更新時間︰2013-02-24
孫翊與周瑜軍隊匯合，共同返回了江東與江夏對峙的軍事駐地——柴桑。
一路上，雖然陸遜幾人也想多多和周瑜交流一番，畢竟孫郎與周郎在江東齊名。但是孫翊為了能夠跟周瑜打好關系，為以後的大事打下鋪墊，根本就沒給他們機會，一路上幾乎都是孫翊在不停的說話。
與其說是孫翊在陪著周瑜聊天，不如說是孫翊在賣弄自己的才學。其實孫翊的書看的不多，跟周瑜、陸遜兩人根本沒法比，當然要比草莽徐盛要博學一些，不過也就是朱然那個水平。
但是孫翊勝在有著領先他們一千多年的見識，說起話、談起事來可謂是面面俱到。尤其是在他和周瑜談到治軍的時候，倡導的「軍魂」一說，更是讓周瑜刮目相看。
周瑜和孫策的二弟孫權有過交往，知道他也是那種頭腦敏銳，知人善用的性子。但是跟這個孫策的三弟孫翊聊過之後，才發現，原來這個更為年輕的孫翊竟然在觀念、思想、境界等等方面都要比孫權高上一籌。
即便是他周瑜自己，也不得不承認，在很多大事的決斷上，孫翊的處理方式要比他還要高明幾分。
一路上行來，孫翊和周瑜年齡雖然相差七八歲，關系卻已經形同莫逆。孫翊也不再客套的稱呼周瑜為「周將軍」或者「都督」，而是直接稱呼他的表字︰公瑾。
此時兩人已經到了無話不談的地步。天文地理，政治軍事，兩人之間好像總有著說不完的話題。當然在這無數的話題背後，孫翊知道，自己的形象已經深深的印在了周瑜的心中。
孫翊一度想過想要王霸之氣測漏，收服周瑜到自己帳下任命。但是這個念頭只是一想，便是一笑而過，心中又是對前世的那種穿越小說搖頭不止。
陸遜歸附孫翊是因為他想借孫翊之手報祖父之仇，同時入仕為官，光大陸家；徐盛跟隨孫翊當然是看重他的人品德行，不過不可否認的是，很大的一部分原因是因為他的妹妹徐黛；朱然跟隨孫翊是他不想再呆在孫策身邊，在「霸王軍」中走著正常而漫長的升遷方式，正好很有潛力的孫翊出現，讓他有了另闢蹊徑的機會。
但是周瑜不同。在江東之地，孫策最信任的武將就是周瑜。這種信任，就算比起他的親弟弟孫權、孫翊都不遑多讓。
周瑜知恩必報，凡事大英雄大豪杰，必然是真性情。遇見明公，則永不背叛。關羽、張飛自不必說，趙雲離開公孫瓚找到明主之後可謂是忠肝義膽。同理又有張遼月兌離呂布而從曹操，甘寧月兌離黃祖而投孫權……
把周瑜拉到自己身邊去抗衡孫策，這孫翊連想都不敢想。更何況周瑜如今官至中護軍，比孫翊的那個蕩寇中郎將還要大一級。周瑜收服他還差不多。
不過孫翊並不擔心這些問題。中國千年的封建禮教燻陶，讓人們有著很強烈的血統觀，即便是智若周瑜這樣的人物都不可避免。只要名正言順的登頂江東，孫策手下的這些大牛人物還不是乖乖效力？
就如曹操手下戰將千員，謀臣數百，他兒子曹丕世子生涯跟他們少有接觸。等到曹操.死了，他繼位之後，所有文武官員不還是向他表示衷心。
孫翊頭腦清晰，明白此時他自己面臨的處境。所有的一切都可以擱置，一切都為跟孫權做那最後的較量做斗爭。
捷報的消息早早的就已經快船傳到了柴桑軍中。孫翊和周瑜一行船隊浩浩蕩蕩，上千艘戰船在長江之上綿延兩三里，宛如一條長龍在水上航行，場面壯觀異常。
等船隊到達柴桑港口之後，當地岸上已經是布置好了一番千人的歡迎陣勢。而大約二三十位寬大鎧甲，戎裝英武的將軍都在翹首而望。他們之中，有的是本來隸屬于周瑜的將領，有的是剛剛趕赴過來，準備迎戰江夏的將領。
放眼望去，江東名將幾乎盡數在此！程普，韓當，黃蓋，陳武，董襲，宋謙，孫賁，孫輔，孫瑜……再加上船上的周瑜，陸遜，朱然，徐盛，凌操，蔣欽，可謂是英杰盡布于此！孫翊激動的情緒少見的展露在了眾人面前，眼中也放出了異樣的光芒。
周瑜看出了孫翊神色之間的異動，一把抓住了孫翊的胳膊，顯得很親密的拉著他一同下船。
為了與周瑜的著裝區分開來，孫翊特意找了一件銅金色的盔甲穿上，後著灰白色披風，與周瑜的那銀甲大紅披風相比，雖然少了幾分瀟灑，卻是多了幾分貴氣和高高在上感覺。
見到周瑜緩緩下船而來，眾將士激動不已，幾乎同時抱拳作揖，齊聲道︰「末將恭迎都督！」這二十多個將軍一同呼喚，那氣勢，那派頭絲毫不比萬人大軍弱上半分。
只不過在這群將領中，孫翊卻發現了一人並沒有像別人那樣恭敬，只是大大方方的站在原地，面帶微笑，帶著無數滄桑的眼神全然落在了周瑜的身上。孫翊沒見過這個人，心中有些好奇。
不過更令孫翊詫異的卻是周瑜接下來的舉動，他對眼前的這二十多位英雄視而不見一般，而是唯獨來到了這個年齡大約四十四五歲中年面前，很恭敬的拱手道︰「程老將軍，數月未見，風采依舊啊！」
「都督謬贊了！」他含笑捋須，神態自然得體。
「原來……這就是程普！」這一下孫翊終于明白了，怪不得官位冠首江東的周瑜都對他如此禮敬有加，原來他就是程普！
孫翊知道程普在江東軍中的影響力，幾乎無人可比。程普之于孫堅，正如周瑜之于孫策，由此可見程普的超然地位！而且因為程普在江東將領中的年紀最大，甚得眾人的尊敬，就連孫策見到程普之後，都會往往尊稱一聲「程公」。
正史中也是多有記載，赤壁大戰中風光無限的是周瑜。但是赤壁大戰的左都督，也就是一號指揮者正是程普，而周瑜當時不知是孫權的分權或是顧忌，成為右都督。不管如何，從這也能看出，程普在江東眾將中的超然地位。
但是孫翊對于程普卻並不喜歡。一是覺得他的存在對于周瑜的才華施展有些限制，即便是以後問鼎江東，要限制周瑜的權力，也根本輪不到程普；二則是因為程普如今也是快五十歲的人，臉上飽經風霜的布滿皺紋，容貌上跟美周郎根本無法相比，看著不讓人順心。
不過此時周瑜的手還在緊緊的抓住孫翊並未放開，來到了程普面前，孫翊只好露出了一個笑臉，硬著頭皮道︰「小子孫翊，見過程公。」
「哦？」程普的神色有些微微動容，眼楮閃過了幾絲訝然之色，有板有眼道︰「你就是那個‘只身三語斃五人，五百亂賊獨然過’的巡查使孫叔弼？」
以孫翊如今的臉皮，除非是天大的事，否則根本就不會讓他產生一絲愧疚。此時故意把臉色憋紅給程普看，有些羞愧的道︰「都是百姓們的誤傳罷了……」
周瑜趕緊搖頭道︰「不對。說句實話，剛開始听到那兩句話時，我也是一笑而過。但是跟叔弼接觸這麼久，終于發現，他確實有著過人的才華。」
「哦？」程普的神情更加動容。他了解周瑜，知道周瑜待人豪爽，卻是為人謹慎，很少有表揚人的時候。此時听到他竟然如此贊美孫翊，便更加讓程普對孫翊刮目相看，贊許道︰「沒想到你年紀輕輕，就有這般能耐。好好努力，他日成就必不在你父之下！」
「多謝程公夸獎，小子愧不敢當。」孫翊表現的有些受寵若驚。
跟程普寒暄一陣，周瑜才帶著孫翊面相那些翹首而盼的將士面前，高聲道︰「此番行軍，盡數剿滅江夏精兵三千，斬鄧龍首級，繳獲戰船七百三十二艘！」
「都督神勇！」這些將領又是異口同聲。
他們都是江東的資深將軍，深知江東剛剛平定不久，水軍，尤其是戰船還根本無法跟掌控江夏數年之久的黃祖相比。此刻听到繳獲七百多艘戰船，頓時就明白了這意味著什麼。
他們的眼神紛紛都飄到了那些停泊靠岸的江夏先進戰船上，臉上露出了幾分羨慕之色。有了銳利的戰船，那可就是有了建功立業的根本！
「不過……」周瑜拉了一個長音，一下子把孫翊的手高高舉起，大聲道︰「此次戰役我軍損傷不足百人，殲滅對方水軍三千，繳獲戰船七百，全然是蕩寇中郎將孫翊之功！本都督此一行，不過是當了一程護軍罷了……」
周瑜的話說的有些俏皮，讓來了將領們的轟然大笑，但是笑過之後，卻是有一種極度的震驚出現在心頭。
「蕩寇中郎將孫翊？一個未滿二十歲的孩子？損傷不足百人？這……簡直太過匪夷所思。」即便是黃蓋，韓當這樣的老將，也是將信將疑。
看到他們那種半信半疑的神情，孫翊悻悻的一笑，見過了陸遜，周瑜這類的人物，別說是宋謙，陳武這樣孫翊根本沒听說過的將領，就算是黃蓋老將軍他都根本看不上眼。想要說服他們相信，孫翊心中早就有了主意。
孫翊昂頭挺胸，顯得氣宇軒昂，朗聲道︰「我部下如今士卒不過七百而已，只需戰船百艘即可。其余戰船，各位將軍，自可拿去征戰之用！」
「什麼？」二十多人幾乎露出了同樣的表情，大大的睜開了嘴巴。
「孫將軍果然年輕有為！」
「果然不愧是主公的三弟，當真是人中龍鳳！」
「末將必當以孫將軍為楷模，報效江東……」
越來越多的開始信任，那些江夏水軍是孫翊殲滅。