警察局監控室內。
威斯克調出了昨天晚上的停機坪入口的錄像。屏幕上，兩名用軍用護目鏡蒙住了面容的男子通過了入口，消失在了屏幕的邊緣。一段時間後，兩名男子再次通過鏡頭，消失在茫茫夜色中。
看完了這一幕後，威斯克停在鍵盤上方的手指終于落下，屏幕上出現了刪除成功的字樣。
隨後，威斯克確定了周圍沒有人後，走向了S.T.A.R.S.的辦公室。
————————————我的墨鏡不可能那麼冷酷——————————————
停機坪空地上。
「注意！現在Bravo小隊接到了搜索市郊森林的任務。從現在開始檢查裝備，15分鐘後我們出發。听清楚了嗎？！」恩里克隊長迅速而明確地下達了指示。
「是！」眾人立即分散開檢查起了自己的裝備和工具。輝夜檢查了自己身上特地攜帶的半打閃光彈和足夠的手槍彈夾之後，走向了正在操作儀表盤的凱文•杜利。
輝夜敲了敲駕駛室的玻璃，凱文聞聲打開了駕駛室的門。
「有什麼事嗎？我們的新隊員？」凱文笑著摘下了頭盔問道。
「凱文，叫我輝夜就好，妾身只是想來提醒你一下，引擎似乎不對勁。」輝夜歪了歪頭，指了指頭頂的螺旋槳引擎。
凱文一愣，前幾天他剛剛做過引擎的維護與保養，按理說不應該有引擎的問題。
「不應該吧，我前幾天才做過保養工作。」凱文搖了搖頭，不是很相信輝夜所說的話。
「有句古話說過，磨刀不誤砍柴工。檢查一下，也許就是關乎生命的一個行為。」輝夜堅持凱文應該檢查一次引擎。
最後凱文拗不過輝夜，架起梯子對著引擎檢查了起來。
輝夜暫時無事，便去看了看瑞貝卡的情況，只見瑞貝卡拿著一個采集工具使勁的往腰包里面塞，好奇地問道︰「這是用來做什麼的？」
瑞貝卡吃力的將工具塞了進去，向輝夜解釋這個工具是用于采集與調配藥草的（相信各位玩過生化危機的朋友都知道生化危機里有的3種藥草）。
「果然有問題！」突然間一聲驚呼從直升機附近傳來，將大家的注意力全都拉了過去。
「怎麼了？」恩里克隊長詢問著凱文，「發生了什麼事？」
「我在引擎上發現了一個足以致命的問題。多虧了輝夜隊員的提醒，否則我們可能都會死于墜機。」凱文擦了擦額頭上的冷汗，十分慶幸自己听了輝夜的提議。
「凱文，能盡快修理好嗎？關于故障的問題我們回來再研究。」恩里克皺了皺眉。
「好的，給我十分鐘，馬上處理完畢。」凱文干脆利落的回答道。
輝夜微微眯起了眼楮，這麼一來，凱文的命運大概就有所改變了吧。
————————————少女改變命運中——————————————————
「啊啊……好無聊啊……」奈爾趴在辦公桌上，將手中的M92F不停地拆卸成零件，然後又重新拼裝成完整的槍械。
「話說威斯克隊長去哪里了？」奈爾看了看辦公室里並沒有威斯克的身影。
「哼，威斯克是隊長，自然是大忙人了。哪會像你一樣整天閑的發慌。」克里斯哼了一聲。
「克里斯，你不說話沒人當你是啞巴。」奈爾翻了翻白眼，「看看你的桌子就知道你這家伙是什麼樣的性格。」
克里斯那張還算帥氣的臉龐瞬間憋成了一張大紅臉，這句話他可是不止一次在吉爾還有奈爾口中听到了，但是他依然不擅長整理自己的物品。
「哼，不好玩的傻大個，我找吉爾姐姐去。」奈爾搖了搖頭，把克里斯一個人拋在了辦公室里。
不得不說，在短短的幾天內能和吉爾成為了姐妹，奈爾在某個意義上，算是天才吧。
————————————少女飛翔中————————————————————
直升機慢慢地降落在森林中的空地上，Bravo小隊的眾人緩緩走出。
「隊長，我先回去補充燃料了。各位請小心一些，還有，輝夜隊員，謝謝你的提醒。」凱文向輝夜敬了一禮，待眾人走遠之後，拉起了直升機返航了。
直升機離開眾人的視野之後，輝夜的腦海里也響起了提示音︰「任務完成進度︰1/3。」輝夜嘆了口氣，拔出了手槍跟在了隊友們的身後。
瑞貝卡此時沒有像平時那麼活潑了，亦是緊緊地跟在了恩里克的身後。
小隊眾人此時圍成了一個圈，慢慢地向著森林深處推進。
……
「那是？！」眼尖的瑞貝卡一眼看到了遠處翻倒了的吉普車，車身上標注著「MP」的標志。
連同車一起被瑞貝卡發現的，還有兩具死相淒慘的尸體。
「這是……」輝夜在朝下的車窗邊發現了一個文件，抽出來一讀後發現，這是一份被押送的犯人的資料。
法庭運送指令︰
1598A－7635
囚犯姓名︰比利•科恩
ID號碼︰D－1036
年齡︰26
身高︰5英尺9英寸
體重︰163磅
運送地點︰Lexson基地
被判一級謀殺罪，由073軍事法庭審判並處以死刑，到達後立刻執行。
SamuelMegan司令官，Donmell海軍陸戰隊基地。
……
恩里克隊長從輝夜手中拿走了資料閱讀後憤怒了，「這兩個士兵只是在執行任務而已！這個殺人犯卻為了自己的自由而殺死了他們！」
輝夜看了看兩具尸體的擺放位置，默默地想著︰「這不是傳說中的搞嗶——體位麼……更何況押送的人又叫比利……」
「大家注意了，我們的敵人是一名殺人犯，一經發現可直接槍決。我在這里繼續搜尋一下，看看有沒有他的更多資料。」恩里克開始在運輸車周圍繼續搜尋起來。
輝夜站起身來，伸手模了模車門，和所料到的一樣，車門上流淌著的是某種黏液。
「隊長，請看看這里。」輝夜打開手電筒，照亮了車門，車門上的黏液也反射出了一片晶瑩的光芒。
「妾身不認為這是一個人類能留下的痕跡。」輝夜把電筒的光芒轉移到了車身之上，映入眼簾的是車身上成片的黏液。
「……」恩里克沉思著，「不管如何，比利•科恩是殺人犯的事實依然沒有改變，你們依然要小心。記得保持無線電的聯系」
「是！」眾人一齊敬禮後，開始向周圍的森林搜索起來。
輝夜趕上了瑞貝卡，向著游戲的第一個場景——安布雷拉的列車走去。