。于是比賽的道館訓練家和裁判氣鼓鼓地怒目相對時，這種滑稽的場景讓人忍俊不禁。
「那麼，比賽開始吧，使用的小精靈為兩只，道館訓練家不能更換小精靈！」客串裁判的鐵心宣布了比賽的開始
「上了，我的第一只小精靈就是它了！」
柳伯的第一只小精靈居然是小山豬，原本以為是白海獅之類的。冰系道館的卡吉道館和關東的琉璃道館如出一轍——琉璃道館的前任道館訓練家就是柳伯，兩者的戰斗方式大概相同吧。應該都是以冰系絕招限制對手為主，利用冰系小精靈對環境的適應力擊敗對手。
但小山豬就和預想的有些出入了，還以為會派出絕招威力更強一點的，難道他有意放水？
「那麼這邊是噴火龍！」想了想，還是沒看出有什麼危險，不過還是派上了噴火龍最保險了。
「小火，使用火花！」
擔心或者有什麼陷阱，櫻葉讓噴火龍進行試探性地攻擊。雖然是試探性的，但小山豬個頭實在太小，籃球大小的火球近身時都讓人捏了把冷汗，兩者幾乎都要一樣大了。
小山豬沒有表現出什麼過人的天賦，很驚險地避開了，既沒有敏捷的速度，也沒有超強的防御，看它那溫吞吞的樣子，看起來攻擊也不會很強。
既然如此，那就一口氣解決它吧！這麼打算著，少女再次發動攻擊。「了解對方的速度了？使用噴射火焰，預判好它的閃避路線！」
噴火龍點點頭答應，一張嘴全力輸出火焰，熾熱的火焰柱正面襲去，它一邊攻擊一邊觀察小山豬的動向，隨時準備著變換攻擊位置。
然而它的準備似乎沒什麼用處，小山豬根本連躲避的打算都沒有，身子緊縮成一團，正面挨上了這次攻擊。高溫火焰烘烤著它，不說是冰系小精靈，就算是水系的小精靈被火焰這麼烤著也很難受，小山豬一動不動似乎已經失去戰斗力了。
「那個，裁判……」櫻葉指指對手示意是不是自己獲勝了。
「哦——你再仔細看看？」鐵心意味深長地說著。
她再觀察了一會兒，發現了小山豬微微蠕動著，還沒倒下。
「干得好，繼續使用忍耐！」柳伯的話讓她明白了對手究竟是怎麼一回事。居然不是冰系絕招的直接攻擊，反而是使用忍耐這種挨打的絕招，究竟有什麼打算？
想不通就不想，一力降十會，櫻葉想起師父的教導——眼前有障礙，一路退平過去！
「火焰漩渦，看看能忍到什麼時候！」風助火勢，火借風勢，火焰與氣流混合形成的龍卷吞噬了小山豬。後者瘦小的體型在火焰漩渦面前不值一提，一下子就被吞沒了。漩渦持續了好長時間，也不知小山豬究竟怎麼樣了。
「還行嗎，行的話就開始吧！」樂呵呵的柳伯臉色一正，變得無比冰冷，看得鐵心一頓狂撇嘴。「垂死掙扎！」
逐漸消散的火焰中竄出了一道身影，如同炮彈一般命中了噴火龍的月復部，猛烈的沖擊使得噴火龍的月復部深深地凹了下去，眼楮都凸了出來。
啪嗒——
小山豬掉了下去，昏迷了，噴火龍搖晃了幾下，止住了身子，勉強撐住，總算贏了這一局。幾乎一點體力都不剩的小山豬使用的垂死掙扎讓噴火龍惡心到了，也讓櫻葉惡心到了。看情況下一場它是沒法動手的。
難怪被稱為「冬之柳」，不僅因為他的小精靈是冰系的，更多的是戰法冷酷無情吧。
戰斗完畢的柳伯又變成了人畜無害的老頭，抱住小山豬撫模了幾下，把它收回了精靈球。
「看來你的噴火龍體力相當行啊！」
這話讓櫻葉翻起了白眼，天天特訓造就的恐怖體力，居然被你一擊打殘，你這是**果的自夸吧！
「我就不廢話了，第二場是它，去吧，長毛豬！」
打了小的，來了老的。這回出現的是老朋友，在冰塊里待了好長時間的長毛豬。大概能算他最信任的小精靈了吧。
噴火龍需要休息，地面系的小精靈都被克制，想來想去，還是胡地之類的更合適，這麼想著，她換上了胡地。
「長毛豬，急凍光線！」
不知道是不是常年被冰凍的原因，這只長毛豬的急凍光線又快又準，沒等胡地反應過來已經將它的小腿凍結在地面，結出的冰塊甚至是瓦藍色的仿佛凍結許多年的堅冰。胡地拿著湯匙敲打冰塊，連一點冰屑都打不下來。
這次是真正的限制了，柳伯不可能放棄這麼好的機會。
「沒法動了，那麼就……地震！」
作為櫻葉最喜歡的絕招之一，地震可以說是地面系破壞性最強的絕招了——尤其是對手把絕招限制在具體的某一處位置上。地面開始劇烈晃動，特別是胡地的位置，簡直可以說是地動山搖，地震波甚至震碎了冰塊，可憐的胡地被這攻擊震得上下翻動，遍體鱗傷。
「最後的攻擊，泰山壓頂！」
一頭豬，一頭很重的豬，一頭很重的撲上來陰影能夠完全蓋住你的豬。這麼一頭豬壓到身子上會發生什麼事情？
啦 啦——
胡地仿佛听到了自己骨頭的慘叫聲……好吧，那是錯覺，千鈞一發之際，腿部的束縛被解開的胡地使出了瞬間移動，總算避免了被秒殺的窘境。
閃現到場地另一處的胡地一邊使用自我再生復原，一邊心有余悸地看向長毛豬。特制的比賽專用場地居然被壓出了深深的凹陷，估計自己這小身板下去就被壓成紙片了。
「哎呀哎呀，真是麻煩的能力呢。」柳伯搖搖頭看著恢復如初的胡地。
的確，有瞬間移動和自我再生的胡地是非常麻煩的，這點櫻葉深有體會，當初娜姿就好好地為她上了一課。
「既然這樣，那我就認輸了。」
嚴陣以待的少女居然听到了這麼一句話，讓她有些懷疑自己的耳朵是不是出問題了。
「哈，不是防水，看看我的長毛豬就知道了。」
恩恩，他的長毛豬在喘氣，但看起來很正常啊，這麼一套連招下去耗點體力是沒問題的。
「你的胡地能力很狡猾，只要不被一下子打倒就能恢復。」柳伯召回了長毛豬。「但是要這麼做的話，長毛豬肯定會承受很大傷害——畢竟它也是個老家伙了。」
額，看來是體力上的獲勝啊……算了，不管怎樣，冰之徽章到手了！