±ú­· ²Ä¤E¤Q³¹ ©P©²

§@ªÌ ¡J ®ü­·¨à

§ó·s®É¶¡¡J2013-03-07

¤é¤W¤T¬ñ®É¡A³°¤CÂ÷¤F®Õ³õ¥h¨µÅÞÁÒ°Ï¡A¦Ü«°ªù®É¡A¥O§N¦¥²v¤Q¦W©x§L¬ÛÀH¥h¤F±æ¦¿³ù¡C

¦¹¥h·íµM¬O¸Ñ¨M¿c¤T¤½¤lªº¯u°²°ÝÃD¡A»¡¤ß¨½¸Ü³°¤C¤£·RºÞ³o¨Æ±¡¡A¦ý¬°¤F¨¯Ãý¨à¤£±o¤£ºÞ¡A¨¯Ãý¨à¬O¥L©d«Ç¡A¤Ò©d¤§¶¡¬O¥­µ¥¤¬´LªºÃöÈð¡A³°¤C¦³³d¥ô¬°©d¤l¸Ñ¼~ºÉ¤ß¡A·íµM¥L¥D­n¬O³ßÅw¤F¨¯Ãý¨à¡A¤~¥Ì¤ßªº¥h°µ¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C

³°¤C¬O²Ä¤@¦¸¨ì©P©²ªù«e¡A¤@¬Ý©P©²ªº®ð¬£»P³¯©²¬Û¥é¡A¯Ï¦ÑÁö¬O§C¤_¿¤±Lªº¶m©x¡A¦ý¯Ï¦Ñ©x­û¥þ¬O½L½õ¤@¤èªº¤j±Ú¥@®a¡A¤£¦ý´I¦³¦Ó¥B®Ú²`¶Õ¼s¡C

©Ò¿×±jÀs¤£À£¦aÀY³D¡A¶H¤ý¥D墨¼Ë¦³¤W©x¤H¯ßªº¤Hª«¡A¦b¥ÛÔ´¿¤¤]±o¨Ì¾a³¯©²¤ä«ù¤~¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A¦b¥ÛÔ´¿¤¥|¤j¯Ï¦Ñ®a±Ú¬O¿ùÂÜ´_Âøªº«ÃÄÒÃö¨t¡A¨Ò¦p©P©²²{¦bªº¤G¤Ò¤H´N¬O§º©²ªº¹Þ¥X¤p©j¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¥|¤j¶m±Ú¥u·|¦X§@¿Ë±K¡A¤£·|»´©öªº¨Mµõµ²¤³¡C

¶H§º©²¥i¥H¤£¤ä«ù¤ý¥Dï¡A¦ý¤£·|»P³¯©²¦¨¬°¤£¥i½Õ¸Ñªº¤³¤H¡A¦]¬°¦b¥|¤j¶m±Ú²´¤¤¡A¤ý¥D藍¹L¬O­Ó¥~¨Óªº·í©xªÌ¡A¬O³¯¯Ï¦Ñ¹ï¤ý¤j¥~µc¤ñ¦Û¤v¨à¤lÁٿ˪ñ¡A³y´N¤F¤ý¥Dï¦b¥ÛÔ´¿¤¾B¤F¥bÃä¤ÑªºÅv¶Õ¡C

³°¤C²v²³µn¤W©²¶¥¨Ó¨ìªù«e¡A¨£¥u¦³¤@¦Wªù¹²¦uªù¡A¤@¨£¤Q´X¦ì­I¤}´£¤Mªº©x§L¨«¤F¤W¨Ó¡AÀ~ªºªù¹²Áy¦â¤@ÅÜ¡A¨}¥Á¤£»P©x¤æ¡A¦b¤ß²z¤W©x§L´NÅý¥­¥Á¬ÈÄß¡C

¡u¤j¤H¡A§A­Ì¦³¨Æ¶Ü¡H¡vªù¹²¦YÅ媺¦£°Ý¹D¡C

¡u¦³¨Æ¡A§v»¡¦³¤@¦ì¿c¤½¤l¦í¦b©P©²¡A§A¥ß¨è±a¤Þ¥»©x¥h¨£¤F¿c¤½¤l¡C¡v³°¤C¤j¨ë¨ëªº©R¥OµÛ¡C

ªù¹²¤@§b¡A¦£¹D¡J¡u¤j¤H¡A¿c¤½¤l¬O¶Q«È¡A¤j¤H­n¨£¥i¥H¡A½Ð®e¤pªº¥h¸[¥Ü¤Ò¤H¡C¡v

¡u¸[¥Ü¤°»ò¡H¥ß¨è±a¥»©x¥h¨£¡A§_«h¥H³q­ê¸o®³§A¶i¤j¨c¡C¡v³°¤C§NÁn«ÂÀ~µÛ¡C

ªù¹²À~ªº¤@¿EÆF¡AÅå´qªº¥ª¥k¬°Ãø°_¨Ó¡A§N¦¥´o¹D¡J¡u§Ú®a¤j¤H¬OÅ@­x¿¤±L¡A±M¾¶Ï­ê¦w¥Á¡A§A³º´±µL§¤£§v©R¥O¡A¨Ó¤H¡A®³¤U¥L¥ý­«³d¤T¤Q¤j´Ò¡C¡v

§N¦¥Án­µ¤@¸¨¡A«á­±¥ß¨è¦³¨â¦W©x§L»ôÁn³ÜÀ³ªº°µ¶Õ±ý¥X¡Aªù¹²À~ªºÁy¦â¨£¥Õ¡A¦£Â\¤â«á°h¹D¡J¡u¤j¤H­Ì®§«ã¡A¤pªºÄ@±a¡C¡v»¡§¹Âà¹L¨­¤Jªù«æ¨«¡A³°¤CÁ|¨B²v²³«æ¸ò¡C

©P©²¦û¦a«Ü¤j¡AÀ³¤£¤p¤_¦Ê¯a¡A«Î¯á¬Û±µ¡A°|¸¨¬Û³s¡Aªù¹²«æ¥^¥^ªº¬ïªù¹L°|¡A³Ì«á¶i¤J¤F¤@®y¹M´Ó¯ù¾ðªºªá¶é¡A³°¤C¸ò¤J¨ä¤¤ªá­»¤J»ó¡A¥ßı¤ßªÍ¤@²M¡A©É¤Hªº­»´º¡A¨Ï±o¥LªºµÂ±þ®ð¶Õ¬°¤§®ø¿Ä³\¦h¡AÅU¬ß¤§¶¡·tÃÙ¦n¶®­Pªº©Ò¦b¡C

ªá¶é¤£¤j¡A«Ü§Ö¸òµÛªù¹²¨Ó¨ì¤F¤@®y¤G¼h¤p¼Ó¡A¤p¼Ó¥~¦³¨â¦W±A¤k¦u¥ß¡Aªù¹²«æ¨B¤W«e¹D¡J¡u§Ö¸[³ø¤Ò¤H¡A¦³¦ìÅ@­x¿¤±L¤j¤H¨Ó¤F¡C¡v

¸òµÛ¦Ó¦Üªº³°¤C§vªº¯u¤Á¡A·t¹D¤@Án¤£§®¡A¥L¦¹¨Ó¥u¬O·Q¬ð¶B¤@¤U¿c¤½¤l¯u°°¡A¨Ã¤£·Q»P©P©²ªº¥D¤H¨£­±·S·Ð¡A²{¦b³oªù¥£³ºµM±a¥L¨Ó¨£ªº¬O©P©²¤Ò¤H¡C

¥L¤ß¥Í´o·N¼A¤â§ì¹Lªù¹²¡A§C³Ü¹D¡J¡u§Ú­n¨£ªº¬O¿c¤½¤l¡C¡v

¡u¤j¤H¡A¿c¤½¤l¬O¦í³o¨½¡A¥u¬O¤Ò¤H¤]¨Ó¤F³o¨½¡A³o¦ì¬O¤Ò¤H©Ð¨½ªº¤p¼`©h®Q¡C¡vªù¹²Åå´qÅG¸Ñªº¦ù¤â«ü¦V¤@­Ó±A¤k¡A¦Ó¨º±A¤k¤vÂਭ¶i¤F¼Óªù¡C

³°¤C«éµM¡A·t¹D¨Óªº¥i¯u¤£¥©¡A¬°§K»~·|¥LªQ¶}¤Fªù¹²¡A¦^ÀY§h©J¹D¡J¡u§N¦¥¡A§A±a¤H°h¥Xªá¶é¥~µ¥§Ú¡C¡v§N¦¥À³©R²v§L¨«¤F¡C

§N¦¥­è¨«¤@·|¨à¡A¤p¼Ó¤º¨«¥X¤F¨â­Ó¤k¤H¡A¤@­Ó¬O±A¤k¤p¼`¡A¥t¤@¦ì¬O¤T¤Q¤W¤UªºµØ¶Q¬ü°ü¡A³°¤C¤@¨£¡A¦£½Õ¾ã¯«ºAÁͦV¥­©M¡C

µØ¶Q¬ü°ü¥Xªù«á¡A²´´Ø¥ß¨èºÃ´bªº¨n¦í¤F³°¤C¡A³°¤C«Ü¦~»´¡A¤@¨­²L«C©x¦ç¥NªíµÛ¨­¥÷¡A¬ü°ü°±¨B¼Ó«e¡A¥¿®e¹D¡J¡u³o¦ì¤j¤H¶Q¦W¡A§ä§Ú©P®a¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

³°¤C¤ßª¾¤£¥i¶}¸o©P©²¡A«ý§¹D¡J¡u©P¤Ò¤H¡A¦b¤U©m³°¡A¬O¥ÛÔ´¿¤Å@­x¿¤±L¡A¬Q¤é§v»¡¤Í¤H¿c¤½¤l¦b©P©²°µ«È¡A¬G«_¬N«e¨Ó¬Û¨£¡A²õ¼²¤§³B½Ð¤Ò¤H¨£½Ì¡C¡v

©P¤Ò¤H©Ã¤F¤@¤U¡A®iÃC·L¯º¹D¡J¡u­ì¨Ó³°¤j¤H¬O¨Ó¨£¿c¤½¤lªº¡C¡v

¡u¬Oªº¡A¥´ÂZ¤§³B½Ð¤Ò¤H®ü²[¡C¡v³°¤C«È®ðµÛ¡C

¡u§Y¬O¿c¤½¤lªº¤Í¤Hºâ¤£±o¥´ÂZ¡A³°¤j¤H½Ð¶i¼Ó¤p§¤¡C¡v©P¤Ò¤H¤@§v³°¤C¬O¿c¤½¤l¤Í¤H¡A¥ß¨è¼ö±¡¤F³\¦h¡A¬X©MªºÁܳ°¤C¶i¼Ó¡C

¡u¦hÁ©P¤Ò¤H¡C¡v³°¤C«È®ð¤F¤@¥y¡AÁÚ¨B¦V¼Óªù¨«¥h¡A§YµM¨Ó¤F¡A«ç»ò¤]±o¨£¨£¨º­Ó¿c¤½¤l¤°»ò¼Ò¼Ë¡C

©P¤Ò¤HµÂ¤â½Ð¤F¤@¤U¡AÂਭ¥ý¦^¤J¤F¼Óªù¡A³°¤C¸ò¦b«á­±¡A¦A©¹«á¬O±A¤k¤p¼`¡C¤J¤F¼Óªù¬O¤@®y¥¬¸m¤å¶®ªº®ÑÆU¡A¥_¾À¦³®Ñ¬[®Ñ®×¡AªF¦è¦³©úµ¡¡Aµ¡¨â°¼ªÅ³B¤]¦U±¾¤F¥|´Tªá³¾Âήѵe¡AÆU¤¤¤ß¤@¶ôÂ\¤F´X¦r§Îªº¥D«È¯ù´XÃôȡC

³°¤C²´´Ø¬Ý¨ì¤¤¤ß«Ý«È°Ï¤ß¤¤¤@©Ã¡A­ì¨Ó¼Ó¨½¦³³\¦hªº¤H¡A¤£¹L¥u¦³¤@­Ó¨k¤H¡A¨º¨k¤H¤@¨­¥Õ¦âÀA¦ç¡A¦~¬ù¤G¤Q¤T¥|¡A¥Íªº¼C¬Ü®Ô¥Ø¡A®¼»ó¦¶®B¡A­±®e¯«ªöÄƶh¡A¾§¶®¤¤¦³µÛ¤@ªÑ­^®ð¡C

³°¤C¬Ýªº¤@§b¡A²´¤¤ªº¨k¤H§¹¬üªºÅý¥L¦YÅå¡A¥ú¾Ì¤F³o°Æ«T¨qªº¥~»ª¡A¨¬¥H¶É­Ë¤F²³¦hªº¬ü¤H¤§¤ß¡C¥L¥u¬Ý¤F¨â¬í¨³³t¤S±½¤F¤@²´§O¤H¡A¥L¬Ý¨ì¤F´¿¸g¨£¹Lªº°Ó¨à¡A°Ó¨à¼bÅâ¿ù´jªº¬ÝµÛ³°¤C¡C

°Ó¨à¬O¥É¥ß¦b¤@±iÃôȫ᪺¡A¦o¨­«eÃôȧ¤µÛ¤@¦ì¦~»´»ª¬üªº¤Ö¤k¡A¤Ö¤kÅsÅsªº¸¿¬Ü,µÙ¨¤¦üªº¦¶®B¡A®ð½è©úÆA¦Ó¤S¤£¥¢·Å°û¡A¤@¨­§ö¶À¦â¸È¦ç¡AºÝ§¤¦b¨º¨½Áô¦³¶Q»ö¡C

³°¤Cª¾¹D¤Ö¤k¥²¬O©P¶­¨à¡AªGµM¬O¦ìÄR³ÓÃý¨à©M°Ó¨àªº¬ü¤k¡A¤£¹L³°¤C¬Ý¨ì¤F³o¦ì¥O¥L¶Ë¹L¦Û´Lªº¬ü¤k¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¤ß´ò¥­ÀRµLªi¡A¨S¦³¤@ÂI°_¹qªº·Pı¡A¥L«e´X¤é¨£°Ó¨àÁÙ¦³¹L·R¼}ªº¤ß¸õ¡A¬Ý¨Ó¥L»P©P¶­¨à¯uªº¬OµL½tµL¥÷¡C

°£¤F©P¶­¨àºÝ§¤´È¤W¡AÁÙ¦³¤@¦ì¤G¤Q¤C¤KªºµØ¸È¬ü°ü§¤¦b´È¤W¡A¨ä§E¤­¤k§¡¨Í¥ß´È«á¡A»P°Ó¨à¤@¼Ë¤£¬O¥£±A´N¬O±C¤l¡C

³°¤C±½µø¤§«á¥Ø¥ú©w¦b¤F«T¨q¨k¤HªºÁy¤W¡A«T¨q¨k¤H¤]¯¸°_¤F¨­¡A¤@Áy§x´bªº¦^µøµÛ³°¤C¡A¨â¤H»øµwªº¹ïµø¤F¼Æ¬í¡C

©P¤Ò¤H¤@¬Ý¨â¤Hªº¯«±¡¦ü¥G¤£ÃÑ¡A³Y¹D¡J¡u³°¤j¤H¡A³o¦ì´N¬O¿c¤½¤l¡A§A­Ì¤£»{ÃѶܡH¡v

³°¤C²HµM¹D¡J¡u©P¤Ò¤H¡A³o¦ì¤£¬O¿c¤½¤l¡C¡v

³o¸Ü¤@»¡º¡«Î¬Ò¸Ò¡A³£ºÃ´bªº¬ÝµÛ³°¤C¡A©P¤Ò¤H¥¿®e¹D¡J¡u½Ð³°¤j¤H»¡¸ÜÂÔ·V¡A³o¦ì½T¬O«C¶§¿¤¿c¿¤¥Oªº¤½¤l¡A¿c¤½¤lªº¨­¥÷¬O¸g¹L§Ú©P©²¤@¦ìªøªÌ½T»{¹Lªº¡C¡v

³°¤C¤ßÀY¤@¨I¡Aª¾¹D³o¤U³Q°Ê¤F¡A¥L¥u¬O¨Ó¶B¤@¶B¡A¨S·Q¨ì©P©²¦æ¨Æ¤]¬OÂÔ·Vªº¡A³ºµM§ä¤H½T»{¹L¯u°°¡A³o¤@¨Ó¥L¤µ¤éÂô©²¦æ¬°¯ÂÄݲõ¼²¡C

¥L¨IµÛªº§N¹D¡J¡u¬O¶Ü¡A¥i¬O¦b¤U¤_¤@¦~«e¡A¤]¨£¹L¤@¦ì«C¶§¿¤¥Oªº¿c¤T¤½¤l¡A·í®É¦]¤p¨Æ¥´¤F¤@³õ¡A³Ì«á¤£¥´¤£ÃѪº¦¨¤FªB¤Í¡A¦Ó³o¦ì®Ú¥»¤£¬O§Ú¨£¹Lªº¨º¦ì¿c¤½¤l¡C¡v

«T¨q¨k¤H²HµM¹D¡J¡u¥»¤½¤l¤]±q¥¼¨£¹L§A¡C¡v

³°¤C²´¯«¤@¼F¡A¤@ªÑµL§Îªº±þ®ð¶}©lÀ±º©¡A¥L¬ðªº¨­¤@¶É¡A¥k¤â¤@±´¡A¹q°{¯ëªø¤M¤vµM¥XÀT¡A´H¥ú¤@±°¼É±Ù¦V¤F«T¨q¨k¤H¡A«Î¤º¤@¤ùÅå©I¦y¥s¡C

¥i¬OÀþ¶¡³°¤Cªº¨­Åé°±¤U¤F¡A³·«Gªø¤Mªº¤M¦y¡A¤]°±¦b¤F«T¨q¨k¤HªºÀY³»¤@¤o¡A¦b¥X©Ûªº¬í±Ù¤@Àþ¡A³°¤C®·®»¨ì¤F«T¨q¨k¤Hªº²´´Ø¡A°{°Êªº­â²{¤F±þ®ð¡A¥i¬O¨k¤H«o¨S¦³°Ê¡A¥é¦òª¾¹D³°¤C³o¤@¤M¤£·|¯u¬å¡C

¡u¦í¤â¡A³°¤j¤H§A­n°µ¤°»ò¡H¡v©P¤Ò¤HÅåÀb¦Ü·¥ªº¦y¥sµÛ¡C

¨ê¡I³°¤C­¸§Öªº¦¬¤M¤JÀT®¼¨­¦Ó¥ß¡A²H¯ºªº¬ÝµÛ«T¨q¨k¤H¡AÂIÀY¹D¡J¡u¦nÁx®ð¡A§Æ±æ¥H«á§Ú­Ì¤£·|¬O¼Ä¤H¡C¡v

«T¨q¨k¤H«o½K¬Ü´o¹D¡J¡u³°¤j¤H¦nÅQ¹Dªº©x«Â§r¡C¡v

³°¤C§N§N¤@¯º¡A§áÀY¨IÁn¹D¡J¡u©P¤Ò¤H¡A¦¹¤Hµ´«D¬O¿c¤T¤½¤l¡A©P¤Ò¤H¥iÄ@·N¦b¤U¡A®³¤F¦¹¤H¦^¸ÅÄY¼f¡C¡v

©P¤Ò¤H´o¹D¡J¡u³°¤j¤H­n®³¤H¥i¦³¹êÃÒ¡C¡v

¡u¨S¦³¡C¡v³°¤C©Z²v¦Ó¨¥¡C

¡u°ê¦³°êªk¡A³°¤j¤HµLÃÒ´NÂô¤J©P©²®³¤H¡A¬O»{¬°©P©²³n®z¥i´Û¶Ü¡H¡v©P¤Ò¤H¨¥Ãã¿E¯Pªº»é¥¸µÛ¡A¬Ýªº¥X¯u¬O°Ê«ã¤F¡C

¡u©P¤Ò¤H¡Aªv¦w¶Ï­ê¬O¥»©xªºÂ¾³d¡A¦pªG©P¤Ò¤H»{¬°¥»©x¤J©P©²¯ÂÄݦh§E¡A¨º¥H«á©P©²¤ºªº¥­¦w¥»©x¥i¥H¤£ºÞ¡C¡v³°¤C²Hºzªº»¡µÛ¡C

¡u©P©²ªº¨Æ©P©²¦Û¯à¸Ñ¨M¡A°Z´±¦³³Ò³°¤j¤H¡A³°¤j¤H½Ð§a¡C¡v©P¤Ò¤H¦B§Nªº¤U¤F³v«È¥O¡A³°¤C§áÀY¹ï«T¨q¨k¤H²HµM¤@¯º¡AÂਭ¤j¨BÂ÷¥h¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±ú­·³Ì·s³¹¸` | ±ú­·¥þ¤å¾\Ū | ±ú­·¥þ¶°¾\Ū