「啪啪啪~~~」
幾個響亮的拍手聲把原本在睡夢中的周順聖吵醒。只听這次野外生存訓練的指導老師按耐著興奮道︰「同學們，目的地即將到達！請各位同學帶好隨身的物品，做好下車準備。」
這是順聖第一次參加野外生存訓練。好不容易盼到暑假，說實在的，她只想宅在家里看《唐史》。可周爸爸說這是一次難得的鍛煉機會，非讓她參加不可。去就是唄，她可不想引起一場無謂的家庭戰爭。不過此次參加野訓的同學極少而且順聖一個也不認識，也難怪她坐在車上就睡著了。
「哇~~~！」大伙不禁被眼前的景致吸引。這是一片茂密的樹林，蔥綠的樹葉在烈日的照耀下搖曳著金黃。順聖下了車，深深地吸了一口那夾雜著泥土、被樹木淨化的空氣，突然間覺得神清氣爽，原本的不快和無聊感都拋諸腦後。既來之，則安之。「既然已經來了，那就開開心心地玩幾天吧！」
指導老師將大家分成四組，四名同學負責搭帳篷，兩名同學負責拾柴火，兩名同學負責打水，其余的三名同學跟指導老師一起打野味。說干就干，原本寂靜的樹林頓時沸騰起來。
順聖和同組的女生提著水桶去尋水源。「我叫周順聖，你叫什麼名字？」
那女生笑道︰「我叫陳碩真，很高興認識你！我知道你的名字。你每次考試都拿全校第一，上一次學校的歌舞比賽你不也得獎了麼？我在台下見過你的。」
順聖道︰「你就是陳碩真？我們學校跆拳隊的隊長？我也早听說你的名字了。」
兩人你一言我一語，越談越投緣。
夕陽的余暉揮動著金色的翅膀，穿透密麻的茂葉，在潮濕的泥土地上印下斑駁的金黃。水流聲自遠而近，兩人欣喜地狂奔而至。眼前出現一條百丈高的山，山上的泉水自上而下，泉水源源不斷地注入一個碧潭之中。泉水泛起裊裊輕煙，猶如透明的絲帶飄然而至。潭水清澈碧綠，宛如一塊青銅圓鏡。
順聖見碧潭三面環山，心中不由好奇:「這碧潭四面沒有絲毫缺口，泉水注入潭中，潭水為什麼絲毫沒有增長？」
一陣清風從背後襲來，越過水面泛起漣漪，又在三座青山的推送下襲了回來。順聖頓時感到被濕潤的空氣洗禮，身心自在，暢快無比。她輕輕地閉上眼楮，張開雙臂，貪婪地呼吸著如此純淨的空氣。
「這里的景致真美啊！」
「美是美…」陳碩真蹲，一邊用水瓢將潭里的水舀到身旁的水桶里一邊說:「不過月亮都出來了，我們還是趕快提了水歸隊吧！」
順聖仰頭看天，只見一輪明月直掛夜空，月明如燈，月圓如盤。順聖蹲，拿著水瓢正要打水，卻見身下一條魚正緩緩游動。那魚有一掌大小，全身金黃，一張一閉的魚嘴上長了一對半尺來長、彷如金絲的魚須。
「有魚！」順聖驚叫著，一瓢舀過去，沒想到自己腳底一滑，掉進潭里，喝了一口涼水。待她浮上水面，那魚兒早不見了蹤影。
「順聖同學你不要緊吧？」碩真見她掉進潭里，停住手里的工作。
順聖一只手迅速抹去臉上的水珠，笑道:「沒事兒，我的水性好著呢！而且這潭挺淺的，水特別清涼，我正好一個澡。你也下來吧！」說著還在潭里游來游去，猶如游魚。
碩真擺手說︰「我就不下來了。況且我還背著行李包呢。」
「哎呀！」順聖這才想起自己背上也背著行李包，一時玩得高興竟把它忘了。于是往岸邊游去。
突然眼前白花花的一片，實在令人爭不開眼。順聖只得仰首望著天，原來圓月已經在自己上空。月光直射進碧潭中央，潭中圓月的倒影透過水光反射向星空，這樣相互作用形成了一道銀白的光流。順聖感覺身體不由自己地在順著水流移動，越來越快，越來越快……天！潭水中央出現了好大一個漩渦，而她正在隨著漩渦陷進去。天旋地轉，順聖奮力掙扎，仍是被湮沒了。
她閉上雙眼，已經無力再掙扎了，只感覺身體不由自主地往下沉，耳邊碩真的呼喊聲越來越遠。激流肆意地鑽進順聖的耳朵、鼻子、嘴巴，令她窒息。順聖胸口一悶，昏了過去。
原來碧潭中央底下有一個缺口，潭水從那里流出。圓月直射進中央，恰巧與另一端的月光相接，才形成了這奇特的漩渦。在潭中嬉戲的順聖便是被這種百年難遇的奇特景象帶了去。
順聖漸漸蘇醒，烈日高照，身上原本濕透的白色短袖襯衣和黑色牛仔褲已被曬干。她緩慢地從干裂且發燙的泥土上站起來。只見眼前是一片小樹林，隱約可見幾條小道。向後看是一條緩緩的小溪，至西向東流去。
「我這是在哪兒？」順聖想起了自己背上背的行李包，忙取了下來打開來。里面除了媽媽給她兩套換洗的衣服，一瓶花露水和兩袋方便面之外，還有爸爸送的手機。
順聖如同抓到救命稻草般拿起手機，倒霉的是手機被水浸泡後已經開不了機了。順聖不得不把東西通通塞回行李包里背上，心想著先走出這片小樹林再另作打算吧！
慶幸的是，這片小樹林並不大，順聖一路沿著烈日的方向便走了出去，只是眼前所見到的又不得不讓她驚呆住了。只見一些穿著古裝的人在城門下穿梭，大家皆用異樣的眼光打量著她，口里還議論著︰
「這是誰家的姑娘，怎這身打扮？」
「想必是外族女子罷。真是好模樣啊！」
「外族女子？該不是要打仗了罷？」
不一會兒，順聖已經被重重圍住了。
「看這些人的裝扮和言行難道？！」順聖再也不敢往下想了。
她閉上眼楮，自言自語︰「不！我一定是在做夢，一定是在做夢沒事的，沒事的」可剛才在樹林里被樹枝劃傷的手臂告訴她是在自欺欺人。
「天哪！我怎麼會這麼倒霉？」順聖欲哭無淚。
被一群人像看耍猴似的圍觀，順聖氣急敗壞道︰「拜托你們不要這麼三八，讓出一條道來讓我走，ok？」
只可惜這些人對她的現代語完全听不明白，仍一個勁地圍著她「研究」。
一定要想辦法離開這個鬼地方！讓她周順聖天天面對著這些無知的古人，她一定會發瘋的！
看著這群迂腐的古人仍是對著自己指指點點交頭接耳，一副博物館里考古似的模樣，周順聖實在是難以忍受！
「天哪，天哪，天哪！」周順聖忍不住大叫。有誰可以告訴她究竟她上輩子做錯了什麼，老天爺要這麼地折磨她。
這一聲雖然稱不上驚天地泣鬼神，不過倒是把那些圍觀的人給震住了。還不等周順聖發飆，這些人竟自覺地退避三舍，給她騰出了好大一片空地。
真是老虎發威，你當我是hellokitty!
周順聖正為自己剛才的登高一呼沾沾自喜，眨眼間卻又有一胖一瘦的兩個漢子出現在了自己的面前。看他們打扮像是守城門的士兵。原來這些人不是被她的「獅子吼」給唬住了啊，哎，可見她的「功力」還是有限的！
「何人在此喧嘩？」胖士兵問。順聖敬了個禮︰「sorry，我不是故意制造噪音的。」
瘦士兵不耐煩問︰「你究竟是何人？」
順聖老實回答道︰「我叫周順聖。」
這兩名士兵顯然听不太懂她的講話。那胖士兵怒道︰「少跟她廢話。先押回去，再慢慢審問。」說罷兩人上前去拉扯順聖。
「你們憑什麼抓我？法律有規定不準人大叫嗎？信不信我告你們非法居留啊？放開我，放開我！」順聖掙扎著，心里暗暗叫苦︰「真的是禍不單行！沒想到我一個二十一世紀的初二學生，莫名其妙地穿越到了古代，還即將成為階下囚。」
拉扯中听得有人吼道︰「住手！」他們三人回頭一看，一名與順聖年紀相仿的女子和一個四五十來歲的婆子朝他們走來。順聖見那名女子身著華麗，舉止優雅，猜想定是大戶人家的小姐。
那兩名士兵一見這小姐，立即撒手，行禮道︰「小姐！」
那小姐道︰「我爹已經不在了，我也不再是你們的小姐，以後快別再這麼稱呼了。」
那兩名士兵道︰「武大人生前對屬下十分照顧，也深受老百姓敬愛。在我們心中，他永遠都是我們的大人。」
武小姐听後，不免有些感動。又問︰「兩位差大哥，不知發生何事？」
胖士兵回道︰「這名外族女子來歷不名，我等欲捉拿此人回府，交與都督審問。」
那小姐見順聖打扮確實不像中原人士，但見她雙目炯炯有神頗有天真爛漫之態，便道︰「即便是外族女子，我們也該以禮待之，方為待客之道。否則傳了出去，外族人豈非要笑話我們利州人不懂禮數？我看這位姑娘倒面善得緊，說不定其中有什麼誤會。況且你們看她柔柔弱弱，恐怕牢獄之苦實在是吃不消。兩位差大哥要是信得過我，不妨將她教給我。不知意下如何？」
那兩名士兵連連應道︰「既然武小姐開口了，我們豈有不答應的道理。」于是讓開了道，讓她們三人進城。
順聖對這個救命恩人真是感激不盡︰「剛才真是謝謝你了！我叫周順聖，你呢？」
那女子道︰「周姑娘是在問我的名字嗎？我姓武，名照。這是我的女乃娘陳嬤嬤。」
「武照？你真是武照？」順聖驚訝道︰「現在是什麼年份？」
陳嬤嬤玩笑道︰「喲，周姑娘定是方才被嚇糊涂了罷？竟然連現在是貞觀十年都給忘了。」
「貞觀十年mygad！」