幾人昏睡到晌午。貝瑟一下子從床上彈起。想起要去奧林匹斯山營救麗莎，她狠拍腦門，怪自己睡過了頭。于是，趕緊把大家都叫了起來，倉促準備一下，就匆匆上路了。
此去奧林匹斯山有大半天的路程，到達目的地後剛好天黑，正好便宜行動，這些哈迪斯早就計劃好了。望著身邊急得焦躁不安的貝瑟，他輕輕一笑，愛憐地模了模她的頭。
「不知道麗莎在牢里怎麼樣了。」貝瑟抓住哈迪斯的手臂，像抓住了一根救命稻草那樣。
「放心吧，沒有重大過錯，神殿應該不會要了她的命，最多罰她做苦役。」哈迪斯語氣輕松地說。
「苦役？！有多苦？」貝瑟擔心得將他的手臂抓的更緊了。
哈迪斯嘴角微微一揚，仰身靠在車廂壁上，望著貝瑟笑道︰「不怎麼苦，大不了就被罰做一個光榮的小奴隸，被神族像牲口一樣買賣和賞賜，沒事了叫他們挖挖土，抬抬石頭，惹主人不高興了，幾天不給飯吃，拿出皮鞭抽上幾個小時也是常有的事兒……」「夠了！不要再說了！」不等哈迪斯說完，貝瑟捂住了自己的耳朵，嚇得手心出了一層涼汗。
「克爾洛快點！」貝瑟掀開車簾，對駕著馬車的克爾洛喊道。
看著她急得像熱鍋上的螞蟻，哈迪斯坐在那里哈哈笑起來。
貝瑟瞪了他一眼，嚷道︰「不是你的朋友，你當然漠不關心！」
哈迪斯笑得更開心了，心里卻念道︰小傻瓜，逗你玩兒而已，這麼容易就相信了，神殿里的事兒我怎麼知道?
貝瑟還不甘心，她又掀開窗簾，對著跟著馬車展翅高飛的一只烏鴉大聲叫道︰「塔納，你快點飛，先到神殿周圍探探情況！」
化身黑烏鴉的塔納本來就挺心急，听貝瑟這麼一吆喝，飛得更起勁了，唰得一聲，不見了蹤影。
見塔納如此神速，克爾洛有些不甘心，它在馬車上也「駕！」的一聲賣力驅趕著四匹黑馬，可是四個輪子的怎麼也跑不過人家有一對翅膀的。
太陽沒入地平線時，哈迪斯的馬車也到了奧林匹斯山腳下。塔納已落在一只枯萎的野薔薇枝上，縮著烏鴉頭，等著他們。
夜的黑，正好掩蓋了這幾名從地府慕名而來的不速之客。
哈迪斯拔出幽冥長戟，狠狠插在山腳地面上，雜草叢生的地面頓時裂開了一條大縫隙，四匹黑馬拉著馬車走了進去。哈迪斯先將馬車藏好，準備救出麗莎後就從這里快速逃入地府。而他的愛馬黑風，則就隱藏在附近，它機靈地收起了那股異于常馬的英俊不凡，故意縮頭縮腦地不想引起外人的關注。如果哈迪斯出現了什麼不好狀況，黑風會在第一時間化成一股黑煙，沖進神殿，將他帶出神殿，人間的任何障礙都阻擋不了它。
哈迪斯怕貝瑟危險，就打算把她留在山腳下，讓克爾洛照看好她。貝瑟哪里同意？她一定要跟著哈迪斯，一來麗莎是自己的好姐妹，她一定要去救她，二來，自己好歹也是宙斯的女兒，萬一哈迪斯出了什麼狀況，興許還能救他。
無論貝瑟怎樣哀求，哈迪斯都不答應，還威脅她，再不听話，就把她綁在馬車上，最後貝瑟只能乖乖和克爾洛在原地等。
哈迪斯和塔納一身素黑地向神族大殿閃去。
踩著夜色，二人來到了神殿城牆外。只見城牆高聳入雲霄，緊密厚實的石頭城牆，連一只蒼蠅都難飛進去，城頂站著密密麻麻地守衛，全副武裝，整齊待發。
這可難不倒我，哈迪斯在心底把宙斯鄙視了一遍，嘴角擠出了一絲冷笑。塔納正奇怪他笑什麼，忽然一陣、跨的腳步聲傳來，是守衛!二人立即閃在了城下一根大柱子後面。只見阿瑞斯頭戴插翎的盔甲，身穿金光閃閃的盔甲，臂上套著皮護袖，手持的銅矛咄咄逼人地走過來，他身後跟著一排和他氣焰一樣囂張的士兵。走到哈迪斯躲藏的那根柱子邊，他停下腳步示意士兵們安靜，警覺地四下望了望，沒發現什麼動靜後，又踏著的步子繞著城牆傲慢地走去。
一頭好戰嗜血的莽夫！哈迪斯向他的背影投去了鄙夷的余光。待阿瑞斯走遠，哈迪斯帶著塔納化作一縷黑煙，升上了夜空，神不知鬼不覺地飄進了神族大殿。二人在神殿內悄悄穿行，哈迪斯還是決定先去大牢看看麗莎在不在，如果不在，再到別處尋找。塔納帶著他向大牢潛去。
神殿內金碧輝煌，數不勝數的房子，裝修得豪華奢麗，鱗次櫛比，縱橫交錯，地排列在一起，長長的走廊一眼望不到盡頭，層層疊疊的樓層聳入雲霄。這座最高的建築物就是宙斯和他的老婆赫拉吃喝拉撒睡的地方。而它的四周還有大大小小，高高低低的不同建築物，緊緊圍繞著，卻又向遠處星羅密布地四下散開。神殿大牢就在這些富麗堂皇建築物下面——宮殿的最底端，沿著一層層的階梯，哈迪斯和塔納來到了神殿大牢。大牢內的所有牢房，都是用直徑約十厘米的金剛石柱熔鑄而成，石柱之間的縫隙薄如刀刃。兩股黑煙在大牢機靈飄蕩，根本沒有發現那名叫麗莎的小花神。
哈迪斯掀起一股強勁的冥風，所有的火把瞬時熄滅，大牢一片漆黑。犯人們興奮得尖聲大叫起來，獄中守衛急得一團糟。
哈迪斯趁亂卡住一名獄卒的脖子，惡狠狠地問道︰「前幾日一名叫麗莎的女子關在哪里？」獄卒本想扮堅強，閉口不答，哈迪斯猛地再用力，他听見自己的脖子 嚓一聲，就趕忙支支吾吾地將真相說了出來︰「她……被神……帝宙斯帶走了。」
「帶去哪里了？」哈迪斯又緊了緊著急的手，狠狠問道。
「去……做丫……鬟!」獄卒渾身顫抖地答道。
哈迪斯猛地一松手，獄卒倒地「喀喀」地咳嗽起來，邊咳邊大叫著「刺客……有刺客……」獄卒們一听更加慌亂了。四處奔走踩踏。
趁著混亂哈迪斯和塔納溜出了監獄。
二人沿著最高的這棟建築物向上飄。一扇扇窗戶從眼前掠過，透過窗戶，他們看到了形形色色的神族生活。有圍著滿桌子酒肉大快朵頤的，有忙著收拾屋子的，有斥罵鞭打奴隸的，最精彩的要數那些光著撲在女人身上一起一伏的滿身橫肉了。
到宙斯的寢宮了，哈迪斯和塔納小心翼翼起來。他們趴在窗戶邊透過窗紗，見一名氣勢威嚴的女人，正凶神惡煞地訓著一名女子，她像打橡皮人兒那樣，啪啪地扇著那女子的耳光，
那女子紅腫的臉上掛滿淚珠，唯唯諾諾地承受著毒打。
哈迪斯心想，這惡女人大概就是宙斯的老婆天後赫拉了。
「說！她被藏在哪里？」赫拉又給了那女子狠狠地一腳。
那女子載到在地，還是不吭聲。赫拉氣壞了，她隨手拿起桌上了一把短匕首，逼近女子的臉，一字一句地道︰「賤婢子!你不說是吧？好！我今天非要把你身上的肉一刀一刀地剜下來不可！」說著就拿起匕首對著女子光潔的臉狠狠剜了下去，瞬間一小撮紅肉隨著刀刃落了下來，一股鮮紅的血液四處飛濺，那女子疼的大聲嚎叫起來。赫拉厭惡地抹掉臉上的血，又準備第二刀，那女子嚇得連連後退，口中叫道︰「女王饒命!奴才說就是了！」
赫拉得意地一笑，將匕首「 」一聲扔在了地上，對著女子罵道︰「白痴！早說了，也不至于挨著麼幾下！」
那女子連連點頭，哭著說道︰「神帝把那女子藏在了神殿的柴房內。」
赫拉听後陰森地哈哈大笑起來，目露凶光地狠狠罵道︰「臭男人！明明知道我從不踏進御廚一步，竟然把野女人藏在那里！看我怎麼收拾你麼們！」
野女人！莫非是麗莎？窗外的二人不約而同地想到了一起，于是猛地轉身快速向柴房飛去。
到了柴房門外，二人輕飄飄地落在了地上，俯身貼近房門，听里面的動靜。似乎有女子在低低飲泣。二人不由分說地從門縫飄了進去。
柴房內堆滿了各種各樣的雜物，蛛網暗結，灰塵漫天，一女子披頭散發縮在一大堆草垛邊埋頭哭泣，他們走近想要細看，忽然女子抬起頭，見面前兩個人影，驚得正要大叫，忽然听見有人叫自己「麗莎」，趕忙捂住了自己的嘴。定楮一看，竟然是那個傲慢的死神塔納——那個有著黑色翅膀的家伙！麗莎高興得一下子撲到了他的懷中，塔納也緊緊抱住了她。
「該走了。」身後一個冷冷的聲音傳來。麗莎仔細一看，那人英俊不凡，一身黑袍子，風流倜儻，唯獨臉上冷若冰霜，讓人難以親近。麗莎正納悶這人是誰，卻被塔納一把拉起就往外跑。
三人剛踏出柴房，遠遠就看見了走廊里有一處燈籠向這里走來。「肯定是赫拉」，塔納向哈迪斯說道。哈迪斯沒有回答，直接說了句「走」就飛身一躍化作了一股黑煙，在半空中盤旋。塔納趕忙將麗薩放在自己的背上，縱身一躍，瞬間沖上了雲霄，哈迪斯化身的黑煙包裹著他們，進行掩護。由于塔納托著麗莎他不能變身，在升空過程中還是被樓頂的守衛們發現了。守城的士兵駕起武器，向塔納發射出了密密麻麻的短箭。有人迅速給阿瑞斯報了新，阿瑞斯一听塔納夜闖神殿，又有一仗要打，頓時興奮得兩眼放紅光。