±ú­· ²Ä13³¹ ªF¥D

§@ªÌ ¡J ®ü­·¨à

§ó·s®É¶¡¡J2013-03-29

³°¤CÂIÀY¨«¹L¥h¡A±À¶}¤ì¨î¤jªù¨«¤F¶i¥h¡C¥u¨£ªù«á¬O­Ó¤j°|¡A¤@±Æ»Õ©Ð®i²{¦b²´«e¡A»Õ©Ð«e¯¸µÛ¨­¬ïÄõ¸Èªº¥É¦Ë¡A¦o¨­Ã䦳¤@¦ìÀA¦ç¦Ñ°ü¤H¡C

³°¤C¤ß±¡´r®®ªº¨«¤F¹L¥h¡A¨Sµ¥¥L¶}¤f¡A¥É¦Ë¥ý¬XÁn¹D¡J¡u¤½¤l¡A³o¦ì¬O¤ý¤Ò¤H¡C¡v

³°¤C¥u¦n¸Ü«|¨{¨½¡A¦V¦Ñ°ü«ý¤â¹D¡J¡u¤ý¤Ò¤H¦n¡C¡v

¦Ñ°ü©M®ð¹D¡J¡u³°¤½¤l¨Ó¤F´N¦n¡A§Ú­Ìñ¬ù§a¡C¡v

³°¤C³Q§Ëªº¤V¤G©M©|¼Ò¤£¨ìÀY¸£¡A«o¨£¥É¦Ë¨ú¥X¨â¥÷¤å«´¡A¦Lªd©Mµ§¾¥Â\¦b¨­Ãä¤@±i¤ì®à¤W¹D¡J¡u³o®a¸²ø§A¶R¤F¡A±Ì­Ó¤â¦L¡Añ­Ó¦W§a¡C¡v

³°¤C¥ß¨è´h¦í¤F¡A¥É¦Ë¤@©Ô¥L¹D¡J¡u¥ýñ¬ù¡A¤@·|¨à¦b»¡¡C¡v

³°¤C¥u¦n¹L¥h¦b¨â¥÷¤å«´¤W±Ì¤W¤â¦L¡A´£µ§Ã±¤W¦W¡C¥É¦Ë¨ú°_¤@¥÷°e¨ì¦Ñ°ü­±«e¹D¡J¡u¤ý¤Ò¤H¡A§Ú­Ì´N³o»ò©w¤F¡C¡v

¦Ñ°ü¯º¹D¡J¡u³°¤Ò¤H¡A«¥­Ì¦³¸Ü¥ý»¡¦bÀY¨½¡A³o¸²øÁö¬O§Ú½æµ¹§Aªº¡A¦ý¦pªG¥æµ¹§AªºÂ¸«~¦çª«¡A¤£¯à«ö´Á«ö½èªº§¹¦¨¡A§Ú·|¥t§ä§O®aªº¡C¡v

¡u¨ºÀ³¸Óªº¡C¡v¥É¦Ë¯º»¡¹D¡A¦Ñ°ü¦V³°¤CÂIÂIÀY¦V¥~¨«¥h¡A¥É¦Ë¤@ª½°e¨ìªù¥~¡C

µ¥¥É¦Ë¦^¨Ó«á¡A³°¤C¤ß¤UºÃ´b¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u§A¦b°µ¤°»ò©O¡H¡v

¥É¦Ë¬X¯º¹D¡J¡u§Ú·Q¸m¨Ç²£·~°µ¥¿¦æ¡A§Úªº©f©fª÷¦Ë­Éµ¹¤F§Ú¤­¤d»È¤l¡A§Ú½L¤U¤F³o®a¸²ø¡A¥u­n°µ¤ý¤Ò¤Hµ¹ªº¥Í·N¡A´N¥i¤ë¤J¤G¤T¦Ê¨â¡A¤@¦~¦h´N¥i¦^¥»¡C¡v

³°¤C¤@©Ã¡A«éµMÂIÀY¹D¡J¡u¬O«Ü¦Xºâ¡A¤£¹L§A¬°¤°»òÅý§Úñ¦W¡H¡v

¥É¦Ë¬XÁn¹D¡J¡u§Ú©M©f©f¬O±@ÂÇ¡A­ð«ß¤£³\¸m¥¿¦æ°Ó·~¡A§Ú¥u¦³¥Î§A°µªF¥Dñ¬ù¹L¤F¤â¡A°µ¬°¹S³ø¡A¥H«á¸²ø¨C¤ëªº¤­¤À¤§¤@¬Õ§Qµ¹§A¡A§A¬Ý¦æ¶Ü¡H¡v

³°¤C¤@´h¡A¥L­ì¥»¬O¦³·N¦b¨Ê«°¶R¾Q½æ¯È¡A³o°µ¤F¸²øªF¥D¤]¤£¼vÅT¤°»ò¡A¹E¯º¹D¡J¡u¦æ§r¡A¥Õ±o¤F»È¤l¡A§Ú¯à¤£Ä@·N¶Ü¡C¡v

¥É¦Ë¬XÁn¹D¡J¡u§Ú¨M©w¹L¨Ç¤é¤l½Ð§AÀ°¦£¡A¥ý¸¨ÂǨì§A¨­¤W¡AµM«á·h¨ì³o¨½¨Ó¦í¡C¡v

³°¤CÂIÀY¹D¡J¡u¥i¥H¡A§ÚÄ@·N®Ä³Ò¡C¡v¹y¤@¤U¤S°Ý¹D¡J¡uºñ¯]¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡v

¥É¦Ë¯º¹D¡J¡u©ñ¤ß§a¡A§Aªº¤ß¤W¤H¡A§Ú©f©f·Ó¬ÝµÛ©O¡H¡v³°¤CÁy¼öªºÂIÂIÀY¡Aºñ¯]ªº¥­¦w¥h¤F¥L¤@¶ô¤ß¯f¡A¦]¦¹¥L¹ï¥É¦Ë¬O«D±`ªº·P®¦¡C

¥É¦Ë¤@Âà¸ÜÃD¹D¡J¡uÅ«¤Hªá¤F¦h¤Ö»È¤l¡H¡v

³°¤C®@¤F¤@Án¡A¨ú¥X³Ñ»È¹D¡J¡u¤@¸U¦h¤@¨Ç¡A³o¬O³Ñªº¡A§A¼Æ¼Æ¡C¡v

¥É¦Ë±µ¹L¹D¡J¡u¶R¤F´X­Ó¡C¡v

³°¤C¯º¹D¡J¡u¤»­Ó¡C¡v

¥É¦Ë¹D¡J¡u§A¹ï¦o­Ì¡A»¡¹L¬O§Ú¶Rªº¦o­Ì¶Ü¡H¡v

³°¤CÂIÀY¹D¡J¡u»¡¤F¡C¡v

¥É¦ËÂIÂIÀY¨«¦VÃ⨮¡A¼B±C¤l¦£¥´¶}¨®ªù¹D¡J¡u³£¤U¨Ó§a¡C¡v

¤»­Ó¤k¤H¬ÛÄ~¤U¤F¨®¡A¥þµ¹¥É¦Ë¸÷¤U¤F¡A¥É¦Ë¦£°_¤â¬XÁn¹D¡J¡u©f©f­Ì°_¨Ó§a¡C¡v

¤»¤k¯¸¤F°_¨Ó¡A¶êÁy¬ü°ü««­º®¥·q¹D¡J¡u»X±z±Ï¤F§Ú­Ì¡AÄ@¤@¥Í¬°¥£±Aªº¨Í­Ô±z¡C¡v

¥É¦Ë¬X¯º¹D¡J¡u¥H«á¦b¤@°_¡A³Û§Ú¥É¦Ë©j´N¦æªº¡C¡v

»¡§¹¥´¶q¤F¤@¤U¤»¤k¡A·í¬Ý¨ì³Q¦Q¤k¤l®É¬°¤§¤@©Ã¡A¨ºÄR½è¤Ñ¥Íªº¼b®eÅý¦o¦³¨Ç¦YÅå¡A¤U·NÃѪº°Ý¹D¡J¡u³o¦ì©f©f¬O½Ö¡H¡v

¶êÁy¬ü°ü¦£¹D¡J¡u¤j¤½¤lªº¹Þ¤k¡A¦W¬°§õ³·¤ß¡C¡v

¥É¦Ë¬X¯º¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O¤j¤p©j¡Aªøªº¦n¥Í¬üÄR¡C¡v

»¡§¹¬ü¥Ø¤SÂàµø¤FÅp¥Í©j©f¨­¤W¡A¬X¯º¹D¡J¡u§A­Ì½Ö¬O«ä¦Ë¡A¨º­Ó¦W«ä¥É¡C¡v

¥k­º¤p©h®QºÖ¹D¡J¡u¥É¦Ë©j¡A§Ú¬O«ä¦Ë¡A¦o¦W«ä¥É¡A¬O§Ú©f©f¡C¡v

¥É¦Ë´r®®¯º¹D¡J¡u¯u¨Ä¡A¤Q´X¤F¡C¡v

¤p©h®Q¼b¬X¦^¹D¡J¡u¤Q¤­·³¡C¡v

¥É¦ËÂIÀY¡A¯º¹D¡J¡u¤Q¤­·³¡A¬O¤j©h®Q¤F¡A¥i¥H¶ù¤H¤F¡C¡v

¨â­Ó¤p©h®Q¼b²Ûªº§C¤UÀY¡A¼B±C¤l¯º¹D¡J¡u­ð«ß³W©w¤k¤l¤Q¥|¥i¶ù¡A¬O¤j©h®Q¤F¡C¡v

¥É¦Ë¬Ý¤F¤T¦W¬ü°ü¤@²´¡A°Ý¹D¡J¡u¤T¦ì©f©f¦b¨Í­¦®a¬O¤°»ò¨­¥÷¡H¡v

¶êÁy¬ü°ü²YµM¹D¡J¡u¹L¥hªº¨­¥÷¤v¬O¹L²´¶³·Ï¡A¥£±A­Ì¤£·Q¦A´£¡A½Ð©j©j¨£½Ì¡C¡v

¥É¦Ë¤@¯º¡A§áÀY°Ý«ä¦Ë¹D¡J¡u§i¶D©j©j¡A³o¤T¦ì¬O½Ö¡H¡v

«ä¦Ë¤@«ü¶êÁy¬ü°ü¹D¡J¡u³o¬O¤E«¼®Q¡A¬O¤j§Bªº¦p¤Ò¤H¡C¡v

¤S¤@«ü¦~»´¨Çªº¶êÁy¬ü°ü¹D¡J¡u³o¬O¤Q¤C«¼¤k¤D¤k¤D¡A¬O¯ª¤÷ªº¦p¤Ò¤H¡C¡v

¤S¤@«ü²Ä¤T¦W¤Q¤C¤K·³¡A¥Ê¤lÁyªº¬ü°ü¹D¡J¡u³o¬O¤Q¤E«¼¤k¤D¤k¤D¡A¬O¯ª¤÷¤µ¦~·s°ùªº¡C¡v

¤T¤k­Ñ³£¯«¦âÀª§¼¡A¥É¦Ë¯º¹D¡J¡u­ì¨Ó³£¬Oªø½ú¡A¥É¦Ë¥¢Â§¤F¡C¡v

¶êÁy¬ü°ü­W¯º¹D¡J¡u¦p¤µ§Ú­Ì³£¦P¨Í¤F©j©j¡A¹L¥hªº½ú¤À¤£¯à¥Î¤F¡C¡v

¦~»´¶êÁyªº¬ü°ü¡A¤p¤ßªº²ÓÁn°Ý¹D¡J¡u¨º§Ú¥H«á«ç»òºÙ©I±z¡H¡v

¶êÁy¬ü°ü¨q¬Ü·L½K¡A¤£®®ªº¤pÁn¹D¡J¡u¥X¶ù±q¤Ò¡AÁ`¤£¯àÅý§Ú¦A¥s§A¤Q¤C«¼®Q§a¡C¡v

¦~»´¶êÁy¬ü°ü²Û©Äªº««¤UÀY¡C¥É¦Ë³Y¹D¡J¡u§A­Ì«Ü¶H¡A¬O¿Ë±­§a¡C¡v

¶êÁy¬ü°üÀª§¼ªº»´Án¹D¡J¡u¦o¬O§Ú¤@¦ì±Ú©jªº¤k¨à¡C¡v

¥É¦Ë§v¤F¼b®e¤@´H¡A¤ë§I¤f½|¹D¡J¡u³o¦Ñ²V³J¡AÁ«¥LÁÙ¬O§³¡¨Í­¦¡A³º°µ¥X³oºØ¶Ã/­Ûªº¨Æ¨Ó¡C¡v

¸Ü¤@»¡§¹¡A¨º§õ³·¤ß©¿©ï¤FÀY¡A¼bÅG¹D¡J¡u½Ð©j©j¤£­n¦Ã°d®a¯ª¡A¦Û¥j¥X¶ù±q¤Ò¡A¥u­n»P¤Ò®a¨S¦³¦Ü¿Ë¦å½t¡AµL½×¦b®Q®a¤°»ò½ú¤À¡A¶ù¥X¥h´N¥H¤Ò®a¬°·Ç¡A¨º¬O¤Ñ¸g¦a¸q¤§¨Æ¡C¡v

¥É¦Ë¤@©Ã§áÀY¬Ý¦V¤F¦o¡A¬Ý¤F¼Æ¬í¤~¤£®®¹D¡J¡u§A¯ª¤÷©úª¾¬O¨à·@ªº¥~µc¤k¡A¤]­n°ù¤F°µ©c¡A§A³ºµM»{¬°¬O¤Ñ¸g¦a¸q¤§¨Æ¡C¡v

§õ³·¤ß»L¤@¦±¸÷¤U¤F¡A®¥·q¹D¡J¡u¥É¦Ë©j¡AµL½×±z«ç»ò³d»@§Ú³£¦æ¡A½Ð¤£­n¦Ã°d¥ý¯ª¡C¡v

¥É¦Ëªº¼b®e³±´o¤F¡A¨nµÛ¦o§N¥¸¹D¡J¡u·Ó§Aªº»¡ªk¡A§A©M§A®Q­Y¬O¦P¶ù¤F¤@¤Ò¡A¤]¬O¦X¥G¤Ñ²zªº¡H¡v

§õ³·¤ßµS¿Ý¤@¤U¡A»´Án¹D¡J¡u¨º¼Ëªº¨Æ±¡¤]¬O¦³ªº¡A¦ý§µ¦æ¬°¥ý¡A¤k¨à¨­¥÷¤£À³­â¾r¥À¿Ë¤§¤W¡C¡v

¥É¦Ë¨­¤l¤@Ÿ¡A®ð´o¹D¡J¡u¤£·\¬O§³¡¨Í­¦ªº®]¤k¡A¤°»ò¨Æ±¡¨ì¤F¨Í­¦ªº®a¡A³£·|¦X±¡¦X§¤F¡C¡v

§õ³·¤ß¤S¼bÅG¹D¡J¡u¥É¦Ë©j¡A³o¤£¯à¥u¬O¨Í­¦®aªº¨Æ±¡¡A·í´ÂµL½×©x¥Á¡A«Ã¿Ë¤¬³s¡A¤k¤l¥X¶ù«áªº¤@¤Á³£¬O¤Ò®aªº¡A»P®Q®a¥u¤£¹L¬O¿Ë±¡¬ÛÈð¡C¡v

¥É¦Ë®ðªºÁy¦â³±¨I¤F¡A«r¤F¨©¾¦ªº«ãµøµÛ§õ³·¤ß¡C³°¤C¦b®Ç¤@¬Ý¤£§®¡A¦£¶}¤fÄU¸Ñ¹D¡J¡u©j©j¡A¤Ñ­n¶Â¤F¡A§Ö¿ì¥¿¨Æ§a¡C¡v

«o¨£§õ³·¤ß¤w½WÀY¹D¡J¡u³·¤ß¥H¤U¥Ç¤W¡A½Ð©j©j­«³d¡C¡v»¡§¹¤@­ÓÀY±µ¤@­ÓÀYªº­«½WµÛ¡C

¥É¦Ë¬O¼Lµw¤ß³n¡A¤@¬Ý§õ³·¤ß½W¦a¦³Án¡AÁy¦â¥ß®É½w©M¤F¡A¦£¹L¥h§ß°_¤F¦o¡A¨£¦oÃBÀY³£½W«C¤F¡A«o¬O¼¦±¤¹D¡J¡u¶Ì¤XÀY¡A§A³o»òªºÅ@«ù§A¯ª¤÷¡A¬O¤£¬O§A¯ª¤÷µ¹§A§ä­Ó¶Ì¨k¤H¡A§A³£·|¶ù¹L¥h¡C¡v

§õ³·¤ßÂIÀY¹D¡J¡uªøªÌ©R¡A¤£¯àÃã¡A¨º¬OÀ³¸Óªº¡C¡v

¥É¦Ë¤@©Ã¡A·nÀY¹D¡J¡u©j©j¬OªA§A¤F¡A¥H«á·|µ¹§A§ä­Ó¦n¤H®aªº¡C¡v

§õ³·¤ßÅfµM««¤F²´Ã®¡A²ÓÁn¹D¡J¡u©j©j¡A³·¤ß¦¹¨­¤v¬O³°¤½¤lªº¤H¡A¤£·|¦A¶ù§O¤H¤F¡C¡v

¥É¦ËÁy¨à¤@ÅÜ¡AÅå³Y¹D¡J¡u¤°»ò¡A§A­n¶ùµ¹³°¤½¤l¡H¡v

³°¤C¦Y¤F¤@Åå¡AÃø¥H¸m«Hªº¬Ý¦V§õ³·¤ß¡A¥L¹ï¤_³o¦ìµ´¦â¬ü¤H¡A®Ú¥»´N¨S¦³°Ê¹L¤°»ò¾Ö¦³ªº¤ß«ä¡A¦Õ§v¶êÁy¬ü°ü±µ¹D¡J¡u¥É¦Ë©j¡A³·¤ß¬O³°¤½¤lªº©c«Ç¡A¤å®Ñ¤W³£¼gµÛ©O¡C¡v

¥É¦Ë§áÀY¥Øª`³°¤C¡A§N¹D¡J¡u§â¤å®Ñµ¹§Ú¡C¡v

¶êÁy¬ü°ü¦£±·µÛ¤ì²°°e¤F¹L¥h¡A¥É¦Ë±µ¹L¥´¶}¨ú¥X¤»¥÷¤å«´¨Ì¦¸¬Ý¤F¤@¤U¡A©¿§á¤FÀY¡A¬üÅâ¨I§Nªº¬ÝµÛ³°¤C¡A®ð´o¹D¡J¡u­ì¨Ó§A¬O³°¤j¤H¡A¤j¤H¥i¯u¬O¼F®`¡A³ºµM¤j¤p³q¦Yªº¡A¯Ç¤F³·¤ß¡B«ä¥É©M«ä¦Ë¤T¤H°µ©c¡C¡v

³°¤C§v¤FÀY¥Öµo³Â¡A·W¦£¤W«e¨ú¹L¤@¥÷¤å«´¥´¶}¬Ý¥h¡A¥u¨£¤W¼g¡J¡u¥Ç°ü§õ«ä¦Ë¡A¦~¤Q¤­·³¡AÈð¥Ç©x§õ¤l¦¨¤§¦¸®]¤k¡C¤µ¦³¥ÛÔ´¿¤¤H¤ó³°¤Ñ­·¡A¦~¤G¤Q¥|·³¡A¬°ÁõÄÝ¿³¤Æ­x¸`«×¤§¤C«~­PªG®Õ±L©x¨­¡C«ö¤j­ð«ß¡A¶R°ù¥Ç°ü§õ«ä¦Ë¬°©c«Ç¡AÅç©ú¥¿¨­¡A¦X¥G¤j­ð«ßªk¡A¦X»È¤­¦Ê¨â¡A·Ç¦æ¡C¡v¤U­±¬O©²¦L¡A¤â¦L©Mñ¦W¡C

³°¤C¬Ýªº¤ß¤@¨I¡A©ïÀY­W¯º¹D¡J¡u©j©j¡A·í®É§Ú©È¥Í¤F·N¥~¡A¤ß«æ¤§¤U¨S²Ó¬Ý´N±a¦o­Ì¦^¨Ó¤F¡A«o¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¨º­Ó¥Dï·|³o»ò¼gªº¡C¡v

¼B±C¤l¦b®Ç©MÁn¶ê³õ¹D¡J¡u¥É¦Ë¡A§A¤£­n©Ç³d³°¤½¤l¡A¤£³o»ò¼g¡A¨º¨Ç©x·ÝªÖ©w·|°_ºÃªº¡A§A·Q·Qªá¤j§â»È¤l¶R¦^¥h¥þ°µ¤k±A¡A½Ö«H§r¡H§Ë¤£¦n·|±N³°¤½¤l¦©¤U¤F½L¬d¡C¡v

¥É¦ËÁy¦â©M½w¤F¡A¬XÁn¹D¡J¡u§Ú¤]ª¾¹D¶R¥Ç©x¤k²²¦³¤¿ÀI¡A¥i¬O³·¤ß¡B«ä¦Ë¡B«ä¥É¬O¤T­Ó¥¼¥X»Õªº¤p©j¡A³o¥H«á«ç»òÅý¦o­Ì¶ù¬°¤H©d¡H¡v

±C¤l©MÁn¹D¡J¡u¦o­Ì¨S¶H«¥­Ì³o¼Ë´N¦æ¤F¡A¥H«áªº¨Æ¦A»¡§a¡C¡v

¥É¦Ë±N¤ì²°¤å«´¶ë¨ì³°¤C¤â¤¤¡A§N¹D¡J¡u³°¤j¤H¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±ú­·³Ì·s³¹¸` | ±ú­·¥þ¤å¾\Ū | ±ú­·¥þ¶°¾\Ū