¤Û·I ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¡Jµµ´¹©À¥Û

§@ªÌ ¡J ­·¤ßÀH¤ë

§ó·s®É¶¡¡J2013-02-06

®bÆU¤º¤@°}Åå¹Ä»PºÃ´b¡A¤£¤Öªø½ú²´¤¤¥Rº¡¾_Åå¡A¤p½ú«h¤@ÁyºÃ´b¡C

Äõ¸¦±æµÛ²´«eªºµµ¤ô´¹¤âÃì¡A¯«¦â§b´h¡AÅå³Yªº±»¦í¤p¼L¡C

Äõ¬x´ý¨­Å¸§Ýªº¨«¤W«e¡A±¡ºü¿E°Ê¡J¡uµµ´¹©À¥Û¡A¯uªº¬Oµµ´¹©À¥Û¶Ü¡H¡v

§õ¿«Áy¤WÅS¥X¤@µ·±o·N¡A¦ýÁÙ¬O®¥·qªº¦^À³¡J¡u¬Oªº§B¤÷¡A³o¬Oµµ´¹©À¥Û©Ò¨î³yªº¤âÃì¡A¤]¬O§Ú¤µ¤Ñ¯S·N¬°¸¦¨à·Ç³Æªº¥Í¤é§ª«¡I¡v

À¹­x¤ß©³¤@¨I¡A±æ¦V§õªL¡A»´»y¡J¡uµµ´¹©À¥Û¦ê¦¨ªº¤âÃì¡A¦n¤jªº¤âµ§°Ú¡I¡v

§õªL·L·L¤@¯º¡Aº¡¥Ø·O²»¡J¡uÁöµMªá¤F¤£¤Ö¥N»ù¡A¦ý¬O¬°¤F¿«¨àªº²×¥Í©¯ºÖ¡A³o¤£ºâ¤°»ò¡I¡v

³o¸Ü¤@¸¨¡A¤£¤Öªø½ú­Ì¬Û¤¬¶¡¯É¯É®i¶}ij½×¡C

¡uµµ´¹©À¥Û¨î³yªº¤âÃì¡A§õ®a¦n¤jªº¤âµ§°Ú¡A¨º¦ô­p¦³¤G¤Q¦hÁû§a¡H¡v¬Y®aªø½ú¤@ÁyÃٹġC

¡u®¦¡A°ò¥»³£¬OµL»ù¤§Ä_°Ú¡A·Q¨Ó§õ®a³o¦¸¯uªº¥I¥X¤F¤£¤Ö¥N»ù¡I¡v

¡u­ü¡A³o¤U½Ö»Pª§¾W¡A§õ¦ÑÀY¬OÅK¤F¤ß­n»PÄõ®aÁp«Ã°Ú¡I¡v

¡u¥i¤£¬O¡A§Ú­Ìªº¨à¤l¦ô­p¨S§Æ±æ¤F¡C¡v

¡u¡v

ªø½ú­Ìªº°Q½×Án¶Ç¥X¡A§õªL²´¤¤°{Ã{µÛ±o·N¡AÀ¹­x»PÀ¹°û¨â¥S©fÁy¦â¤£¤Ó¦n¬Ý¡C

Äõ¸¦¤º¤ß¤£Â_©¹¤U¨I¡Aµµ´¹©À¥Û¦o¤F¸Ñ¹L¡A¦ý¤]¨S¿Ë¦Û¨£¹L¡A§õ®a³ºµM¯à°÷§ä¨Ó¡A¯uªº¬OÅK¤F¤ß¡C

Äõ¸¦¨nµÛÀA²°¤ºªºµµ´¹¤âÃì¡AÁöµM¥ú¨~½AÀö¡A¦ý¦o«oÁy¦âµo¥Õ¡A¤º¤ß¤£Â_ªº©¹¤U¨I¡C

¦p¦P¤@¥u³Q§x¦bÅKÅ¢¨½ªº³Â³¶¡A´¡¯ÍÃø­¸¡A¦oª¾¹D¤÷¿Ëµ´¤£¥i¯àÅý³o¶ôªÎ¦×­¸¨«¡A¦o¤@¦ý±µ¹L¡A¨º´NÅãµMÅܬÛÀq»{¤F¥H«áªºµ²ªG¡C

¦ý¬O¦o¯à©Úµ´¶Ü¡HÄõ¸¦¦Û¼J¦¡ªº­W¯º¤@Án¡A¦ýÁÙ¬O·Q­n±Ã¤ã¡A»´Án§C»y¡J¡u§A³o»ò¤jªºÂ§¡A§Ú¨ü¤£°_¡C¡v

§õ¿«·Å©M¤@¯º¡A¬XÁn¡J¡u§A¬O§Úªº¤k¯«¡A¦A¤jªºÂ§§A³£¨ü±o°_¡C¡v

¡u§Ú³ßÅw§A¡A§Ú·R§A¡AµL½×§A³ßÅw¤°»ò¡A´Nºâ¬O¤Ñ¤Wªº¬P¨°§Ú³£Ä@·N¬°§AºK¤U¨Ó¡I¡v

¡u§O©Úµ´§Ú¡A¦n¶Ü¡H§Ú¯uªº¥u·Q°e§A¤@¥÷§¦Ó¤w¡I¡v

§õ¿«ªí­±¤W¤@Áy·R·N»P·Å¬X¡A¤º¤ß«o¦b§N¯º¡J¡u³o¦¸ÁÙ¤£±N§A®³¤U¡A§A´¡¯ÍÃø­¸¡I¡v

¡u¤k¤ý¡H¦A°ª¶Æ§A¤]¥u¯à¦¨¬°§Úªº¯ã¤U¤§¥£¡A¤µ±ßÅý§Ú¥á³o»ò¤jªºÁy¡A¥H«á§Ú¤£ª±¦º§A¡I¡v

§õ¿«²´¤¤°{¹L¤@µ·±o·N¡A¦ýªí­±¤£°ÊÁn¦â¡A¨Ì¤@Áy´Á«Ý»P·Å¬X¡C

¡u§A­Ì§v¨ì¤F¨S¡Hµµ´¹©À¥Û¡H¨º¬O¤°»ò¡Hªø½ú­Ì³£³o»ò¿E°Ê~¡v¬Y¤Ö¦~¤@Áy¤£¸Ñ¡C

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¨D¬ì´¶°Ú¡A¨º¬O¤°»òª±·N¡A«Ü¶Q¶Ü¡H¡v

¡u­ó¡A¤@¸sµæ³¾¡A¯uµLª¾¡A¨º¥i¬OµL»ù¤§Ä_¡I¡v¬Y¤Ö¦~¤@Áyź¶Æ¡C

¡u¹É¹É¡A»¡§Ú­ÌµLª¾¡A¦³ºØ§A¨Ó¸ÑÄÀ¤U¡I¡v¬Y¤Ö¦~¶}¤f¿Ø¨ë¡C

¡u­ó¡A§ÚÃi±o¸òµæ³¾­Ì¸ÑÄÀ¡A¨S¨º­Ó¥²­n~¡v¸Ó¤Ö¦~¨ÌÂÂź¶Æ¡C

¡u¤Á¡A§A´N¨Ï«l§j§a¡A§ÚÁÙ¤£»{ÃѧA¡H¡v

¡u«z«z¡A¨º¤âÃì¦nº}«G¡A¬O¤°»ò¦WµP¶Ü¡H¡v¬YµLª¾¤Ö¤k²´´Ø°{«G¡C

¡u¶ã¶ã¡A¦n®öº©°Ú¡A¤@Àô±µ¤@Àô¡A¸r¼}¦º§Ú¤F~¡v¬Yªá·ö¤@Áy¸r¼}¡C

¡u¦n¤â¬q°Ú¡A§Ú³£¤ß°Ê¤F¡A¨ä¹ê¥L¤]ÆZ«Óªº¹À~¡v¬Y¦¨¼ô¤k¤H¦Þ©½µÛ¼L®B¡C

¡u¡v

ij½×Án¤£Â_ÅT°_¡AÄõ¸¦Âù¤âºò´¤¡A®Ú¥»¤£·Q±µ¡A¦¹¨èªº±¡ªp·¥ºÝ³Q°Ê¡C

¡u§ÚÈã¡A¨º­Óµµ´¹©À¥Û¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v

±iº~¤@Áy¼««ã¡A¥L¨£¨ìÄõ¸¦¦¹¨èªºªí±¡¡A«Ü¥Í®ð¡J¡u¨º­Ó³¾¤Hªºªá¼Ë¯u¦h°Ú¡A¤k¤ý¤S³´¤J³Q°Ê¤F¡I¡v

¯³¤ë²H²Hªº±æ¦V³õ¤¤¡AÂù²¶¶¡¦³ÂI§N·N¡C

¡u­ô¡A§Aª¾¹D¨ºµµ´¹©À¥Û¬O¤°»ò¶Ü¡H¥L­Ì³o»ò¿E°Ê¡C¡v

À¹ª¢ÂàÀY±æ¦VÀ¹ºû¡A¤@Áy¼««ã§C½|¡J¡u³o¸Ó¦ºªº³¾¤H¡I¡v

ªL­Y«B²´²µ·L·Lªx¬õ¡J¡u¶ã¶ã¡AÄõ¸¦©j©j¦n¥i¼¦¡A¤S³QÃa³J´Û­t¤F¡I¡v

ù­×¨IÁn¡J¡uÀ¹ºû§Úª¾¹D§A²M·¡¨º¬O¤°»òªF¦è¡A¬°¤°»ò¤£¥i»¡¥X¨Ó¡H¡v

À¹ºû¹Ä¤F¤f®ð¡A¥Ø¥ú°{Ã{¡J¡u§Ú½T¹êª¾¹D¡A¯u¤£´±¬Û«H¡A§õ®a©~µM¯à±o¨ì³oºØªF¦è¡I¡v

¡u³oªF¦è§Ú·Q¾ã­Óº½¥ú«°¤¤³£¨S¦³¦h¤Ö¡A¦]¬°¥¦¤Ó¬Ã¶Q¤F¡I¡v

²³¤H¤@°}§b´h¡A§õ¸©±»¼LÅå©I¡J¡u¤£·|§a¡A¦³¨º»ò¬Ã¶Q¶Ü¡H¡v

±iº~¤@ÁyµÛ«æ¡A§Ö³t¸ß°Ý¡J¡u«u§r¡AÀ¹ºû§A§Ö»¡§a¡A«æ¦º§Ú¤F~¡v

²³¤Hªº¥Ø¥ú²Î¤@¶°¤¤¦bÀ¹ºû¨­¤W¡A¤£¤Ö©PÃ䪺¤Ö¦~¤Ö¤k§v»DÁn­µ¤]¤£¸T´ê¤F¹L¨Ó¡C

À¹ºû²`©I§l¤@¤f¡A¶}©l¸ÑÄÀ¡J¡uµµ´¹©À¥Û¡A¥~Æ[»P¤@¯ëªºµµ¤ô´¹µL²§¡A¤£¦Pªº¬O¥¦¦b¶Â·t¤¤¯àµo¥ú¡A§A­Ì¦¹¨è¨£¨ìªº·L¥ú´N¬O¦]¬°¦¹¨è©P³ò¥uÂI¤FÄúÀë¦Ó¨S¶}¿O¡A©Ò¥Hµµ´¹©À¥Û·|¦Û¥D²£¥Í¥ú¨~¡C¡v

¡u³oºØªF¦è¡A§Ú¤]¬O°¸µM¦b¤@¥»¤åÄm¤W¨£¨ì¡Aºâ¬O¤@ºØ©_²§ªºÄq¥Û¡A¦ý¬O¼ô½m«Ü¤Ö¡A¦ô­p§ä¹M¤C«°³£§ä¤£¥X¦h¤Ö¡A¯«®æ»P¥¦¤ñ°_¨Ó¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¡v

³o¸Ü¤@¸¨¡A©P³ò¤@°}Åå©I¡A¤£¤Ö¤H³£©ú¥Õ¥¦ªº¬Ã¶Qµ{«×¡C

À¹ºû¨I¾ý¤U¤ß¯«¡AÄ~Äò¶D»¡¡J¡u¥¦ºâ¤@ºØ¯S®í¹¢«~¡A¦ý¥¦ªº»ù®æµLªk¦ô¶q¡A¨ä¹ê¥¦¤§©Ò¥H¬Ã¶Q¤£¬O¦]¬°µ}¤Ö¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦ªº¯S®í§@¥Î¡A¥¦ªº³Ì¤j§@¥Î´N¬O¯à¥[³t·I¯«ªÌªººë¯«¤O¼Wªø¡I¡I¡I¡v

¸Ü»y¤@¸¨¡A©Ò¦³¤H¤£¸T­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡C

¡u¤Ñ§o¡A¯à¥[³t¨ØÀ¹ªÌªººë¯«¤O¼Wªø¡A¤Ó®£©Æ¤F¡I¡v¬Y°¼¦Õ¶É§vªº¤Ö¦~Âù¥ØÀü¶ê¡A¤@Áy¤£¥i«äij¡C

¡u¤£·|§a¡H¡v

±iº~§b´hªº³ä³ä¦Û»y¡J¡u¨ºª±·N©~µM¯à¥[³t·I¯«ªÌªººë¯«¤O¼Wªø¡I¡v

§v¨ì³o¸Üªº©Ò¦³¤H³£·P¨ì¤£¥i«äij¡A¯³¤ëªºÀû¤Õ·L·L¦¬ÁYÂX¤j¡A¨IÁn§C»y¡J¡u¥[³tºë¯«¤O¼Wªø¡H¡v

À¹ºû­W¯º¤@Án¡J¡u³o¬O·I¯«ªÌ¹Ú´K¥H¨Dªº¦ÜÄ_¡A¦pªGÁÙ¦³ºë¯«¤O­×½m¤è¦¡ªº¸Ü¡A¥[¤W¥¦¨º³t«×¥i¥H¨ì¹F³»®p¡I¡v

¡u¨º¤@¦ê¤âÃ줤¦³¤G¤Q¥|Áûµµ´¹©À¥Û¡AÁöµMÅé¿n«Ü¤p¡A¦ý¥þ³¡¥[°_¨Ó¡A¦pªGªø´Á¨ØÀ¹¦b¤â¤¤ªº¸Ü¯à´£°ª¨â­¿ªººë¯«¤O¼Wªø³t«×¡A¥[¤Wºë¯«¤O­×½m¤è¦¡ªº¸Ü¯à¹F¨ì¤T­¿¡I¡I¡I¡v

½Ñ¤H¦A¦¸Åå¹Ä¡A¥ØÀü¤f§bªº±æ¦V³õ¤¤ÀA²°¤º¨ºÂ«µµ´¹©À¥Û¤âÃì¡A¤@ÁyÅå¹Ä»P¾_¾Ù¡C

ªø´Á¨ØÀ¹¯à´£°ªºë¯«¤O¨â­¿ªº¼Wªø³t«×¡A¹B¦æºë¯«¤O­×½m¤è¦¡¯à¹F¨ì¤T­¿¡A¤Ñ§o¡A³o¬O¤°»ò·§©À¡I

À¹ºû¦R¥X¤@¤f¿B®ð¡A²´¯«°gÂ÷¡J¡u³o´N¬O¥¦ªº¬Ã¶Q¤§³B¡A¨º¨Ç¥¨ÀY®a±Ú©Ò¾Ö¦³ªºµµ´¹©À¥Û§ó¥[¤j¡A¤£¤Ö¯à¨ì¹F®£©Æªº¤Q¦h­¿¡I¡v

¡u³o¤]¬O¨º¨Ç¥¨µLÅQ®a±Ú¨½¯à½Ï¥Í§¯Ä^ªº®Ú¥»¡A¬Ò¦]±q¤p¨ØÀ¹¡A¤@¤Ñ¬Û·í¤_§O¤H¤Q¦h¤Ñ¡I¡v

¡u¤Ñ§o¡A³o¤Ó®£©Æ¡I¡v

À¹ª¢§b´hªº³ä³ä¦Û»y¡J¡u¤Q¦h­¿´£°ª³t«×¡A§Ú·Q´Nºâ¬O¹x¥Û¤]·|Åܦ¨§¯Ä^¡I¡v

§õ¸©±»µÛ¤p¼L¡AÅå³Yªº±æ¦V³õ¤¤¡AÁy¤W¤É°_¤@µ·¾á¼~¡J¡u¨º³o¦¸¸Ó«ç»ò¿ì¡A³o»ò¬Ã¶QªºªF¦è¨º³¾¤H®Ú¥»¤£¥i¯à¥Õ°e¡A¦pªG¸¦©j±µ¨ü¤F¡A¨º¤]´N¬Û·í¤_Àq»{¤F¤@¤Á~¡v

½Ñ¤H±q¾_Å夤¦^¹L¯«¡A§v¨ì§õ¸©ªº¸Ü»y¡AÀ¹ª¢¡B±iº~¡Bù­×»P±ç±Ò¥þ³£¼««ã®º°_®±ÀY¡A³Ì«á¤SµL¤OªºªQ¶}¡C

¶ú§ªªº®À±Ñ·P¦b¤ß¤¤¬y²I¡AµL¸Ü»yµLµv·ÏµL¹ï½í¡A²³¤Hª½±µ³Q§õ¿«±N¤F¤@­x¡C

³o­Ó±þ¤â¡@¤@¥X¡A­è¤~ªº¤@¤ÁÀu¶Õ¦¨¤F¯º¸Ü¡AÀþ¶¡¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C

¡u¥i´c¡I¡vÀ¹ª¢Âù¤â¤£Â_§è«ûµÛÀYµo¡A¤@Áy¤£¥Ì¡A§C§q¡J¡uÃø¹D´N³o¼ËÅýªí©j¦o~¡v

¡u§Ú¤]¤£¥Ì¡A¦ý§Ú­Ì¯à«ç¼Ë¡H¡v

À¹ºû¦a««¤UÀY¡A²Ó»y»´³ä¡J¡u³o¦¸§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³µ·²@¿ìªk~¡v

±iº~¤@§â®º¸H¤â¤¤ªº¬õ°sªM¡A¸²µå¦âªº°s¤ôºwÅx¦b¦a¡C

´X¤H¯É¯É§C¤UÀY¡A¤@ªÑ²H²Hªºµ´±æ¦b¨ä¤¤½¯©µ¡C

ªL­Y«BÂù²¶¤¤ªx°ÊµÛ´¹¼ü¡A±ýª_§C»y¡J¡uÄõ¸¦©j©j~¡v

¡u«B¨à¡A¤£­ú~¡v

¯³¤ëÀ¿«ø±¼ªL­Y«B²´¨¤§Y±Nºw¤Uªº²\¤ô¡AÂàÀY¨n¦V³õ¤¤¡A¤@µ·¦B§N¦bÁy¤W½¯©µ¡C

¡u¨Ä¨Ä¡Aµµ´¹©À¥Û¯à¥[³tºë¯«¤O¼Wªø¡A¤Ó¥i©È¤F¡I¡v

¡u³o²ª½¬OµL»ù¤§Ä_¡A¨ä§Eªº¤@¤Á³£¬O´í°Ú¡C¡v

¡u§õ®aªº¶Õ¤O¯u¤j°Ú¡A·Q¤£¨ì³oºØ°f¤ÑªºªF¦è³£¯à§Ë¨ì¡C¡v

¡u¥i´c¡A§Úªº¤k¤ý¡A§Úªº¤k¯«°Ú~¡v

¡u«z¡A§Ú¤]·Q­n¡A§Ú¶ùµ¹¥L¦n¤F¡I¡v

¡u­ü¡A¥i¼¦ªººÆ¤l¡A¹ï¤â¤Ó±j¤F¡A¥¼¨Ó³ô¼~°Ú¡C¡v

¡u¥i¤£¬O¡A½Ö¯à·Q¨ì¨º³¾¤HÁÙÂõۭӵ´±þ¡C¡v

¡u¡v

½Ñ¤H¤£Â_°Q½×¡A±æ¦V§õ¿«ªº¥Ø¥ú¥R¥¸µÛ¨g¼ö»PÅå¹Ä¡A¦Ó±æ¦V¯³¤ëªº¥Ø¥ú«h±aµÛ¥i¼¦¡C

¡u¸¦¨à¡A½Ð§A±µ¨ü§ÚªºÂ§ª«§a¡A±µ¨ü§Úªº¯u¤ß¡C¡v

§õ¿«¬XÁn¶}¤f¡A¸Ü»y¤¤±aµÛ¤@µ·À£­¢¡J¡u§Æ±æ§A¯à­ì½Ì§Úªº¹L¥h¡A§Ú·|¬°¥H«á¦Ó§V¤O¡C¡v

Äõ¸¦Áy¦âµo¥Õ¡AÂù¤â®º®±¡A¤£·Q¦ù¤â¥h±µ¡A³o¼Æ¤QÍù¦Ìªº¶ZÂ÷¥é­Y¦p¦P¤d¤s¸U¤ô¡C

¡u¸¦¨à¡A§AÁÙ¦bµS¿Ý¤°»ò¡HÁÙ¤£»°§Ö±µ¹L¡I¡v

Äõ¬x¨IÁn¶}¤f¡A¦ý¥Lªº¥Ø¥ú¤@ª½ª`µøµÛÀA²°¤ºªºµµ´¹©À¥Û¤âÃì¡A¤@Áy¿E°Ê¡C

Áa¬°º½¥ú«°¤Ö¼Æ¤j®a±Ú¡A¥L¤]¸g¤£°_³o¼Ëªº»¤´b¡A¥u­n¾Ö¦³¤F¥¦¡A¥L¬Û«HÄõ®aªº¦a¦ì·|§Ö³t­¸º¦¡C

¨ä¹êÄõ¬x³o¼Ë·Qªº¦P®É¡A§õªL¦ó¨ä¤£¬O¡A¤£¦Pªº¬O¥L¬O¦b¥´¾ã­ÓÄõ®aªºª`·N¡A¥u­n¨â®aÁp«Ã§õ®a´N·|¦¨¥D¾É¡AÄõ®a¥u¦³Äõ¸¦¤@­Ó¿W¥Í¤k¡Aµµ´¹©À¥Û°eµ¹¤F¦o¡A¦ý¨ÌµMÁÙ¬O¦Û®aªºªF¦è¡C

³oºØºâ½L½Öªº²M·¡¡A¥u¦³Äõ¬x³o¤@¨è³Q¨R©ü¤FÀY¸£¦Ó¤w¡C

³o´N¬O²{¹ê¡A³o­Ó**ªº®É¥N¤@¤Á³£¬Oµê¤Û¡A¥u¦³´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤ªº¤O¶q¤~¬O¯u¿Í¡C

À¹­x»PÀ¹°û¹ïµø¤@²´¡AÂù¤è²´¤¤³£¥R¥¸µÛ¾á¼~¡A¦ý¥L­Ì¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡C

Äõ¸¦ºò«rÄå®B¡A¦o¤Q¸U­Ó¤£·Q±µ¨ü¡A³o©R¹Bªº´Ý»Å¡C

¡u¸¦¨à¡AÁÙµ¥¤°»ò¡A§ÖÂI±µ¨ü¡I¡v

Äõ¬x¦A¤@¦¸¶Ê«P¡A¥Ø¥ú¦º¦ºªº¨nµÛÀA²°¡C

§õ¿«Áy¤W¥¬º¡±o·N¡A²´¥ú¤£Â_±½µøÄõ¸¦¥þ¨­¡A¥L¦³¦Ê¤À¦Êªº¦Û«H¬Û«H¡A¤µ¤ÑÄõ¸¦¦o¶]¤£¤F¡C

Äõ¸¦Áy¦âºG¥Õ¡AÂù¤â½wºC¦ù¥X¡A¦ù¦VÀA²°¡C

¨C¤@­Ó¤p²¾°Ê³£­«­Y¤d¤ç¡AÁ}Ãøªº¦ù¤â¡C

³o®É¡X¡X

·s¤H¤£®e©ö¡AŪªÌ­Ìªº¤@¥÷¤ä«ù¡A´N¬O§Úªº¤@¤À°í«ù¡C«pÃC²y¬õ²¼¡A¦¬ÂÃ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Û·I³Ì·s³¹¸` | ¤Û·I¥þ¤å¾\Ū | ¤Û·I¥þ¶°¾\Ū