µêªÅ¸U¬É ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ¡J®M¸Ü

§@ªÌ ¡J ²¨¥¯À¦æ

§ó·s®É¶¡¡J2012-11-30

¨H¨R¤]¬Ý¥X³oÂÅ®ü©¥»P¦Û¤v·íªìªº±¡ªp¤Q¤À¬Û¦ü¡Aºë­×¹p¨t¹Dªk¡A¨ºµµ¦â¹q¨~ÁÙ­n¦b¤p¹p¾^³N¤§¤W¡AÂÅ®ü©¥Å餺ªº¤­¦æ¤§®ð¤]¥¢¿Åªº¼F®`¡A»PªZ¶P¦~¤@¼Ë¡A·Q½ñ¤J¯«»î¤TÂà³£­n¶O¤@½©P§é¡C

¡u³o­Ó¤£¥Î§A¾Þ¤ß¡A­×¯u¤§¹D¡AÁöµMÁ}ÀI¡A¦ý§Ú¦³«H¤ß¸ó¶V¨º¤@¨B¡C¡vÂÅ®ü©¥¤@Áyªº¶ÆµM¡C

¡u¨þ¨þ¡A­Y¬O¨º¥óªk¾¹¹ï§A¨Ó»¡¨S¦³¥Î©O¡H¡v¨H¨R¯º¹D¡C

¡u¦³¨S¦³¥Î§Ú·|¦Û¤v§PÂ_¡A¤£»Ý­n»Õ¤U¶O¤ß¡C¡vÂÅ®ü©¥¤£®hªº»¡¹D¡A²´¯«¦³¨Ç·L·LÖ©°_¡J¡u²ö«D§A¬Ý¥X¤F¨º¥óªk¾¹ªº¨Ó¾ú¡C¡v

¡u¤]¥i¥H¨º»ò»¡¡A¦Ü¤Ö§Ú¦³¿ìªk·Ò¤Æ³o¥óªk¾¹¡A¦Ó¥B§Ú¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A¨º¥óªk¾¹¹ï§A¨Ó»¡®Ú¥»¨S¦³¥Î³B¡C¡v¨H¨Rª½¨¥¹D¡C

ÂÅ®ü©¥Âù¥Ø¤@Àü¡A¦ü¬O·Q­n¤Ï»é¡A¦ý©¿µM¶¡¡AÀxª«§Ù«ü¤¤¶Ç¥X¤F·L·Lªºªi°Ê¡A¯«ÃÑ·PÀ³¤§¤U¡AÁy¦â¹y®É¤jÅÜ¡C

¨H¨R¤w©R¤C¬P¥H¤ß¯«Áp¨t¨º¥óÄ_¶ðªk¾¹¡A¦Ó¨º¥óªk¾¹ÁöµM¦bÂÅ®ü©¥ªºÀxª«§Ù«ü¤¤¡A¦ý¤´µM¶}©l»´»´ªºÅ¸°Ê¡C

¡u¬Ý¨Ó³o¥óªk¾¹ªGµM»P§A¦³½t¡A¦Ó¥B¹ï§A«Ü­«­n¡A§A¤µ¤Ñ¥»·N¤]¬O·Q±j¨úªº§a¡C¡vÂÅ®ü©¥»¡¹D¡C

¡u¤£¿ù¡A§Ú¤]¤£¿f§A¡A³o¬O§Úªº¤@¥ó¥»©Rªk¾¹»P¥¦²£¥Í¦@»ï¡A§_«h§Ú¤]¤£·|¤U¨º»ò¤j¤O®ð¨Ó±o¨ì¤@¦ì¤¤«~ªk¾¹¡C¡v¨H¨R»¡¹D¡C

¡u§A¯à§i¶D§Ú³o¥óªk¾¹ªº¨Ó¾ú¡A©Î³\§Ú·|¦Ò¼{±N¨äÂàÅýµ¹§A¡C¡vÂÅ®ü©¥»¡¹D¡C

¡u©êºp¡A§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A§Ú¥u¯à§i¶D§A§Ú³o¥ó¥»©Rªk¾¹¦W¬°½Ñ¯«¤ý®y¡C¡v¨H¨R»´»´¤@´§¡A¤@¥ó°ª¤£¹L¤o³\ªº¤ý®y¥X²{¦b´x¤ß¡C

³o½Ñ¯«¤ý®y¤@¨ú¥X¨Ó¡A¨º¥óÄ_¶ðªk¾¹Å¸°Êªº§ó¥[¼F®`¤F¡C¦ü¥G¬O¨ü¨ì©I³ê¡AÀH®É³£­n­¸¥X¥h¦üªº¡C

ÂÅ®ü©¥Áy¦âÅܤF´XÅÜ¡A¨I§u¤£»y¡A¥L¹ï·Pı¥X¨Ó¡A¹ï¤è¨Ã¨S¦³¼»ÁÀ¡A³o¥óÄ_¶ðªk¾¹¸¨¦b¦Û¤v¤â¨½ÁÙ¯u¦¨ªºÂû¦ØªºªF¦è¡A¦Ó¥BÁÙ·|¬°¦Û¤v·SÅý¤@­Ó¤j¼Ä¡C

ÁöµM¥L¨Ã¤£ÄߩȨH¨R¡A¦ý¤]¦P¼Ë¨S¦³§â´¤³Ó±o¦¹¤H¡C

¨I§u¤ù¨è«á¡AÂÅ®ü©¥©¿µM©ï°_ÀY¡A¤@Áy¯º·Nªº»¡¹D¡J¡uÅý§Ú¥XÅý³o¥óªk¾¹¤]¥i¥H¡A¤£¹L¡A§Aªº¸Û·N¦ü¥G¤£°÷¡C¡v

¡u¾¾¡I¨º¥[¤W³o­Ó©O¡C¡v¨H¨R¦­¦³·Ç³Æ¡A¤@¹Î·NÃѤw¯}ªÅ­¸¥X¡C

¡u¤­¤è¤­«Ò¸t¬Ó¯uªk¡I¡vÂÅ®ü©¥·L·L°Ê®e¡A¥L²{¦b¤w¨ì¤F¯«»î¤GÂ઺Åq®p¡A¤U¤@¨B«K¬O­n¶×»E¤­¦æ¤¸®ð¡A¦ý¥Lªº¹p¨t¹Dªk´X¥G¤w¹F¨ì¥L²{¦b¹Ò¬Éªº·¥­P¡A·Q­n¥­¿Å¤­¦æ¤¸®ð²H¦ó®e©ö¡A´Nºâ¬OÄ£¤Ñ©v¦³¯µªk¦¬¶°¤­¦æ¤¸®ð¡A¤]¬O¤Q¤ÀÁ}Ãø¡C

¦Ó³o¤­¤è¤­«Ò¸t¬Ó¯uªk«o¬O¶×¶°¤­¦æ¤¸®ðªº¤@µ¥¤@ªº¥\ªk¡A³o¤@ÂI¡A¥HÂÅ®ü©¥ªº¨£ÃѦ۬O¤£Ãø¬Ý¥X¡C

¡u¥i±¤¥u¦³¥b¨÷¡A¦pªG¬O¥þ¥»­Ë¤]­È±o§Ú¥æ´«¡C¡vÂÅ®ü©¥Áy¤WÅS¥X¬¾·âªº¯º·N¡C

¡u¼K¼K¡AÁÙ¯u¬O³g¤ß¡A­Y¬O¥þ¥»¡A¥u©È§Ú®Ú¥»¤£·|®³¥X¨Ó¡A¸t¬ÓªZ¾Ç¡A®Ú¥»Ãø±o¤@¨£¡C¡v¨H¨R¶á¯º¹D¡J¡u³o¼Ë§a¡A§A­è­è¦b©ç¶R³õ¤£¬OÁÙ©ç¨ì¤@´T¼C¥P¹Ï¶Ü¡A§Ú³o¨½ÁÙ¦³¨â´T¡A§Ú¥i¥H¥Î³o¨â´T´«§A¨º¤@´T¡C¡v

¡u¾¾¡H¡vÂÅ®ü©¥²´¥Ö·L·L¤@¸õ¡A¡u©Ç¤£±o§A¤£ªÖ©ñ¤â¨º´T¹Ï¡A­ì¨Ó§A¨­¤WÁÙ¦³¨â´T¡A¡A¥[¤W§Ú³o´T¡A¤»´T¹Ï¨÷§A¤w±o¨ì¤F¤@¥b¡A²ö«D§A·Q°Ñ®©«C½¬¼C¥P©M®]¤j®vªº©_¥\§®ÃÀ¡H¡v

¡u³o¨â¦~¤j®v¬O§Ú©Ò·q¥õ¤§¤H¡A¦p¯à°Ñ®©¡A§Ú·íµM¤£Ä@¿ù¹L¡C¡v¨H¨RÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¦n¡A§Ú¥i¥H±N³o´T¼C¥P¹Ï©M¨ºÄ_¶ðªk¾¹µ¹§A¡A¦ý§AÁÙ­nµªÀ³§Ú¤@­Ó­n¨D¡A¤é«á¬°À°§Ú°µ¤@¥ó¨Æ¡C¡vÂÅ®ü©¥»¡¹D¡C

¡u¶â¡A¡v¨H¨R¬ÜÀY¤@½K¡J¡u«ç»ò¡A²ö«D§AÂÅ®a­n©ÛÅó§Ú¤£¦¨¡C¡v

¡u½T¹ê¦³³o­Ó·N«ä¡A¡vÂÅ®ü©¥¯º¹D¡J¡u§A¥iª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¨Ã¤£¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì§A¡A¦­¦b¤T­Ó¤ë«e¡A§Ú´N´¿¨ìÁ®aÂí¤@¦æ¡A»·»·ªº¨£¹L§A¤@­±¡C¡v

¨H¨R·L·L¤@Åå¡A¹ï¤_ÂÅ®ü©¥ªº±´¬d¡A¥L³ºµM¤@ÂI¹îı³£¨S¦³¡C

ÂÅ®ü©¥¯º¹D¡J¡u§A¤]¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¹ï§A­Ë¤]¨Ã¨S¦³´c·N¡A§A»PªZ®a¬Û¥æ¤]¥u¬OµÊ®ð¬Û§ë½}¤F¡A¬°¦ó¤£¯à»P§ÚÂÅ®a¬Û¥æ¡C¡v

¨H¨R·L·L·n¤F·nÀY¡J¡u»P¦ó¤H¬Û¥æ³£µL©Ò¿×¡A§Ú½ú­×¤h¥u­n´x´¤¥»¤ß«K¬O¡A§AÂÅ®a»PªZ®aªº®¦«è¡A§Ú¤£·|°Ñ»P¡C¡v

ÂÅ®ü©¥»¡¹D¡J¡u¨Ã¤£»Ý­n§A°Ñ»P§Ú­Ì¨â®aªºª§¤æ¡A§Ú¥u­n§A¤O©Ò¯à¤Îªº±¡ªp¤U¡AÀ°§Ú¤@­Ó¦£«K¬O¡C¨ì®É¦pªG§A¤£Ä@·N¡A¥i¥H©Úµ´¡C¡v

³o»ò²³æ¡H¨H¨R·L·L¤@©Ã¡A³o­Ë¤]µL©Ò¿×¡A³o®Ú¥»ºâ¤£¤W©Ó¿Õ¡A¤]¥i¥H·í¦¨¨â¤H¶¡ªºÀH¤f¬ù©w¡C

¡u¦n¡A¦pªGÂÅ¥S¤é«á¦A¹J¨ì¼C¥P¹Ï¡A§Æ±æ§AÀ°§Ú¯d¤U¡AµL½×¬O¥æ´«¡AÁÙ¬O¥Î¤¸®ð¥ÛÁʶR¡A³£¤£·|ÅýÂÅ¥S¥¢±æ¡C¡v¨H¨R»¡¹D¡C

¡u¦¨¥æ¡I¡v

ÂÅ®ü©¥Áy¤WÅS¥X¤@µ·³ß¦â¡A¦ù¤â¦bÀxª«§Ù«ü¤Wªº©Ù¡A¨º´T¼C¥P¹Ï©MÄ_¶ðªk¾¹«K­¸¤F¥X¨Ó¡A¨H¨R¤]¤£¿ðºÃ¡A±N¤p¹p¾^³N©M¤­¤è¤­«Ò¸t¬Ó¯uªk¥þ³¡ªk³Z³£³q¹L·NÃѶǤF¹L¥h¡AÁÙ±N¦Û¤vªº¨º¨â´T¼C¥P¹Ï­¸¥X¡A³o¨â´T¹Ï¨H¨R°Ñ®©¤w¤[¡A¤@µ§¤@µe³£¤w²`²`ªº¦L¨è¦b¸£®ü¤¤¡A¤@³¬²´´N¥i¥H¬Ý¨ì«C½¬¼C¥P»R¼Cªº¨­«º¡C

ÂÅ®ü©¥¯«ÃѦb¨º¨â®M¥\ªk¤W¤@Âà¡A«KÅS¥Xº¡·N¤§¦â¡A¥H¥L­Ìªº­×¬°¡A¦b¥\ªk¤W°µ°²ªºÄø¨Æ¬Oµ´¤£·|¤zªº¡C

¥æ©ö¬JµM¤w§¹¥þ¡A¨H¨R©MÂÅ®ü©¥¦ÛµM¤£·|¦A°±¯d¡A¬ÝµÛ¨H¨RÂ÷¶}ªº¹P¥ú¡AÂÅ®ü©¥·L·L¨I§u¤ù¨è¡A«K¤]Áa¨­­¸°_¡A¨Ì¦V«n¤è­¸¥h¡C

¨H¨R­¸¥X¦Ê§E¨½¡A½T¹êµL¤H¸òÂܤ§«á¡A«K¥ß§Y­°¤U¹P¥ú¡A¦V¦a©³¤ã¥h¡Aª½¨ì¦Ê§E¤V¤§¤U¡A¤~°{¨­Æp¤J¤Ñ¦a¦L¤¤¡C

¡u¬O½Ö¡H¬O½Ö¥Îªk¤O«Ê¦L¤F§Ú¡H§A¥iª¾¹D§Ú¬O§Å¯ªªù¤jªø¦Ñ¡A§A¹ï§Ú¥X¤â¡A´N¬O¹ï§Å¯ªªù«Å¾Ô¡A´Nºâ¬O¤W¤Ñ¤J¦a¡A³£°k¤£±¼¡C¡v

¤Ñ¦a¦L¤¤¦^¿ºµÛ§Å¸g¤Ñªº©H­ýÁn¡A¥L¤@Ãä©H­ý¡A¤@Ánºò¦uµÛ¦Û¤vªº¯«»î¡A¥|¤U¥´¶q©P³òªºÀô¹Ò¡C

¨H¨R¤w¦³¨Ç«á®¬¡A¬°¦ó¦b«Ê¦í¥Lªk¤Oªº®É­Ô¡A¤£±N¥LªºÁn­µ¤]«ÊÂê¦í¡C

¡u­ó¡A¤J¤F§ÚªºªkÄ_¤§¤¤¡A§A¥s¤°»ò³£¨S¦³¡A§Å¯ªªù¡A§Å¯ªªù¯à·¥±o¤W§Ú«C¶³©v¡C¡v¨H¨R§N¯º¹D¡A¥ý°ä°ä¥L¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤w¦³·N¥[¤J«C¶³©v¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¨à¡C

¡u«C¶³©v¡A¡v§Å¸g¤Ñ²rµM¥s¤F°_¨Ó¡J¡u§A©MÂÅ®ü©¥¬O¤@¥ëªº¡A§A¡K¡K¡v

¡u¦n¤F¡A§O¶Ã¥s¤F¡A§A¥b¸ô§T±þÂÅ®ü©¥¡A´Nºâ¬O¦º¤F¡A¥u©È§Å¯ªªù¤]¤£¥i¯à¬°§A³ø¤³¡C¡v

¨H¨R­Ë¤]¤£¦b·N³o­Ó§Å¯ªªùªº¤jªø¦Ñ¡A§Å¯ªªù°¾©~«Õ¬w¤@¨¤¡A¨S¦³ÅQ¦û¤@°ê¡A¶Õ¤O¦b¤Cªù¤E©v¤¤¤]Äݤ_¤¤¤U¡A®Ú¥»¤£¨ã³Æ»P«C¶³©v¸û¶qªº¹ê¤O¡A§T±þ«C¶³©v§Ì¤l¤§¨Æ¶Ç¥X¥h¡A´Nºâ©vªù¥]§È¡A«C¶³©v¤]¤£·|©ñ¹L¥L¡A¦Ó¥B¦pªG¦º¦b³o¨½¡A¤]¥i¥H¥þ³¡±À¨ìÂÅ®ü©¥¨­¤W¡C

¡u¬O§A¡H¤£¡A§Aµ´¤£¥i¯à»PÂÅ®ü©¥¤@¥ë¡A§Ú»{¥X§A¨Ó¤F¡A§A»PªZ¶P¦~¨º®a¥ë§¤¦b¤@°_¡C¡v§Å¸g¤Ñ¬Ý¨ì¨H¨Rªº¬Û»ª¡A¦ü¥G¬O·Q°_¤F¤°»ò¡C

¡u§A¤]¬O¨Ó§T±þÂÅ®ü©¥ªº¡A§A¤@­Ó¤H¤]¹ï¥I¤£¤F¥L¡A§Ú­Ì¥i¥HÁp¤â¡A¥u­n±þ¤F¥L¡A§Ú¥u¨ú¨«¨º¥óÄ_¶ðªk¾¹¡A¨ä¥Lªº³£µ¹§A¡A­nª¾¹D¡AÄ£¤Ñ©v¦b¤W¥j®É¥N´N¬O³Ì¬°´I¨¬ªº©v¬£¤§¤@¡A¯d¤U¨Óªº°]´I¥i¥H»¡´I¥i¼Ä°ê¡C¡v§Å¸g¤Ñ·¥¤O¹ª°ÊµÛ¡Aµ·²@¨S¦³¦¨¬°¶¥¤U¥}ªºÄ±®©¡C

¡u§Ú¬°¦ó­n»P§AÁp¤â¡A¤Ï¥¿§Úªº¥Øªº¤w¹F¨ì¤F¡C¡v¨H¨R²H²Hªº»¡¹D¡C

¡u«ç»ò¡H§A±þ¤FÂÅ®ü©¥¡H¡v§Å¸g¤Ñ¤j¦Y¤@Åå¡A²´¤¤ÅS¥X¤@µ·¤õ¼ö¡J¡u¨º»ò¡A¨º¥óÄ_¶ðªk¾¹¤w¸¨¨ì¤F§Aªº¤â¤¤¡A§A¥i¥H¶}­Ó»ù®æ¡AµL½×¦h¤Ö¡A§Ú§Å¯ªªù¤@©w·|¥Iµ¹§Aªº¡C¡v

¨H¨R¤]¦³¨Ç´jµM¡A½Ñ¤Ñ½ü¦^¹DÀ³¸Ó¨S¦³¦b¤E¬w¥X²{¹L¡A¦ý³o§Å¸g¤Ñ©úÅã¬O»{¥X¤F³o¥óªk¾¹ªº¨Ó¾ú¡C

¹ï¤_¦P¬O¯«»î¹Òªº§Å¸g¤Ñ¡A¨H¨R¤]µLªk¬I®i·j»îªº¤â¬q¡A¦pªG­n©úµÛ°Ý¡A¥u©È¥L¤£·|¦Ñ¹ê¦^µª¡A¬Ý¨Ó¥u¯à®M¸Ü¤F¡C

¨H¨R¤â´x¤@½¡A¨ú¥X¤F¨º¥óÄ_¶ð¡J¡u§A»¡ªº¥i¬O³o­Ó¡H¤£¹L¬O¤@¥ó¤¤«~ªk¾¹¡A¬°¤°»ò³o»ò¦h¤H·m¹Ü¡A§A¥iª¾³o¥óªk¾¹ªº¨Ó¾ú¡A¦pªG¥i¥H¡A­Ë¬O¤£§«°µ­Ó¥æ©ö¡C¡v

¡u¤£¿ù¡A¤@©w¬O¥¦¤F¡C¡v§Å¸g¤Ñ²´¯«¤@«G¡A¦ý¹ï¨H¨Rªº°ÝÃD¤S¤@¨ÇµS¿Ý¡C

¡u­ó¡A§A­Y¬O¦³Áô¿f¡A«K¤£­n©Ç§Ú¤F¡A¤£­n§Ñ¤F¡A²{¦b³s§Aªº©Ê©R³£¦b§Ú¤â¤¤¡C¡v¨H¨R§N§Nªº»¡¹D¡A²´¤¤¤w§t¦³¤@µ·±þ·N¡A¤@µ·«ÂÀ£¤w©ñ¤F¥X¥h¡C

ÅF¶©¶©¡IµLªÅªº®ð¬y¡BÀ£¤O¡A±Y¶ò¤U¨Ó¡C

«z¡I§Å¸g¤ÑºG¥s¤@Án¡A¾ã­Ó¤H¦n¹³¤@¥uµðÁ°¦üªº­w­Ë¦b¦a¡A¤w³Q¨H¨Rªº«ÂÀ£À£ªº³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A«ç»ò±Ã¤ã³£ª¦¤£°_¨Ó¡C¥Lªºªk¤O¤w³Q«Ê¦í¡A´Nºâ§Å±Úªº¦×¨­±j®«¡A¦ý¤S«ç»ò¾×±o¦í³oÆF»î¤Wªº«ÂÀ£¡C

§Å¸g¤Ñ¼Pªº¦R¥X¤@¤f¦å¨Ó¡A¨H¨R¤~¦¬¦^¤@µ·«ÂÀ£¡A¦ý¤´¬OÅý§Å¸g¤Ñ­w­Ë¦b¦a¤W¡C

¡u¦n¤F¡A²{¦b¥i¥H»¡¤F¡A¦pªG¦³¨¬°÷ªº»ù­È¡A©Î³\§Ú·|¦Ò¼{»P§Å¯ªªù¥æ©ö³o¥óªk¾¹¡A¦Ü¤_§A¡A¥u­n§Å¯ªªù¦³¨¬°÷ªº¦n¥~¡A§Ú¤]¥i¥H©ñ¤F§A¡C¡v¨H¨R²H²Hªº»¡¹D¡C

¦R¥X¤@¤f¦å¨Ó¡A§Å¸g¤Ñ¤]²M¿ô¤F¤@¨Ç¡AÁy¤W¤S²Û¤S«ã¡A¦ý¤]¤£´±»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡u¦n¡I¤Ï¥¿³o¥óªk¾¹¤_§A¤]µL¥Î¡A¥u­n§A±N¨ä°e¨ì§Å¯ª¤s¡A§Ú«OÃÒ§A·|¦³Â׫pªº¦^³ø¡C¡v§Å¸g¤Ñ§CÁn»¡¹D¡C

¡u§Å¯ª¤s¡A§A·í§Ú¸£¤l¥ÍùפF¡A·|¥h¨º­Ó¦a¤è¡A»¡¤@­Ó«C¶³°êªº¦a¤è§a¡A§A§Å¯ªªù¤£·|¦b«C¶³°ê¥u¦³§A¤@­Ó¤jªø¦Ñ§a¡C¡v¨H¨R¯º¤F¯º¡A³oµ¥©úÅ㪺¸Õ±´¤§»y¤S«ç¯à¿f±o¹L¥L¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µêªÅ¸U¬É³Ì·s³¹¸` | µêªÅ¸U¬É¥þ¤å¾\Ū | µêªÅ¸U¬É¥þ¶°¾\Ū