µL¼Ä¶Ê¯v®v ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ¦º¤`Àç¦a

§@ªÌ ¡J ¯Â½_¦Ì

§ó·s®É¶¡¡J2013-03-22

¨L¬v±aµÛ¤p±Z¦^¨ì¤F»«À]ªº©Ð¶¡¡A¤@¸ô¤W¤p±Z´X¥G¼T¼T³å³åªº°Ý­Ó¤£°±¡A§â¨L¬v·Ð¤F­Ó¥b¦º¡A¦Ó¥B³ºµM¶}©lÁ¿¨ì¤FªZ«L¤p»¡¡A²{¦bªº¨L¬v¦b¤p±Z²´¨½¨º¥i¬O°¸¹³¤F¡A¥H«e¦b¤p±Zªº²´¨½¡A¨L¬v¤£¹L¬O¨«¤Fª¯«Ë¹B¡A¦Ó¥Bµo¤F¤j°]ªº¼Éµo¤á¡C

¥L¤@ª½»{¬°¦Û¤v¨ä¹ê¸ò¨L¬vÁÙ¬O®t¤£¦h¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¸g¾ú³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤p±Z´X¥G¤w¸g·Pı¨ì¦Û¤v¸ò¨L¬vªº¥¨¤j®t¥¨¡A³o¤w¸g¤£¬O¹B®ð¯à§Î®eªº¤F¡A¥u¬O¥L±q¨Ó¨Sµo²{¹L­ì¨Ó¨L¬v¬O¤@­ÓÁôÂæb´¶³q¤H¤¤ªº°ª¤â¡A³oÅý¥L´X¥G¦YÅ媺­n©R¡C

¥L¤£°±ªº°Ý¹D¡J¡u¨L¬v¡A§A³o­Ó½â¤H¡A§A»¡§A·í¦~¤]¦³³o¥»¨Æ§a¡A¬°Ô£¤@ª½¤£¥Î¡A°O±o¤p®É­Ô³Qª¯°lªº¨º¦¸¡A§A­n¥Î¤@¤U§Ú¯à³Q«r¨â¤f¶Ü¡AÁÙ¦³·í¦~§A­nÀ°­ô­Ì¤@§â¨º­Ó®Õªá§Ú¤£´N·d©w¤F¡A§A¤Ó¯à¸Ë¤F¡C¡v

¨L¬v¹ê¦b¤£ª¾¹D«ç»ò¸ÑÄÀ¡A¹ê¦b¤]¨Sªk»{¯u¸ÑÄÀ¡A¥u¯àÅý¥LÀH«K¶Ã·Q¤F¡Aª¾¹D®}¤Gª¯¨Ó¤F¡A¤p±Z¤~¤£±o¤£³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A«Ü§Ö¥L­Ì¤@¦æ¤H­I°_¦æÅn¨«¶i¤F¹ï­±ªº¤j¤s¨½­±¡C

¤@¶i¤j¤s¨½­±¡A®}¤Gª¯¤@¦æ´N¶}©l±Ç¥X«ü«n°wµM«á¦b´X®y¤s¨½­±Âà°é¤l¡A¨L¬vÁöµM¤£¤ÓÀ´¿ë§O¤è¦ì¡A¦ý¬O³o¤Ï´_ªº¨«°é¤l¥LÁÙ¬O·Pı¨ìªº¡C

¥L°½°½ªº°Ý¤F¤@¤U¤p±Z¡A¦ý¬O¤p±Zªº¦^µªÅý¥L¦YÅå¡A³o»ò°µªº¤èªk´N¬O¬°¤F¥Ï¶}¾ßº|ªº¡A¦bµs¹Óªº¤ñ¸û»E¶°ªº¦a¤è¡A·|¥X²{©Ò¿×ªº¶Â¦Y¶Â¡A©ÎªÌ¬O±þ¤H¹ÜÄ_¡A¬°¤F¨¾¤î³o¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¥²¶·­n¤p¤ß¦A¤p¤ßªº¡A´X¥G¨C­Ó¹Î¥ë³£¦³¦Û¤vªº¤@®M¤èªk¡C

¨L¬v¤µ¤ÑÁÙ¯uº¦¨£ÃѤF¡A²{¦b¨L¬v¥L­Ì³£´«¤W¼Ð·Çªºµn¤sªA¡A¦Óµ¹¨L¬v·Ç³Æªº¤@®M¡A´X¥G´N¬O¼w°ê±´ÀI©w¨îªº±M·~ªA¸Ë¡AµÎ¾A«×©M·Pı³£«D±`ªº¤£¿ù¡A¦Ó¤p±Z½T¬ï¤F¤@¥ó«K©yªºµn¤sªA¡A§Ëªº¨L¬v¯u¦³ÂI¤ºª¹¡A¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó¤@·Q³o¤p¤l¬O¤£¬O¤Sµ¹¦Û¤v¤U®M¡A¥L¤@¬Ý¤p±Z¬¾·âªº²´¯«¹y®ÉµL»y¤F¡C

¥L­Ì´N³o¼Ë¦b³o¨Ç¤s¨¦¤§¶¡¨Ó¦^¬ï±ô¤F¤T­Ó¤p®É¡A¤~ºCºCªº©¹¥Øªº¦a¾aÃl¡A·í¬Ý¨ì»·³Bªº¤õ¥ú©MÀç¦aªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¤w¸gªá±¼¤F¥|­Ó¤p®É¡A´X¥G¤w¸g§Ö¨ì²`©]11ÂI¤F¡A¹ï­±ªºÀç¦a¨½­±ÁÙ¦³êº¤õ¦b¿U¿N¡A¥L­Ì»°ºò¥[§Ö¤F¸}¨B¡C

¬ðµM¶¡¨L¬v·Pı¨ì¤@ªÑ«D±`¥i©Èªº©À¤O¡A¦Ó³ºµM¬O±q³o­ÓÀç¦a¨½­±µo¥Xªº¡A¨L¬vÀþ¶¡¥´¶}¤F¤Ñ²´»·³Bªº´º¶H´X¥GÅý¥L²¿®§¤F¡A¹ï­±ªºÀç¦a¨½­±³ºµM¨ì³B³£¬O¦å¸{ªº¤rÅé¡A¦Ó¦ºªº¼Ë¤l²ª½ºG¤£§Ô¸@¡A¬Ý¼Ë¤l³£¬O¦Û­h¦Ó¦º¡C

®}¤Gª¯¬ðµM¬Ý¨ì¨L¬v¦b100¦Ì¶}¥~¶ZÂ÷¤£¨«¤F¡A¥L«Ü­§´eªº°Ý¹D¡J¡u¨L·Ý¡A³o³£¨ì¦a¤è¤F´N¤£¥Îĵ±§¤F¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Úªº¤H´X¥G³£±aµÛªZ¾¹¡A¦Ó¥B¸Ë³Æ³£¤£®t¤F¡A«¥­Ì´Nºâ¸ò³o¥ë¤H¤õ«÷«¥­Ì¤]¤£¦YÁ«¡C¡v

¦ý¬O¬ÝµÛ¨L¬vÄYµÂªº²´¯«¡A¥L¨S´±¦A¦h»¡¤°»ò¡A¨L¬v³o®É­Ôªí±¡«D±`ªºÄYµÂ¡A¦Ó¥B¥þ¨­´²µo³o¤@ªÑ±þ®ð¡A³o±þ®ð³ºµM¯à§â®}¤Gª¯§Ëªº´ý¨­¦B§N¡A®}¤Gª¯¤]¬O¸g±`¦b¤M¤f²V¶º¦Y¡A¦Ó¥B¦b¹Ó¨½¨S¤Ö¹J¨ì¦MÀI¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦b¨L¬v­±«e¹y®É·Pı¨ì¤F±j¤jªºÀ£¤O¡A¤ß¨½¤£¥Ñªº¬ÈÄß°_¨Ó¡C

¤p±Z¤]·Pı¦³ÂIÁÀ¡A¥L¤p¤ßªº°ÝµÛ¨L¬v¡J¡u«u¡A¬°Ô£°±³o¨½°Ú¡A«e­±Ãø¹DÁÙ¦³¤°»ò³´¨À¤£¦¨¡A§A³o°ª¤âÁÙ¯à©È³o­Ó¡C¡v

¨L¬v¦^¹LÀY¨ÓÀü¤F¤p±Z¤@²´»¡¹D¡J¡u§A¤j·Ýªº¡A³¬¼L§a¡A§Ú¤@·|¨à¥h«e­±±´±´¡A§A­Ì´N¦b³o¨½ÃÛµÛ¡A¤@·|¨à§Úµ¹§A­Ì·t¸¹¡A§O¶Ã°Ê¡A¤£·Q¦ºªº¸Ü´N¦Ñ¹ê§bµÛ¡C¡v

¤p±Z©M®}¤Gª¯³£·«¤F¡A¥L­Ì²Ä¤@¦¸¨£¨ì¨L¬v¦p¦¹ÄYµÂ¡A¬Ý¨Ó³oÁÙ¯u¦³¨Æ±¡¡AÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L«l¨Ó¡A¨L¬v¤w¸g¨S¼v¤F¡C

¨L¬v¶Ê°Ê©À¤O¡AµM«á´N©¹Àç¦a©b¥h¡A¨ì±µªñÀç¦aªº®É­Ô¥¨¤jªº¶Ê¯v¤Oµw¬O©¹¨L¬vªº¸£³U¨½­±Æp¥h¡A¨L¬v°¨¤W±Ò°Ê¥j¥É¡Aµw¬O¶Ê¯v¤OÂà¤Æ°_¨Ó¡A¾ã­ÓÀç¦a¬O¤@¤ù¦ºÀR¡A°£¤Fªù¤f´X°ïÁÙ¦b¿U¿Nªºêº¤õ¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó²§±`¡C

·í¨L¬v¨«¶i±bÁOªº®É­Ô¡Aµo²{¤F«Ü¦h¦º¬Û©_¯Sªº¤rÅé¡A¥L­Ì´N¬O¤¬¬Û©ê¦b¤@°_ªºµM«á¤¬¬Û¼¹«r¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¸z¬ï¨{Äê¡A§ó¦³ªº¤äÂ÷¯}¸H¡A¦Ó«Ü¦h¤H¨­¤W³ºµMÁÙ¦³¤j«¬°Êª«¼¹«rªº²ª¸ñ¡A¬Ý¨Ó³o¤£¥u¬O¦³¤H¥¬¤U¤F°}ªk¡AÁÙ¦³¬YºØ¤j«¬©_¯S¥Íª«ªº§ðÀ»¡C

¨L¬v¶µÛÀç¦aÂà¤F¤@°é¦n¤£®e§ä¨ì¤F³o­Ó°}ªkªºªk²´¡A¥L­è¤~­nIJ°Êªº°}²´ªº®É­Ô¡A½T³Q¥¨¤jªº©À¤O¼u¤F¦^¨Ó¡A¨L¬v»°ºòIJ°Ê±Ç¥X¸t»È¹a¡A²rªº¤@·n¡A¤f¤¤©À°_ªº¯¬¥Ñ³N¤¤ªº¯}°}©Gªk¡Aµw¬O»ø«ù¦n¤F¤@°}¤l¡Aª¾¹D¨L¬v²rªº¸C²´¡A¤j³Û¤@Án¡J¡u¯}¡v¡C

°}²´¤¤¹y®Éµo¥X¤@°}©ÇÅT¡Aºò±µµÛ©P³ò¥¨¤jªº¶Ê¯v¤O¥ß§Y®ø¥¢¤F¡A¨L¬v¶Kªñ¤@¬Ý¡A³oÂí²´³ºµM¬O¤@¥ó«C»Éªº©ÇÃ~ÀJ¹³¡A¦ÓÀJ¹³®ÇÃ䳺µM½öµÛ¨â¥u¸òÀJ¹³¤Q¤À¬Û¦üªº°Êª«¡A³o°Êª«Âù»L­×ªø¡AªøµÛ¾W§Qªº«e¤ö¡A­±³¡¬ÝµÛ¹³ª°¯W¡A¦ý¬O¼L¤Úªøªº­n©R¡A³o¨â­Ó°Êª«¦ô­p¬O³Q­è¤~¨L¬vªº¸t»È¹aµ¹¾_¦º¤F¡A³s²´²y³£«_¤F¥X¨Ó¡C

¨L¬v¤ß¨½¦³«Ü¦hªºÁ¼¹Î¡A³o°}ªk¨ì©³¬O³o¨â­Ó©Çª«§Ë¥X¨Óªº¡AÁÙ¬O¥t¤@¥ë¤H§Ë¥X¨Óªº¡A¦Ó¥L¬ÝµÛ¦a¤Wªº¤p«C»É©ÇÃ~¡A¦ü¥G¦~¥N¤w¸g«Ü¤[»·¤F¡A¦Ó¥B¤W­±ù׸ñ´³´³¡AÁÙ§¨ÂøµÛªd¤g¡AÁöµM¨L¬v¤£À´Å³©w¥jª«¡A¦ý¬O³oª±·N²ª½´N¹³­è¥X¤gªº¤@¼Ë¡C

¨L¬v²rªº¥´¶}¤F¤Ñ²´¡AµM«á°t¦X¨ä¸t»È¹a¶}©l·j´M°_¨Ó¡A¤è¶ê¤@¤½¨½ªº´X¥G³£³QÂл\¤F¡A¨L¬v©úÅ㪺·Pı¶ZÂ÷³o¨½200¦Ì¶}¥~³ºµM¦³¤@³B¦a¤è´²µoµÛ±j¤jªº©À¤O¡A¦Ó¥B»ª¦ü¦n´XªÑ©À¤O¸s¥¿¦b©¹³o­Ó¦a¤è¶°¤¤¡C

³o¤@³õ­±¡A´X¥G¬O«Ü§§Æ[ªº¡A¨L¬v²{¦b¶V¨Ó¶V°g´b¤F¡A¥L±Ç¥X¹ï¸Ü¾÷Åý¤p±Z¥L­Ì°¨¤W¦V¦Û¤v¾aÃl¡A«Ü¦h·í¤p±Z©M®}¤Gª¯±aµÛ´X­Ó¤â¤U±aµÛ¤@°ï¸Éµ¹¡A¥^¦£¶]¨ìÀç¦aªº®É­Ô¡A³QÀç¦aªº¦å¸{¤@¹õÀ~ªº´X¥G»L³£³n¤F¡C

®}¤Gª¯´X¥G¤ß¯kªºÁè¯Ý¹y¨¬¡A¦Ó¤p±Z¬Ý¨ì³o»ò¦h¦å²O²Oªº¤@¹õ´X¥G¦R¤F¤@¦a¡A²¦³º¥L¬O²Ä¤@¦¸¨£ÃѨì³o»ò¦hªº¤rÅé¡A¦Ó¥B¾ã¾ã´X¤Q¤H¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¬¡µÛªº¡A³o¦a¤è½T¹ê¤Ó¨¸ªù¤F¡C

®}¤Gª¯º¡Áyªº±þ®ð¡A¥L±Ç¥X¤F¤âºj¡A¬½¬½ªº»¡¹D¡J¡u¥§º¿ªº¡A¤Ó¬½¤F¡AÁÙ¨S¶}©l·m´N¥þ·À¤F¡A¦Ñ¤l²V¤F³o»ò¦h¦~¡A¨S¨£¹L³o»ò¬½¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¤l´N¸ò¥L­Ì«÷¤F¡A¬Ý¬Ý½Ö§ó¬½¡C¡v

²¦³º¬O¤`©R¤§®{¡A¥L­Ì³£±Ç¥X¤Fºj±ñ¡A¬ÝµÛ¬[¶Õ¤@·|¨à´N­n¥h¤õ«÷¤F¡A¨L¬v»°ºòÄdµÛ¤F¥L­Ì§NÀRªº»¡¹D¡J¡u¦Ñ®}°Ú¡A³oª±·N¦³ÂI¨¸°Ú¡A§Ú¬Ý¤£¹³¬O¨º¤@§å¤H¤zªº¡A¤K¦¨¸ò³o­Ó¥j¹Ó¦³Ãö¡A«¥­ÌÂ÷³o¦a¤è¤Óªñ¤F¡A§A¬Ý¬Ý«C»ÉÃ~¡A³o¾ã­Ó¦a¤è´X¥G³£«Ü¦MÀI¡A¦Ó¨º¥ë¤H¦ô­p³£¤]¥¿¦£µÛ©O¡A¯à¤£¯à¬¡¤U¨Ó¤]¬O³y¤Æ¡C¡v

®}¤Gª¯ÀüµÛ¤j²´»¡¹D¡J¡u¨L·Ý¡AÃø¹D³o¦a¤è¯uªº¾x¨¸¶Ü¡A§Ú¥H«e¨£¹L¨¸®ðªº¹Ó¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¦b©P³ò³o»ò¨¸ªº¡A¬Ý¨Ó¯u¤£À³¸ÓÅý§Ú³oÀ°§Ì¥S¦u¦b³o¨½¡C§Ú¤j·N¤F¡A«u¡C¡v

¤p±ZÅ宣ªº¬ÝµÛ¨L¬v¡A¨º¬[¶Õ´X¥G­n§¿¿Ç¤l¤F¡A¦A¸òµÛ¥L­Ì¤@°_¬Ý¤F¨º­Ó­±¥Ø²uÀñªº«C»ÉÃ~©M®ÇÃä¨â¥y©_©Ç°Êª«ªº¤rÅé¡A¤p±Z´X¥G¤w¸g¥´¤F°h°ó¹ª¡A²¦³º¤p©R­«­n°Ú¡A¥L¥H«e¤£¹L»{¬°³o¹Ó¨½­±¾÷Ãö«Ü¦h¦Ó¥B¡A¤j¤£¤F¤¤­Ó¾÷Ãö¤°»òªº¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¤~µo²{³oª±·N­ì¨Ó³o»ò¨¸®ð¡A¥ý¤£»¡¨º¬O¤°»ò°Êª«¡A´N³o»ò¦h¤H¦ºªº¼Ë¤l¡A´NÅý¥L®£Äߤ£¤w¡C

¨L¬v¬ÝµÛ¤p±Zªº¼Ë¤l¡A¥L¥­ÀR»¡¹D¡J¡u·í®É§AÄU§A¡A§A¤£§v¡A³oª±·N³ºµM³o»ò­È¿ú´N¤£¯à¨º»ò®e©ö³Q§A§Ë¦^¥hªº¡A§Ú¦pªG¤£¨Ó¡A§A­Ì´X­Ó¤H¦ô­p³£±o¥æ¥N³o¨½¡A§O»¡¹Ó¤f¤F¡A»¡¤£©w´N¦¨¤F³o¨â­Ó©Çª«ªº­¹ª«¡A´N­è¤~¨º­Ó°}ªk¡A§A50¦Ì¤§¤º¥²µM¤¤©Û¡A¨ì®É­Ôµ²ªG¸ò³o¨Ç¦º¤H¬O¤@¼Ëªº¡Aºj¬O´X¥G¨S¥Îªº¡C¡v

¤p±Z³QÀ~Ãa¡A¦ý¬O¥L²{¦b¤£´±»¡°¨¤W¦^®aªº¸Ü¡A¦³¨Ç¹D²z¥LÁÙ¬OÀ´ªº¡A®}¤Gª¯¥L­Ì³£¬O¤`©R¤§®{¡A²{¦b¦º¤F³o»ò¦h¤H¦pªG¤°»ò³£¨S®³¨ì¡A¨º»ò¥L­Ì«D±o¸ò¦Û¤v«÷©R¤£¥i¡A²¦³º¦Û¤v¬O³o¦¸¨Æ¥óªº°õ¦æªÌ¡A¤H¬°°]¦º³¾¬°­¹¤`¡A¦Û¤v¦pªG²{¦b­n¨D¨L¬v±aµÛ¦Û¤v¶]¦^¥h¡A¨º»ò¥H«á§O»¡¹D¤W¤F¡A¦ô­p¨º¨½³£²V¤£¤U¥h¤F¡C

¨L¬v»¡¹D¡J¡u²{¦b¥j¹Ó¨º­±«Ü²V¶Ã¡A§A­Ì§OÃhºÃ§Ú¡A¤@·|¨à³£¸òµÛ§Ú¡A«¥­ÌºCºCªº¥h´ê¤@¤U¼ö¾x¡A²{¦b¦n´X­Ó¶Õ¤O³£¦b«e­±ªº¥j¹Ó¨½­±¡A«¥­Ì¸òµÛ¶i¥h´N¦æ¤F¡AÅý¥L­Ìµ¹«¥­Ì¶}¶}¸ô¡A¦ô­p¥L­Ì³£¥H¬°«¥­Ì³o¤@¥ë¤w¸g¥þ·À¤F¡A³o¼Ë¤]¦n¡A¹ï¤_«¥­Ì¨Ó»¡¬O­Ó±»Å@¡C¡v

¤p±Z¯ºµÛ²§±`§NÀRªº¨L¬v¡A¥L´X¥GÀ~§b¤F¡A¨L¬v­±¹ïªº³o»ò¦MÀIªº§½­±¡AÁÙ¦³³o»ò¨¸®ðªº¥Íª«¡A³ºµMªí²{µL©Ò¿×¤@¼Ë¡A¦n¹³¤w¸g¸g¾ú¹L³oÁÙ­n¤¿ÀIªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¤p±Z²{¦b¶V¨Ó¶V²q¤£³z¨L¬v¤F¡A³oÁÙ¬O·í¦~¸ò¦Û¤v¤@°_ªø¤jªºÀ¶®zªº¤p«C¦~¶Ü¡A²ª½´N¹³ÅܤF¥t¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡C

¥L­Ì¤@¦æ¤HºCºCªº¦V¥j¹Óªº¦aÂI¾aªñ¡AÀç¦a¬O¦b¥j¹ÓªºªF­±¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¤p¤s·¾¨½­±¡A½¹L¤F¤p¤s©Y¥j¹Óªº¤J¤f´N¦b¹ï­±ªº¤@¤j¤ùªá±^©¥¤¤¶¡¡A´N¦b¥L­Ì½¹L¤p¤s©Yªº®É­Ô¡A¤S¤@¦¸¬Ý¨ì¤F¤j¶qªº¤rÅé©M©_©Çªº°Êª«¡A¦Ó»·³B¦ü¥GÁÙ¦³¥´¤æªºÁn­µ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL¼Ä¶Ê¯v®v³Ì·s³¹¸` | µL¼Ä¶Ê¯v®v¥þ¤å¾\Ū | µL¼Ä¶Ê¯v®v¥þ¶°¾\Ū