²_³´§a¤Ö¤k ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ¬ðµMªºÃú®ü

§@ªÌ ¡J ¼Ç²D

§ó·s®É¶¡¡J2013-04-08

²Jªd±q¦a©³²`³B«_¥X¨Ó¡A±aµÛ¨ë»óªº»G¯ä¤§®ð¡AÅý¤H»D¤§±ý¹Ã¡C¥é­Y¦³¤@±ø¤jÀs¦b¨ä¤¤Â½ÄË¡A±È°_¤Q¤Vªd®ö¡I²rªº¡A¤@¥u¤j³DÆp¥X¦a­±¡AÀYÆ`±WÀ¯ªº¦RµÛ«H¤l¹ï¥L­ÌÄñ¨Ó¡I

¥¦ªº¨­Âß·í¦³¤ô±í²Ê²Ó¡A¬Ý¤W¥hÀb¤HµL¤ñ¡A¥Ø¤¤³±¬r§N¥ú§ó¬O±aµÛµL±¡¤§·N¡Aµ·µ·²Jªd²I¸¨¡A¨Ï±o¥¦¬Ý¤W¥h¦p²Jªd¦b¿Ä¤Æ¤@¯ë¡A«o¤S¦³·¥±jªº®ð¶Õ¡I

¡uÂk¤@¹Ò¡I¡vÅå©I¤@Án¡A¤j¤p©jÀþ¶¡´x¦í¤F¤p¦à¤Wªº¶ê¬W¡A¨º¨Ç´O¤J¨ä¤ºªº´¹¥Û¶}©lµo¥ú¡A¤£­n©Rªº®ø¯Ó¶Ç»¼¤O¶q¡A¤p¦à³o¤~¦p¤@¥x¦Ñ¦¡µo°Ê¾÷¯ë½wºCªº¶}©l¥[³t¡C

¡u¬å¤F¥¦¡I¡v¯«¦â¤@¬½¡A¦o«ã¹D¡C

¹ð¦¸³Q§¯Ã~ÄÌÂZ¡A¥´¯}¥­ÀR¡A¬O­Ó¤H¤ß¤¤Ãø§K³£¦³¨Ç¤õ®ðªº¡I

Áú¥@»D¨¥ª¾·N¡A³æÁu´Â«e¤@«ü¡A¥@¤l¦B¼C·í§YŸ»ï¤@Án¡Aµo¥X¨ë¦Õªº¼C§u¡A¤Û¤Æ¥X­«­«¦B¼v¡A¦p¤@®y²¾°Êªº¦B¤t¯ë¡A¹ïµÛ¤j³D¬½¬½¼²¥h¡I

©I¼S¤§­µ¤j§@¡A¤@¬`¬`®ð¼CÀþ®§¤§¶¡¿Ä¤J¦B¼C¤§¤º¡A¦B¼C¤Wªº¤@¹D³·ªá¯O¦L¡A·í§Y©ú«G°_¨Ó¡I

·Ò¤Æ¹L«á¡A°Ê¥Î¦¹¼C¦A¤]¨S¦³¥ÍÀß·P¡AÁöµMÁÙ¤£ºâ¤ÓÆF¬¡¡A¦ý§¹¥þ¤£¥²¾á¤ßÃöÁä®É¨è·|¤ë§I¤â¤£¨ü±±¨î¡I¦Ó³o®É¡A´H¦Bºì©ñ¤§¶Õ®i¶}¡A¥H¦¹¼C®i¶}¡A¤£¶È«Â¤O§ó¤j¡A¦Ó¥B¦¹¼C¹³¬O±Mªù¬°¦¹¼C¶Õű³yªº¤@¯ë¡A¤@«b¨º¼C¶Õ»P¼Cªº«´¦X«×´N¹F¨ì¤F·¥­P¡I´H¦Bºì©ñ¤§¶ÕÁÙ¯à¤Þ°Ê¦B¼C¥»¨­ªº²ö¦W«Â¤O¡I

¤j³DÅé¥~ªº²Jªd¥»¨­´N¦³·¥±jªº¼í·Æ§@¥Î¡A¥i¥HÅý§L¾¹¤£¨ü¤Oªº·Æ¶}¡A¶Ë®`¤£¨ì¥¦¡A¥i¥H»¡¬O³Q¥¦·Ò¨î¦¨¤F¤@¥óªkÄ_¡I¦Ó¥¦¥»¨­ªºÅì¤ù¡A¨ü¦a©³³±®ð²f·Ò¡A§ó¬O°í¶´µL¤ñ¡A´M±`§L¾¹·Q­n¯}¶}³oÂù­«¨¾±s¡A©úÅ㤣¥i¯à¡I

¦ý¥@¤l¦B¼C¡A¥u¬O¤@¼C¡A´N±N¥¦±Ù¬°¨âºI¡I³s®ð¼C³£¤£¥Î¥´¤J¥¦Å餺¡A´NÅý¥¦¦º¤F¡I

¥¦Â_µõªº¨­Âß¡Aµ²¤W¤F¦B¡A³Q¦B«Ê¦b¤º¡AµM«á½w½wªº¨I¤F¤U¥h¡C

¥@¤l¦B¼Cªº¾W§Q«×¡A³ºµM¤ñ¯Â¤õ¤j¤é³£­n°ª¤W¤£¤Ö¡I¯Â¤õ¤j¤é¤w¸gºâ¬O¤Wµ¥ªkÄ_¡A¨ä§Q¤b¬Æ¦Ü³s¥PÃ~ªº¨¾±s³£¯à¤Á¶}¡A¦Ó¥@¤l¦B¼C¡AÅãµMµ¥¶¥ÁÙ­n¦b¨ä¤§¤W¡I»¡¤£©w´N¬O·¥«~ªkÄ_¡I

¤j¤p©j¡A³ºµMµ¹¤F¥L³o¼Ë¤@¬`µL»ù¤§¼C¡I

¥l¦^¥@¤l¦B¼C¡A¥L¥¿­n·P¹Ä¤@¤G¡A»¯¨}¤~«o¬O¯«¦â¤jÅÜ¡A²Y§q¤@Án¡A¡u§Ö¶]¡I¡v

¿@¯Pªº¦å¸{¨ýÀ±º©¡A¥­ÀRªº²Jªd¤§¤U·í§Y¶Ç¨Ó¼@¯Pªºªi°Ê¡A¥é­Y·t¬y¬¤¯F¡A¤£Â_¦³®ðªw«_¥X¡A¦×²´¥i¨£¦³¤°»òªF¦è¡A±q»·¤è²Jªd¤§¤º¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡A¹Î¹Î±N¥L­Ì¥]³ò¦í¡I

¨êªº¤@Án¡A¼Æ¤Q±ø¤j³D¨R¯}ªd­±¡A°ª°ª´­°_¤FÀYÆ`¡C

¨ü¨ì¦å¸{¨ýªº¨ë¿E¡A¥¦­ÌªºÂù¥Ø¤º¤@¤ù³q¬õ¡I

¤p¦à·í§Y¦¨¤F¼É­·«B¤¤ªº¤@¸­¡C

¡uÂô¶i³DºÛ¤F¡I¡vÁú¥@¤jÀb¡A¤Ï¨­¸õ¤U²îÀY¡AÂù¤â¦©¦íÃ䩶¸}¨B¦b²Jªd¤T¤o°ªªÅ³B³s³s½ñ¤U¡A¤@¹D¹D¥ú¼CÅã¤Æ¡A§Î¦¨µ´±jªº¨RÀ»¡AÅý¥L¥H¤@ºØ«í©wªº¥[³t«×±N²î±À¤F°_¨Ó¡I

¥i¬O¡A²Jªd®ü­±¤W±È°_¤F·Ê¤Ñ¤j®ö¡A¤£Â_ªºÂ½ºu¡A¤p¦àÀHªi³v¬y¤£Â_°_¥ñ¡A®Ú¥»µLªk¦wí«e¶i¡A¨º¨Ç¤j³D¡A¤]¬OºÆ¨gªº¹ï¥L­Ì¨R¨Ó¡I¥H¥Ø«e³oºØ³t«×»P³Q¥]³òªºÁͶաA¬Oµ´¹ïµLªk¨R¹L¥hªº¡I

¡u¨}¤~¥S¶}¸ô°Ú¡I¡v¥L²Y¼Fªº¤j§q¡C

¡u§A¤X§|¯R©O¡I¦Ñ¤l¤~¤C¯Å°Ú¡I¡v»¯¨}¤~¤jÅå¡A³o¨Ç¤j³D¡AµL¤@¨Ò¥~¥þ³¡¬OÂk¤@¹Ò§¯Ã~¡AÁp¦X°_¨Ó´Nºâ¬O¥P¤H¤]¯à§|¦º´X­Ó¡A¥L³£§Öµ´±æ¤F¡A¤S«ç´±°ø±æ±q³oºØ¥]³ò¤¤¨R¥X¥h¡C

¡u¬O¤£¬O¨k¤H¡A­n¤£§A¨Ó±À¡I¡I¡I¡v

³Q¥L¦A¦¸¤@§q¡A»¯¨}¤~·í§Y¨IÀq³o¡A³o¤£¬O´Û­t¥L»ò¡I¥L¤S¤£¯à­¸¡I­þ¯à¹³¥L¤@¯ë¸}½ñµêªÅ¦Ó¦æ¡I

¯«¦â¤@µÂ¡A¥L¦b·n®Ì¤¤¯¸°_¡A³æ¤â¤@«ü¡A¤@ÂI¡A«ü¦y·í§Y¦³¤@©Ù¤õµKºì©ñ¡A¤@¥u¤õ³¾¡A¼³®°µÛÂù¯Í¤f¤¤»å¼C¨R¦VÂ÷±o³Ìªñªº¤@¥u¤j³D¡A«o¦b¼²¤W¥¦¨­Å骺®É­Ô·í§Y¼ì´²¡A¤j³D¨S¦³¨ü¨ìµ·²@¼vÅT¡C

³o±ø¸Õ·Ò¤§¸ô¡A¥Rº¡¤F¦MÀI¡A¹ï¤_«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤@±ø¦º¸ô¡I

©¹¦~¡A³£·|¦³³\¦h¨S¦³³q¹L¸Õ·Ò¦Ó¤£¯à¨ì¹F¾Ç°|ªº¾Ç¤l¡I

¡uÈã¡I¡v¬ÝµÛ³o¤@¹õÁú¥@¤j½|¤@Án¡A¬ÜÀY²rªº¤@½K¡A¥@¤l¦B¼C·í§Yªø§u¤@Án¡A¦Û¥D¯}ªÅ­¸°_¡AÄd¸y±N¤@¥u¤j³D±ÙÂ_¡I¨º¤j³D¦b­Ë¤U¥hªºÀþ¶¡´N³Q©P³òªº¦P¦ñ¤À­¹¡A³õ­±´Ý§Ô¦Ü·¥¡C

¥»¨Ó¬°¤F·Ò¤Æ¦B¼C¡A¥L´N¹L«×®ø¯Ó¤Fºë¯«¤O¡A¦¹®É¦A¦¸°Ê¥Î¦B¼C¡A·í§YÅý¸}¨B¤@¶Ã¡AÂù¤â³£®tÂI¨S¦³§ì¦í²î©¶³Q¥Ï¤U¡C¤ßÀY¤@º¢¡A¦³¤Fåx´e·P¡A¥Lª¾¹D­Y¬O¦A³o¯ë±j¦æ°Ê¤â¡A¥²µM·|¨ü¨ì¤Ï¾½¡I

¡u§A¤£­n°Ê¤â¡I¡v¤j¤p©j¤@ª½¬ÝµÛ¥L¡A¨£¦¹·í§Y§N³Ü¤@Án¡AÂù¤â©ñ¶}§ß¦íªº¶ê¬W¡A¦o©ï¤â´ÂµÛ¤ÑªÆ¤@§ì¡A«CªÅ¥é­Y§á¦±¡A¦b¦o©P¨­§Î¦¨¤@¤ù¼C°ì¡A¿þ¿þ¼C»ï¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡A©ú©ú¤°»ò³£¨S¦³¡A¨º¨ÇÄd¸ôªº¤j³D«o¹³¬O³Q§Q¼C±Ù¤¤¤F¤@¯ë¡A­n»òÂ_¬°¨âºI¡A­n»ò¨­Âßµõ¶}­Ë¨÷¡C

¥¢¥h¤F¾ÞÁa¡A¤p¦à·í§Y¨ü¨ì®ð¶Õªi¤Î¤@Ÿ¡A®tÂI±N¥L­Ì¥þ³¡¥Ï¤F¥X¥h¡C¤j¤p©j¯«¦â¤@¥Õ¡A»°ºò¦A«×§ß¦í¶ê¬W¡A²´²¶¤º²¤¦³Åf²H¤§¦â¡C

³Ì±jªº±þ¼®¡A¥²¶·¦³³Ì±jªº±þ·N¡A¤]­n³Ì±jªº¤O¶q©M³Ì¤jªº®ø¯Ó¡I

¤]´N¬O»¡¡A¯u¥¿ªº¡m¤Óµê¦º¼C¡n¡A¦o²{¦b¡AÁÙ¥u¯àµo¥X¤@©Û¡I

ÁöµM¤@©Û´N¸Ñ¨M¤F¤£¤Ö¤j³D¡A§ó¬O²MªÅ¤F¤@¤ù°Ï°ì¡A¥i¬O¬Û¤ñ¤_ÁÙ¦b·½·½¤£Â_¶×¶°¦Ó¨Óªº²Jªd¤ºªº©Çª«¼Æ¶q¦Ó¨¥¡A²ª½·L¤£¨¬¹D¡I

©ñ²´©Ò¤Î¤§¦a¡A¨º¤Ñ¦a¥æ±µªººÉÀY¡A³£¥é¦ò¦³§¯Ã~ªº¼v¤l¦b¬¡°Ê¡I

³o¨ì©³¬O¤°»ò°­¦a¤è¡I³ºµM¦p¦¹¥i©È¡A¥P©²¾Ç°|«ç»ò·|¨î©w³o¼Ëªº¤@±ø¦º¸ô¨ÓÅý¥L­Ì¨«¡A³o¤£¬O§¹¥þ·Q­n¥L­Ì¦º»ò¡I¨ä¤¤¡A¤@©w¦³¸Þ²§¤§³B¡I

¸Ó¦ºªº¥P©²¾Ç°|¡I

¤ß¤¤«ã¤õºµºµ¿U¿N°_¨Ó¡A³s¦å²G³£¦bªmÄË¡AÁú¥@¤j§qµÛ±À°Ê¤p¦à«e¶i¡A¤ß©À¾ÞÁa¥@¤l¦B¼C»P¯Â¤õ¤j¤é¦b«e¶}¸ô¡AÅ@¦í¨âÁl¡A©ñ±ó§ðÀ»§¹¥þ¨¾±s¡A¥u¦³·í§¯Ã~¹Gªñ¤F¤§«á¡A³o¤~¼A¥X¤@¼C¡AÅý¥¦­Ì±j¦æ¬°¤p¦àÅý¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡I

¤j³D¤]¾ÇÁo©ú¤F¤£¤Ö¡A·í§Y¤£¦b¹Gªñ¡A³D¼L¤@±iÅS¥X¬r¤ú¡A¤f¤¤¦³®ôºrÃú®ð¦bÃý¶q¡I

¤ÑªÅÅFµM¤@¾_¡A¤@Àþ¶¡¡A¦³¼Æ¦Ê¹D®ð¹Î¹ïµÛ¥¦­Ì¾Q¤Ñ»\¦aªº¯{¨Ó¡I

¡u°Ú¡I¡v«ã§q¤@Án¡A¤£Â_ÅÜ´«µÛ¤è¦ì¨Ï¤p¦à¦±§é«e¶i¡A³Ì¤jµ{«×ªºÁ׶}®ð¹Î¶°¤¤°Ï°ì¡A¦P®É¤£­n©Rªº¶Ê°Ê¤ß©À¡A·¾³q¤â¤WÀxª«§Ù¤l¡A¤p¦à¤WªÅ·í§Y¦³¤@¤ùÀt¥Ò¤@­±«C»É¥jÃè©M¤@¶ô¥É¨Ø¤Û¤Æ¡A§Î¦¨¤T¹D¥ú¹õ±N¥L­ÌÅ¢¸n¡C

¨­Åé¤@Ÿ¡A¥L¹y®É­±­Yª÷¯È¡A¦³¤@«b¨º¡A¥é¦ò³sÅ餺ªº¯u®ð³£·PÀ³¤£¨ì¤F¡C

¼ô±xªº·Pı½w½w­°Á{¡A·NÃÑ¥é¦ò¦bÄƤɡA¥Lª¾¹D³o¬Oºë¯«®ø¯Ó¹L«×¡A§Y±N³´¤J©ü°gª¬ºAªº«e«µ¡C

¦ý«ç»ò¯à¡A°¾°¾¦b³oºØ®É­Ô¡I

¬½¬½¤@«r¦Þ¦y¡A¼@¯Pªº¨ëµhÅý¤j¸£¤º¦³¤Fµu¼Èªº²M©ú¡A¤@¤f¦å¼Q¦b¨º¤T¹D¥ú¹õ¤§¤W¡A¥ú¹õ·í§Y´²µo¥X±j¯Pªº¥ú¨~¡A¥LÁÙı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¥u¬O¼Q¤F¤f¦å¦Ó¤w¡A¬°¦ó·Pı¥¦­Ìªº®Ä¤O´N¼W±j¤F¤£¤Ö¡H¡I

®ð¹Î±K±K³Â³Âªº¯{¤U¡A¦p«BÂI¤@¯ë¯{¦b¥ú¹õ¤§¤W¡A¥ú¹õ³s³sŸ®ß¡AÀt¥Òµ¥ª«¤o¤o«á°h¡A­º¥ý¬OÀt¥Ò©Ó¨ü¤£¦í¨R¼²ªº¤O¹DÃzµõ¶}¨Ó¡A±µµÛ¬O«C»ÉÃè¡A³Ì«á¤~¬O¨º¦Û¼}·¬¨­¤W©Ò±oªº¥É¨Ø¡C

¤T¥ó¨¾±sªkÄ_¡A³ºµM¥u¤ä¼µ¤F³o»ò¤@·|¨à¡I

ªkÄ_¸Hµõ±a¨Óªº¤Ï¾½¡AÅý¥L¤f»ó·¸¦å¡AÅ餺¥é­Y³s³s¾D¨ü­«Áè¤@¯ëªºÃø¨ü¡C¯Ý¤f§ó¬O°ô¤F§Ö¥¨¥Û¯ë©I§l³£¶}©l¤£ºZ¡C¯«¦â¤@¬½¡A¥L±j¦æ¾ÞÁa¥@¤l¦B¼C»P¯Â¤õ¤j¤é¾îªÅ¦Ó±Ù¡A¤Æ§@¨â¹D¼C¹õÄdºI¦b¤p¦à¤WªÅ¡I

ÅF¡I

µLºÉªºÅF»ïÁn¤¤¡A¨â¬`ªø¼C³Q¥´ªº­Ë¨÷¦Ó¦^¡A¥L§ó¬O­Ë­¸¥X¥h¡AÂù¤â¦A¤]¦©¤£¦í²î©¶¡A¨­Å餣¨ü±±¨îªº¶^¤J²Jªd¤§¤º¡A´ÂµÛ«á¤è¼Y¸¨¡C

¤p¦à¦bµø½u¤º»·Â÷¡A¥L¤j¸£¤¤«o¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

¨º¤@Àþ¶¡¥L¥é¦ò§v¨ì¤F¤j¤p©jªºÁn­µ¡C

¡u¤p¥@¤l¡A§Ú­Ì´N­n¦º¦b³o¨½»ò¡H¡v

²´«e¶}©l²V¶Ã¡A¤£¡Iµ´¤£¥i¥H³o¼Ë¡I

îh¥ñ¦b¤ß©³ªº³¥Ã~¥é¦òı¿ô¡AÅ餺¦³¤@ªÑªÑ²M²Dªº¤O¶q¶}©l´þ¥Í¡A¨º¬O¿ß¤lªº¤O¶q¡I

³oªÑ¤O¶q¨Óªº¤Î®É¡A¤S¾Ö¦³µÛµL»P­Û¤ñªº­×´_¤O¡A«æ³t´þ¾iµÛ¥Lªº¯«»î»PÅ餺ªº­«³Ð¡C¥ª¸}²rªº´Â«á¤@ÃÞ¡A·í§Y¦³¤@¹D¥ú¼CÅã¤Æ¡A²£¥Í¥X¤@ªÑ¨RÀ»±N¥L¾_¶}¡AÁקK¤F¶^¤J²Jªd¤¤ªº¦MÀI¡C

¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A¨­«e¨­«á³£¬O½ºuªº²Jªd»P¤j³D§á°ÊÆp¨Óªº¨­Âß¡A¤p¦à¤w¸g¤£¨£Âܼv¡A³Q¥L³Ì«á¬½¬½¥Î¤O¤]¤£ª¾±À¨ì¤F­þ¨½¡A¤S¬O§_°h¥X¤F§¯Ã~ªº¥]³ò¤§¤º¡C

±j´£¤@¤f¯u®ð¡A¥¿­n°l»°¶¡¡AÅ餺ÅZµM¤@µh¡A·í§Y½¦¿­Ë®ü¤@¯ë¶}©l¯¿¶Ã°_¨Ó¡A¯u®ð¦A¤]¤£¨ü±±¨î¡A¬Æ¦Ü³sª÷¤¦³£Åf²H¤U¨Ó¡AÅãµM¾D¨ü¤F¤£»´ªº³Ð¶Ë¡C

¶È¾Ì¤@¤v¤§¤O¨¾±s¦í¨º»ò¦hÂk¤@³D§¯ªº§¯³N§ðÀ»¡A°Z¬O»¡°µ¨ì´N¯à°µ¨ì¡I

Å餺©Ò¦s¯dªº¯u®ð¡A¤w¸g¥u³Ñ¤U¼Æ¤Q¹D¡A¦Ó¥B¦]¬°¯¿¶ÃµLªk½Õ°Ê³s¶¶µÛ¸g¯ß¶Ç»¼¨ì¸}©³§Î¦¨¥ú¼C³£µLªk°µ¨ì¡A¤]´N¤£¯à²£¥Í¨RÀ»¨Ï¥Lº¢ªÅ¡A¥Lµ§ª½ªº´ÂµÛ²Jªd¤§¤º±¼¤U¡C

²Jªd¥é¦ò¤@±i¤j¤f¡A¶Ç¨Ó±j¯Pªº§l¤O¡A§]¾½¤F¥LªºÂù¸}¡A±µµÛ¬O¸y¡AµM«á¬O¯Ý¤f¡C

´N¦b²´«eªºµø½u³£­n³Q²Jªd²T¨Sªº®É­Ô¡AÀY³»°~µM¶Ç¨Ó¼@µh¡A¥é¦ò¦³¤H¦b§ìµÛ¥LªºÀYµo§â¥L©¹¤W©Ô¤@¯ë¡I

¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¤@¤ùÃú®ü¡C

¡uØp¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²_³´§a¤Ö¤k³Ì·s³¹¸` | ²_³´§a¤Ö¤k¥þ¤å¾\Ū | ²_³´§a¤Ö¤k¥þ¶°¾\Ū