±ú­· ²Ä¤K¤Q¤T³¹ ¥X¦æ

§@ªÌ ¡J ®ü­·¨à

§ó·s®É¶¡¡J2013-03-03

´ð¨à§v¤F¬XÁn¹D¡J¡u¤½¤l¡A¨¯¥D¥À¨º¨½¦³¨â¦W¨Í©c»P¦Ë¨à¦PÄÖ¡A¤£¦p±N¦Ë¨à°e¥h¯à°÷°µ¦ñ¡A³·¨à¥h©c¨­©Ð¨½¡A©c¨­·|¹ï³·¨à¦nªº¡C¡v

³°¤C¬Ý¤F´ð¨à¤@²´¡A©MÁn¹D¡J¡u´ð¨à¡A§Ú¬Û«H§A·|¹ï³·¨à¦n¡A¤£¹L³·¨à»P§A¬O±Ú¿Ë©j©f¡A§A­Ì³£¬O¦³¶Æ°©ªºÄR¤k¡A¦b¤@°_¨Ã¤£¾A¦X¡A¦pªG§A¶û¦Ë¨à¥®¸X¡A§Ú¥i¥H±N¦Ë¨à©M³·¨à¤@¨Ã°e¥h±æ¦¿³ù¡C¡v

´ð¨à¼bÅâ·LÅÜ¡Aµ~­¢¹D¡J¡u©c¨­«Ü³ßÅw¦Ë¨à¡A¤£¥Îªº¡C¡v

³°¤C¦ù¤â§ì¦í´ð¨àªº¥É¤â¡A©Ô¦o§¤¦b»L¤W¡A¾ÖµÛ¦o©MÁn¹D¡J¡u´ð¨à¡A©j©f¶¡¬OÀ³¸Ó¦P¤ß¤¬§Uªº¡A¤£À³¸Ó¾a­âÀ£©j©f¥hº¡¨¬µêºa¤§¤ß¡A³·¨à¥h¤F§A©Ð¨½¡A¬O¯àÅý§A¾Ö¦³¤W¦ìªÌªºµêºa§Ö¼Ö¡A¥i¬O³·¨à«o·|¶V¨Ó¶V«ë§A¡A¤³«ëªººØ¤l¤@¥¹µoªÞ¡A¤]³\¦b±N¨Ó·|ÆC¦¨¤jº×¡A§A­n°O¦í¤F¡A¹ï©j©f¤@©w­n¥­µ¥¬Û«Ý¡A¥u¦³¥­µ¥¬Û«Ý¤~¯àÀò±o©j©fªº¯u¤ß¤¬§U¡A§A¡B³·¨à©M¦Ë¨à¬O¦P¤@¦å¯ß¡A¥u¦³¥­µ¥¬Û«Ý¡A¤é«á¤~¯à°÷¦@´I¶Q¦P±wÃø¡A§_«h´N·|µ²¤U²`«è¤j¤³¡C¡v

´ð¨à§v¤F©Ã©Ãªº­Y¦³©Ò«ä¡A³°¤C¥­ÀRªº¤£¦A¦h»¡¡A¦n¤@·|¨à´ð¨à¤~»´¹Ä¹D¡J¡u¤½¤l¡A©c¨­ª¾¿ù¤F¡C¡v

³°¤C¤âÁu©ê¤F©ê¦o¡A©MÁn¹D¡J¡u´ð¨à¡A¨C­Ó¤H³£¦³µêºa¤ß¡A§Úªºµêºa¤ß¤ñ§AÁÙ¤j¡A§Ú´¿¹Ú·Q¦¨¬°²Î«Ó¸U­xªº¤j±N¡A¥i±¤­ð°ê¤W¤U­«¤å»´ªZ¡A©x³õ¤§¤¤§ó¬O¥u­«­I´ºÃöÈð¡A§Ú°µ¤£¤W¤j±N¡A¥u¦n°h¦Ó¨D¦¸ªº°µ­Ó´I¶Q®a¥D¡C¡v

´ð¨à¬XÁn¹D¡J¡u©c¨­©ú¥Õ¤F¡A¥H«á·|»P³·¨à©M¦Ë¨à¥­µ¥¬Û«Ýªº¡Aµ¥¹L¨Ç¤é¤l©c¨­±N¬î´Åµ¹³·¨à¡AºÉ¶q¤£Åý³·¨à«ë§Ú¡C¡v

³°¤C¤@©Ã¡A·nÀY¹D¡J¡u§A§O±N¬î´Åµ¹³·¨à¡A¦o­Ì¦b¤@°_·|«ÜÀª§¼ªº¡A¬î´Å¦b§A©Ð¨½«Ü¦nªº¡A§Ú¤]³ßÅw¤F¬î´Å¦b§A©Ð¨½¡C¡v

´ð¨à¥É«ü¤@¦ù»´ÂI³°¤C¤ß¤f¡A¯ºÜÒ¹D¡J¡u§A§r¡A¬O­Ó¤Q¨¬ªº¡A¬O¤£¬O©È¬î´Å¸ò¤F³·¨à¡A´N¤£¯à°÷´A´b¤F¡C¡v

³°¤C·L¯º¹D¡J¡u¨º¯à©O¡A§Ú¥i¬OÃø±oªº¥¿¤H§g¤l§r¡C¡v

´ð¨à¯ºÜÒ¹D¡J¡u¨¥¤£¥Ñ¤ß¡A©c¨­¥i¬O°O±o¤½¤l»¡¹L¡A­n±Ð¬î´Åªº¡C¡v

³°¤C¯º¤F¡A©MÁn¹D¡J¡u´ð¨à¡A§Ú¬O­Ó¨k¤H¡A©Ò¿×¹¡·x«äÔÙ¡A¨k¤H¦³¤F´I¶Q´N·|·Q¤k¤H¡A§Ú²{¦b¬O­Ó¦³¦a¦ìªº¨k¤H¡A°ù©d¯Ç©c¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦pªG§Ú¶R¤Q´X­Ó®a§²¡A©Î¤£¶R®a§²¦Ó¥h«C¼Ó´MÅw¡A³o¨âªÌ§A¤£³ßÅw¨º­Ó¡C¡v

´ð¨à§v¤F¼bÅâ·LÅÜ¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¬XÁn¹D¡J¡u¤½¤l¡A®É¤U©x·Ý¾Ö¦³¤Q¼Æ©d©c¬ü±A¡A¬O¤@ºØ¦a¦ìªº¶H©º¡A©c¨­µLÅv¤Ï¹ï¤F¤½¤l¶R¾i«Ü¦h®a§²¡A¥u¬O¤½¤l»W¾i¤F¤Q¼Æ®a§²¡A´N¤£¥h«C¼Ó´MÅw¶Ü¡H¡v

³°¤C©MÁn¹D¡J¡u§Ú¤£¯à«OÃÒ¤£¥h¡A¦]¬°¦³ªº®É­Ô§Ú·|À³¹S¤@¨Ç¤Í¤H©M©x³õªá°s¡A¤£¹L§Ú¥i¥H«OÃÒµ´¤£·|¬O«C¼Ó±`«È¡C¡v

´ð¨à«r¤F«r¦¶®B¡A¯ºÜÒ¹D¡J¡u¤½¤lªº¸Ü¡A©c¨­¨c°O¦b¤ß¤F¡A§Æ±æ¦³¤Q¼Æ®a§²¤§«á¡A¤½¤l¯à°÷±`¾Ð¤µ¤é¤§¨¥¡C¡v

³°¤C¦ùÀY­»¤F¦o¤@¤f¡A¯º¹D¡J¡u§Ú·|¨¥¦Ó¦³«Hªº¡C¡v

´ð¨à¹äµM¯º¤F¡A©¿¦ù¤â¸Ñ¤ë§I¤F¦ç¸È¡A³·¥É¯ëªº¬ÂÄn¨­¤l¤@ªø¡A¦ùÁu¼b¬Xªº¥D°Ê©ê¦í¤F³°¤C¡A¦¶®B¦L«Ê¤F¤è¤f¡A¤@±ø**¦±°_ªº¶É¸÷¡A»´¬X³»Ä²¤F³°¤C¨ºª«¡A¥É¸y¨à»´»´ªº§áÂ\¡A¦ñÀH¤F³Ý®§¼b­ó¡A³°¤Cªº±¡/±ý«Ü§Ö¨£¤F«kµo¡A¥L§t¯º©ê¤F´ð¨à¤JÃh¡A¾Ö¼¾¤F¥ÉÅé¤@·|¨à¡A©¿ªº°_¨­©ê¤F¥É¤H¡A¨«¦V¤F¦Ëºf¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A´ð¨à¥D°Ê¥h¨£¤F³·¨à¡A¨¥½ÍÃö¤ßªº°Ý¸ßµÛ¡A³·¨à­J«ä¶Ã·QªºÅå´q¤F¤@©]¡A­±¹ï¿Ë¤HªºÃö¤ß¸T¤£¦í²\¦p«B¤U¡A¹ï´ð¨àªº¤£°O«ë·P°Êªº·\ª¹¤£¤v¡C

´ð¨à¤S´£°_¤F¬î´Åªº¨Æ±¡¡A³·¨à§v¤F§ó¬O·\®¬¥æ¶°¡Aª_Án½Ð´ð¨àÂà¹F¦oªº®¬¸o¡C´ð¨à¬X©Mªº»¡¤F·|µ½«Ý¬î´Å¡A¤]¨¥©ú¤F¦o·QÅý¬î´Å¸ò³·¨à¨«¡A¥u¬O¤½¤l¤£ªÖÀ³¤¹¡C

©j©f­Çª_¸Ü¤§«á¡A´ð¨à©M¦Ë¨à°e³·¨à¤W¤F¨®¡A¤T©j©f¦b¿@«pªº¿Ë±¡¤¤²\§O¡C

³°¤CÅ@¨®¥h¤F±æ¦¿³ù¡A¨®¤º¤£¤î¸ü¤F³·¨à¡AÁÙ¦³«Ø³y¯È§{©Ò»Ýªº»È¨â¡A¶¶§Q©è¹F±æ¦¿³ùÃľQ«á¡A³°¤C±N»È¨â¥æµ¹¨¯Ãý¨à¦¬Âæn¡A¤SÅý³·¨à¸÷¨£¤F¨¯Ãý¨à¡A¥V«C©M¤p¶³§¡¤v¸÷¨£¹L¤F³°¥À¡A¤]¤fºÙ³·¨à©j¥­Â§¨£¤F³·¨à¡C

¸g¹L°Ó¶q¡AÃľQ¥u¯d¤p¶³¤@¤H¡A¥V«C©M³·¨à³£³­¨¯Ãý¨à¦P¥h¡A¦¹¥h«C¶§¿¤¦Ê¤Q¨½¦a¡AÁöµM¤£ºâ»·¡A¦ô­p¤]±oº¢¯d­Ó¨â¤T¤Ñ¡A°¨¿áÁnÁn¡A¨®½üºu°Ê¡A¤@¦æ¤­¤HÂ÷¶}¤F±æ¦¿³ù¡C

*****

¤@¸ô¤WÆA¶§°ª·Ó¡A¤Ñ®ð«Ü¬Oª¢¼ö¡AÁÙ¨S¦³¤@µ·ªº­·¨à¡A³°¤C±Nªø³T¤ë§I¤F¥u¬ï¤F¤@¥óµu­m¡A¥LÀY³»¦Ë²Á¡A¥ª¤â´¤µÛªø¤M¡A¾b¤WÁÙ¦³­«¤}©M¤T³ý½b¡A¦b°¨¤W¸y¤zµ§ª½Âù¥Ø¦³¯«¡Aµ·²@¤£¦]ª¢¼ö¦Óµä°g¤£®¶¡C

¾r¨®ªº¨®¤Ò¤]¬Oµu¦ç¤@¨­¡A¨Sºë¥´ªöªº¼Ò¼Ë¡A­Y¤£¬O³°¤C¥X­«ª÷¥[¤W©x«Â¡A³o¨®¤Òµ´¤£·|±µ³oªø³~¶R½æ¡A²{¦b¶]ªø³~¨º¬Oª±©R©O¡C

¨®¤º¤T¤k¤]¬O­»¦½³z¦ç¡A¼bÅâÆAÄR·w¬õ¡A¨®ªù¶}µÛ¦o­Ì¤£´±¤ë§I¦ç¡A¥u¯à®³µÛ¦Ë®°»´®°µÛ¸Ñ´»¡A¤T¤k¬Ý¥~­±´º¦âªº®É­Ô°¸º¸ºË¤@²´³°¤C¡A³°¤C°·§§°¶©¤ªº¨­ÂߥRº¡¤F¨k¤H¶§­è¤§®ð¡C

¨¯Ãý¨à©M¥V«C¬Ý·R­¦¬O¶V¬Ý¶V·R¡A¦Ó³·¨à«h¬O¨C¬Ý¤@²´ªÚ¤ß´N¶Ã¤@¤À¡A¤@±i¼bÅâ¬õªº¨ì¤F¦Õ®Ú¡A¸£®ü¤¤¤£Â_¯F²{³°¤Cªº¨¸¯º¡A¥H¤Î¨ºµL®¢¤U¬yªºÁn»y¡A§Ëªº¦o²Û´q¤¤¨­¤l¤õ¼ö¡A«é¦p¦Û¤v¥¿³Q³o­Ó¦â°­¨k¤H¼¾¼ÒµÛ¡C

¨®¦æÁٺⶶ§Q¡A¨«¤F¤T¤Q¦h¨½¤]¥¼¥X¤°»òª¬ªp¡A¤£¹L¤@¸ô¦æ¨Ó¤]¤Ö¨£¤HÂÜ¡A¥u¹J¤W¨â¤ä¼Æ¤Q¤Hªº°Ó¶¤¡A¶H¥L­Ì¤@ÃM¤@¨®ªº«Ü¤Ö¨£¡C

¥¿¼y©¯¤@¸ô¥­¦w©O¡A¦b§Ö­n¶i¤J«C¶§¿¤¦a¬É®É¡A«e¤è¤j¹D«o¤WºtµÛ¤@³õ¦å¸{«÷±þ¡A³°¤C·¥¥Ø¤@¬Ý¬O¤G¤Q¦h­Ó«C¦ç¤H¥¿¦b³ò§ð¤@½øÃ⨮¡A¦³¤­­Ó¥È¦ç¤HÅ@¦íÃ⨮«÷©R¤ÏÀ»¡C¦a¤W¤v¦³¤F¤K¨ã¤rÅé¡A¨ä¤¤¤T¨ã¬O¥È¦ç¡C

¨®¤ÒÀ~ªº¦£°±¨®±ý±¼ÀY¡A³Q³°¤CÁ|¤M¤@«ü¦£°±¤î¤F±¼ÀY¡A³°¤C¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U¡A®Ú¾Ú³o¨Ç¤Hªº¬ïµÛ¥Lª¾¹D³o¤£¬O¤s­ê¡A«Ü¥i¯à¬O¦³²Õ´ªº¦¿´òÀ°¬£¤³±þ¡A³oºØ¨Æ±¡¬O¤£¯à¶ÃºÞªº¡A¥L§h©J¨®¤ÒÄ~Äò«e¦æ¡A¦Û¸ô®Çªº¥Ð¦a¶¹L¥h¡C

¨®¤Ò¤£´±¤£§v¡A§§µÛÁx¤l¶¿¨®«e¦æ¦V¥Ð¦a¶¥h¡A´N¦b­è¶¤J¥Ð¦a®É¡A©¿§v¦³¤k­µ³Ü¹D¡J¡u¨º¦ì­x±N¡A§Ú­Ì¬O©x²²¡A½Ð§A§U§Ú­Ì§Ü­ê¡C¡v

³°¤C¤@©Ã¬Ý¦V¤Q¦Ì¥~ªºÃ⨮¡A¥L¨S·Q¨ìÃ⨮¤¤¤H·|½Ð¥L§Ü­ê¡A¦Ó¥Bª½ºÙ¥L¬O­x±N¡A¥L¦³¤ß¤£ºÞ¡A¥iÃ⨮¤¤¤H¦ÛºÙ¬O©x²²¡A³o¤@¨Ó¥L¨­¬°­ð**¤H´N¦³¤F¤@ºØ¾³d¡C

¡u§Ö¹L¥h¡C¡v³°¤C¿ðºÃ¤@¤U¶Ê«P¤F¨®¤Ò¤@Án¡AµM«á­¸§Öªº¨ú¤}¦b¤â¡A¬I¥X¤Fµ´§Þ³s¯]½b¡C

¥L¥Îªº¬O­«¤}¡AÂ÷ªº¤Sªñ¡A³ò§ðªº«C¦ç¤H±¹¤£¤Î¨¾¤§¤U¤@¤ùºG¥s¡A¦³¤K­Ó·í³õ³Q°v¤J²ä³ï®g±þ¡A¨ä¥Lªº«C¦ç¤HÅå¶Ã¡A¥ß¨è³Q¥È¦ç¤H¤Ï¼³±Ù±þ¤F¤C­Ó¡A³o¤@¨Ó«C¦ç¤H³B¤_¤F¦H¶Õ¡A¤ù¨è«á¥þ³¡¦º¦b¤F·í³õ¡C

«C¦ç¤H¤@¦ºµ´¡A³°¤C¥ß¨èÁaÃM¹L¥h¡A±N®g¥Xªº½b¤@¤@¦¬¦^¡AµM«á¤]¤£²z·|¥È¦ç¤Hµ¦ÃM¦V«e©b¥h¡A¤@ª½°l¤W¤F¦Û®aªº¨®¤~½wÃM¦Ó¦æ¡C

¡u¤C­¦¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¨¯Ãý¨à¦b¨®¤ºÃö¤Áªº°Ý¹D¡C

¡u¨S¨Æ¡A³o¥u¬O¤p³õ­±¡A§Ú½m¦³¤Mºj¤£¤JªºÃ¹º~¯«¥\¡A¦b¤d­x¸U°¨¤§¤¤³£¤£·|¥á©Rªº¡C¡v³°¤C­YµL¨ä¨Æªº¦Û¦jµÛ¡A¥Øªº¦ÛµM¬O¬°¤F¦w¼¾©d©c¡C

¡u¤C­¦¡A¨º¨®¨½¤H¬O©x²²¶Ü¡H¡v¨¯Ãý¨à¤S°Ý¹D¡C

¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú¬OÅ@­x¿¤±L¡A¦b¥ÛÔ´¿¤°ì¤º¤£±o¤£ºÉ¾¡A¬O¤£¬O©x²²¨S¤°»ò¥²­n¦h°Ý¡C¡v³°¤C©MÁn»¡µÛ¡A¥L¤£°Ý·íµM¬O¤£·Q·S¨Ó¬O«D¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±ú­·³Ì·s³¹¸` | ±ú­·¥þ¤å¾\Ū | ±ú­·¥þ¶°¾\Ū