±ú­· ²Ä¤­¤Q³¹ À»­ê

§@ªÌ ¡J ®ü­·¨à

§ó·s®É¶¡¡J2013-02-18

¨Æ¹j¤@¤é¿¤¨½¨S¦A¨Ó¥ô¦ó­°¸o«H®§¡A¦ý¦b¤U¤È¤C¨½¶m¸ôµo¥Í¤F­«¤j¦å®×¡A§º¿¤±LÁÒ¤Uªº²l¤õ­ï¥x©x§L¤­¤H³Q­ê¤H±þ®`¡A­ê¤H¬O¥ý¥Î°gÃÄ°s°g­Ë¤F¶R°sªº©x§L¡AµM«á­é¤F©x§L¦çª«´«¤W¡A«_¥R©x§L§T±°¤F¨â­Ó¶i«°¤j¤á¡AÁÙ±°¨«¤F¤@¦ì¤p©j¡A³o®×¤l¥i¤ñ³¯ªê®×ÄY­«¦h¤F¡C

³°¤C¦b¶À©ü¦^«°«á¤~ª¾¹Dªº¡A·í®É¤@§vÀ~¤F¥L¤@¤j¸õ¡A¤º¤ß·t·t«á©È¡A¦hÁ«¤£¬O¥LªºÁÒ°Ï¥X¦¹¤¿®×¡A¦£¥h¿¤¸Å¨£¤ý¥Dï¡A¤ý¥D糧¨Ó¬O¦b¥Í®ð¡Aı±o³°¤C¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡Aµ¹¤F¥LÂIÅv¤O´N´±Â¼§À¤Ú¤F¡A¥i¬O¤C¨½¶m¸ôªº¤¿®×¡A¶H®Ú¤j´Î¬½ºV¤F¥L¤@°O¡A¥L¥ß¨è¤£®ð¤F¡A¿ô®©³°¤Cªº°µªk¬O¥¿½Tªº¡A³°¤C¨Ó¨£®É©MÃC¬Û¹ï¡A¤Ï¦ÓÅñ©J³°¤CÄY¨¾­êŧ¡C

Â÷¤F¿¤¸Å¡A³°¤C¬O¨­¤ß»´ªQ¡A¥L²M·¡³oÀ°¤å©x¥uª¾¹Dª§Åv³g§Q¡A¹ï²Î¶¿­x¤ß¤§µ¦®Ú¥»¤£À´¡A©ÎªÌ»¡¤£®h¥hÀ´¥h°µ¡C¦Û¤v¬°¤F¾ð¥ß­x«Â¥u¯à«_µÛ±o¸o¤ý¥D諸­·ÀI¡A¨âªÌ¥u¯à¨ú¨ä¤@¡C

·íµM¦b¦ÑªO¤â©³¤U¿Ñ¾¸y¤z´N±oÅs¤@Ås¡A¨º¬O¾AÀ³ªÀ·|¥Í¦sªº°ò¥»³W«h¡C³°¤C¦b©ú­±¤W±o¸o¤F¤ý¥Dï¡A´N±o·t¨½·Q¿ìªk¥h¸É±Ï¡A¥L¥»·Q§ä­Ó¾A·íªº®É­Ô¥h¦V¤ý¥Dï¸ÑÄÀ¤@¤U¡A·Q¤£¨ì¤C¨½¶m¸ôªº¤¿®×¬°¥L¸Ñ¤F³ò¡A¯u¬O§ò¦a½í¤W¤F¤Î®É«B¡C

¦b³°¤Cªº¤ßÆF¨½¡A¦]§N»Å³g°ýªº­x®È¥Í¬¡ªg¬V¤F³±·t¦Û¨pªº©Ê±¡¡A¥u­n¬O¨Æ¤£Ãö¤v¡A¦A¤¿´cªº¨Æ±¡¥L¤]¤£·|»´©ö¼¦¼§¡A¦³¤@ºØ§Úª±©Rªº®É­Ô¡A½Ö¥i¼¦¤F§Úªº¯U¹i¤ß²z¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¦]¤C¨½¶m¸ôªº¤¿®×¡A«°¤ºªº©x¤è¤O¶q¤S¨Ò¦æ¤½¨Æªº¤jÁ|¥X°Ê¦b¤C¨½¶m¦a°ì¤jÁ|±½¿º¡A¤H¤H³£ª¾¹D­ê®{¤S¤£¬O¾ð¤ì¡A§T±°¤F°]ª«ÁÙµ¥§L¨Ó¬å§r¡A¥i¬O©x§L´N¬O¥Õ·ö¤@¼ËÁ`¬O©ñ°¨«á¬¶¡C

³°¤C²M±á¨ì¤F°V­x®Õ³õ¡A¬Q©]¥L¨­¤ß¤@ªQ§K¤£¤F²n¤F¤@³õ¡A¥i¬O¹ç¨àªºªEÃä­·¤]Åý¥LÀY¯k¡AÁÙ¬O¨º¥y§A§Ö¥h¬Ý¬Ý¤Ñ¤ë¥h¡A³°¤Cª¾¹D¹ç¨à¬O¦b°Q¦n¥À¿Ë¡A©È¦Û¤vµ¹¦o©c«Ç¦W¥÷ªº¨Æ±¡¡A¤Þ°_¥À¿Ëªº¤£®®©M¦¨¨£¡C

¥h¬Ý¤Ñ¤ë©j©j¨Æ±¡¦b³°¤C¤ß¤¤¨S¦³°V­xÅ@¸ô­«­n¡A¥L²{¦b¤£´±»´Â÷¡A¥²¶·µ¥¤â¤U§L«i¹F¨ì­x¤Hªº¯À½è¡A§ó­«­nªº¬O¤Q­Ó¶Ç¥O§L¥²¶·¨ã¦³¿W¾×¤@­±ªºÀ³Åܯà¤O¡A¨º®É¥LÂ÷¶}¤~¯à©ñ¤ß¡C

¯¸¦b®Õ³õ¤W¡A±á­·ªº²D·NÅý³°¤CªºÀY¸£«Ü¬O²Mº«¡A¬Q¤é¨­¤ß¤@ªQªº´r®®¤vÀH©]®ø¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«o¬O¤@µ·¤£¦w¡C

¥LÃÛ¦b¦a¤W¡A¥Î¾ðªK¦b¦a¤W¹º°Ê¡A¤j²¤¤Ä¥X¤F¥ÛÔ´¿¤¥¬§½¡A¤¤¶¡¬O¿¤«°¡A¿¤«°¥~¬O¥|¶m°ì¡A¥X¨Æªº¤C¨½¶m»PªF¬y¶m¥H¿¤«°¬°¬É¤@ªF¤@¦è¡C

¬ÝµÛ¦a¤Wªº¯ó¹Ï³°¤C¤ß¤@¸õ¡A½w½w°_¨­¾®±æ¦°¤é«ä¯ÁµÛ¡A¥L¬O­x¤¤ªº±´°¨¡A¦Û¥®¤S±o¤÷¿Ë±Ð¾É­xªk¡A¾ÌµÛ¯SºØ­x¤Hªº±Ó¾U·P¡A¥Lı¹î¨ì¤F¤@µ·¼ç¦b¦M¾÷¡AÁöµM¥u¬OÁr·Q¡A¦ý­Y¥X¤F¨Æ±¡¡A¥Lªº¸o³d¬O«Ü¤jªº¡C

¶Ç¥O§L­Ì³°Äò¨Ó¤F¡A³°¤C¬Ý¤F¤@²´³ê¹L¤F¤ý¾É¡A©MÁn¹D¡J¡u¤ý¾É¡A¤µ¤é§Ú¬£µ¹§A¤@­Ó±´°¨¥ô°È¡A§A±a¤@¤H¥hªF¬y³ù«°¨µ¬d¡Aª`·NÆ[¹î¦³µL¦¨¸sªZ®«¤§¤H¶i¤J³ù«°¡A¥t¥~¤]­nª`·N¦³µL¥iºÃ¤§¤H¡A¦p¦³¥ß¨è¦^³ø¡C¡v

¤ý¾É±o¥O¥h¤F¡A³°¤C¤S³ê¹L¤@¦W¶Ç¥O§L¡A¥H¦ÒÅ笰¦W¬£¥h¤F±æ¦¿³ù¨ë±´¡C¤§«á³°¤C«öºD¨Ò¿Ë°e¤G¤Q¦W§L«i¥h¤F¨â­Ó­ï¥x¡AµM«á»P¨â¦WÀH¦æ¶Ç¥O§LÃM°¨ªð¦^°V­x®Õ³õ¡C

®É¶¡¦b¾Þ½m¤¤¤W¤È¤v¹L¤F¤@¥b¡A©¿»P¤ý¾É¤@°_¥hªº§L«i¥^¥^Âk¨Ó¡A§ä¨ì³°¤C»¼¤W¤@³Â¯È«H¡A³°¤C®i¶}¤@¬Ý¡A¤W¼g¡J¡u¤j¤H¡AÄݤU¨£ªF¬y³ù¶i¨Ó¤@¸s°Ó«È¡A¦@¥|¤Q¤G¤H¡AÅ@¨â½ø½´¨®¡A¦h§§¤h¡C¡v

³°¤C¯«±¡¤@ºò¡A§é¦¬¤F«H«ä¯Á¤F¤@¤U¡A¥ß¨è©R¤H¥h­É¨Óµ§¾¥¡A¥L¦b³Â¯È«H¤W¸É¹D¡J¡u¤ý¤j¤H¡A¦¹¬O±´°¨©Ò³ø¡A¦b¤UºÃ¤C¨½¶m¤¿±þ¬O­ê¤HÁnªFÀ»¦è¤§­p¡A¦p¤j¤H»{¬°­«­n¡A½Ð½Õ¬£¤G¦Ê©x­x¥hªF¬y³ù«°´©¹î¡A¦b¤UªÓ¦³Â¾³d¡A¦³ºÃ¤£¯à¤£¹î¡A¥ý¥h¤F¡C¡v

«H¼g§¹¤F¡A³°¤C¬£¤@¦W¶Ç¥O§L±a¥h¿¤«°­±¥æµ¹¤ý¥Dï¡AµM«á¥L³Ü¥O¶¤¦C¡A§L«i¶¤¦C«á¥L¤jÁn¹D¡J¡u¦U¦ì¡A¤C¨½¶m­è­èµo¥Í¹L­ê®{¤¿±þ¡A¬°¤F§§«Â¦w¥Á¡A²{¦bÀH¥»©x¥h¨µÅÞ¶m¦a¡A¥Xµo¡C¡v

³°¤C±a¤F§L«i­xÂ÷¤F®Õ³õª½©bªF¬y³ù«°¡A¤G¤Q´X¨½ªº¸ôµ{¥b­Ó®É¨°´N»°¨ì¤F¡A²´¨£¤ý¾É¦b³ù«°¥~µ¥­Ô¡A¤@¨£³°¤C»â§L«i­x¨Ó¤F¦£ªï¤W¡C

¡u¤j¤H¡A¨º¨Ç¤H­è¥h¤F¯Ï¦Ñ³¯©²¤£¤[¡AÄݤU¬Ý¥L­Ì­±¦â¤£µ½¡A®£©È¤£¶H°Ó«È¡C¡v¤ý¾É§CÁn«æ³øµÛ¡C

³°¤C¤@Åå¡A¦£¦^ÀY¥O¹D¡J¡u¥þÅé­x³Æ¡A¶i³ù«°¡C¡v»¡§¹§ì°_¤ý¾É©ñ¦b¨­«á¦PÃM¡A¤§«áÅX°¨¦V¦Q¾ô³ùªù¨R¥h¡C

¡uÅý¶}¡A¥»©x¬OÅ@­x¿¤±L¡A°õ¦æ¤½°È¡C¡v³°¤C¨R¦V¦Q¾ô¤¤¤jÁn«ÂÀ~¡A¦u³ùªùªº§L«i´h´jªºÅý¥L¨R¤F¹L¥h¡A«á­±ªº¶Ç¥O§L©M§L«i«æ©bºò¸ò¡C

¥Ñ¤ý¾É«ü¸ô³°¤C·Ç½Tªº¨ì¹F¤F¯Ï¦Ñ³¯©²¡A³¯©²©²ªù°ª¤j®ð¬£¡A¦³¶¥¦³¥Û·à¡A¦¹®É«o¬O¤jªùºò³¬¡Aªù«e¶¥¤U°±µÛ¨â½øÂù°¨©Ôªº½´¨®¡A¨®¤W¥u¦³¨®¤Ò¡C

¤@¬Ý¨£°¨¶¤©M¤j¶q°õ§L¾¹ªº§L«i¥X²{¡A¨â­Ó¨®¤ÒÅå´qªº¥´¤FÁn¦y¾U­ï­µ¡A¤@§v­ï­µ³°¤Cª¾¹D¨Ó¹ï¤F¡A¥¿±`ªº°µ«È¨}¥Á¨º·|¨Ó³o¤@¤â¡A¥L¤j³Ü¹D¡J¡u³o¬O­ê¤H¡A±þ¡C¡v

¨â­Ó¨®¤Ò´X¥G¦P®ÉÅX¨®«e©b¡A§ù²r¤@°¨·í¥ý¶W¹L³°¤C¡A°l¤W°¨¨®¤â¤¤ªø¤M¨g±Ù¡A¨â­Ó¨®¤Ò¬ÛÄ~¤HÀY¸¨¦a¡C

¡u¤M¬Þ¤â¼²ªù¡Aªøºj§L¸òÅ@¡A¤}½b¤â¸ò¶i¡C¡v³°¤C¤jÁn©R¥OµÛ¡A¥L¥»¤H¨Ã¤£¿Ë¦Û¨R¾W¡C

§L«i­Ì¤M¬Þ¤â¨R¦V©²ªù¡A©²ªù¬Oµê±»ªº¤@¼²¦Ó¶}¡A¤M¬Þ¤âÁY¨­Á|¬Þ¨R¤J¡Aªøºj§L¦b«á®¼ºj¸ò¤J¡A¤}½b¤â¤­¤H¤@±Æ¡A¦@¤T±Æ±i¤}¸ò¶i¡C

¥m·í¥m·í¤@°}À»¥´¶ÃÅT¡A§¨ÂøµÛ¦³¤Hµh¥s¡A¤M¬Þ¤â¦³¨ü¶Ëªº¤F¡A«áÃ䪺¤}½b¤â¤@»ô©ñ½b¤ÏÀ»¡A¤Q¤­¥uªø½b®g¤J«á¡A§L«i­x¤@¾Ö¦Ó¤J©²ªù¡C

³°¤C¸õ¤U°¨©Þ¥Xªø¤M¨R¤F¤W¥h¡A¥L¤j¨B¬y¬P¨R¤J©²ªù¡A¤@¬Ý³¯©²¤º¦³¤C¤K¨ã¥£¹²¤rÅé©M¤@¨Ç­¸¤M·t¾¹¡AÁÙ¦³¤Q´X¦W¥­¥Á¸Ë§ôªº´¤¤M¨k¤l¡A¤@­Ó­Ó­±®e¤¿´cªº¼³¦V¨R¤Jªº§L«i­x¡C

¡u¤}½b¤â¡C¡v³°¤C¤j³Ü¤@Án¡A¯F¤Jªº¤}½b¤â³o¨Ç®É¤é¤v°V½m¦³¯À¡A§v³Û¤@»ôµ²¦CÁ|¤}»ô®g¥X¤F½b«B¡C

¡u±þ¡I¡v³°¤C¤j§q¤@Án¡A°lµÛ½b«B¼³¦V­ê¤H¡C

­ê¤H­Ì¦£Á|¤M¼·½b©Î°{ÁסA³o¤@¤À¯«³°¤Cªºªø¤M¹q°{¦Ó¦Ü¡AìÀªº¤@Án¦ñµÛºG¥s¡A¤@¦W­ê¤H±×ªÓ¦Ü¯Ý³Q¬å¶}¡A³°¤C¤M¶Õ¤@¨I¤@©â¦V«á«æ°h¡A¾A®ÉªºÁ×¹L­ê¤HÅå«ãªº¸s±Ù¡C

³°¤C¤@°h¡A¤M¬Þ¤â«i¨Rªº¤W¨Ó¤@±Æ¡A¤@»ô¤j§q´§¤M¬å­ê¤H¡A­ê¤HÅå¶Ãªº¦U¦Û´§¤MÄd½í¡A«á­±ªøºj§L¤¿¬½¤@¨ë¸ò¨ì¡A¤@ÁnÁn´eÀz¥u¦³¤T­Ó­ê¤H¨£¾÷«æ°h«O¦í¤F©R¡A¥i±¤¤M¬Þ¤â©Mªøºj§L¾ã»ôªº«á°h¤@¨B¥bÃÛ¡A«á­±ªº¤}½b¤â¤@»ô½b«B¸ò¤W¡A·í³õ±N°k±¼ªº¤T­ê¶Ã½b¬ï¨­¡A­x¶¤ªº«Â¤O´N¬O°t¦X¸s¤O§ð¼Ä¡C

¡u§Ì¥S­Ì¡A¨â²Õ¤@¶¤¸ò¶i¡A¨£­ê¤H¤@«ß±þ±¼¡C¡v³°¤Cªø¤M¤@Á|³Ü¥OµÛ¡A§L«i­Ì¤@Á|·À­ê­x¤ß¤j®¶¡A¥ß¨è¨â²Õ¤»¤Hªº¦V©²¤º®¼¶i¡C

³°¤C©M¶Ç¥O§L­Ì³æ§L¨R¤J¡A¨£¨ì­ê¤H´N±þ¡A±þ¬õ¤F²´ªº¡A¨£¨ì¤£ªÖ­w¤Uªº¨k¤B¤]¤Mºj¬Û¥[¡A¤£§v¸Ü¥|ªÏ¤j±i­w¤Uªº´N·í¬O­ê¤H¡C

³°¤C¤@¤f®ð¿W¦Û¨R¤J¤F¤@³B«á¦v¡A³¯©²«á¦v«Ü¤j¡A°|¸¨¬Û±µ¡A¨C¤@­Ó°|¸¨³£¦³¥¿©Ð°¾©Ð¤C¤K¶¡¡A¥L­è¨«¹L¨â­Ó°|¸¨©¿¨£¦³¤@­Ó¨k¤H±q¤@­Ó«Îªù¨«¥X¡A¤â¨½­Ë´£µÛ¤M¡AÃä¥X«ÎªùÃä´£¿Ç¤l¦£¶Ã§ôÈð¡C

³°¤C¤@Án¤£§\ªº¨R¹L¥hªø¤M¼É±Ù¡A¨º¨k¤H¤@¨£Åå´qªºÅU¤£±o§ô¿Ç¡A¦£¾î¤M¥hÄd¡A¨ºª¾³°¤Cªø¤M¤@¦¬¡A±µµÛÂù¤â´¤¤M¦V«eªº©M¨­¹q¨ë¡A¤@ÁnºG¥sªø¤M¨ë¤J¤F¨k¤Hªº¤ß¤f¡A¨k¤HÁ{¦º¤M¤@Âଽ¼A¦V³°¤C¡A³°¤C±ó¤M°{«¦V¥k¡A«¥X¤@¨B´­¥ª¸}¾î¿å¡A¯yªº¤@Án±N¨k¤H¿å­Ë¦b¦a¡A±Ã¤F¨â¤U¤£°Ê¤F¡C

¦b¨k¤lºL­Ë«á¡A¥ß¨è¦³¤@¤Ú´x¤jµ·³U©M¨â¥uª÷¤¸Ä_±q¤W¦çºu¥X¡A³°¤C²´´Ø¤@«G¡A¨­¤@°Ê¤v¸õ¤F¹L¥h¡A±´¤â§ì°_ª÷¤¸Ä_©Mµ·³U¨³³t©ñ¤JÃh¤¤¡Aª½¸y«áĵ±§ªº¥|¤U¤@±½¡A¤~©ñ¤ßªº¦ù¤â©Þ¥X¤rÅé¤Wªºªø¤M¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±ú­·³Ì·s³¹¸` | ±ú­·¥þ¤å¾\Ū | ±ú­·¥þ¶°¾\Ū