¤s¤¤¥P ²Ä031³¹ ¦n©h®Q

§@ªÌ ¡J §º«e

§ó·s®É¶¡¡J2012-07-21

¤­¤ë§v­D¤l³o»ò¤@»¡¡A³º¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u³o¤]¬O§Ú±µ¤U¨Ó­n»¡ªº¡C¡v

§ÚÅå³Y¤F¥b¤Ñ¡A¤ß»¡«ç»ò¥i¯à¡A®]¿ß¤l°­°­¯©¯©ªº¤]´N½}¤F¡A¦pªG³s¤p§J³£¬O¦bºÊµø¤G¨ûªº¡A¨º§Ú´N¯uªº¤£ª¾¹D¥i¥H«H¥ô½Ö¤F¡C

¤£¹L¥J²Ó·Q·Q¡A­Ë¤]ı±o©_©Ç¡A³o¤@¸ô¤W¤p§J½T¹ê¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b¥Ø¤£Âà´Øªº¬ÝµÛ¤G¨û¡A§Ú¶}©l§â³o²z¸Ñ¬°Ãö¤ß¡A¥H¬°¬O¤p§J©È¤G¨û¥X¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥HÁ`¬O¬ÝµÛ¥L¡A¦ý¬O²{¦b·Q°_¨Ó¨Æ±¡ÅãµM¤£¬O³o¼Ëªº¡C«Ü²³æ¡A¦pªG¦³¦MÀIªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤HÁ`¬Oª`·NµÛ¥t¤@­Ó¤H¡A³o¥i¥H²z¸Ñ¬°¾á¤ß¡A¦ý¬O¤@¸ô¤W¥L³£¦b¤£°±ªº¬Ý¡A³o´N¦³ÂI»¡¤£³q¤F¡C

­D¤l¨£§ÚÁy¦âÃø¬Ý¡A©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¦w¼¢§Ú¡J¡u¨ä¹ê§Ú¤]¥u¬Oı±o©_©Ç¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤£¬O§Ú¦h¤ß¡A¤@­Ó¤H¦h¦b¥G¥t¤@­Ó¤H¤]¨S¦³³oºØ¬Ýªkªº¡C¦ý¬O¨º­ô­Ì¦n¹³½T¹ê¨S¦³®`§A¤G¨ûªº·N«ä¡A§A¤]¤£¥Î¤Ó¹L¾á¤ß¡C¡v

¤­¤ë¤]ÂI¤FÂIÀY»¡¡J¡u³oÂI§ÚÃÙ¦¨¡A¥L½T¹ê¨S¦³­n®`§A¤G¨ûªº·N«ä¡C©Î³\¥L¦³¤°»ò¤£±o¤wªº­W°J¡A¥²¶·®É¨èª`µøµÛ§A¤G¨û©O¡H¡v

§Ú¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u¨ä¹ê³o­Ó§Ú¤]µo²{¤F¡A¥u¬O¨S©¹¤Ó¦h¤F·Q¡A³Ì¶}©l¨Óªº®É­Ô¡A¦b¨®¤W®]¿ß¤l´N¤£°±ªº¬Ý¤G¨û¡A§Ú¥H¬°¬O¥L¦³¸Ü­n¹ï¤G¨û»¡¡A«á¨Ó®]¿ß¤l¥¢ÂÜ¡A¤p§J´NÅܦ¨¤F³o¼Ë¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v

­D¤l·Q¤F·Q¡A©¿µM¹D¡J¡u¤]´N¬O»¡¤@¸ô¤W¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¥Ø¥ú´X¥G®É¨è¤£¶¡Â_ªº¦b§A¤G¨û¨­¤W¡A¦Ó³o¨â­Ó¤H¤S³£©M§A¤G¨ûÃö¨t±K¤Á¡A­n»¡¥L­Ì³£¦³¤G¤ß¤]¤£¤Ó¥i¯à¡A·|¤£·|¬O¥X¤_¬YºØ­ì¦]¡A¨Ï±o¥L­Ì¥²¶·®É¨èª`µøµÛ§A¤G¨û¡A§_«h´N·|¥X¤°»ò¨Æ±¡©O¡H¡v

¥Lªº±À½×»¡ªº§Ú¯á­Iµo²Dªº¡A¤ß»¡«ç»ò¥i¯à¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A¤@­Ó¤H¤£®É¨è¬ÝµÛ¥t¤@­Ó¤H¡A´N·|¥X¨Æ±¡¡H

§Ú¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A­è·Q»¡³o¤£¤Ó¥i¯à§a¡A¬ðµM¤ß¤¤·Q°_¤F¨ºµê­à¤¤ªº´X­Ó¤é¥»¤H¡A¤£¸Tı±o¹MÅé¥Í´H¡A³o®É¡A¤­¤ë²H²Hªº»¡¤F¥y¡J¡u§A½T©w§A¤G¨û¬O¬¡¤H¶Ü¡H¡v

§Úª¾¹D¥L³o¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡A­D¤l¤]À~¤F¤@¸õ¡AÀH§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó¹D¡J¡u¤£·|§a¡H§A¤G¨û¬O¨ººØªF¦è¡H¡v

§Ú³Q¥L­Ì»¡ªº¤ß·Ð·N¶Ã¡A¤ß¤¤«ç»ò¤]¤£Ä@·N¬Û«H¨º¨Ç¤é¥»¤Hªº±¡ªp©M¤G¨û¦³¤°»òÃö¨t¡A¤G¨ûÁöµM³o¤@¸ô¦n¹³¦b¿fµÛ§Ú­Ì°µ¤°»ò¨Æ¡A¦ý¬O§A­n»¡¥L¤£¬O¬¡¤H¡A§Ú«ç»ò³£Ä±±o¦³ÂI§è¡A¦ý¬O¤S§ä¤£¥X²z¥Ñ¨Ó¤Ï»é¥L­Ì¡C

³o®É¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¤F¤@­Ó«D±`ÃöÁ䪺°ÝÃD¡A¤@§â§ì¦í­D¤lªº¦çÃÌ°Ý¥L¡A§A¦Aµ¹§Ú»¡¤@¦¸¡A­è¤~§A©M¤p§J¨ì©³¨R¨S¨R¥L¶}ºj¡C

­D¤lÀ~¤F¤@¸õ¡A©ç¶}§Úªº¤â¹D¡J¡u§ÚÄF§A¤z¶Ü¡H¤£¬O©M§A»¡¤F¶Ü¡H·í®É¬O¨º¤p§J¥ý¶}ªººj¡AµM«á§Ú¤~¸òµÛ¶}¤F¤@ºj¡A½T¹ê¬O´ÂµÛ§A¡A§A¤G¨û¶}ªº¡A¦ý¬O¥´¨S¥´¤¤§Ú´N»¡¤£·Ç¤F¡A·í®É±¡ªp¤Óºò«æ¡AºjÁn­èÅT¡A¥L´N¤w¸g¼³¤F¹L¨Ó¡A©¯Á«¬O´Â¤p§J¼³ªº¡A­n¤£¦ô­p«¥­Ç´N³ø¾P¤F¡C§Ú¤]¬O­¢¤£±o¤w¡A§A¥L¶ý¤£¬O·Q¥X¥h°_¶D§Ú§a¡H¡v

§Ú²Ó²Óªº·Q¤F¤@¤U­D¤l´y­zªº±¡´º¡A¨£¥L¤]¤£¹³¬O¦b»¡ÁÀ¡A¤ß¤¤­W¯º¤F¤@¤U¡A«ç»ò¥i¯à¥´¤£¤¤¡A¬Ý¨Ó¤G¨û¯uªº¬O¤¿¦h¦N¤Ö¤F¡A¦h§Öªº³t«×¤]¸ú¤£¹L¤l¼u°Ú¡C

¤­¤ë¬Ý¤F¬Ý§Ú­Ì¹D¡J¡u¥ý¤£­n°Q½×³o­Ó¤F¡A§Ú­Ì¥ý¥X¥h¦A»¡¡C¡v

»¡§¹¤S¬Ý¤F§Ú¹D¡J¡u¥L¤£¬O»Ý­n§A¾á¤ßªº¤H¡A¥L·Q¦º¡A½Ö¤]Äd¤£¦í¡A¥L·Q¬¡¡A§Ú­Ì³o¨½½Ö¤]®`¤£¤F¥L¡A§AÁÙ¬O¦h¾á¤ß¤@¤U¦Û¤vªº³B¹Ò§a¡C¡v

»¡½}¡AÂਭ´Â¨º¥Ûªù¨«¥h¡C³o´X¥y¸Ü§â¤G¨û»¡ªº¦³ÂI¯«¡A§Ú·Q¤F·Q¡A§Æ±æ­É¥L¦N¨¥§a¡A¤]¸ò­D¤l¸ò¤F¤W¥h¡C

§Ú­Ì¥´¶}¥Ûªù¨«¤F¥X¥h¡A¥~­±¤´¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¤T­Ó¤H¥u³Ñ¤U­D¤l¤@¤ä¤â¹q¡AÁÙ§Ö¨S¹q¤F¡C

­D¤l¬Ý¤F¬Ý§â¤â¹qÃö±¼¦¬¤F°_¨Ó¡A¤S¥h¥]¨½®³¥X¤F´X¤ä§NµK¤õ¡A¥´¶}¨ì³B¥µ¡A¤@Ã䥵ÁÙ¤@Ã仡¡J¡u³oªF¦è¥Î¤§¤£ºÜ°Ú¡A§A¤G¨ûªÖ©wºâ¨ì¤F§A·|¦³³o¤@¨B¡A´£«eµ¹§A·Ç³Æ¤F³o»ò¦h¡C¡v

§Ú§v¤F¤]¤£ª¾¬O¯u¬O°²¡A¦ý¬O¤ß¨½ÁÙ¬O¼ö¥G¥Gªº¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A§Ú­Ì¤S¨«¨ì¤F¥¨¤j¥Û´Ãªº®ÇÃä¡A³o¨½²{¦b¤@¤ù¯TÂÇ¡A¨º­Ó¥¨¤jªº©Ç¤H¤]¤£ª¾¹D¥h­þ¤F¡A¤£¹L§v¤­¤ë»¡¥h¤F¥¦¸Ó¥hªº¦a¤è¡A¤Ï¥¿¤£¬O¦b³o¨½¡A§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C

¥Û´Ã¸Hµõ¦¨µL¼Æ¶ô¡A³­¸®«~¤]´²¸¨¤F¤@¦a¡A¦h¬O¨Ç«C»É¾¹©M¥É¾¹¤§Ãþªº¡A­D¤l¬Ý¤F¶}¤ßªº¤£±o¤F¡A«æ¦£§ä¤F¨â¶ô¤pªº¤õº¿·ê©¹­I¥]¨½¶ë¡C

¥i¯à¬O¥Ñ¤_³o´Ã§÷±K«Êªº¦n¡A¨½­±ªº«C»É¾¹¤W³º¨S¦h¤Ö·³¤ëªº²ª¸ñ¡A»Éù׳£¤Öªº¥i¼¦¡A¬ÝµÛ¹³·sªº¤@¼Ë¡C³o¨Ç«C»É¾¹³y«¬¾ë¯À¡A¦h¬O¨Ç°s¾ê¤§ÃþªºªF¦è¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¤]¨S¤°»ò¿³½ì¡A²{¦b®]¿ß¤l©M¤G¨û³£¤£¦b¤F¡A³oªF¦è§Ú®³¥X¥h³£¤£ª¾¹D³B²zµ¹½Ö¡C

­D¤l­Ë¬O¦b¤@®Ç¶Ê«PµÛÅý§Ú©M¤­¤ë¦h®³ÂI¡A¥s§Ú­Ì§O¾á¤ß¸ô¤l°ÝÃD¡A»¡¤j¤£¤F¥L®³¨ìªC¦{¥h¡A¨º¨½¦³­Ó¯«³q¼s¤jªº¦ÑÅK¡A³B²z³o¨Ç¬O¤p·N«ä¡C

§Ú§v¥L§jªº¤j®ð¡A¥é¦ò¨º¤H¬O¯«¥P¤@¯ë¡A¤ß¤¤¦n¯º¡A¤]´NÀH¤â®³¤F´X¼Ë¸Ë¦b§Úªº¥]¨½¡C¤­¤ë«o¤@ª½¯¸¦b¨º¨½¡A­±¹ï³o¤@¦a­â¶Ã¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¹ï³o¨Ç³­¸®«~¦ü¥G²@µL¿³½ì¡C

¬ðµM¡A³­¸®«~°ï¨½¦³¤@¼ËªF¦è§l¤Þ¤F§Úªº¥Ø¥ú¡A¨ä¹ê¤]¤£¬O¤°»ò¯S§OªºªF¦è¡A¤]¬O¤@¶ô¤õº¿·ê¡A¬ÝµÛ¦n¹³¬O¥Û´Ã¤Wªº¤@³¡¤À¡C§ÚºCºCªº¨«¹L¥h¤@¬Ý¡Aµo²{³o¬O¤@¶ô§Îª¬¦³¨Ç¯S§O¡A¤W­±®Ú¥»´N¨S¦³¸Hµõ¹Lªº²ª¸ñ¡A¤£¹³¬O¥Û´Ã¤Wªº¤@³¡¤À¡C

§Ú®³°_¨Ó¥J²Óªº¥´¶q¤F¤@¤U¡A³oªF¦è§ó¹³¬O¤@­Ó²°¤l¡A¤@¤Ø¨£¤è¡A¤W­±©~µM¦³ºë¬üªºªá¯¾¡A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¨ºªá¯¾¬J¤£¬O¤Hª«¤]¤£¬O°Êª«¡A¬Ý¤£¥XÀJªº¬O¤°»òªF¦è¡A¤ß¨½¥u¬O¹Ä®§¥j¥Nªº¯à¤H¥©¦K¡A³ºµM¦³¥»¨Æ¦b³o¤W­±ÀJ¨è¡A¯u¤£·\°­©ò¯«¤u¥|­Ó¦r¡C

³o®É¡A¤­¤ë¦n¹³µo²{¤F§Ú³oÃ䪺²§±`¡A®|ª½´Â§Ú¨«¨Ó¡A§Ú¤]¥¿·Q°Ý°Ý¥Lª¾¤£ª¾¹D³o¬O¤°»òªF¦è¡A¦ý¬O¥L¨«¹L§Úªº¨­Ãä«o¨S²z§Ú¡A¦Ó¬OºCºCªºÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¨nµÛ¦a¤WªºªF¦è¬Ý¡C

§Ú¤]´Â¨º¤@¬Ý¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@ºò¡C²°¤l®³°_¨Óªº¦a¤è¡A³ºµM¦³¤@¥u¤H¤â¡C§Ú¥J²Óªº¬Ý¤F¤@²´¡A½T©w¨º¤£¬O¤@­Ó¨k¤Hªº¤â¡A³o¤~ªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C

¨º¥u¤â©úÅã¬O­Ó¤k¤Hªº¡A·L·L÷ݵۮ±ÀY¡A¤p¥©¬ÂÄn¡A³º¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¥i·R¡C

¤­¤ë°Ê¤â§â©P³òªº¸H¥Û¶ô²M²z¤F¤@¤U¡A¨½­±©~µM®IµÛ¤@­Ó¤k¤H¡C³o®É¡A­D¤l¤]³ò¤F¹L¨Ó¡A¤£¸T«|¤F¤f¤f¤ô¡AÅå©I¤F¤@Án¡A³o¤kªº¡A¯u¬ü¡C

§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ¤]§b¦í¤F¡A¤ß¤¤¦³ºØÅåÆAªº·Pı¡A§Ú±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¬üÄRªº¤k¤l¡A¯Q¶Âªº¨qµo®¾¦¨¤@­ÓµoÀg¡A½§­Y¾®¯×¡AÂL¬Ü¦ü¬h¡AÄå®B·L¼¡A¼L¨¤±aµÛ²H²Hªº¯º·N¡Aµ·²@¤£¹³¬O¤@­Ó¦º¤H¡A§ó¹³¬OºÎµÛ¤F¤@¯ë¡C¦o¨­¤W¬ïµÛ±q¥¼¨£¹LªºªA¹¢¡Aºðùº÷½vªº¡A§ó¹³¬O­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤k¤H¡C

¤­¤ë²M²z¤F¤UÀ£¦b¦o¨­¤WªºªF¦è¡A³ºµM¦ù¥X¤â¥h¼¾¼Ò¦oªºÁyÃe¡A¦p¦P±¡«Q¯ë¿ËÎî¡C

¥b®Î«á¡A²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡J¡u§A¯u¬O¤@­Ó¦n©h®Q¡C¡v

§Ú©M­D¤l¬Ýªºª½µo»X¡A¤ß»¡³o¤p­ô»{ÃѦo¡H¦ý¬O³o¤k¤r©úÅã¬O¥Û´Ã¤¤ªº®î¸®¤k¡A¤Ö»¡¤]±o¦³­Ó¤d¤K¦Ê·³ªº¤F¡C

­D¤l¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¤F¤@¥y¡J¡u¤­­ô¡A±z¤z¹À©O¡H¡v

¤­¤ë¤]¨S²z¥L¡A¦ÛÅU¦Ûªºµ¹¤k¤r¾ã²z¶Ã±¼ªº¦ç¹¢¡A­D¤l°Q¤F¨S½ì¡A´Â§ÚÁq¤FÁqªÓ¡A©¿µM¨£¨ì¤k¤r¦ÕÃä±aµÛ¤@¹ïºë¬üªº¼Y¹¢¡A´N·Q¤W«e¬Ý¬Ý¡C

¤£·QÁÙ¥¼¨«¨ìªñ«e¡A¤­¤ë¬ðµMÂà¹LÀYµ¥µÛ¥L¡A´h´hªº»¡¥X¤F¤@­Ó¦r¡J¡uºu¡I¡v

­D¤l¤@§v¤]«æ¤F¡A¤j½|¡J¡u¶ýªº¡A«ç»ò»¡¸Ü©O¡A¦o¬O§A·@°ü°Ú¡H´Nºâ¬O¦Ñ¤l¤S¨S¼Ò¦o¡K¡K¡v

­D¤l¸Ü¥¼»¡§¹¡A¤­¤ë¬ðµM¯¸°_¨­´Â¥L¨«¥h¡A¨º²´¯«²§±`¥i©È¡A¬ÝµÛ§ó¹³¬O¤@¥u³Q¿E«ãªº³¥Ã~¡C

§Ú¤@¨£­nÃa¨Æ¡A­D¤l©TµM¤£¬O¦n·Sªº¥D¡A¤£¹L¤­¤ë¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¥L­Ç­n¬O«÷­Ó§A¦º§Ú¬¡ªº¡A§Ú¦Û¤v¥i¨Sªk§â¥L­Ç§Ë¥X¥h¡A«æ¦£¾×¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤@ÃäÅý­D¤l¤Ö»¡¨â¥y¡A¤@Ãä¦V¤­¤ë«OÃÒ¡A§Ú­Ì¤£½í¦o¡C

¤­¤ë¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¤SÂਭ¨«¤F¦^¥h¡A­D¤l¦b¤@®Ç®ðªºª½½|®Q¡A¹ÊøîµÛ³o¥s¤°»ò¨Æ°Ú¡C

¤­¤ë¨«¨ì¤k¤r­±«e¡A¬ðµM¤@Ås¸y§â¦o©ê¤F°_¨Ó¡AÂà¹L¨­§CÀY¬ÝµÛ¦o¡A¯«¦â¶¡¥Rº¡¤FµL­­·Å±¡¡A¬ðµM¹ïµÛ§Ú­Ì»¡¡J¡u¦o¯uªº¬O¤@­Ó¦n©h®Q¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤s¤¤¥P³Ì·s³¹¸` | ¤s¤¤¥P¥þ¤å¾\Ū | ¤s¤¤¥P¥þ¶°¾\Ū