¯S¾Ôºë­^¤§§Q¼C¥XÀT ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T³¹

§@ªÌ ¡J ¿U¿Nªº³·

178

´I¶Q®¨µLÁn®§¦a¶¶µÛ¥x¶¥¦Ó¤W¡C

¼Ó¤W¬O­Ó¯}ªº¥­¥x¡A´X®Ú²Ê¤jªº¤ôªd¬W¤l¤ä¼µµÛ°ª¤jªº©Ð³»¡A´X°ô¶Â¥G¥G´Ý¯}ªº¿jÀð¦b¤ë¥úÂaÄgªºªº·Ó¬M¤U¡A³zµÛ¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¯«¯µ¡C

³o¨½¦]¬°¼o±ó¤w¤[¡A¦a¤Wº¡¬O²Ó·Lªº¦Ç¹Ð¡A·í­·§j¹L¡A¨º¨Ç¯»¹Ð«KÀH­·ÄƵۡAÀ±º©µÛ¤@ªÑ¶æ»óªº¾`¨ý¡C´I¶Q¥k¤âºÝµÛºj¡A¤£´±¶TµM«e¶i¡A¥L¨C¨«¤@¨B³£­n¥J²Ó¦a¹î¬Ý¥­¥x¤Wªº°ÊÀR¡C

³Ì«á¥Lªº¥Ø¥úºòºò¦a¨nµÛ¥_Ã䨺°ôÀð¡A«ö·Ó­è¤~¦b°|¤l¨½¥´¶Ë±ä©úµØ¨ººj®Éªº¤è¦ì§PÂ_¡A¨º­Óª®À»¤âÀ³¸Ó´N¸ú¦b¨º¨½¡C¥i¬O¥L¬Ý¤£²M·¡¨º¨½ªº±¡ªp¡A¦]¬°¥Ø¥úÁÙ¤£¯à¾AÀ³³o¨½ªº¥ú½u¡C

´I¶Q¬Ý¨ì«e­±ªº¼Ó±è¤f¦³¤@®Ú¤ôªd¬W¡A¥L¨³³t¦a°{¹L¥h¡A¸ú¨ì¤ôªd¬W«á­±«á³\¤[¨S§v¨ì¤@µ·°ÊÀR¡A¥L¤p¤ß¦a±´¥XÀY¡A¨º°ô¿jÀ𤴬O¨º»òÂaÄg¡A¦n¹³³o­Ó¥­¥x¤W¥u¦³¥L¤@¤H¡A¦wÀR±o±¼®Ú°w¤]¯à§v¨ì¡C

¼Ó¤U©¿µMºjÁn¤j§@¡C

¥L¥²¶·ºÉ§Ö§â¨º¨â­Óª®À»¤â¤Þ¥X¨Ó¡A­è¤~³Û¸Üªº¤H¹ê¦b¨S¦³­@¤ßµ¥¤F¡A¤w¸g·Ç³Æ¨R¶i¥h¡C¦Óª÷½÷¥L­Ìªº¤l¼u¤ä¼µ¤£¤F¦h¤[¡A¦pªG¦A¯Ó¤U¥h¡A¥L­Ì¤T­Ó¤H­±Á{ªºµ²§½Ãø¥H¹w®Æ¡C

«ç»ò¤~¯à§â¥L­Ì¤Þ¥X¨Ó©O¡H´I¶Q¤ß¨½¤Q¤ÀµJ«æ¡C±q¤@¶}©l¥L´Nª¾¹D¡A³o¨â­Óª®À»¤â¬O¥L±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹Lªº«l¼Ä¡A¥L­Ì¤£¦ý¤¿¬½¡A¦Ó¥B«Ü¦³¾Ô¤æ¸gÅç¡A¨S¦³§â´¤ªº®É­Ô¡A´N·|¦b·t³BÀRÀR¦aµ¥«Ý®É¾÷¡C

¥i¬O´I¶Q¨S®É¶¡µ¥¡A¥²¶·¦b³Ìµuªº®É¶¡À»ÀÅ¥L­Ì¡A¤~¯à¤U¥h©Mª÷½÷¥L­Ì·|¦X¡C

¥L½KµÛ¬ÜÀY¡A±æµÛ¦èÃ䪺¨º¤ùªÅ¦aµo§b¡A¥Ñ¤_¨S¦³À𪺾B¾×¡A¤ë«Gªº«C½÷Åx¦b¤ôªd¦a¤W¡AªxµÛ¤@¤ù¦Ç»X»Xªº¥ú¡C

¨º¨½¬O³Ì¦MÀIªº¦a¤è¡A¦]¬°¤H¯¸¦b¨º¨½·|§¹¥þ¼ÉÅS¡C´I¶Q¤ß¨½²M·¡¨º¬O¥Ç¤F§L®a¤j§Ò¡A¼Ä¤H¦b·t³B¡A¦Û¤v¦b©ú³B¡A´Nºâ¨Ì¦«¤ôªd¬Wªº±»Å@¤]·|¦¨¬°§O¤Hªº¹v¤l¡C

¦ý¬O¥L¥²¶·¹L¥h¡A¥u¦³¨º¼Ë¤~¯à§â¹ï¤â¤Þ¥X¨Ó¡A¥L¤£¯à¦Aµ¥¤F¡A¼Ó¤U­â¶ÃªººjÁn¦b¶Ê«P¥L¡C

¦pªG¦Û¤v¯¸¦b©ú³B¡A¹ï¤â·|¯¸¦b­þ¨½¡H´I¶Q¥´¶qµÛ©P³òªºÀô¹Ò¡A·j¯ÁµÛª®À»ªº³Ì¨Î¦ì¸m¡C¦]¬°¥L­n¬O¯¸¦b¨º¨½­n·Q§â¹ï¤â¤Þ¥X¨Ó¡A­º¥ý¦Ò¼{ªº´N¬O¼Ä¤H²{¦bÁô¨­ªº¦a¤è¯à§_¬Ý¨ì¦Û¤v¡A·QÅý¹ï¤â²¾°Ê¦ì¸m¡A¦Û¤v¥²¶·§PÂ_·Ç½T¡A¨º¼Ë¤~¯à¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¶}ºjÀ»ÀŹï¤â¡A§_«h¦Û¤v¯uªº·|¦¨¬°¹ï¤âªº¹v¤l¡C

´I¶Q´«¤F´X­Ó¨¤«×¡A³Ì«á¬Ý·Ç¶Z¦Û¤v¤T¦Ì»·ªº¨º®Ú¤ôªd¬W¡A¨º¨½¬Oª®À»ªº³Ì¨Î¦ì¸m¡A¥L·t·tÂI¤FÂIÀY¡C­è­nÁÚ¨B¡A¸}¤U©¿µM³Q¤°»òªF¦è²Ì¤F¤@¤U¡C

¥L§CÀY¤@²´¡A¬O´X®Úù׸ñ´³´³ªº¿ûµ¬¡A´I¶Q·Q¤F·Q¡A®¨®¨ÃÛ¤U¨Ó¾ß°_¿ûµ¬¡A§CÀY¤@¬Ý¡A³ºµMÁÙ¦³¤@¥uºõ§¨¡A¥L¿³¾Ä±o®tÂI¸õ°_¨Ó¡C

¦b³o­Ó¦a¤è¡A®a®a¤á¤á³£¦³¿û§¨¡A¨º¬O¬°¤F«OÅ@¬¹¯b¥´¯T¥Îªº¡A¥i¬O·Q¤£¨ì¦b¦¹¨èµL·N¤¤±o¨ì¡C

´I¶Q¥Î¤O§æ¤F§æ¡AºÉºÞ¥Í¤FùסA¥i¬O¼u®Á٫ܦ³¤O¡C¥L±´¥XÀY¬Ý¬Ý©P³ò¨S¦³°ÊÀR¡A«æ³t¦a°{¨ì¨º®Ú¬W¤l«á¡A¥J²Ó¦aÆ[¹î¤F¤@µf¡A¦Û¤vªº§PÂ_ÁÙ¤£¿ù¡A³o¨½½T¬Oª®À»¨º­Ó©ú³Bªº³Ì¦n¨¤«×¡C¥LÃÛ¤U¨Ó¡A¥Î¸}½òµÛ¨º­Ó¿û§¨¡A¥k¤â¥Î¤O§æ°_¡A§â¼u®¥d¤l¥d¦b¿ûªO¤W¡A°µ§¹³o¨Ç¥L¤wº¡ÀY¤j¦½¡C

¤]³\­è¤~¥Î¤O¹L¤j¡A¥Lªº¶Ë¤f¤S¬y¦å¤F¡AÁÙ¦ñµÛÆp¤ßªº¯k¡C´I¶Q§â¼u§¨¨ø¤U¡A¬Ý¤F¬ÝÁÙ¦³¥|Áû¤l¼u¡Aº¡·N¦aÂIÂIÀY¡C¨â­Óª®À»¤â¡A¥|Áû¤l¼u¨¬°÷¤F¡I

´I¶Q®¨®¨¦a©¹¨º¤ù©ú«Gªº¦a¤è¼Ò¹L¥h¡A¥L°²¸Ë¦b´M§ä¹ï¤â¡Aµ´¹ï¤£Åý¹ï¤â¹îı¦Û¤vªº¥Øªº¡C¥u¦³§â¹ï¤â¤Þ¨ì¤U¤F¿û§¨ªº¦a¤è¡A¤~¯à¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¡C

´I¶Qµ¥¤F´X¤ÀÄÁ¡A¹ï¤â¨ÌµM¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¥L¥u¦n©¹«e¨«´X¨B¡A§â¦Û¤v¥b­Ó¨­¤l¼ÉÅS¦b¹ï¤èªºµø³¥¤¤¡C´I¶QºÝµÛºj°²§@¥J²Ó¦a·j¯Á¡A¥L¤ß¨½«Ü²M·¡¡A¤]³\¦b¬Y­Ó¶Â·tªº¨¤¸¨¨½¡A¨â§â¯Q¶Âªººj¥¿¹ïµÛ¦Û¤vªº¬Ü¤ß¡I

¼Ó¤UªººjÁnµ}²¨¤U¨Ó¡A§¨ÂøµÛ¶ËªÌªºÀz¥s¡A²Y¼FªººG¥sÁn¦^¿º¦bªÅÃmªº«Ø¿v¨½¡AÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C

ºÉºÞ¥u¨«¤F¨â¨B¡A¥i´I¶Qª¾¹D¨C¨«¤@¨B¡A´N·N¨ýµÛ¦Û¤v¦V¦º¤`ÁÚªñ¡C¥LºÝµÛºjºò±i¦a¯¸¦b¨º¨½¡A¨­¤W¨GµÛ§N¦½¡C¥L·t·t§i»|¦Û¤v¥²¶·§NÀR¡A¦]¬°­±¹ï±j¤jªº¹ï¤â¡A¦¹®Éªº¥ô¦ó¥~¨Ó¤zÂZ©M±¡ºüµJļ³£¥i¯àÅý¥L¸®¨­¸U§T¤£´_¤§¦a¡C

¥L°²§@¨nµÛ¼Ó¤Uªº¤è¦V¡A²´¨¤ªº§E¥úĵı¦a¹î¬ÝµÛ¨º°ôÀ𪺤è¦V¡A¥J²Ó¤À¿ë¨º¤ù¶Â·t¤¤µo¥Xªº¨C¤@­Ó²Ó·Lªº°ÊÀR¡K¡K

179

²×¤_¡A¥O¤H®£Äߪº¶Â·t¤¤µo¥X¤@Án¼ô±xªº¡u¡@èý¡vÁn¡A´I¶Qª¾¹D¨º¬O¦³¤H¥´¶}¤Fºjªº«OÀI¡A´N¬O¨º»ò¤@­Ó²Ó·LªºÁn­µ¡A«oÅý´I¶Q·P¨ì¯á­I¤@°}µo²D¡A´ý¨­ªº¦½¤ò³£½Ý°_¨Ó¤F¡I

´I¶Q·P¨ìÁy¤WÁy¤WÄoÄoªº¡A¬O¤@ºw¦½¤ô¦bÁy¤W»dãé¡A³Ì«á±¼¸¨¦a¤W¡CÁÙ¦³¨â¨B¡A¥L´N¯à¦b¥t¤@®Ú¤ôªd¬W«áÁôÂäU¨Ó¡C¨º­Ó¦ì¸m¥i¥H¸úÁ×­è¤~µo¥XÁnÅTªº¦ì¸m¡A¦Ó¨º­Ó¦ì¸m¥u¦³¯¸¦b¥L³]¸m¯T§¨ªº¬W¤l«á¤~¬Oª®À»¨º¨½ªº³Ì¨Î¦ì¸m¡C

¥L¤S©ï°_¸}¡A«o¿ð¿ð¨S¦³¸¨¤U¡A¦]¬°³o¨½¥¿¹ïµÛ¤ë¥ú¡A¥L¦b¤ôªd¦aªºÁ¡Á¡ªº¤@¼h¯»¹Ð¤W¡A²M´·¦a¬Ý¨ì¤F¤@¦æ¸}¦L¡A¤@ª½³q©¹­è¤~µo¥XÁnÅTªº¨º°ôÀð«á¡A¦Û¤v§PÂ_ªº¤£¿ù¡A³Ì¤Ö¤@­Ó¤H´NÁôÂæb¨º¨½¡C

´I¶Qªº¸}¤@ª½Äa¦bªÅ¤¤¡A¥LµS¿ÝµÛ¡A¦Û¤vªº¸}¤@¥¹ÁÚ¥X¥h¡A¹ï¤â¬Ý¬ï¥Lªº¥Øªº¤£¤W·í¡A¨º»ò¥L¥u¯à·í°µ¹ï¤èªº¬¡¹v¤l¤F¡I

´I¶Q´N¨º»ò©M¹ï¤è¹ï«ÏµÛ¡A²{¦b´N­n¦ÒÅç­@¤Oªº®É«J¡A½Öªº¤ß²z¯À½è§ó¦n½Ö´N³Ó§Q¤F¡I

´I¶Q»L¤Wªº¶Ë¤fÖß½k½kªº¡A¦ô­p¦å¤S¬y¤U¨Ó¤F¡A¥L«rµÛ¤ú°í«ùµÛ¡A±j§ÔµÛ¤@°}°}Æp¤ßªº¯k¡C

«Ü§Ö¡A¥L´N§v¨ì²Ó·Lªº¸}¨BÁn¦Vªþªñ²¾°Ê¡A´I¶Qªøªø¦aªQ¤F¤f®ð¡A¹ï¤â²×¤_¨S¦³­@¤ß¤F¡A¥i¬O¡A¥L¥u§v¨ì¤@­Ó¤Hªº¸}¨B¡A¥t¤@­Ó¤H©O¡H

´I¶Q«æ³t¦a«e¶i¤F¨â¨B¡A¤@®Ú°ª¤jªº¤ôªd¬W¤w¸g¾×¦í¤F¨º°ôÀð«áªºª®À»¦ì¸m¡A²{¦b¥u¦³¥L¤U¤F¯T§¨ªº¦a¤è¤~¯à¬Ý¨ì¥L¡A¥Lªº­p¹º¦pÄ@¤F¡I

ªGµM¡AÀHµÛ¤@Án¡u¡@ìÀ¡vÁn¡A¤ôªd¬W«á¶Ç¨Ó¤@ÁnºG¥s¡X¡X´I¶Q¤ß¨½¤@°Ê¡A¨º­Ó¤H²×¤_¤W·í¤F¡A¥uÅUµÛºË·Ç¦Û¤v¡A¨S·Q¨ì¸}¤U³Q¯T§¨¥´¦í¤F¡C´I¶Q¸Õ¹L¼u®ªº¦ù¤O¡A¥´Â_¤Hªº¤@±ø»L¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃDªº¡C

´I¶Q¨³³t¦aªð¦^¨Ó¡AªGµM¬Ý¨ì¤@­Ó¤H½ö¦b¦a¤Wµh­W¦a½ºuµÛ¡A´N¹³¤@¥u±N³Q±O®_ªº³¥Ã~¡Aµo¥Xµh­WªººG¥s¡C

´I¶QºÝ°_ºj¡A¨R¥LªºÀY³¡¶}¤F¤@ºj¡A¨º­Ó¤H¦b¦a¤WÃÞ¤FÃÞ»L´N¤£°Ê¤F¡C

´I¶Q¨S·Q¨ì³o»ò®e©ö´NÀ»ÀŤ@­Ó±j«lªº¹ï¤â¡A¥L¨³³t¸ú¦b¬W¤l«á¡Aµ¥µÛ¥t¤@­Ó¤Hªº¥X²{¡A¥i¹L¤F¦n¤[¡A©P³ò¤´¬O¤@¤ùÀR±I¡A´I¶Q·Pı¨ì¤F¤@­Ó¯uªÅ¨½¨º¼ËªºÀRªº¥i©È¡C

¥L±q¬W¤l«á±´¥XÀY¡A½T»{³o­Ó¥­¥x¤W¤wªÅµL¤@¤H¡A¤~ºCºC¦a¨«¥X¨Ó¡A¥J²Ó¦aÆ[¹î¤F¤@¹M¡A¤]³\¦Û¤v§PÂ_¿ù¤F¡A³o¨½´N®I¥ñµÛ³Q¥LÀ»ÀŪº¨º­Óª®À»¤â¡H

´I¶Q¨«¨ì¨º¨ã¤rÅé®ÇÃÛ¤U¨Ó¡A±´¤F¤@¤U¥Lªº»ó®§¡A½T»{¥L¤w¸g¦º¤`¡A¥L­è­n¯¸°_¨Ó¡A«o¬Ý¨ì¬W¤l®Ç¥µµÛ¤@§âª®À»ºj¡A´I¶Q­è­n¥h®³¨º§âºj¡A©¿µM±q¼Ó±è¤fªº¬W¤l«á«_¥X¤@·È¤õ¥ú¡A¥L·P¨ì¯Ý¤f³Â³Âªº¡Aºò±µµÛ´N¬O¤@°}¼@¯k¡I

´I¶Q¤@°}¯t·w¡A¥L·Pı¥þ¨­ªº¤O®ð³£»E¶°¤£¨ì¤@°_¡A´ý¨­³nºøºøªº¡A¦A¤]»E¶°¤£°_¤@ÂI¤O®ð¤ä¼µ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥L®Ì¤F®Ì²×¤_¶^§¤¤U¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì¬W¤l«á°{¥X¤@­Ó¶Â¼v¡AÁ|µÛ¶Â¬}¬}ªººjºCºC¦V¥L¨«¹L¨Ó¡C

´I¶QÀZµM¦a§¤¦b¦a¤W¡A¬ÝµÛ¨º¤H¶V¨Ó¶Vªñ¡A²Â­«ªº§@¾Ô¹u½ò¦b¦a¤W¡A¨º¼h²Ó²Óªº¦Ç¹ÐÀHµÛ¥Lªº¸}¨B¶Ã»R¡C´I¶Q§vµÛ¥Lªº¥Ö¹u¼¯À¿¦a­±ªºÁn­µ¡A¦b¤@ÂIÂIªº¹Gªñ¡A¦y¾U¦a¨ë¿EµÛ¥L¨C±ø®£Äߪº¯«¸g¡A¨º¤H³vº¥±q¶Â·t¤¤¨«¥X¨Ó¡A¯Q¶ÂªººjºÞ¬MµÛ¤ë¥ú§N¨æªº´H¨~¡C

¥|©P«Ü±IÀR¡A¥u¦³««±¾ªºÅKÃì¦b¦Ç·tªºªÅ®ð¤¤¡Aµo¥X²M¯Üªº¼²À»Án¡C

¨º¤HªººjÅT¤F¡A´I¶Qªº¥k»L¤W«_¥X¤@Á\¦åÃú¡A´I¶QÅ宣¦a©¹«áª¦¤F´X¨B¡A¥i¨º­Ó¤HÁÙ¬O¨º»òÀñ¯ºµÛ¤@¨B¨B¹Gªñ¡A²´´Ø¨½¥Rº¡¤FÀ¸ë¦¡C

¡u§A¬O§Ú¹J¨ìªº³ÌÀu¨qªºª®À»¤â¡A¥i¬O¡A§Ú¤ñ§A§óÀu¨q¡I¡v¨º¤H®Ì®ÌºjºÞ¡AÁn­µ¨½±aµÛ¤@µ·¦Û»¨¡A¥L½ð¤F½ð¨º¨ã¤rÅé¡A¤£®h¦a»¡¡J¡u§Ú¨S¥L¨º»ò²Â¡A»´©ö¤W§Aªº·í¡A¦pªG­Ë°h´X¦~¡A§A§Ú©Î³\·|¦¨¬°³Ì¦nªºªB¤Í¡C¡v

¨º¤H¤S¶}¤F¤@ºj¡A´I¶Q¥ª»L¤@°}¹ý¤ßªº¼@¯k¡C¨º¤HºÝµÛºj¡A§âºj¤f¹ï·Ç´I¶Qªº¬Ü¤ß¡J¡u¤U¤@ºj¥´§A­þ¨½¡H§A»¡¡C¡v¥Lªº¸}¨B¶V¨Ó¶Vªñ¡A¹³¤@¥u¿ß¶e¦í¤F¤@¥u¦Ñ¹«¤@¼Ë¡A­nÀ¸§Ë§¹¤F¤~·|¹¡À\¡C

´I¶Qºò©×µÛ¼L¡A¬ÝµÛ¹ï¤â¶Â¬}¬}ªººj¤f¡A¥L¶}©l·P¨ì«Ü´H§N¡A¤ú¾¦¤]¦b¥´Å¸¡A´ý¨­ªº¤O®ð´N¹³±q¶Ë¤f¨½ªn¥X¥h¤F¡A¥Lªº¤â²×¤_¤ä¼µ¤£¦í¤F¡A½w½w¦a½ö¦b¦a¤W¡A·P¨ì¨­¤UÖß½k½kªº¡A¥Lª¾¹D¨º¬O¦Û¤vªºÂA¦å¡C

¥L·Pı«Ü²Ö¡A´N·Q³o¼Ë½öµÛ¡AÀRÀR¦a¥ð®§¤@·|¨à¡A¥L·P¨ì«Ü´÷¡A¦h§Æ±æ¯à¦³¤@ªM²Mº«¥Ì²¢ªº¤ô³Ü¤W¤@¤f°Ú¡A¥L¦Þ©½¦Þ©½¼L®B¡A»´»´¦a¹Ä®§¤@Án,·L·L³¬¤W²´´Ø¡AºCºC¦aµ¥«ÝµÛ¨ºÁnºjÅT¡C

¯Ý¤f¤S³Â¤F¤@¤U¡A´I¶Q¤w¸g·Pı¤£¨ì¯kµh¡A¥L§âÁy§á¨ì¤@Ãä¡A¬Ý¨ìªº¬O¤@¦aºG¥Õªº¤ë¥ú¡A¥L·Q¥õ°_ÀY¦A¬Ý¤@²´¨º½üÅs¤ë¡A¥i¬O¡A¥LªºÀY³n±o¹ê¦b©ï¤£°_¨Ó¡A¨º¤ùºG¥Õ¦b¥Lªº·NÃѤ¤³vº¥¼Ò½k¡A³Ì«á²×¤_³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯S¾Ôºë­^¤§§Q¼C¥XÀT³Ì·s³¹¸` | ¯S¾Ôºë­^¤§§Q¼C¥XÀT¥þ¤å¾\Ū | ¯S¾Ôºë­^¤§§Q¼C¥XÀT¥þ¶°¾\Ū